Последна актуализация на 15 октомври 2008 година. Изцяло заменя версията от 30 април 2006 година.
a. С (i) използването на този уебсайт или всеки друг уебсайт на фирмата „Adobe Systems Incorporated“, нейните филиали или агенти („Adobe“) във връзка с тези условия на ползване („Общи условия“) („Сайт“), по начин, включващ използване, предаване, изтегляне или качване на която и да е от услугите или функциите („Услугите“) или на материалите, предоставени или активирани чрез Сайта от Adobe или потребителите на Сайта („Потребителите“), или (ii) просто като разглеждате Сайта, вие давате съгласието си с тези общи условия и с политиката на Аdobe за онлайн конфиденциалност, която можете да намерите на http://www.adobe.com/go/privacy_bg, и която е инкорпорирана в настоящия документ чрез препращане. „Материали“ включват всяка (x) информация, данни, документи, образи, фотографии, графики, аудио материали, видео материали или уебкаст сесии, (y) продукти, и (z) Adobe софтуерен код и съответната документация („Софтуер“), предоставени или активирани по някакъв начин от Adobe или потребителите на Сайта.
b. Не можете да използвате Услугите или да приемете Общите условия, ако (i) не сте навършили пълнолетие, за да можете законно да влезете в договорни отношения с Adobe, или (ii) ви е забранено от закона да получавате или използвате Услугите.
c. Adobe предоставя някои Услуги и Материали, само срещу заплащане на такса или изпращане на определена Регистрационна информация (както това понятие е определено в Политиката на Аdobe за онлайн конфиденциалност) и/или създаването на Adobe ID (идентификационен номер) и парола или друг потребителски номер за влизане и парола (заедно наречени „Информация за акаунта“). Някои Услуги може да се предоставят срещу абонамент или друго споразумение, определени указания, правила или условия на услугите („Допълнителни условия“). Ако съществува противоречие между Общите условия и Допълнителните условия, то Допълнителните условия имат предимство по отношение на съответната Услуга. В настоящия документ Общите условия и всички приложими Допълнителни условия са наречени за краткост „Условия“.
d. Adobe има право да променя Условията по свое усмотрение, включително и чрез налагане на такса за достъп или използване на Услугата. Ако са направени такива промени, Adobe ще изготви ново копие на Общите условия на Сайта, с нови Допълнителни Условия, които ще ви бъдат предоставени в рамките на или чрез съответните Услуги. Adobe може да изиска от вас да дадете съгласието си за променените Условия по определен начин, преди да се разреши по-нататъшното използване на Услугите. В противен случай, фактът, че продължавате да използвате променения Сайт или засегнатите Услуги, представлява вашето приемане на промените. Ползването на Сайта, Материалите и Услугите от вас се определя от последната версия на Условията, поставени на Сайта или в рамките на или чрез съответните Услуги по времето на ползването им. Моля, проверявайте редовно Сайта, за да прегледате валидните в момента Условия.
e. Услугите и Материалите, осигурени от трети страни, се управляват от отделни споразумения, които придружават такива Услуги и Материали.
a. Вие се съгласявате да спазвате всички ограничения по отношение на разпространението, използването и възпроизвеждането на всякакви материали, които сте свалили или разгледали от Сайта.
b. Освен ако не е изрично одобрено писмено от Adobe в друг документ, то Adobe няма задължението да съхранява никакви материали, които сте заредили, изпратили, пуснали по електронната поща, препратили или по всякакъв друг начин предоставили чрез Вашето използване на Сайта или чрез Услугите („Вашето съдържание“). Adobe не поема отговорността или задължението за изтриването или точността на Материалите, включително и вашето съдържание, невъзможността за съхраняването им, предаването или получаването им, както и сигурността, конфиденциалността, съхранението или препращането на други комуникации, които произлизат от или включват използването на Услугите. Определени Услуги могат да ви позволят да посочите ниво, до което такива Услуги да ограничат достъпа до вашето съдържание. Отговорността за прилагане на съответното ниво на достъп до съдържание ви е единствено ваша. Ако не направите избор, то системата може по подразбиране да избере най-разрешаващата настройка. Вие се съгласявате, че Adobe си запазва правото да създава разумни ограничения на ползването от страна на Adobe на Материалите, включително и на вашето съдържание, като например ограничения в размера на файла, пространството за съхраняване, капацитет на обработка и други подобни ограничения, описани на уеб страниците, които придружават Услугите и са иначе определени от Adobe по негова преценка.
c. Съгласявате се, че Информацията за вашия акаунт трябва винаги да е пълна, точна и актуална. Ваша отговорност е да поддържате информацията за акаунта си конфиденциална през цялото време и единствено вие сте отговорни за всички действия, свързани с вашата информация, когато сте влезли във вашия акаунт. Ако установите неразрешено използване на акаунта ви или информацията за акаунта, или друго нарушение на сигурността, трябва незабавно да уведомите за това Adobe. Не можете да използвате информацията за акаунта на друго лице. Adobe може да изиска от вас да промените информацията за акаунта си или определени части от информацията за вашия акаунт по всяко време и поради всякаква причина.
d. Съгласявате се да използвате Услугите и Материалите само за целите, които са разрешени от Условията и действащите закони, разпоредби или общоприети практики или насоки, съгласно съответната юрисдикция (включително всички закони за износ на данни или софтуер в и от САЩ или други страни) („Закон“).
e. Съгласявате се да не осъществявате достъп или да не се опитвате да осъществите достъп до Услугите чрез други средства, освен чрез интерфейса, осигурен от Adobe.
a. Сайтът, Услугите и Материалите, както и техният подбор и подредба, са защитени с авторски права, търговска марка, търговски вид, патент, търговска тайна, нерегламентирана конкуренция, както и с други интелектуални и патентни права („Права на интелектуална собственост“). Освен, ако изрично не е упоменато в Условията, Adobe и доставчиците им не предоставят никакви явни или косвени права за използване на Сайта, Услугите и Материалите.
b. Търговските марки, лого и фирмените знаци, показани на Сайта („Знаците“), са собственост на Adobe или на други трети страни. Не е разрешено да използвате Знаците без предварителното съгласие на Adobe или другата страна, която ги притежава. Adobe и логото на Adobe са търговски марки на „Adobe Systems Incorporated“. За актуалния списък на знаците на Adobe, както и знаците на определени трети страни, трябва да направите справка в информацията, изложена на адрес http://www.adobe.com/misc/trademarks.html*.
a. Всеки софтуер, предоставен чрез сайта, е собственост на Adobe и доставчиците им. Използването на такъв софтуер се управлява от условията и лицензните споразумения, които придружават или са включени в софтуера, или от лицензни споразумения, изрично упоменати на страницата(ите), придружаващи софтуера. Някои лицензни условия можете да прегледате на http://www.adobe.com/go/eulas_bg и са включени в настоящия документ чрез тази препратка. Други лицензни условия може да се получат само при изтегляне на софтуера или на страницата на сайта, от който има достъп до него. Нямате право да използвате, изтегляте или инсталирате никакъв софтуер, който се придружава от или включва лицензно споразумение, освен ако не сте съгласни с условията на това споразумение. Освен ако придружаващото лицензно споразумение изрично не позволява друго, всяко копиране или преразпределяне на софтуера е забранено, включително копиране и преразпределяне на софтуера на друг сървър или местоположение, преразпределение или използване на основата на служебно ползване. Ако съществува противоречие между Условията и лицензното споразумение, то лицензното споразумение има предимство по отношение на софтуера (с изключение на случая, изложен в следващото изречение). Ако софтуерът е предварителна версия, тогава, без да се вземе под внимание нищо, кщоето противоречи на придружаващото лицензно споразумение, нямате право да използвате или да разчитате на софтуера за търговски или производствени цели.
b. Ако софтуерът не се придружава от лицензно споразумение, то използването му ще се подчинява на Условията. Adobe Ви дава разрешение за използване на софтуера лично, по целия свят, без лицензни такси, без право на преотстъпване, неизключително, единствено с цел да можете да използвате Услугите, осигурявани от Adobe, по начин, разрешен от Условията. Вие се съгласявате да не декомпилирате, да не използвате реверсивен инженеринг или по някакъв друг начин да се опитвате да откриете програмния код на софтуера. Въпреки горепосоченото, декомпилирането на софтуера е разрешение до степен, позволена от законите на юрисдикцията, в която попадате, с цел получаване на информацията, необходима, за да използвате Софтуера заедно с друг софтуер, при условие, че все пак първо отправите запитване за тази информация към Adobe и Adobe може, по свое усмотрение или да ви осигури тази информация, или да наложи съответни условия, включително такси, за използване на този Софтуер с цел защита на интелектуалните си права върху Софтуера. Освен, ако не сте получили специално писмено разрешение от Adobe, вие не можете да предоставяте (или да давате подлиценз за) вашите права за използване на Софтуера, да давате гаранционни лихви по отношение правата си за използване на Софтуера или по всякакъв друг начин да прехвърляте част от вашите права за използване на Софтуера.
c. Софтуерът може автоматично да изтегля и инсталира обновените си версии от Adobe. Тези обновявания са предвидени да подобрят и развият Услугите, като може да са под формата на поправки на дефекти в програмата, подобрени функции, нови софтуерни модули и напълно нови версии. Съгласявате се да получавате такива обновявания (и разрешавате на Аdobe да ви ги изпраща с или без вашето знание) като част от вашето ползване на Услугите.
a. Освен в случаите, когато е посочено обратното в приложимите Допълнителни условия, с настоящото Adobe ви дава лиценз да разглеждате, изтегляне и отпечатване на Материалите, осигурени от Adobe („Материали на Аdobe“) и всички материали, осигурени от потребителите („Съдържание на потребителя“), с изключение на споделените в група материали, при следните условия:
b. Някои Услуги включват сътрудничество и споделяне на файлове между определена група („Група“) във връзка с такова сътрудничество и споделяне на файлове („Споделени с група материали“). Членовете на групата могат да използват споделените с група материали, които са дадени за ползване от тази група по начин, договорен с потребителя, който предоставя такива материали за споделяне. Единствено ваша е отговорността да определите какви ограничения, ако има такива, да се поставят на материалите, споделени с група, предоставени от вас. Съгласявате се, че Adobe не поема никаква отговорност, ако членове от вашата група модифицират, разрушат, повредят, копират или разпространят Споделено от вас с групата съдържание в нарушение с ограниченията, които вие може да сте наложили върху употребата му.
c. Adobe си запазва правото по всяко време да отмени разрешението за разглеждане, изтегляне и отпечатване на Материалите на Adobe и на Потребителя, като те трябва да бъдат премахнати веднага след получаване на уведомление от Adobe.
d. Софтуерът се подчинява на допълнителните разпоредби, които управляват използването му и са изложени по-нататък в настоящия документ.
e. Правата, указани по-горе, не се отнасят за дизайна, плана или вида и съдържанието на Сайта. Тези елементи на Сайта са защитени от Правата за интелектуална собственост и не могат да бъдат копирани или имитирани изцяло или отчасти. От Сайта не могат да бъдат копирани или препратени никакви знаци, графики, звуци или образи, освен ако това не е било изрично разрешено от Adobe. В допълнение на това, различни редакции на Сайта могат да показват най-доброто от творчеството на професионалистите, които са го създали. Такива Материали (независимо дали са Материали на Adobe, или на Потребителя) принадлежат на създателите си, като може да са защитени с права на интелектуална собственост и са изложени само с цел да се покажат. Съответно, нямате право да изтегляте или отпечатвате тези творби, освен ако няма бележка, отнасяща се до конкретна работа, която позволява такова ползване.
a. Съгласявате се, че вие, а не Adobe, сте изцяло отговорни за всички материали от вашето съдържание, които сте заредили, изпратили, изпратили по електронната поща, препратили или по всякакъв друг начин предоставили на Сайта или чрез Услугите („Предоставили“), независимо дали открито изпратени, или препратени по частен път. Поемате всички рискове, свързани с използването на вашето съдържание, включително позоваването на точността му, изчерпателността му или полезността му.
b. Твърдите и гарантирате, че: (i) притежавате Правата на интелектуална собственост или сте получили всички необходими лицензи от собствениците на Правата на интелектуална собственост за използване на вашето съдържание при използване и поддържане на връзка със Сайта, Услугите или съгласно разрешеното от Условията; (ii) имате правата, необходими за даване на лиценза или подлицензите, описани в Условията; и (iii) сте получили съгласието на всички лица, описани във вашето съдържание, за да се използва то по начин, изложен в Условията, включително разпространение, публично показване, публично представяне и възпроизвеждане на вашето съдържание.
c. Потвърждавате и се съгласявате, че чрез достъпа ви и използването на Сайта, Услугите или Материалите, може да се натъкнете на материали на други лица, които могат да се сметнат за обидни, непристойни или иначе неприятни.
d. Съгласявате се да не използвате, окуражавате или разрешавате на другите да използват Сайта или Услугите, за да:
a. По свое усмотрение Adobe може (но не е задължен да го прави) да наблюдава или преглежда Услугите и Материалите по всяко време. Без да поставя ограничения на горепосоченото, Adobe има правото, по свое усмотрение, да отстрани каквато и да е част от вашето съдържание по каква да е причина (или без причина), включително и ако то нарушава Условията или някой от законите.
b. Въпреки че Adobe обикновено не наблюдава дейността, извършвана от потребителя във връзка със Сайта, Услугите или Материалите, ако се установи възможно нарушение от ваша страна на някои разпоредби на Условията, Adobe си запазва правото да проучи такова нарушение и може, по свое усмотрение, незабавно да прекрати вашия лиценз за използване на Сайта, Услугите или Материалите, или да промени, измени или отстрани вашето съдържание или информация за акаунта, изцяло или отчасти, без да е нужно предварително да ви уведомява. Ако, в резултат от такова проучване, Adobe се убеди в съществуването на криминална простъпка, то фирмата си запазва правото да отнесе проблема до и да си съдейства с някои или с всички засегнати законови власти. Освен до степента, забранена от закона, Adobe има право да разкрива каквато и да е информация или Материали, включително вашето съдържание или информация за акаунта (или елементи от тях), която е постъпила в Adobe във връзка с вашето използване на Услугите, за да (i) се съобрази с действащите закони, съдебен процес или искане на правителството; (ii) наложи Условията; (iii) отговори на всякакви претенции, че вашето съдържание нарушава Условията или правата на трети страни; (iv) отговори на ваши искове за потребителски услуги; или (v) да запази правата, собствеността или личната безопасност на Adobe, неговите потребители или обществото, и дейността на правозащитните органи или други официални управляващи лица, както по свое усмотрение Adobe намери за необходимо или подходящо.
a. Adobe не претендира за собственост върху вашето съдържание. Все пак, освен както е предвидено в Раздел 8(b), вие давате на Adobe лиценз, валиден по целия свят, без лицензни такси, неизключителен, постоянен, окончателен, и напълно подлицензируем, чрез който може да използва, разпространява, възпроизвежда, модифицира, адаптира, публикува, превежда, публично изпълнява и показва вашето съдържание (изцяло или отчасти) и да включва вашето съдържание в други материали или разработки в какъвто и да е формат или среда, непознати в настоящия момент или разработени на по-късен етап.
А ето сега обяснение с по-прости думи: Насяно сме, че този раздел може малко да ви плаши и искаме да изтъкнем някои неща. Този раздел се отнася само за онези части от нашия сайт, като например потребителските форуми, които сме предвидили за потребителите свободно да споделят свои материали с Adobe и един с друг. Това не се отнася до цялото съдържание, което споделяте, разпространявате или качвате на нашия сайт. Например, това не се отнася до съдържанието хоствано от Photoshop.com или Acrobat.com. За услуги като тези, ние осигуряваме даването на специални лицензи, които са съвместими с духа и предназначението на тези услуги и които са подходящи за вида съдържание, което очакваме да споделяте в техните рамки. (Всичко това е даденов по-официална форма по-долу.) Така че ние ви насърчаваме да сте селективни, когато решавате какво съдържание да изпратите съгласно този лиценз и искаме от вас да сте сигурни, че не се притеснявате да давате горните права по отношение на това специфично съдържание.
b. Условията на Раздел 8(a) не се отнасят за вашето съдържание:
В случай, че вашето съдържание се покрива от Раздел 8(b)(i), вие давате на Adobe единствено тези права, изложени в такива Специални условия.
В случай, че вашето съдържание се покрива от Раздел 8(b)(ii), вие давате на Adobe лиценз, валиден по целия свят, без лицензни такси, неизключителен и напълно подлицензируем, чрез който може да използва, разпространява, възпроизвежда, модифицира, публикува и превежда вашето съдържание единствено с цел да осигури вашето използване на Услугата. Можете да отмените този лиценз и да прекратите правата на Adobe по всяко време, като отстраните вашето съдържание от Услугата.
Чрез предоставянето на идеи, предложения, документи и/или предложения („Обратна връзка“) на Adobe чрез неговите предложения, обратна връзка, „wiki“, форум или подобни уебстраници, вие потвърждавате и се съгласявате, че (i) подадената от вас обратна информация, не съдържа конфиденциална или засягаща собствеността ви или собствеността на трети страни информация; (ii) Adobe няма никакво задължение за конфиденциалност, пряко или косвено, по отношение на тази обратно подадена информация; (iii) Adobe, по свое усмотрение, ще има правото да използва и разкрива такава обратно подадена информация за всякакви цели, по всякакви начини, във всяка медия по света; (iv) Adobe може да разработва или има предвид подобна организация на такава обратна връзка; (v) обратно подадената информация автоматично става собственост на Adobe без никакви задължения за вас; и (vi) Вие нямате право при никакви обстоятелства на компенсация или възстановяване от какъвто и да е вид от страна на Adobe за подадената обратна информация.
С изключение на вашето съдържание, което се подчинява на Раздел 8(b) по-горе, вие се съгласявате, че Adobe може да извлече печалба и/или друго възнаграждение от вашето съдържание, което сте предоставили чрез Услугите без заплащане за вас. Например, Adobe може да постави платени реклами и/или друга информация за Adobe и/или други трети лица, в съседство на, или включени в Услугите, и в съседство или във връзка с вашето съдържание, и се съгласявате, че нямате право на възнаграждение за такива реклами. Начинът, режимът и степента на рекламиране или други модели за генериране на печалба, прилагани от Adobe при или във връзка с Услугите и/или вашето съдържание, подлежат на промяна без специално изпращане на уведомление до вас.
Сайтът, Услугите и Материалите могат да включват препратки, които ви свързват с други сайтове извън Сайта („Свързани сайтове“). Свързаните сайтове ви се представят от Adobe с цел по-голямо удобство и включването на препратките не предполага одобрение от страна на Adobe на каквито и да са свързани сайтове. Adobe не може да контролира Свързаните сайтове и вие се съгласявате, че Adobe не носи отговорност за наличието или съдържанието на такива сайтове (включително реклами, продукти или други материали, разположени или осигурявани чрез такива свързани сайтове), препратки, съдържащи се в тях или всякакви техни промени или обновявания.
Adobe може по всяко време и периодично да променя или прекъсва, временно или постоянно, Сайта, Услугите или Материалите, или каквато и да е част от тях, с или без предизвестие. Съгласявате се, че Adobe няма да е отговорен пред вас или трета страна за каквато и да е промяна, прекратяване или прекъсване на Сайта, Услугите или Материалите.
a. Условията ще останат в сила докато не бъдат прекратени или от вас, или от Adobe, както е изложено по-долу.
b. Ако желаете да прекратите споразумението си с Adobe, можете да го направите като (i) уведомите Adobe по всяко време и (ii) затворите вашите акаунти за всички Услуги или Материали, които използвате, и които са ви предоставени от Adobe. Трябва да изпратите писмено известие до адреса на Adobe даден по-долу.
c. Adobe може да прекрати споразумението си с вас по всяко време, ако:
d. Освен както може да е изложено в някои Допълнителни условия, приложими за определени Услуги, прекратяването на вашия акаунт може да включва: (i) отстраняване на достъпа до всички предложения в рамките на Услугите; (ii) изтриване на вашето съдържание и информация за акаунта, включително и ваша лична информация, потребителски номер за влизане и парола, както и цялата свързана с това информация, файлове и Материали, свързани или намиращи се във вашия акаунт (или в част от него); и (iii) възпрепятстване на по-нататъшно използване на Услугите.
e. Съгласявате се, че прекратяването по определена причина може да бъде направено по усмотрение на Adobe, като Adobe няма да носи отговорност пред вас или друга трета страна за прекратяването на акаунта ви (и придружаващото изтриване на съответната информация за акаунта ви), или достъпа до Сайта, Услугите и Материалите, включително и до вашето съдържание.
f. При изтичане или прекратяване на Условията, вие незабавно ще престанете да използвате Сайта, Услугите и Материалите. Все пак, Раздели 3, 13, 14, 16, 19, 20 и 21 продължават да са в сила и след прекратяване или изтичане на Условията.
ВИЕ ИЗРИЧНО РАЗБИРАТЕ И СЕ СЪГЛАСЯВАТЕ, ЧЕ:
a. САЙТЪТ, УСЛУГИТЕ И МАТЕРИАЛИТЕ СЕ ОСИГУРЯВАТ ОТ ADOBE „КАКТО СА ПРЕДОСТАВЕНИ“, БЕЗ ДАВАНЕ НА КАКВАТО И ДА Е ГАРАНЦИЯ, БЕЗ ЗНАЧЕНИЕ ДАЛИ ДОГОВОРЕНА, ПОДРАЗБИРАЩА СЕ, ЗАКОНОВО УСТАНОВЕНА ИЛИ ПО ДРУГ НАЧИН, ВКЛЮЧИТЕЛНО ПОДРАЗБИРАЩИТЕ СЕ ГАРАНЦИИ ЗА ПРАВО НА СОБСТВЕНОСТ, НЕНАРУШАВАНЕ, ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. БЕЗ ОГРАНИЧАВАНЕ НА ГОРНОТО, ADOBE НЕ ДАВА ГАРАНЦИЯ, ЧЕ (I) САЙТЪТ, УСЛУГИТЕ ИЛИ МАТЕРИАЛИТЕ ОТГОВАРЯТ НА ВАШИТЕ ИЗИСКВАНИЯ ИЛИ ЩЕ БЪДАТ НЕПРЕКЪСНАТИ, НАВРЕМЕННИ, СИГУРНИ ИЛИ БЕЗ ГРЕШКИ; (II) РЕЗУЛТАТИТЕ, КОИТО МОЖЕ ДА СЕ ПОСТИГНАТ ОТ ПОЛЗВАНЕТО НА САЙТА, УСЛУГИТЕ ИЛИ МАТЕРИАЛИТЕ, ЩЕ СА ЕФЕКТИВНИ, ТОЧНИ ИЛИ НАДЕЖДНИ; (III) КАЧЕСТВОТО НА САЙТА, УСЛУГИТЕ ИЛИ МАТЕРИАЛИТЕ ЩЕ ОТГОВАРЯТ НА ВАШИТЕ ОЧАКВАНИЯ; ИЛИ ЧЕ (IV) ВСИЧКИ ГРЕШКИ ИЛИ ДЕФЕКТИ В САЙТА, УСЛУГИТЕ ИЛИ МАТЕРИАЛИТЕ ЩЕ БЪДАТ ПОПРАВЕНИ. НИКОЙ ОТ СЪВЕТИТЕ ИЛИ ИНФОРМАЦИЯТА, БЕЗ ЗНАЧЕНИЕ ДАЛИ УСТНИ ИЛИ ПИСМЕНИ, ПОЛУЧЕНИ ОТ ADOBE ИЛИ ЧРЕЗ ИЛИ ПРИ ИЗПОЛЗВАНЕ НА УСЛУГИТЕ, ЩЕ ПОСЛУЖИ КАТО ОСНОВАНИЕ ЗА СЪЗДАВАНЕ НА ГАРАНЦИЯ, КОЯТО НЕ Е ИЗЛОЖЕНА В УСЛОВИЯТА.
b. ADOBE СПЕЦИАЛНО ОТХВЪРЛЯ ВСЯКА ОТГОВОРНОСТ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ДЕЙСТВИЯ, КОИТО СА РЕЗУЛТАТ ОТ ВАШЕТО ИЗПОЛЗВАНЕ НА САЙТА И МАТЕРИАЛИТЕ, ИЛИ ВАШЕТО УЧАСТИЕ В УСЛУГИТЕ. ДОСТЪПЪТ ДО ВСИЧКИ МАТЕРИАЛИ, ИЗТЕГЛЕНИ ИЛИ ПОЛУЧЕНИ ПО ДРУГ НАЧИН ЧРЕЗ ИЗПОЛЗВАНЕ НА УСЛУГИТЕ, Е ПО ВАШЕ УСМОТРЕНИЕ И РИСК, КАТО ЕДИНСТВЕНО ВИЕ ЩЕ БЪДЕТЕ ОТГОВОРНИ ЗА ЩЕТИ, ПРИЧИНЕНИ НА КОМПЮТЪРА ВИ, ИЛИ ЗАГУБА НА ДАННИ, КОИТО МОЖЕ ДА СА РЕЗУЛТАТ ОТ СВАЛЯНЕТО НА ПОДОБЕН МАТЕРИАЛ. ADOBE НЕ ПОЕМА ОТГОВОРНОСТ ЗА КОМПЮТЪРНИ ВИРУСИ ИЛИ ПОДОБЕН КОД, КОЙТО МОЖЕ ДА Е ИЗТЕГЛЕН НА ВАШИЯ КОМПЮТЪР ОТ САЙТА ИЛИ НЯКОЯ ОТ УСЛУГИТЕ.
c. ADOBE НЕ КОНТРОЛИРА, ОДОБРЯВА ИЛИ ПОЕМА ОТГОВОРНОСТ ЗА КАКВИТО И ДА СА МАТЕРИАЛИ ИЛИ УСЛУГИ, ПРЕДЛОЖЕНИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ЗАПАЗЕНИ ПРАВА ИЛИ МАТЕРИАЛИ НА ТАКИВА ТРЕТИ СТРАНИ, ДОСТЪПНИ ЧРЕЗ СВЪРЗАНИ САЙТОВЕ. ADOBE НЕ ПРЕДСТАВЛЯВА И НЕ ДАВА КАКВИТО И ДА СА ГАРАНЦИИ, И НЕ МОЖЕ ДА БЪДЕ ДЪРЖАН ОТГОВОРЕН ЗА ТАКИВА, НА ТРЕТИ СТРАНИ, ТЕХНИТЕ МАТЕРИАЛИ ИЛИ УСЛУГИ. ВСИЧКИ ОТНОШЕНИЯ, КОИТО МОЖЕ ДА ИМАТЕ С ТАКИВА ТРЕТИ СТРАНИ, СА НА ВАША ОТГОГОВОРНОСТ.
d. МЕНИДЖЪРИ, ДОМАКИНИ, УЧАСТНИЦИ, МОДЕРАТОРИ И ДРУГИ ТРЕТИ СТРАНИ НЕ СА ОТОРИЗИРАНИ ГОВОРИТЕЛИ НА ADOBE И ТЕХНИТЕ МНЕНИЯ НЕ Е ЗАДЪЛЖИТЕЛНО ДА ОТРАЗЯВАТ МНЕНИЯТА НА ADOBE. ДО СТЕПЕН, МАКСИМАЛНО РАЗРЕШЕНА ОТ ДЕЙСТВАЩОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО, ADOBE НЯМА ДА НОСИ ОТГОВОРНОСТ, СВЪРЗАНА СЪС СЪДЪРЖАНИЕТО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ПРАВА НА ИНТЕЛЕКТУАЛНА СОБСТВЕНОСТ, КЛЕВЕТА, КОНФИДЕНЦИАЛНОСТ, ПУБЛИЧНОСТ, НЕПРИЛИЧИЕ ИЛИ ДРУГИ ЗАКОНИ. СЪЩО ТАКА, ADOBE ОТХВЪРЛЯ ВСЯКАКВА ОТГОВОРНОСТ ПО ОТНОШЕНИЕ НА НЕПРАВОМЕРНО ИЗПОЛЗВАНЕ, ЗАГУБА, ПРОМЯНА ИЛИ НЕНАЛИЧИЕ НА СЪДЪРЖАНИЕ НА ПОТРЕБИТЕЛЯ.
e. ADOBE НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ ЗА КАКВАТО И ДА Е ЗАГУБА, КОЯТО МОЖЕ ДА ПРЕТЪРПИТЕ, КАТО РЕЗУЛТАТ ОТ ИЗПОЛЗВАНЕТО ОТ ДРУГО ЛИЦЕ НА ВАШАТА ПАРОЛА, АКАУНТ ИЛИ ИНФОРМАЦИЯ ЗА АКАУНТА ВЪВ ВРЪЗКА СЪС САЙТА ИЛИ УСЛУГИ И МАТЕРИАЛИ, КАКТО С, ТАКА И БЕЗ ВАШЕТО ЗНАНИЕ.
f. НЯКОИ ЮРИСДИКЦИИ НЕ ПОЗВОЛЯВАТ ИЗКЛЮЧВАНЕТО НА ОПРЕДЕЛЕНИ ГАРАНЦИИ, ОГРАНИЧАВАНЕТО ИЛИ ИЗКЛЮЧВАНЕТО НА ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ, ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТТА НА ВАЛИДНОСТ НА ПОДРАЗБИРАЩА СЕ ГАРАНЦИЯ, ТАКА ЧЕ ГОРНИТЕ ОГРАНИЧЕНИЯ МОЖЕ ДА НЕ СЕ ОТНАСЯТ ЗА ВАС.
a. Този Сайт е достъпен от страни по целия свят и може да съдържа справки за Услуги и Материали, които не са налични във вашата страна. Тези справки не предполагат, че Adobe възнамерява да въведе такива Услуги или Материали във вашата страна.
b. Този Сайт се контролира, ръководи и администрира от „Adobe Systems Incorporated“ от офисите им в САЩ. Adobe не заявява, че Сайтът, Услугите или Материалите са подходящи или налични за използване на други места извън САЩ, както и че достъпът до Сайта от юрисдикции, където Сайтът, Услугите или Материалите са незаконни, е забранен. Adobe си запазва правото да блокира достъпа до Сайта, Услугите или Материалите на определени международни потребители. Ако осъществявате достъп до Сайта от места, разположени извън САЩ, отговорността за спазване на местните закони е ваша.
a. В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ ADOBE, НЕГОВИТЕ СЛУЖИТЕЛИ, ДИРЕКТОРИ, РАБОТНИЦИ, ПАРТНЬОРИ ИЛИ ДОСТАВЧИЦИ НЯМА ДА СА ОТГОВОРНИ ПРЕД ВАС ИЛИ ДРУГА ТРЕТА СТРАНА ЗА НИКАКВИ СПЕЦИАЛНИ, ИНЦИДЕНТНИ, НЕДИРЕКТНИ, ПОСЛЕДВАЩИ ИЛИ НАКАЗАТЕЛНИ ЩЕТИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ТЕЗИ, КОИТО ПРОИЗТИЧАТ ОТ ЗАГУБА НА ПОЛЗВАНЕ, НА ДАННИ ИЛИ НА ПЕЧАЛБА, БЕЗ ЗНАЧЕНИЕ ДАЛИ Е БИЛО ПРЕДВИДИМО ИЛИ НЕ, ИЛИ ДАЛИ ADOBE Е БИЛ ПРЕДУПРЕДЕН ЗА ВЕРОЯТНОСТТА ЗА ВЪЗНИКВАНЕ НА ТАКИВА ЩЕТИ, КАКТО И ОСНОВАВАЩИ СЕ НА КАКВАТО И ДА Е ТЕОРИЯ ЗА ОТГОВОРНОСТ, ВКЛЮЧИТЕЛНО НАРУШЕНИЕ НА ДОГОВОР ИЛИ ГАРАНЦИЯ, НЕБРЕЖНОСТ ИЛИ ДРУГО ЗАКОНОНАРУШИТЕЛНО ДЕЙСТВИЕ, ИЛИ КАКВИТО И ДА СА ДРУГИ ИСКОВЕ, КОИТО ПРОИЗЛИЗАТ ОТ ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С ВАШЕТО ПОЛЗВАНЕ ИЛИ ДОСТЪП ДО САЙТА, УСЛУГИТЕ ИЛИ МАТЕРИАЛИТЕ. НИЩО В УСЛОВИЯТА НЕ ОГРАНИЧАВА ИЛИ НЕ ИЗКЛЮЧВА ОТГОВОРНОСТТА НА ADOBE ЗА КРАЙНА ГРУБА НЕБРЕЖНОСТ ИЛИ МЕЖДУНАРОДНО ПРАВОНАРУШЕНИЕ, ИЗВЪРШЕНО ОТ ADOBE ИЛИ СЛУЖИТЕЛИТЕ МУ, КАКТО И ПРИ СМЪРТ ИЛИ НАРАНЯВАНИЯ.
b. НЯКОИ ЮРИСДИКЦИИ ЗАБРАНЯВАТ ИЗКЛЮЧВАНЕТО ИЛИ ОГРАНИЧАВАНЕТО НА ОТГОВОРНОСТТА ЗА ИНЦИДЕНТНИ, ПОСЛЕДВАЩИ ИЛИ НАКАЗАТЕЛНИ ЩЕТИ. СЪОТВЕТНО, ОГРАНИЧЕНИЯТА И ИЗКЛЮЧВАНЕТО, ИЗЛОЖЕНИ ПО-ГОРЕ, МОЖЕ ДА НЕ СЕ ОТНАСЯТ ЗА ВАС.
a. Adobe уважава правата на интелектуална собственост на другите и очаква от своите потребители да сторят същото. Adobe ще отговори при ясни уведомления за нарушения на авторските права, съвместими със „Закона за цифровите авторcки права“ (Digital Millennium Copyright Act), Раздел17, Кодекса на САЩ, Част 512(c)(2) („DMCA“), като отговорът на такива уведомления може да включва отстраняване или анулиране на достъпа до съдържанието, за което се твърди, че е в нарушение, прекратяване на акаунта при повторно нарушение, и/или опит за осъществяване на контакт на добра воля с потребителя, който е поставил въпросното съдържание, така че той може, ако е подходящо, да направи насрещно изявление.
b. Ако сте сигурни, че ваша творба е била използвана или копирана по начин, който представлява нарушение на авторските ви права, и такова нарушение е включено на Adobe сайт, на сайтове, свързани с или от този Сайт, или във връзка с Услугите или Материалите, моля изпратете, съгласно DMCA, писмено съобщение по пощата или чрез факс (не чрез електрона поща или телефон) за претендираното нарушение на авторските права до Агента за авторски права на Adobe (информация за контакт е дадена по-долу), като това съобщение трябва да съдържа всички следващи елементи:
Преди да изпратите такова съобщение, внимателно преценете дали използването на защитения с авторски права материал при издаване не е защитен от доктрината на честното ползване, тъй като може да сте отговорни за поемане на разходите и адвокатските такси, ако инициирате такова уведомление в случай, че няма нарушаване. Ако не сте сигурни дали използването на вашия материал, защитен с авторски права, представлява нарушение, трябва да се свържете с адвокат преди да изпратите съобщение или можете да направите справка с лителатура, предоставена за обществено ползване, като например тази на адрес www.chillingeffects.org.
c. Ако сте убедени, че достъпът до вашето съдържание е деактивиран или отстранен от Adobe в резултат на неправомерно уведомление за нарушаване на авторски права, трябва да осигурите, съгласно DMCA, писмено съобщение по пощата или чрез факс (не чрез електрона поща или телефон) до Агента за авторски права на Adobe (информация за контакт е дадена по-долу), като това съобщение трябва да съдържа всички следващи елементи:
Преди да изпратите такова насрещно изявление, внимателно преценете дали използването на защитения с авторски права материал при издаване не е нарушение, тъй като може да сте отговорни за поемане на разходите и адвокатските такси, в случай че съд определи насрещното ви изявление за неточно представящо факта, че материалът е бил премахнат по погрешка. Ако не сте сигурни дали използването на въпросния материал представлява нарушение, трябва да се свържете с адвокат или да направите справка с материали, предоставени за обществено ползване, като тези на адрес www.chillingeffects.org.
d. Агентът за авторски права на Adobe може да намерите на следния адрес, за да уведомите за претенции за нарушение на авторските права:
По пощата:
Copyright Agent
Adobe Systems Incorporated
801 North 34th Street
Seattle, WA 98103
По факс: +1 (206) 675-6818
По и-мейл: copyright@adobe.com
По телефон : +1 (408) 536-4030
Агентът за авторски права няма да отстрани съдържанието от сайта на Adobe в отговор на телефонно обаждане или уведомление по електронна поща относно съдържание, за което се смята, че нарушава авторските права, тъй като трябва да се подпише валидно уведомление, съгласно DMCA, подлежащо на наказание за лъжесвидетелстване, от собственика на правата или от лице, упълномощено да действа от негово или нейно име. Моля, изпращайте такива уведомления само по факс или обикновена поща, както е описано в този раздел. Агентът за авторски права трябва да се търси, само ако сте убедени, че вашият материал е бил използван или копиран по начин, който представлява нарушение на авторските права и когато такова нарушение е извършено на Сайта или на сайтове, свързани или имащи препратка от Сайта, както и във връзка с Услугите или Материалите. На всички други запитвания, насочени към Агента за авторските права, няма да бъде отговорено. Такива запитвания трябва да се правят чрез процедурата за подаване на обратна информация, спомената в раздел 9 или процедурата за докладване на злоупотреба, спомената в раздел 21(h).
Потвърждавате и се съгласявате, че продуктите, услугите или технологията, осигурени от Adobe, се подчиняват на законите и разпоредбите за контрол на износа в САЩ. Трябва да спазвате тези закони и разпоредби и нямате право, без предварително разрешение от правителството на САЩ, да експортирате, ре-експортирате или прехвърляте продукти, услуги или технология на Adobe, както директно, така и косвено, в друга страна, когато това действие представлява нарушение на тези закони и разпоредби.
Съгласявате се да обезщетите и да не допуснете вреди за Adobe и неговите подразделения, филиали, служители, агенти, работници, колеги или други партньори и лицензодатели, произтичащи от искове или претенции, включително и необходимите адвокатски такси, направени от трета страна поради или произтичащи от вашето съдържание, вашето ползване на Сайта, Услугите или Материалите, вашата връзка със Сайта, Услугите или Материалите, действията на членове от вашата група, вашия достъп или ползване на свързаните сайтове и връзката ви с тях, всякакви искове, че вашето съдържание е причинило вреда на трета страна, всякакви сделки между вас и трета страна, рекламираща или промотираща чрез Сайта, Услугите или Материалите, ваше нарушение на правата на други лица, включително и права на интелектуална собственост.
a. Всички въпроси, свързани с вашия достъп или ползване на Сайта, Услугите или Материалите, ще се ръководят от Законите на Щата Калифорния, без значение дали има конфликт на законовите принципи. Съгласявате се, че всички искове или спорове, които може да възникнат от ваша страна срещу Adobe, трябва да се решат от съд, разположен в окръг „Санта Клара“, Калифорния, освен ако страните не са се договорили за друго, или съгласно изложеното в раздел (b) по-долу. Съгласавяте се да се оставите в личната юрисдикция на съдилищата, разположени в окръг „Санта Клара“, Калифорния, за целите на съдебно разрешаване на такива искове или претенции. Страните изрично се отказват от Конвенцията на ООН за договорите за международна търговия със стоки.
b. За всякакви претенции (с изключение на исковете за разпоредителна или справедлива отмяна) за по-малко от $10 000, страната, търсеща защита, може да избере разрешаването на спора по начин, по-ефективен по отношение на цената, чрез обвързващ неприсъствен арбитраж. В случай, че страната избере арбитраж, тя трябва да го инициира чрез установено лице, уреждащо алтернативно решение на спора („ADR“), който е одобрен и от двете страни. Лицето „ADR“ и страните трябва да спазват следните правила: (i) арбитражът трябва да се проведе по телефон, онлайн, и/или на базата единствено на писмени мнения, точният начин трябва да бъде избран от страната, която инициира арбитража; (ii) арбитражът няма да включва лично явяване на страните или свидетелите, освен ако страните не са се договорили за това; и (iii) всяко арбитражно решение може да бъде вписано във всеки съд с компетентна юрисдикция.
c. Всички искове, които повдигнете срещу Adobe, трябва да бъдат решени съгласно разпоредбите на този раздел. Всички искове, които са повдигнати по начин, неотговарящ на изложеното в този раздел, ще се считат за неправилно повдигнати. Ако вие повдигнете иск, по начин, неотговарящ на този раздел, Adobe може да възстанови адвокатски такси и разходи до сумата от $1 000, при условие, че ви е уведомил писмено за неправилно повдигнатия иск, а вие не сте успели да го оттеглите.
d. Въпреки горепосоченото, в случай на ваш или на друго лице неразрешен достъп или ползване на Сайта, Услугите или Материалите, в нарушение на Условията, вие се съгласявате, че Adobe ще има правото да предяви иск за обезщетение (или еквивалентен вид експресно законно обезщетение) във всяка юрисдикция.
a. Всяко уведомление, предоставено на Adobe съгласно Условията, трябва да се изпрати на адрес: 345 Park Avenue, Сан Хосе, Калифорния 95110-2704, На вниманието на: Общия съвет.
b. По изрично желание на страните Условията, всички допълнителни условия и свързани с това документи, се съставят на английски език. C’est la volonté expresse des parties que la présente convention ainsi que les documents qui s’y rattachent soient rédigés en anglais.
c. Adobe може да ви изпрати уведомления, включително такива, свързани с промяна на Условията, по електронна поща, обикновена поща, текстово съобщение, публикация на Сайта или в рамките на Услугите, или по друг подходящ начин, непознат в момента или разработен в бъдеще.
d. Условията представляват цялото споразумение между Adobe и вас по отношение на достъпа и ползването на Сайта, Услугите и Материалите, като заменят всички предходни споразумения между вас и Adobe по този въпрос.
e. Не можете да възлагате или иначе да прехвърляте Условията, или всякакви дадени ви тук други права, без предварително писмено съгласие на Adobe.
f. Ако, по някаква причина, съд с компетентна юрисдикция намери за неприложима разпоредба на тези Условия, или част от разпоредба, то тя ще се приложи до максималната разрешена степен, по отношението на предвидения ефект върху страните, като останалите Условия ще продължат да са напълно валидни.
g. Невъзможността на Adobe да приложи или упражни някои от разпоредбите на Условията или свързани с това права, не представлява отказване от действието на тези разпоредби или права.
h. Всяко нарушение на Условията трябва да се докладва чрез механизма за уведомяване за злоупотреби, предложен във връзка със специалните Услуги, в които е възникнало предполагаемото нарушение.
