Adobe Photoshop Lightroom 4 / Forum aux questions (FAQ)

Adobe Photoshop Lightroom 4 est une solution complète pour les photographes professionnels et les amateurs avertis qui souhaitent révéler le meilleur de leurs clichés. Il offre une palette d'outils complète dédiée aux tâches d'imagerie numérique et exploite les meilleures technologies d'Adobe pour garantir une qualité d'image exceptionnelle.

Lightroom 4 s'adresse aux photographes qui visent la perfection et recherchent une solution intuitive et complète pour exécuter leurs travaux de photographie numérique. Avec ses fonctions et réglages automatiques à la fois simples et performants et ses outils à la pointe de la technologie, le logiciel séduit tous les photographes, qu'ils soient professionnels ou amateurs.

Lightroom 4 offre une multitude de perfectionnements vous aidant à classer, améliorer et partager vos photos le plus simplement du monde. De nouveaux outils permettent d'augmenter le niveau de détail des tons clairs et foncés mais aussi d'effectuer des réglages ciblés de la balance des blancs, de la réduction du bruit, etc. Retrouvez et regroupez des images selon le lieu de prise de vue, affichez automatiquement les coordonnées géographiques issues de votre appareil photo ou smartphone et étiquetez vos clichés en précisant un lieu. Désormais, vous pouvez créer de superbes catalogues de photos et partager aisément vos images sur les réseaux sociaux et les sites dédiés tels que Facebook et Flickr®. Grâce à la prise en charge vidéo étendue, vous pouvez en outre visualiser vos clips vidéo, leur apporter de légères modifications, puis les partager en HD sur Facebook et Flickr.

Lightroom 4 supports the large majority of native camera raw file formats, in addition to DNG, TIFF, and JPEG formats — in other words, the formats primarily used in digital cameras. In addition, Lightroom 4 also supports the Photoshop PSD file format for enhanced integration with Adobe Photoshop. For a complete list of raw format support by camera make and model, see the camera raw page.

Les deux. Il offre, au sein d'une même application claire et intuitive, tout ce dont les photographes ont besoin pour classer, améliorer et partager l'ensemble de leurs images.

Lightroom réunit dans une seule et même solution intuitive tous les outils dont vous avez besoin pour exécuter vos travaux de photographie numérique. Il décuple la productivité des photographes, qu'ils travaillent sur un seul cliché, une série d'images ou une photothèque volumineuse. Véritable référence en matière de retouche d'images numériques, Adobe Photoshop offre les outils avancés utilisés par les photographes, les graphistes et autres professionnels pour effectuer des retouches très précises, au pixel près, et manipuler des fichiers multicalques.

Exploitable avec divers types de formats vidéo, graphiques et d'image, Adobe Bridge est conçu pour gérer les fichiers de différents flux de production reposant sur l'ensemble des applications Adobe Creative Suite®. Lightroom et ses fonctions de gestion de fichiers sont parfaitement adaptés aux travaux de photographie numérique. Le logiciel réunit les outils photographiques indispensables – notamment pour la retouche d'images – au sein d'une seule et même application intuitive. Il utilise une structure de catalogue qui accélère les recherches et autorise le stockage d'informations et l'affichage des images sur des supports hors ligne. Adobe Bridge ne peut, quant à lui, afficher d'images hors ligne.

Il pourrait, dans une certaine mesure. Lightroom étant doté de fonctionnalités exclusives et d'une interface parfaitement adaptée aux flux de production photographiques, il est possible que certains l'utilisent à la place de Bridge. D'autres, en revanche, ne sont pas prêts à se passer des riches fonctionnalités d'Adobe Bridge — intégration avec Creative Suite, prévisualisation de documents Adobe Acrobat®, InDesign® et Illustrator®, et outils d'administration pour groupes de travail. Nombre d'utilisateurs continueront donc à utiliser Adobe Bridge en parallèle.

Si vous manipulez des photographies au format brut dans Photoshop ou Bridge, vous pouvez faire appel à Photoshop Camera Raw pour effectuer le même type de retouches que dans Lightroom. En fait, Lightroom utilise le même moteur de traitement que Photoshop Camera Raw, garantissant ainsi des résultats homogènes et compatibles dans les applications Adobe. Adobe n'ignore pas que chaque photographe possède des méthodes de travail qui lui sont propres. L'éditeur est résolu à laisser à ses clients le choix du logiciel à utiliser, tout en leur offrant la possibilité d'exploiter plusieurs applications simultanément.

L'implémentation de Photoshop Camera Raw dans Adobe Bridge ou Photoshop intègre les mêmes fonctionnalités que Lightroom ; vous retrouverez donc des options et curseurs quasiment identiques. Vous passez ainsi de l'un à l'autre sans le moindre problème. Lightroom offrant des perfectionnements complémentaires pour le traitement des images brutes, les améliorations que vous apportez sont reconnues à l'ouverture du fichier dans Camera Raw. L'outil Réglage ciblé, exclusivité Lightroom, constitue à ce titre un exemple probant.

Lightroom et Photoshop Camera Raw partagent la même technologie de traitement de l'image afin de garantir des résultats cohérents et compatibles dans toutes les applications gérant le traitement de fichiers bruts : Adobe Photoshop, Photoshop Elements et Adobe Premiere® Elements pour Windows® (il se peut que le traitement des fichiers bruts ne soit pas géré dans les versions antérieures de certaines de ces applications).

Les applications Adobe doivent être mises à niveau avec le module externe Photoshop Camera Raw 6.7 pour que la compatibilité avec les paramètres du module Développement de Lightroom 4 soit garantie. Les utilisateurs de Photoshop peuvent procéder automatiquement à cette mise à niveau au moyen de l'outil de mise à niveau figurant dans le menu Aide. Le module externe Photoshop Camera Raw 6.7 peut également être téléchargé et installé manuellement depuis la page consacrée à la prise en charge du format Camera Raw. Suivez à la lettre les instructions d'installation.

Par défaut, les paramètres du module Développement de Lightroom sont stockés dans le catalogue Lightroom. Pour qu'ils soient reconnus par Photoshop Camera Raw 6, il convient d'effectuer une opération en écriture dans le bloc de métadonnées XMP correspondant à ce fichier. Ces métadonnées sont stockées dans un fichier XMP annexe (Imagename.xmp), dans le répertoire d'images des fichiers bruts propriétaires, ou directement dans les fichiers DNG. Pour actualiser les images avec les derniers paramètres du module Développement, choisissez le module Bibliothèque et sélectionnez le groupe d'images cibles. Utilisez le raccourci Ctrl + S pour enregistrer les paramètres dans le bloc de métadonnées XMP.

Les fichiers XMP annexes sont uniquement nécessaires lorsque vous manipulez des fichiers dans Lightroom et Adobe Bridge ou Photoshop en vue d'une utilisation dans Photoshop Camera Raw. Vous pouvez aussi patienter jusqu'au traitement des fichiers par Adobe Bridge ou Photoshop, sélectionner les photos dans le module Bibliothèque de Lightroom, puis choisir Métadonnées > XMP > Exporter les métadonnées vers les fichiers annexes XMP.

Oui. Photoshop CS5 (ou version ultérieure) peut être mis à niveau pour utiliser Camera Raw 6.7, qui fait appel à la même technologie de traitement que Lightroom 4. Concrètement, vos images brutes s'afficheront à l'identique dans les deux applications et les modifications effectuées dans Lightroom seront répercutées dans Camera Raw et inversement. Pour bénéficier de cette interactivité, les modifications dans Camera Raw comme dans Lightroom doivent être effectuées en écriture sur des métadonnées XMP, afin d'être reconnues dans les deux logiciels. Cette caractéristique est définie dans les préférences de chaque logiciel.

Lightroom 4 est un environnement de retouche non destructive. Les modifications apportées aux photos sont stockées dans des métadonnées sous forme de série d'instructions. Qu'il s'agisse de visualiser vos clichés à l'écran, de créer une galerie web ou d'effectuer des tirages, Lightroom se contente d'appliquer les instructions au fichier photographique original qui demeure intact. Vous bénéficiez ainsi d'une souplesse, d'une maîtrise et d'une créativité sans précédent puisque vous savez que toute modification de l'image est réversible à 100 % et ce, à tout instant : aujourd'hui, demain ou dans plusieurs années.

Oui. Lightroom 4 présente les mêmes caractéristiques et performances, quelle que soit la plate-forme utilisée.

Le prix public conseillé d'Adobe Photoshop Lightroom 4 est de US$149. Le tarif de la mise à jour depuis une version antérieure éligible du logiciel est de US$79. (Les tarifs indiqués correspondent aux prix pratiqués en direct par Adobe ; ils peuvent varier d'un revendeur à l’autre ; ils s'entendent hors taxes et hors frais d'envoi et de manutention.)

Conformément aux conditions générales énoncées dans le contrat de licence logicielle, l'utilisateur principal de l'ordinateur sur lequel Lightroom est installé peut également installer un second exemplaire du logiciel pour son usage exclusif soit sur un ordinateur portable, soit sur un ordinateur à son domicile, à condition que le logiciel ne soit pas utilisé en même temps sur les deux ordinateurs. Lightroom est commercialisé comme logiciel multiplate-forme, ce qui signifie qu'il peut être installé soit sous Mac OS X, soit sous Windows.

Oui. Adobe est fier de soutenir les enseignants et les étudiants en leur permettant d'acheter Lightroom à un tarif préférentiel. Le prix public conseillé de l'édition pour enseignants et étudiants de Lightroom 4 est de US$79. D'autres programmes de licences en volume sont proposés. Pour en savoir plus, consultez la page Programme AVL (Adobe Volume Licensing). (Les tarifs indiqués correspondent aux prix pratiqués en direct par Adobe ; ils peuvent varier d'un revendeur à l’autre ; ils s'entendent hors taxes et hors frais d'envoi et de manutention.)

Oui. Adobe se distingue par la qualité des versions localisées de ses logiciels. Lightroom est disponible en allemand, anglais, chinois (simplifié et traditionnel), coréen, espagnol, français, italien, japonais, néerlandais, portugais (Brésil) et suédois.

Pour Windows

• Processeur Intel® Pentium® 4 ou AMD Athlon® 64
• Microsoft® Windows Vista® avec Service Pack 2 ou Windows® 7 avec Service Pack 1
• 2 Go de RAM
• 1 Go d'espace disque disponible
• Résolution d'écran 1 024 x 768
• Lecteur de DVD-ROM
• Connexion Internet requise pour les services Internet¹

Pour Mac OS

• Processeur Intel multicœur compatible 64 bits
• Mac OS X v10.6.8 ou v10.7
• 2 Go de RAM
• 1 Go d'espace disque disponible
• Résolution d'écran 1 024 x 768
• Lecteur de DVD-ROM
• Connexion Internet requise pour les services Internet¹

Lightroom 4 est si facile à utiliser que les photographes peuvent se concentrer sur les images, sans se préoccuper de la technologie. Lightroom inclut une aide très complète. Vous trouverez par ailleurs un certain nombre d'informations dans les pages produit Lightroom ainsi que sur Adobe TV et YouTube.