Ce forum aux questions (FAQ) fournit des réponses aux questions les plus courantes sur les licences de polices, dans le cadre exclusif des règles et pratiques d'Adobe en la matière.
Les polices d'autres fonderies sont encadrées par les contrats de licence de l'utilisateur final propres à ces dernières, qui constituent les seules bases juridiques habilitées à définir leurs modalités d'utilisation.
Si vous utilisez un abonnement Typekit pour synchroniser vos polices avec votre ordinateur ou les ajouter dans un site web, reportez-vous à la page « Attribution de licences pour les polices » de l'aide Typekit.
Q. Qu'entend-on par « police détenue par Adobe » ?
R. Certaines polices disponibles dans les produits Adobe Type actuels ou passés, tels qu'Adobe Font Folio et la typothèque Adobe Type Library, font l’objet d’une sous-licence avec des fonderies tierces et, par conséquent, ne sont pas détenues par Adobe. Adobe détient actuellement une centaine de familles de polices, regroupant environ 1 000 polices.
 
Q. Puis-je utiliser des polices Adobe dans des projets commerciaux et les travaux que je réalise pour des clients ?
R. Oui, le contrat de licence standard d'Adobe (Contrat de licence de l'utilisateur final) autorise l'utilisation des polices à des fins personnelles et commerciales, et notamment la diffusion de créations et documents élaborés avec ses polices (supports imprimés, logos, contenus tels que les photos, films, vidéos et images bitmap, etc.).
Dans le cas d'une diffusion, votre création ne doit pas contenir la police d'origine, mais peut être convertie en tracé vectoriel, être pixellisée ou intégrer la police sous forme de jeu partiel. Elle peut ensuite être intégrée dans un document électronique tel qu'un fichier PDF ou un livre électronique.
Q. Puis-je utiliser les polices pour créer des images telles qu'un logo ?
R. Oui, vous pouvez utiliser les polices dans n'importe quel logiciel pour postes de travail (par exemple, Adobe Photoshop) pour créer des images que vous utiliserez comme vous le souhaitez. Vous pouvez ainsi générer des fichiers PDF et EPS, mais également des fichiers bitmap tels que JPEG et PNG.
Q. Puis-je appliquer des droits d'auteur sur un logo ou autre réalisé avec les polices Adobe ?
R. Oui, vous pouvez appliquer des droits d'auteur sur tout logo ou création réalisé avec les polices Adobe.
Q. Puis-je déposer un logo créé avec des polices Adobe en tant que marque ?
R. Oui, vous pouvez déposer un logo créé avec des polices Adobe en tant que marque.
Q. Puis-je utiliser les polices Adobe sur le web ?
R. Oui, à condition d’être abonné à Adobe Typekit. Pour tous ceux qui souhaitent utiliser des polices de grande qualité dans leurs sites web, Typekit offre un hébergement sécurisé pour ces polices.
Les polices sont protégées sur les serveurs Typekit et diffusées sur les navigateurs de manière dynamique et dans le format approprié, pour une expérience typographique cohérente et optimale. Typekit offre une intégration conviviale avec le code CSS et HTML, ainsi que des optimisations diverses comme l'incorporation de polices sous forme de jeu partiel.
Explorez les polices Adobe Typekit sur la page de la fonderie Adobe. En savoir plus sur le fonctionnement de Typekit.
Q. Pourquoi Adobe n'autorise-t-il pas l'utilisation de ses polices avec @font-face ?
R. Lorsqu'une police est utilisée sur le web avec @font-face, elle est mise à disposition sur un serveur à des fins de téléchargement et d'utilisation via un navigateur. Elle se trouve donc exposée au risque de piratage et d'utilisation abusive involontaire. Les services comme Typekit offrent des niveaux de protection supplémentaires pour vos polices dans le but de réduire ces risques.
Q. Où puis-je trouver des informations sur Adobe Font Folio ?
R. Pour toute question sur Font Folio, consultez le Forum aux questions (FAQ) correspondant.
Q. Puis-je utiliser les polices Adobe avec sIFR ou Cufón ?
R. sIFR (Scalable Inman Flash Replacement) et Cufón sont des techniques qui utilisent respectivement Adobe Flash et SVG pour remplacer dynamiquement du texte HTML brut par une police spécifique.
Vous pouvez utiliser les polices détenues par Adobe avec sIFR et Cufón, mais vous ne devez pas diffuser les fichiers Flash ou SVG.
Par conséquent, nous vous recommandons d'utiliser Typekit pour mettre en forme votre texte, plutôt que sIFR ou Cufón. Ces derniers remplacent ou recouvrent le texte HTML à l'aide de polices qui ont été rendues via d'autres technologies. Or, ces technologies interfèrent avec les processus qui exploitent les informations du texte, comme la copie et la recherche. Typekit met en forme votre texte source à l'aide de fichiers de police web, offrant ainsi le même effet visuel sans aucune perte d'accessibilité au texte.
Q. Que faire si je ne trouve pas la réponse à ma question dans ce FAQ ?
R. Pour toute question relative aux licences qui ne serait pas traitée dans ce Forum aux questions ou pour toute demande d'information complémentaire, envoyez un e-mail à l'adresse suivante : type-questions@adobe.com.