Zásady

• Licence programu Podniková smlouva (EA) nelze převádět.
• Povoleny jsou převody licencí v důsledku sloučení, akvizic, konsolidací nebo rozdělení organizací.
• Převody mezi tržními segmenty povoleny nejsou (například ze vzdělávacího segmentu do komerčního).
• Převádějící strana musí zničit všechny kopie softwaru i všechny vytištěné materiály.
• Společně s licencí musí být převedeny veškeré aktivní plány upgradů, údržby a/nebo technická podpora.
• Převody licencí se vztahují na aktuální verze i na všechny předchozí verze dané licence. Převádějící strana zodpovídá za předání veškeré korespondence týkající se plánu upgradů a/nebo bezplatných upgradů, které jsou součástí převáděných licencí.
• Objednávky médií nebo elektronického doručení softwaru nelze převádět na licenčním webu (LWS) společnosti Adobe.
• Na formuláři převodu licence musí být informace o předchozím i novém nabyvateli licence.
• Změny jazyka licence při převodu nejsou povoleny.
• Za zpracování převodu licence se neplatí žádné poplatky.
• Převody licencí programu transakčních licencí (TLP) mohou trvat až 48 hodin. Převody licencí programu CLP mohou trvat až pět pracovních dní, vzhledem k tomu, že mohou být vyžadovány další informace.

• Na nového vlastníka licence musí být převedeny z aktuálního vlastníka všechny licence uvedené na certifikátu programu TLP.
• Licence programu TLP je možné převést jedině v rámci oblasti, ve které byly původně pořízeny.
• Pokud je k dispozici technická podpora, musí také zůstat v příslušné oblasti.
• Licence programu TLP je možné převádět jenom jako licence programu TLP, a to i tehdy, když je převádějící členem programu CLP. Licence programu TLP převedené na členy programu CLP se zobrazí na sestavě úplných informací o objednávce (Comprehensive Order Details) na webu LWS jako transakce TLP.
• Zástupce služby pro zákazníky společnosti Adobe a současný držitel licence musí nejprve podepsat formulář převodu licence, aby mohl být převod dokončen.
• Převádějící musí souhlasit s podmínkami smlouvy EULA k produktu.

U členů programu CLP je povolen převod licencí programu CLP na základě členství. Podle smluvních podmínek členství v programu CLP platí, že veškeré převody licencí musí být v souladu s podmínkami smlouvy EULA. Pokus o převod, který by byl v rozporu s těmito podmínkami, nebude platný a bude zrušen. Úplná nebo částečná práva a povinnosti společnosti Adobe podle této smlouvy stanoví společnost Adobe.

Členové programu CLP mohou převést libovolný počet zakoupených licencí.

• Pouze celosvětově působící členové programu CLP mohou převést licence mimo oblast, v níž byly původně získány.
• Body programu CLP budou převedeny na nového nabyvatele licence, pokud se účastní programu CLP nebo se jedná o registrovanou pobočku.
• Uživatelé programu CLP mohou převádět licence na libovolného uživatele programu TLP a/nebo CLP, včetně registrovaných poboček jiného účastníka programu CLP.
• Členové programu CLP nesmí převádět licence na identitu „Deploy-to“ s jiným ID a stejným ID koncového uživatele.

Společnost Adobe umožňuje členům programů objednávat licence na aktuální verze, ale používat i předchozí verze. Tito členové mohou kontaktovat službu pro zákazníky společnosti Adobe a vyžádat si sériové číslo dřívější verze, pokud ho nemají. Software předchozí verze je k dispozici prostřednictvím programu ESD a lze ho zakoupit prostřednictvím standardních prodejců. Členové tohoto programu musí dodržovat všechny pokyny aktuální verze smlouvy s koncovým zákazníkem EULA.

Poznámka: Tyto zásady platí také v programech TLP a FLP (Forms Licensing Program).

Licence prodávaná v určité jazykové verzi uděluje práva omezená na příslušný jazyk. Členové programu nejsou oprávněni instalovat produkt v jiném jazyce, než na který se vztahuje licence. Licence, které jsou prodávány ve verzi pro všechny jazyky (All), umožňují členům programu nainstalovat svůj produkt v jazyce, který si zvolí. V některých případech mohou být povoleny výjimky, když například členové programu mají aktivní plán upgradů a nová verze jejich produktu není k dispozici v původním jazyce licence nebo je zpřístupněn nový místní jazyk. V těchto případech vám společnost Adobe sdělí, která oprávnění pro jiné jazyky se na vás mohou vztahovat.

Pokud je produkt k dispozici pro obě platformy a u obou platforem se jedná o stejnou verzi, obdrží zákazníci programu hromadných licencí společnosti Adobe (AVL) sériová čísla produktu pro systém Windows® i Mac OS. Členové programu si mohou vybrat platformu, kterou budou používat, pokud celkový počet používaných licencí nepřekročí jejich zakoupený počet.

Veškeré použití produktu se řídí smlouvou EULA k tomuto produktu a souhlas s ní je obvykle nutné potvrdit elektronickým odsouhlasením. Smlouvy EULA jsou zveřejněné na stránce Licenční smlouvy na produkty Adobe. V případech, kdy jsou smluvní podmínky programů CLP 5 a EA v konfliktu se smlouvou EULA, mají smluvní podmínky programů CLP 5 a EA přednost.

Chtějí-li mít členové programu CLP oprávnění k duplikování médií, musí kromě členství v programu CLP 5 podepsat plán pro duplikování médií. Duplikování médií podléhá veškerým omezením a požadavkům uvedeným v příslušném plánu.

Pro určité softwarové produkty Adobe mohou instituce, které se účastní programu hromadných licencí společnosti Adobe pro vzdělávání („CLP“), získat licence k souběžnému použití. Pokud jste tuto licenci objednali, potom souhlasíte, že zkopírováním, instalací nebo použitím celého softwarového produktu Adobe nebo jeho části přijímáte všechny následující smluvní podmínky („podmínky licence k souběžnému použití“), kterými se bude řídit používání softwarových produktů Adobe ve vzdělávací instituci, jež se účastní programu CLP („vy“). Tyto podmínky platí navíc k platné licenční smlouvě s koncovým uživatelem („EULA“). Nesouhlasíte-li s podmínkami licence k souběžnému použití nebo se smlouvou EULA, nesmíte nainstalovat ani používat softwarový produkt Adobe, který jste obdrželi. Všechny výrazy použité v těchto podmínkách licence k souběžnému použití, které začínají velkým písmenem (v původním textu – pozn. překl.) a nejsou jiným způsobem definovány v podmínkách licence k souběžnému použití, si ponechávají význam, jaký jim byl přiřazen v podmínkách smlouvy EULA. Podmínky licence k souběžnému použití nahrazují podmínky smlouvy EULA v takovém rozsahu, který by mohl znamenat konflikt mezi těmito podmínkami. Jestliže pobočka vzdělávací instituce, která se účastní programu CLP, objedná jednu nebo několik licencí k souběžnému použití, potom všechna práva a povinnosti, která jsou zde uvedena pro vzdělávací instituci, jež se účastní programu CLP, platí i pro pobočku.

Výraz „licence k souběžnému použití“ znamená licenci k použití příslušného softwarového produktu Adobe („software“) vycházející z počtu uživatelů, kteří mohou software kdykoli používat, pokud je software nainstalovaný (i) na počítači, který slouží jako souborový server a ze kterého jednotliví uživatelé tento software spouštějí ze svých počítačů v rámci stejné interní sítě, nebo (ii) na počítači jednotlivce, který lze použít, jen když má počítač uživatele oprávnění od počítače, který v rámci interní sítě funguje jako souborový server. Licence k souběžnému použití mohou mít vyšší cenu než standardní softwarové licence, které jsou dostupné v rámci programu CLP. Celkový počet uživatelů, kteří mohou software současně používat, nesmí překročit celkový počet licencí k souběžnému použití udělený k tomuto softwaru. Aniž by byla dotčena ustanovení smlouvy EULA, platí, že význam výrazu „interní síť“ podle smlouvy EULA, bude rozšířen tak, aby zahrnoval oprávnění k přístupu pro dříve zapsané studenty. Toto rozšíření se týká pouze licencí k souběžnému použití. Není-li zde uvedeno jinak, potom se použití softwaru, ke kterému je udělena licence k souběžnému použití, řídí všemi ostatními podmínkami smlouvy EULA.

Licence k souběžnému použití si mohou objednat pouze oprávněné vzdělávací instituce, které jsou v současnosti zaregistrované do programu CLP pro vzdělávání. Na software, který je objednaný podle licence k souběžnému použití v rámci programu CLP pro vzdělávání, se vztahují omezení týkající se přístupu a použití pouze na počítačích (tento výraz definuje smlouva EULA), které se fyzicky nacházejí ve třídě nebo v prostorách zařízení používaných jako laboratoře pro studenty. Licence k souběžnému použití nelze používat v různých vzdělávacích institucích. Software se smí používat nebo k němu přistupovat pouze z počítače, který vlastníte nebo jste si ho pronajali. To znamená, že přístup a použití softwaru z míst, která nesplňují výše uvedené požadavky, je podle licence k souběžnému použití zakázaný. V následujícím seznamu, který není vyčerpávající, jsou uvedeny příklady zakázaných scénářů použití:

• přístup nebo použití softwaru na počítači, který se fyzicky nenachází v areálu vysoké školy;
• instalace nebo použití softwaru v počítači, který není ve vašem majetku nebo jím nedisponujete (včetně – nikoli však výlučně – počítačů, které jsou majetkem studentů nebo které jsou jinak ve vlastnictví studentů);
• přístup nebo použití softwaru pro správu;
• přístup nebo použití softwaru ve virtuální laboratoři prostřednictvím vzdáleného přístupu;
• školní oblast nebo systém škol zakoupí licenci k souběžnému použití, která je využívána několika školami v rámci školní oblasti nebo systému.

Pokud budete mít jakékoli otázky týkající se toho, zda vámi zamýšlené použití softwaru vyhovuje požadavkům licence k souběžnému použití, obraťte se na obchodního zástupce společnosti Adobe.

Kvůli zachování souladu je nutné, abyste objednali takový počet licencí k souběžnému použití, jaký odpovídá počtu uživatelů, kteří budou současně používat software v uvedeném zařízení.

Podmínkou použití softwaru získaného na základě licence k souběžnému použití je, abyste udržovali a používali nástroj na správu využití licencí a jejich audit, který je minimálně schopen (i) sledovat a spravovat využití licencí k souběžnému použití, (ii) řídí distribuci a správu přístupu k softwaru a (iii) aktivuje proces autorizace, který umožňuje povolit/zamítnout přístup k softwaru jednotlivým počítačům a/nebo podle incidentů. Nástroj na správu využití licencí a jejich audit je nutné konfigurovat tak, aby celkový počet uživatelů softwaru nepřekročil celkový počet licencí k souběžnému použití tohoto softwaru.

Budete udržovat přesné záznamy o (i) počítačích, které měly přístup k softwaru za poslední dva (2) roky; (ii) počtu zakoupených licencí k souběžnému použití; (iii) softwarových titulů Adobe, ke kterým máte licence k souběžnému použití. Tato evidence je povinná. Podle požadavků týkajících se shody licencí, které jsou uvedeny v aktuální smlouvě CLP pro vzdělávání uzavřenou se společností Adobe, tyto záznamy může kontrolovat společnost Adobe nebo její pověření zástupci.

Každý uživatel, který má v rámci sady Adobe přístup k jakémukoli softwarovému titulu Adobe, musí mít jednu licenci k souběžnému použití příslušné sady Adobe (například pro sadu Adobe® Creative Suite® Design Premium, Adobe Creative Suite Web Premium apod.). Pokud například vlastníte deset (10) licencí k souběžnému použití softwarové sady Adobe Creative Suite Web Premium a jeden uživatel používá ze sady Web Premium software Adobe Photoshop® CS, zatímco jiný uživatel v rámci stejné sady současně používá software Adobe Dreamweaver® CS, potom v daném okamžiku je k dispozici osm (8) zbývajících licencí k souběžnému použití sady Web Premium.

Oprávněné vzdělávací instituce mohou licenci Adobe K-12 k určitým softwarovým produktům Adobe objednat v rámci programu hromadných licencí společnosti Adobe („CLP“), respektive programu transakčních licencí („TLP“) pro vzdělávání, ale jen v zemích, kde platí nabídka licencí K-12. Pokud instituce objednala licenci K-12, potom zkopírováním, instalací nebo použitím všech softwarových produktů Adobe (nebo jejich části), poskytnutých této instituci na základě licence K-12, souhlasíte s tím, že pro instituci závazně platí následující smluvní podmínky („podmínky licence K-12“) a že je přijímá. Použití softwarových produktů Adobe se řídí podmínkami licence K-12 společně s platnou licenční smlouvou o softwarových produktech Adobe uzavřenou s koncovým uživatelem („EULA“). Všechny výrazy použité v těchto podmínkách licence K-12, které začínají velkým písmenem (v původním textu – pozn. překl.) a nejsou jiným způsobem definovány v podmínkách licence K-12, si ponechávají význam, jaký jim byl přiřazen v podmínkách smlouvy EULA. Podmínky licence K-12 nahrazují podmínky smlouvy EULA v takovém rozsahu, který by mohl znamenat konflikt mezi těmito podmínkami.

1.1. „Vzdělávací instituce K-12“ znamená základní nebo střední školu, která je pověřenou vzdělávací institucí podle definice tohoto výrazu ve smlouvě CLP pro vzdělávání. Informace o způsobilosti pro účast v programu TLP vám poskytne prodejce, autorizovaný společností Adobe.

1.2. „Software poskytovaný podle licence K-12“ označuje softwarový produkt společnosti Adobe dále specifikovaný jako software licence K-12 v příslušném ceníku programu CLP nebo TLP. Pro licence K-12 je k dispozici technická podpora a plány upgradů.

1.3. „Učitel“ je zaměstnanec vzdělávací instituce K-12, jehož primární pracovní zodpovědností je poskytovat pokyny pro jakékoli zařazení v programu K-12 kvalifikované vzdělávací instituce K-12.

2.1 Oprávnění Licence K-12 mohou objednat a používat pouze vzdělávací instituce K-12 v rámci programů CLP a TLP. Pokud si vaše instituce objednala jednu nebo více licencí K-12, ale nesplňuje požadavky na vzdělávací instituce K-12, měla by neprodleně vrátit software v rámci licence K-12 prodejci, smazat všechny kopie softwaru poskytovaného podle licence K-12 ze svých počítačů a vrátit software poskytovaný podle licence K-12 autorizovanému prodejci produktů Adobe.

2.2 Udělení licence Pokud vaše společnost splňuje podmínky smlouvy EULA a tyto licenční podmínky webu K-12 a uhradili jste všechny předepsané poplatky, udělí společnost Adobe vaší instituci nevýhradní nepřenositelnou licenci na reprodukování, instalaci a používání přesných kopií kódu objektu softwaru poskytovaného podle licence K-12 v souladu s těmito podmínkami licence K-12 až do maximálních množství, která jsou uvedena níže. Použití softwaru poskytovaného podle licence K-12 se řídí podmínkami smlouvy EULA a těmito podmínkami licence K-12. V případě rozporu mezi podmínkami smlouvy EULA a těmito licenčními podmínkami K-12 platí tyto licenční podmínky K-12.

2.3 Použití pouze v sídle školy Každá licence K-12 udělená vaší instituci opravňuje k používání softwaru poskytovaného v rámci licence K-12 pouze v jednom sídle školy. „Jedno sídlo školy“ znamená školu, která se nachází na jedné adrese. Instalace a používání v dalších umístěních vyžaduje samostatné zakoupení dalších licencí K-12. Licence K-12 je omezena na instalaci veškerého zahrnutého softwaru (bez ohledu na platformu) v rámci zakoupené licence. Software nelze instalovat na více počítačů, než je povolený maximální počet institucí vlastněných nebo pronajatých počítačů, který je uveden v předchozí části a odvíjí se od typu zakoupené licence.

2.4 Pouze pro instruktážní použití Bez ohledu na jakékoli skutečnosti, které jsou v rozporu se smlouvou EULA, se software poskytovaný podle licence K-12 smí používat pouze pro instruktážní účely a nesmí být používán pro žádný subjekt k jakýmkoli jiným účelům a nesmí být jiným subjektům distribuován. Používání softwaru poskytovaného podle licence K-12 je navíc jako takové omezeno výhradně na současné i pozdější studenty vzdělávacích institucí K-12 a aktuálně i později zaměstnané učitele, zaměstnance a správce těchto vzdělávacích institucí K-12.

2.5 Instalace na domácí počítače učitelů Bez ohledu na jakoukoli skutečnost, která je v rozporu se smlouvou EULA, mohou kromě oddílu 2.2 uvedeného výše učitelé, které vaše instituce zaměstnává, nainstalovat jednu (1) kopii na učitele v rámci softwaru poskytovaného podle licence K-12 na domácím počítači výhradně pro účely související přímo s pracovními povinnostmi učitele v souvislosti s jeho zaměstnáním ve vaší instituci (jako je plánování lekcí a příprava vyučování) za předpokladu, že takováto instalace nepřekročí maximální množství, která jsou uvedena níže:

Takovéto licence na domácí použití pro učitele by měly být automaticky ukončeny, jakmile učitel přestane být zaměstnancem vaší instituce, a vaše instituce by měla zajistit, aby učitel v této době vrátil jakoukoli kopii softwaru poskytovaného v rámci licence K-12 vaší instituci a odebral jakoukoli kopii z domácího počítače.

2.6 Zákaz přístupu k serveru Bez ohledu na jakoukoli skutečnost v rozporu se smlouvou EULA nemá vaše instituce povoleno instalovat jakýkoli software poskytovaný v rámci licence K-12 Site na serverový počítač, ke kterému mají přístup jiné počítače připojené k tomuto počítači.

3.1. Instituce souhlasí s tím, že má výhradní odpovědnost za všechny náklady vynaložené na kopírování a instalaci softwaru, k němuž je poskytnuta licence K-12. Instituce souhlasí, že (1) ze softwaru poskytovanému podle licence K-12 neodstraní ani neumožní odstranit upozornění na autorská práva nebo informace o vlastnictví; (2) na všech kopiích softwaru poskytovaného podle licence K-12 bude instituce reprodukovat upozornění na autorská práva a všechny další informace o vlastnictví, které byly na originální kopii softwaru poskytovaného podle licence K-12; a (3) instituce podnikne přiměřené kroky a zajistí, aby všichni uživatelé softwaru poskytovaného podle licence K-12 byli informováni o podmínkách platných pro smlouvu EULA a o těchto podmínkách licence K-12 a řídili se jimi.

3.2. Objednávky Jestliže instituce objednává licence K-12 v rámci programu CLP pro vzdělávání, musí objednat licence K-12 podle těchto podmínek licence K-12 a pouze s uvedením skladových položek (SKU) softwaru poskytovanému podle licence K-12. Na všech objednávkách musí uvést číslo smlouvy CLP uzavřené s institucí. Instituce bere na vědomí, že prodejci společnosti Adobe si mohou účtovat další expediční a manipulační poplatky v závislosti na tom, zda se instituce rozhodla využít nabídky na přímou dodávku. Všechny ceny, včetně všech poplatků, stanovují prodejci, a nikoli společnost Adobe. Společnost Adobe nekontroluje ceny ani poplatky prodejců.