1. Home
2. Education
3. Adobe Design Achievement Awards

Adobe Design Achievement Awards 2007 – Häufig gestellte Fragen

Ihr Beitrag zu den Adobe Design Achievement Awards 2007 ist das Resultat vieler Stunden harter Arbeit. Wenn Sie die Hinweise auf dieser Seite befolgen, können Sie sicher sein, dass Sie den Beitrag korrekt einreichen und er von den Juroren berücksichtigt wird. In den offiziellen Teilnahmebedingungen sind die genauen Anforderungen an die Beiträge festgelegt. Beachten Sie außerdem die schrittweisen Anweisungen.

1. Wer darf teilnehmen?
2. Ab wann kann ich mich anmelden?
3. Wann ist Einsendeschluss?
4. Wie kann ich einen Beitrag einreichen?
5. Was muss meine Einsendung enthalten?
6. Was ist die Erklärung über das Kommunikationsziel?
7. Wie viele Beiträge kann ich einsenden?
8. Muss ich alle Beiträge online anmelden?
9. Welche Dateien muss ich einreichen?
10. Was kann zur Disqualifikation eines Beitrags führen?
11. Kann ich ein Projekt einsenden, das ich vor mehr als einem Jahr erstellt habe?
12. Wie werden die Beiträge beurteilt?
13. Wer beurteilt die Beiträge?
14. Wie erfahre ich, ob sich mein Beitrag für die Hauptrunde qualifiziert hat?
15. Bei einer Qualifikation für die Hauptrunde: Wie viel Zeit habe ich, um den Ausdruck des Beitrags bzw. das hochauflösende Video einzusenden?
16. Bei einer Qualifikation für die Hauptrunde: Was geschieht nach der Beurteilung mit den Beiträgen?
17. Bei einer Qualifikation für die Hauptrunde: Wie muss der Beitrag verpackt werden?
18. Ich bin nicht sicher, ob mein Beitrag eher für die Kategorie „Print-Design mehrseitig“, „Print-Design einseitig“ oder für „Digitale Illustration“ geeignet ist. Welche Kategorie soll ich verwenden?
19. Was fällt unter die Kategorie „Umgebungs-Design und Verpackung“?
20. Was fällt unter die Kategorie „Interaktives und Web-Design“?
21. Ich habe beim Web-Design kein Produkt von Adobe oder Macromedia verwendet, aber die Abbildungen mit Adobe Photoshop® und Adobe Illustrator® erstellt. Ist das zulässig?
22. Für meine Website ist ein Kennwort erforderlich. Können die Juroren die Site anzeigen?
23. Ich habe in meinem Beitrag verschiedene Film- und TV-Clips verwendet. Ist das zulässig?
24. Ich habe eine Abbildung eines bekannten Produkts bearbeitet. Darf ich das Ergebnis einsenden?
25. Darf ich in meinem Beitrag Text verwenden, der von einer anderen Person veröffentlicht wurde?
26. Mein Kurs hat ein Projekt erarbeitet, und einige meiner Freunde und Verwandten haben dazu Vorschläge gemacht und auch sonst geholfen. Darf ich das Ergebnis einsenden?
27. Müssen wir für jedes Mitglied unserer Gruppe eine Erklärung über das Kommunikationsziel mitsenden?
28. Ich arbeite zusammen mit Kommilitonen an einer Publikation, die wir einsenden möchten. Jeder Teilnehmer ist für einen anderen Bereich des Beitrags verantwortlich: Einer hat Fotos aufgenommen, ein zweiter hat sie bearbeitet usw. Ist das zulässig?
29. Eine Person hat den größten Teil des Beitrags erstellt, die anderen Teilnehmer haben nur kleine Aufgaben übernommen. Handelt es sich hierbei trotzdem um einen Gruppenbeitrag?
30. Wie lang darf mein Videobeitrag sein?
31. Ich habe ein Foto aufgenommen und in Photoshop eingescannt. Ist das zulässig?
32. Wie erfahre ich, ob ich gewonnen habe?
33. Wer erhält den Preis, falls unser Gruppenbeitrag gewinnt?
34. Wo findet die Preisverleihung statt?
35. Wer darf an der Preisverleihung teilnehmen?

1. Wer darf teilnehmen?

   Am Wettbewerb können alle Personen teilnehmen, die mindestens 18 Jahre alt sind und folgende Kriterien erfüllen: Die Person ist immatrikulierter Vollzeit-Student in einem Fachbereich der bildenden Künste an einem staatlich anerkannten weiterführenden Bildungsinstitut in den USA, Australien, Belgien, China, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Großbritannien, Indien, Irland, Italien, Japan, Kanada, Korea, Kroatien, Mexiko, Neuseeland, den Niederlanden, Norwegen, Österreich, Portugal, Schweden, Schweiz, Singapur, Spanien, Südafrika, Taiwan, der Tschechischen Republik oder der Türkei und besitzt die Staatsbürgerschaft oder eine Arbeitserlaubnis bzw. ein Studentenvisum für das jeweilige Land. Bei Gruppenbeiträgen muss jeder Teilnehmer, der auf dem Beitragsformular aufgeführt wird, diesen Anforderungen entsprechen. Ein Mitglied der Gruppe muss als Teamleiter angegeben werden.

2. Ab wann kann ich mich anmelden?

   Der Zeitraum für die Anmeldung und das Einsenden von Beiträgen für den Wettbewerb beginnt am 1. November 2006 und endet am 27. April 2007.

3. Wann ist Einsendeschluss?

   Einsendeschluss ist der 27. April 2007. Alle Beiträge müssen bis spätestens 27. April 2007, 17 Uhr PST (entspricht dem 28. April 2:00 MESZ) auf die Website des Wettbewerbs hochgeladen worden sein.

4. Wie kann ich einen Beitrag einreichen?

   Sie melden sich auf der Website des Wettbewerbs an und reichen Ihren Beitrag an der gleichen Stelle in digitaler Form ein. Die Formatvorgaben variieren je nach Wettbewerbskategorie. In den Beschreibungen der einzelnen Kategorien finden Sie genaue Angaben.

5. Was muss meine Einsendung enthalten?

   • Nachweis über Teilnahmeberechtigung (eingescannte Kopie Ihres Studienausweises oder eingescannte offizielle Kopie Ihres Stundenplans oder eingescannter Brief Ihrer Fakultät, in dem bestätigt wird, dass Sie Vollzeit-Student sind)
     
   • Die geforderten Daten zur Person
   • Eine Erklärung über das Kommunikationsziel
   • Eine Beschreibung, welche Adobe-Produkte Sie bei der Erstellung Ihres Beitrags in welcher Weise eingesetzt haben

6. Was ist die Erklärung über das Kommunikationsziel?

   In dieser Aussage beschreiben Sie Inhalt und Bedeutung Ihres Beitrags, die beabsichtigte Botschaft bzw. die Geschichte, die Sie mit Ihrem Beitrag vermitteln möchten. Außerdem müssen Sie erklären, welche Adobe-Produkte Sie bei der Erstellung Ihres Beitrags in welcher Weise eingesetzt haben. Eine unzureichende Beschreibung oder Erklärung kann zur Disqualifikation des Beitrags führen. Auch gute Designs erfordern zusätzliche Erläuterungen.

7. Wie viele Beiträge kann ich einsenden?

   Sie können maximal drei (3) unterschiedliche Beiträge einsenden (als Einzelbeitrag oder als Gruppenbeitrag), jedoch jeweils nur einen (1) Beitrag pro Kategorie.

8. Muss ich alle Beiträge online anmelden?

   Ja. Sowohl die Anmeldung als auch das Einreichen des Beitrags erfolgen online. Wenn Sie mehrere Beiträge einreichen, müssen Sie die Angaben zu Ihrer Person nur einmal eingeben. Die Anmeldekennung und das Kennwort, die Ihnen bei der Anmeldung zugewiesen werden, können für bis zu drei Beiträge in verschiedenen Kategorien verwendet werden.

9. Welche Dateien muss ich einreichen?

   Laden Sie für Print-Beiträge (in den Kategorien „Digitale Illustration“, „Digitale Fotografie“, „Umgebungs-Design und Verpackung“, „Print-Design mehrseitig“ und „Print-Design einseitig“) eine Adobe PDF-Datei sowie aussagekräftige JPEG-Bilder Ihres Projekts auf die Website. Geben Sie an, welche Abmessungen das Projekt aufweist.

   Wenn Sie in der Kategorie „Interaktives und Web-Design“ mit einer Website am Wettbewerb teilnehmen, geben Sie einfach die URL an. Falls Sie ein Spiel entwickelt haben, senden Sie es im Flash®-Format oder als EXE-Datei ein. Für die Kategorien „Animation“, „Live-Action“ oder „Grafikanimation“ reichen Sie ein komprimiertes Video im Flash-, QuickTime- oder Windows Media-Format mit einer Frame-Größe von 400 x 300 oder 400 x 225 Pixel ein.

10. Was kann zur Disqualifikation eines Beitrags führen?

    Beiträge, bei denen Dateien oder Angaben zu einem der folgenden Punkte fehlen, werden disqualifiziert:

    • Vollständiger Name, Adresse und E-Mail-Adresse des Teilnehmers im Online-Anmeldeformular
    • Nachweis über Status als Studierende/Studierender (Scan-Datei von Studienausweis, Immatrikulationsbescheinigung oder Bestätigung der Fakultät mit entsprechendem Briefkopf)
    • Erklärung über das Kommunikationsziel
    • Beschreibung der Verwendung der Adobe- und/oder Macromedia-Produkte
    • Digitale Version des Beitrags

    Teilnehmer sollten außerdem Folgendes beachten:

    • Beiträge in den Kategorien „Animation“ und „Live-Action“ sollten nicht länger als fünf Minuten dauern. Der Teil des Beitrags, der über fünf Minuten hinausgeht, wird nicht bewertet.
    • Beiträge mit unangemessenem Inhalt, wie z. B. Pornografie, werden disqualifiziert.
    • Digitale Dateien, die sich nicht öffnen oder abspielen lassen, werden disqualifiziert.
    • Beiträge, die urheberrechtlich geschütztes Material wie Firmenlogos oder Musik verwenden (z. B. zur Untermalung von Videofilmen), werden disqualifiziert, es sei denn, eine schriftliche Genehmigung des rechtmäßigen Eigentümers wird beigefügt.

    Lesen Sie die offiziellen Teilnahmebedingungen sorgfältig durch.

11. Kann ich ein Projekt einsenden, das ich vor mehr als einem Jahr erstellt habe?

    Nein. Alle Arbeiten müssen nach dem 30. April 2006 erstellt worden sein.

12. Wie werden die Beiträge beurteilt?

    In einer Vorauswahl werden die Beiträge online von einer unabhängigen Jury bewertet. Die Juroren wählen die Beiträge aus, die sie einer genaueren Prüfung unterziehen möchten. Die Autoren dieser Arbeiten werden aufgefordert, ihren Beitrag für die Hauptrunde nochmals einzusenden, dieses Mal als Ausdruck bzw. als hochauflösende Version auf CD oder DVD. Die Quelldateien der Adobe- oder Macromedia-Anwendung müssen jeweils mitgeliefert werden. Die für die Hauptrunde qualifizierten Beiträge werden mit einem Punktesystem bewertet. Dabei werden Originalität, Erfüllung der angegebenen Kommunikationsziele und Fertigkeit im Einsatz der Adobe- oder Macromedia-Produkte beurteilt. Senden Sie Ihre beste Arbeit ein, nicht einfach die wildeste, verrückteste oder ausgefallenste. Talent, Qualität und Know-how sind die Maßstäbe bei der Bewertung.

13. Wer beurteilt die Beiträge?

    Im Internet finden Sie eine Liste der Juroren und ihre Lebensläufe.

14. Wie erfahre ich, ob sich mein Beitrag für die Hauptrunde qualifiziert hat?

    Sie erhalten eine E-Mail und einen Anruf. Auch die in Ihrer Anmeldung angegebene Kontaktperson an Ihrer Hochschule erhält eine E-Mail.

15. Bei einer Qualifikation für die Hauptrunde: Wie viel Zeit habe ich, um den Ausdruck des Beitrags bzw. das hochauflösende Video einzusenden?

    Wenn sich Ihr Beitrag für die Hauptrunde qualifiziert hat, erhalten Sie bis spätestens 7. Mai 2007 eine entsprechende E-Mail-Benachrichtigung. Darin finden Sie die benötigten Angaben zur Einsendeadresse. Damit Ihr Beitrag in der Hauptrunde beurteilt werden kann, muss er bis zum 18. Mai 2007 bei Adobe eingegangen sein.

16. Bei einer Qualifikation für die Hauptrunde: Was geschieht nach der Beurteilung mit den Beiträgen?

    Die Beiträge werden nicht zurückgesendet. Daher sollten Sie Kopien Ihrer Arbeiten anfertigen, bevor Sie sie zur Bewertung in der Hauptrunde einreichen.

17. Bei einer Qualifikation für die Hauptrunde: Wie muss der Beitrag verpackt werden?

    Verpacken Sie Ihren Beitrag sorgfältig, damit er vor Transportschäden geschützt ist. Verwenden Sie den Lieferaufkleber, den Sie mit der Einladung erhalten haben – er weist die Beitragsnummer auf und ist daher zur Identifizierung Ihrer Arbeit wichtig. Falls Sie Ausdrucke mitschicken, sollten diese möglichst in einem flachen Umschlag eingeschickt werden. Große Gegenstände können in Versandrollen gepackt werden; der Beitrag kann in diesem Fall aber schlechter präsentiert werden. Je empfindlicher Ihre Arbeit ist, desto sorgfältiger sollten Sie sie verpacken. Die Verwendung von selbst entworfenen Paketen und Briefpapier ist originell und macht einen professionellen Eindruck, wird jedoch von den Juroren nicht zur Kenntnis genommen. Sie beurteilen ausschließlich das eigentliche Design bzw. Kunstwerk.

18. Ich bin nicht sicher, ob mein Beitrag eher für die Kategorie „Print-Design mehrseitig“, „Print-Design einseitig“ oder für „Digitale Illustration“ geeignet ist. Welche Kategorie soll ich verwenden?

    Zur Kategorie „Print-Design mehrseitig“ zählen mehrseitige Dokumente mit Schrift und Bildern, z. B. Bücher, Kataloge, Magazine, Kalender, Entwürfe zur Corporate Identity und sonstige gebundene oder geheftete Dokumente. Zur Kategorie „Print-Design einseitig“ zählen einseitige Dokumente mit Schrift und Bildern, z. B. Poster, Logos, Faltblätter, Briefpapier, Flyer, Einladungen, einseitige Anzeigen und sonstige nicht gebundene Dokumente. Die Kategorie „Digitale Illustration“ eignet sich für digital erstellte Zeichnungen, Gemälde, Buchillustrationen oder Grafiken, die zur Veranschaulichung von Textdokumenten oder Gegenständen dienen.

19. Was fällt unter die Kategorie „Umgebungs-Design und Verpackung“?

    Zulässige Beiträge für diese Kategorie sind Beispiele für oder Bilder von Umgebungsgrafiken wie Beschilderungen, Wegweisern, Schaufensterauslagen sowie Messe- und Ausstellungs-Design oder Produktverpackungen, die überwiegend (zu mehr als 50 %) mit Werkzeugen von Adobe und Macromedia erstellt wurden. Alle Beiträge müssen als Ausdruck unter Angabe des Maßstabs im Vergleich zum Original und gemeinsam mit den zugehörigen Original-Digitaldateien im Format des/der eingesetzten Adobe- oder Macromedia-Produkts/e eingesendet werden.

20. Was fällt unter die Kategorie „Interaktives und Web-Design“?

    Zulässige Beiträge für diese Kategorie sind Konzepte, die eine Interaktion mit einem Publikum erfordern, wie z. B. Web-Auftritte, Spiele, mobile Medien, interaktives Erzählen sowie das Design von grafischen Benutzeroberflächen, Info-Terminals, DVDs oder der Benutzerführung einer CD, die überwiegend (zu mehr als 50 %) mit Werkzeugen von Adobe oder Macromedia erstellt wurden. Alle Beiträge müssen in digitalem Format oder unter Angabe einer URL gemeinsam mit den zugehörigen Original-Digitaldateien im Format des/der eingesetzten Adobe- oder Macromedia-Produkts/e eingesendet werden.

21. Ich habe beim Web-Design kein Produkt von Adobe oder Macromedia verwendet, aber die Abbildungen mit Adobe Photoshop und Adobe Illustrator erstellt. Ist das zulässig?

    Dies ist keine Verwendung von Adobe- und/oder Macromedia-Produkten im Sinne der Teilnahmebedingungen. Die Website muss mit Macromedia Dreamweaver® erstellt werden, unter Zuhilfenahme von Adobe Photoshop und Adobe Illustrator für Bilder und Grafiken.

22. Für meine Website ist ein Kennwort erforderlich. Können die Juroren die Site anzeigen?

    Senden Sie zusammen mit Ihrem Beitrag auch eine gültige Anmeldekennung und ein Kennwort ein. Wir werden uns dann bemühen, auf die Dateien zuzugreifen.

23. Ich habe in meinem Beitrag verschiedene Film- und TV-Clips verwendet. Ist das zulässig?

    Nein. Beiträge mit nicht autorisierten Inhalten, die dem Urheberrecht oder dem Markenschutz unterliegen, werden disqualifiziert. Alle Beiträge, die urheberrechtlich geschütztes Material ohne die Genehmigung des rechtmäßigen Eigentümers verwenden, werden disqualifiziert. Falls Sie solches Material verwenden, müssen Sie – sofern sich Ihr Beitrag für die Hauptrunde qualifiziert – gemeinsam mit Ihrem Beitrag auch einen Nachweis über die rechtmäßige Verwendung einsenden. (Hinweis: Prämierte Arbeiten werden auf einer öffentlich zugänglichen Website präsentiert. Damit trifft die Regelung des Urheberrechts bezüglich der privaten Nutzung nicht mehr zu.)

24. Ich habe eine Abbildung eines bekannten Produkts bearbeitet. Darf ich das Ergebnis einsenden?

    Nein. Zur Hauptrunde eingesandte Beiträge mit Inhalten, die dem Urheberrecht oder Markenschutz unterliegen, werden disqualifiziert, es sei denn, Sie fügen eine schriftliche Genehmigung des rechtmäßigen Eigentümers bei. (Hinweis: Prämierte Arbeiten werden auf einer öffentlich zugänglichen Website präsentiert. Damit trifft die Regelung des Urheberrechts bezüglich der privaten Nutzung nicht mehr zu.)

25. Darf ich in meinem Beitrag Text verwenden, der von einer anderen Person veröffentlicht wurde?

    Solche Texte dürfen nur mit Genehmigung des rechtmäßigen Eigentümers verwendet werden. Alle Beiträge, die urheberrechtlich geschütztes Material ohne die Genehmigung des rechtmäßigen Eigentümers verwenden, werden disqualifiziert. Falls Sie solches Material verwenden, müssen Sie – sofern sich Ihr Beitrag für die Hauptrunde qualifiziert – gemeinsam mit Ihrem Beitrag auch einen Nachweis über die rechtmäßige Verwendung einsenden. (Hinweis: Prämierte Arbeiten werden auf einer öffentlich zugänglichen Website präsentiert. Damit trifft die Regelung des Urheberrechts bezüglich der privaten Nutzung nicht mehr zu.)

26. Mein Kurs hat ein Projekt erarbeitet, und einige meiner Freunde und Verwandten haben dazu Vorschläge gemacht und auch sonst geholfen. Darf ich das Ergebnis einsenden?

    Die Anzahl der Teilnehmer in einer Gruppe ist zwar nicht begrenzt, doch müssen alle Gruppenmitglieder den Berechtigungsanforderungen entsprechen, damit der Beitrag beurteilt und, im Falle einer vorderen Platzierung, die Gruppe ihren Preis in Empfang nehmen kann.

27. Müssen wir für jedes Mitglied unserer Gruppe eine Erklärung über das Kommunikationsziel mitsenden?

    Nein, Sie müssen nur eine Aussage pro Beitrag einschicken. Sie sollten jedoch angeben, welches Gruppenmitglied für welchen Teil des Beitrags verantwortlich ist.

28. Ich arbeite gemeinsam mit anderen Studenten an einer Publikation, die wir einsenden möchten. Jeder Teilnehmer ist für einen anderen Bereich des Beitrags verantwortlich: Einer hat Fotos aufgenommen, ein zweiter hat sie bearbeitet usw. Ist das zulässig?

    Ja. Für genau diesen Fall sind Gruppenbeiträge zugelassen.

29. Eine Person hat den größten Teil des Beitrags erstellt, die anderen Teilnehmer haben nur kleine Aufgaben übernommen. Handelt es sich hierbei trotzdem um einen Gruppenbeitrag?

    Ja. Sofern nicht eine einzelne Person die gesamte Arbeit für einen Beitrag geleistet hat, handelt es sich um ein Gruppenprojekt, das als solches eingeschickt werden kann und die Namen aller Teilnehmer enthalten muss.

30. Wie lang darf mein Videobeitrag sein?

    Beiträge in den Kategorien „Animation“ und „Live-Action“ sollten nicht länger als fünf Minuten dauern. Beurteilt werden nur die ersten fünf Minuten des Beitrags.

31. Ich habe ein Foto aufgenommen und in Photoshop eingescannt. Ist das zulässig?

    Nein, denn dies ist keine Verwendung von Adobe- und/oder Macromedia-Produkten im Sinne der Teilnahmebedingungen.

32. Wie erfahre ich, ob ich gewonnen habe?

    Wenn sich Ihr Beitrag für die Hauptrunde qualifiziert und Sie als einer von drei Teilnehmern pro Kategorie das Finale erreichen, werden Sie Anfang Juni per E-Mail sowie telefonisch darüber informiert. Wer die Kategorie gewonnen hat (und den Geldpreis erhält), erfahren die Finalisten erst vor Ort bei der Preisverleihung.

33. Wer erhält den Preis, falls unser Gruppenbeitrag gewinnt?

    Der Gruppenleiter ist dafür verantwortlich, die Anschriften aller Teammitglieder an Adobe weiterzuleiten, damit die Software-Preise zugestellt werden können. Gewinnt Ihr Gruppenbeitrag die Kategorie, erhält der Gruppenleiter einen Scheck über US$ 5.000. Für die angemessene Verteilung des Geldbetrags ist der Gruppenleiter zuständig. Bestimmen Sie also eine geeignete Person als Gruppenleiter.

34. Wo findet die Preisverleihung statt?

    Die diesjährige Preisverleihung findet am 2. August 2007 in San Francisco, Kalifornien, statt.

35. Wer darf an der Preisverleihung teilnehmen?

    Alle Finalisten werden zur Preisverleihung eingeladen und auf Kosten von Adobe untergebracht. Beachten Sie bitte, dass bei einer Gruppe, die zu den Finalisten gehört, nur der angegebene Gruppenleiter die Flug- und Unterkunftskosten erstattet bekommt. Design-Profis, Führungskräfte von Adobe und weitere Persönlichkeiten aus dem Kunst-, Film- und Grafikbereich werden ebenfalls an der Verleihungszeremonie teilnehmen. Jeder Teilnehmer, der die Preisverleihung auf eigene Kosten besuchen möchte, ist herzlich eingeladen.