.

Bild, Bild

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN ZUM ADOBE VALUE INCENTIVE PLAN

Dieser Vertrag („Vertrag“) zum Value Incentive Plan („VIP“) Vertrag legt die Bedingungen fest, die für Ihre Produkte im Rahmen des Programms gelten. Der Vertrag gilt ab dem Datum der Online-Anmeldung. Dieser Vertrag wird zwischen Adobe und dem Kunden geschlossen, der in der Online-Anmeldung als Abonnenten genannt ist. „Adobe“ steht für ADOBE INC., ein Unternehmen nach dem Recht von Delaware mit Geschäftssitz in 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA, wenn der Vertrag mit einer Organisation eines Abonnenten abgeschlossen wird, die in den Vereinigten Staaten, Kanada oder Mexiko ansässig ist, für ADOBE SYSTEMS SOFTWARE IRELAND LIMITED, ein Unternehmen in Irland mit Geschäftssitz in 4 6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Irland, als Bevollmächtigten von Adobe Systems Pty Ltd (ABN 72 054 247 835), wenn der Vertrag mit einer Organisation eines Abonnenten abgeschlossen wird, die in Australien ansässig ist, ADOBE KK, ein Unternehmen in Japan mit Geschäftssitz in Gate City Ohsaki East Tower, 1-11-2 Ohsaki, Shinagawa-ku, Tokio 141-0032, Japan, wenn der Vertrag mit einer Organisation eines Abonnenten abgeschlossen wird, die in Japan ansässig ist, oder anderenfalls für ADOBE SYSTEMS SOFTWARE IRELAND LIMITED, ein Unternehmen in Irland mit Geschäftssitz in 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Irland. Der Abonnent erwirbt die Lizenz für sämtliche Software, Dienste und Angebote von Adobe Inc., die im Rahmen des Programms (im Folgenden „Produkte“) verfügbar sind und innerhalb der USA (einschließlich US-Territorien und Militärstützpunkten weltweit), Kanadas oder Mexikos installiert und verwendet werden. Der Abonnent erwirbt die Lizenz für alle Produkte, die in Australien installiert und verwendet werden, von Adobe Systems Software Ireland Limited als Bevollmächtigten von Adobe Systems Pty Ltd. Der Abonnent erwirbt die Lizenz für alle Produkte, die in Japan installiert und verwendet werden, von Adobe KK. Der Abonnent erwirbt die Lizenz für sämtliche Produkte außerhalb der USA von Adobe Software Systems Ireland Limited.

1. Beschreibung des Programms.

1.1 Allgemeines und Programmlaufzeit. VIP und VIP Marketplace (jeweils „das Programm“) sind flexible Lizenzierungsprogramme, die es qualifizierten und berechtigten Kunden ermöglichen, die über das Programm erworbenen Produktlizenzen zu verwalten und einzusetzen. Das Programm ist ein Abonnementprogramm mit Lizenzlaufzeiten, wie in Ziffer 3.4 dieses Vertrags näher definiert. Hat die Organisation über die Benutzeroberfläche der VIP Administration die Teilnahme beantragt und hat Adobe dieser zugestimmt, ist die Organisation ein Abonnent des Programms („Abonnent“) bis (i) zur Kündigung des Programms durch Adobe oder (ii) zur Kündigung dieses Vertrags (entweder von Adobe oder vom Abonnenten), wobei das jeweils früher eintretende Ereignis ausschlaggebend ist. Die Teilnahme am Programm unterliegt des Weiteren der Einhaltung des Programmleitfadens, der jederzeit aktualisiert werden kann und unter www.adobe.com/go/vip_program_guide_de („Programmleitfaden“) abrufbar ist. Der Programmleitfaden wird hiermit durch Bezugnahme Bestandteil des Vertrags. Adobe kann die Bedingungen des Programms nach eigenem Ermessen ändern. Änderungen, die sich nachteilig auf den Abonnenten auswirken, werden während der aktuellen Lizenzlaufzeit des Abonnenten nicht wirksam. Adobe wird den Abonnenten durch eine entsprechende Änderung des Datums am Ende des Programmleitfadens oder dieses Vertrags benachrichtigen. Wenn sich die Bedingungen dieses Vertrags ändern, kann der Abonnent aufgefordert werden, die Bedingungen dieses Vertrags in der Konsole erneut zu akzeptieren. Alle Mitteilungen werden an den Administrator des Abonnenten gesendet.

1.2 Kündigung. Ungeachtet der vorstehenden Bestimmungen kann jede Vertragspartei den Vertrag unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von dreißig (30) Tagen durch eine ordentliche oder außerordentliche Kündigung kündigen. Die Kündigung dieses Vertrags hat keine Auswirkungen auf die Pflichten des Abonnenten in Bezug auf alle vor dem Kündigungsdatum bestellten Produkte, insbesondere nicht auf Zahlungsverpflichtungen. Des Weiteren kann Adobe diesen Vertrag bei einer wesentlichen Vertragsverletzung durch schriftliche Benachrichtigung mit sofortiger Wirkung kündigen (insbesondere bei Veruntreuung oder Verletzung der Rechte am geistigen Eigentum von Adobe). Bei Kündigung dieses Vertrags muss die teilnehmende Organisation die Nutzung der Produkte umgehend einstellen, die Produkte von allen Computersystemen und von der gesamten IT-Ausrüstung, auf denen diese installiert sind, löschen und Datenträger, die die Produkte enthalten, sowie zugehörige Materialien an ihren Account Manager zurückgeben. Der Account Manager ist entweder (i) ein Fachhändler, wenn eine Transaktion über einen Fachhändler erfolgt, oder (ii) ein Adobe-Vertreter, wenn eine Transaktion mit Adobe erfolgt.

1.3 Nutzungsbedingungen. Der Zugang zu den Produkten und deren Verwendung unterliegen den entsprechenden Nutzungsbedingungen von Adobe („Nutzungsbedingungen“), die Sie unter https://www.adobe.com/legal/terms.html einsehen können. Die entsprechenden Nutzungsbedingungen werden hiermit durch Bezugnahme (einschließlich der Bedingungen hinsichtlich des geltenden Rechts und Gerichtsstands) Bestandteil dieses Vertrags. Im Fall eines Konflikts zwischen den Nutzungsbedingungen dieses Vertrags und den Nutzungsbedingungen haben die Bedingungen dieses Vertrags Vorrang.

1.4 Programmprodukte. Eine vollständige Liste der über das Programm erhältlichen Produkte kann DER ABONNENT von seinem Account-Manager beziehen oder auf den Webseiten zum Programm auf Adobe.com unter http://www.adobe.com/howtobuy/buying-programs/vip.html abrufen. Alle Produkte, die durch das Programm käuflich erworben wurden, sind ausschließlich zur Verwendung in der teilnehmenden Organisation bestimmt, und alle Weiterverkäufe und Unterlizenzierungen bzw. eine sonstige Weitergabe sind verboten, wenn nicht anderweitig in Abschnitt 4.1 und/oder im Programmleitfaden angegeben. Die meisten Produkte sind Abonnementprodukte. Einige Angebote können jedoch durch den Kauf von Gutschriften oder befristeten Lizenzen lizenziert werden, wie im Abschnitt „Angebote“ des Programmleitfadens beschrieben.

1.5 Tochter- und Schwesterorganisationen. Adobe erklärt, dass die Konzerngesellschaften des Abonnenten im Rahmen dieses Vertrags Bestellungen für die Produkte aufgeben und die im Rahmen dieses Vertrags bereitgestellten Produkte verwenden dürfen. Der Abonnent bleibt aber letztendlich für etwaige Handlungen oder Unterlassungen einer derartigen Konzerngesellschaft haftbar. „Tochter- oder Schwesterorganisation“ bezeichnet im Zusammenhang mit einem Teilnehmer eine juristische Person, die den Teilnehmer kontrolliert, vom Teilnehmer kontrolliert wird oder mit dem Teilnehmer unter gemeinsamer Kontrolle steht. Für die Zwecke dieser Ziffer 1.5 bedeutet „Kontrolle“ die unmittelbare oder mittelbare Möglichkeit, die Angelegenheiten des anderen Unternehmens durch Stimmrechte, wirtschaftliche oder vertragliche Beteiligung oder auf andere Weise zu bestimmen.

2. Teilnahme.

2.1 Adobe ID und VIP-ID. Zur Anmeldung beim Programm ist eine Adobe ID erforderlich. Jedem Vertrag wird eine VIP ID zugewiesen, die in allen Bestellungen angegeben werden muss. Der Abonnent haftet für alle Handlungen und Unterlassungen von Personen, die Zugang zu Produkten erhalten, sowie für die Nutzung der Produkte durch den Abonnenten.

2.2 Konsole. Die Benutzeroberfläche für die Programmverwaltung ist die „Admin Console“. Nach Annahme dieses Vertrags wird der Person, die diesen Vertrag im Namen der Organisation angenommen hat, die Rolle des Vertragsverantwortlichen zugewiesen. Die vertragsverantwortliche Person kann administrierende Personen (jeweils ein „Admin“) hinzufügen. Der Vertragsverantwortliche und jeder Administrator erhalten Zugang zur Admin Console, durch den sie Zugang zum Produkt haben, ihre Lizenzen verwalten und Kontoinformationen anzeigen können. Admins können weitere Userinnen und User aus der Organisation einladen, auf die Admin Console zuzugreifen. Der Abonnent bevollmächtigt jeden Administrator oder Vertragsverantwortlichen, im Namen des Abonnenten zu handeln, einschließlich der Annahme der Vertragsbedingungen.

2.3 Vertraulichkeit. Der Abonnent muss die VIP-ID vertraulich behandeln und darf diese nicht weitergeben oder offenlegen, ausgenommen an den Account-Manager des Abonnenten.

2.4 Abonnement. Für Abonnements von Bildungseinrichtungen, Behörden und gemeinnützigen Organisationen gelten zusätzlich zu den Nutzungsbedingungen dieses Vertrags die Bedingungen in Anhang A. Der Abonnent muss einen gesonderten VIP-Vertrag für alle Produkte verwenden, die für die Nutzung in der Volksrepublik China verfügbar gemacht und bestellt werden.

3. Bestellung, Preise und Ausführung.

3.1 Bestellung und Preise. Der Abonnent gibt Produktbestellungen beim Account-Manager auf. Alle Gebühren und Zahlungsbedingungen werden vom Account Manager des Abonnenten festgesetzt. Adobe kann keinen bestimmten Preisnachlass garantieren, es sei denn, Adobe ist der Account Manager des Abonnenten.

3.2 Zugriff und Admin Console. Nach Erwerb der Abonnements erhält der Administrator des Abonnenten über die Admin Console Zugriff auf die verfügbaren Produkte. Abonnenten können Produkte in der Admin Console verwalten.

3.3 Bereitstellung der Admin Console, Erfüllung und Nachfrist. Der Abonnent kann beliebig viele Produkte aus der Admin Console hinzufügen und bereitstellen, um sofortigen Zugriff auf diese Produkte erhalten. Adobe muss innerhalb der Nachfrist eine Bestellung für solche Produkte erhalten. Die Nachfrist für VIP beträgt 14 Tage nach dem Hinzufügen solcher Produkte in der Admin Console. Wenn Adobe innerhalb der Nachfrist keine Bestellung für diese Produkte erhält, kann der Abonnent so lange keine weiteren Produkte mehr hinzufügen, bis die Zahlung für alle hinzugefügten Produkte erfolgt ist.

3.4 Vertragsjahrestag, Lizenzlaufzeit und Verlängerungen.

3.4.1 Jahrestag. Der Jahrestag gibt das Datum an, bis zu dem die Lizenzen erneuert werden müssen. Der Jahrestag des Abonnenten ist der Tag zwölf Monate nach der Annahme der Erstbestellung des Abonnenten durch Adobe. Weitere Optionen für die Lizenzlaufzeit finden Sie im Programmleitfaden.

3.4.2 Lizenzlaufzeit. Die Lizenzlaufzeit bezeichnet den Zeitraum, in dem ein Abonnent Produkte nutzen darf, und umfasst die anfängliche Lizenzlaufzeit sowie sämtliche Lizenzverlängerungen. Die anfängliche Lizenzlaufzeit bezeichnet den Zeitraum, der mit dem Datum der Erstbestellung des Abonnenten beginnt und am Tag vor dem Jahrestag endet. Mit der Verlängerung des Produktabonnements beginnt am Jahrestag eine Verlängerung der Lizenzlaufzeit, die bis zum Tag vor dem nächsten Jahrestag läuft. Die Verwendung von Produkten und verbundenen Diensten endet gemeinsam mit der Lizenzlaufzeit am Tag vor dem Jahrestag. Die meisten Gutschriften müssen innerhalb einer einzigen Lizenzlaufzeit verwendet werden, und alle solche nicht genutzten Gutschriften verfallen am letzten Tag der Lizenzlaufzeit. Weitere Informationen finden Sie im Programmleitfaden.

3.4.3 Lizenzverlängerungen. Adobe oder der Account Manager werden sich in angemessener Weise bemühen, den Abonnenten etwa 30 Tage vor dem Ende der Lizenzlaufzeit zu benachrichtigen, auch per E-Mail. Lizenzen müssen vor dem Jahrestag verlängert werden, um eine kontinuierliche Verwendung der Produkte zu gewährleisten.

3.5 Upgrade-Schutz. Der Erwerb von Abonnementprodukten umfasst das Recht auf Upgrades, d. h. der Teilnehmer ist zum Empfang der neuesten allgemein erhältlichen Version eines im Rahmen des Programms erworbenen Abonnementprodukts berechtigt, solange die Produktlizenz zum Zeitpunkt der Markteinführung der neuen Produktversion durch Adobe bezahlt und aktiv ist. Im Gegensatz dazu umfassen befristete Lizenzen keine Produktaktualisierungen oder -Upgrades.

3.6 Rückgabe. Ohne die Rechte einzuschränken, die ein Abonnent gemäß den Verbraucherschutzgesetzen des Landes, in dem der Abonnent ansässig ist, hat, kann der Abonnent ein Produkt nicht mehr zurückgeben, sobald es installiert wurde oder sobald darauf zugegriffen wurde. Wenn eine teilnehmende Organisation ein Produkt vor der Installation zurückgeben möchte, muss die gesamte Bestellung zurückgegeben werden. Die teilnehmende Organisation muss die Rückgabe von im Rahmen des Vertrags erworbenen Produkten bei ihrem Account Manager beantragen. Vorbehaltlich etwaiger Gewährleistungsansprüche müssen Anträge auf Rückgabe innerhalb von vierzehn (14) Tagen nach dem Datum der ursprünglichen Produktbestellung durch die teilnehmende Organisation bei ihrem Account Manager beantragt werden. Adobe muss jede beantragte Rückgabe wie im Programmleitfaden näher beschrieben genehmigen, bevor die Rückgabe zulässig ist.

3.7 Direktbestellungen bei Adobe. Wenn ein Teilnehmer eine Bestellung direkt bei Adobe aufgibt, gilt dieser Abschnitt. Abonnenten können jederzeit Produkte über die Admin Console oder einen Adobe-Vertreter hinzufügen, solange eine Bestellung für alle Produkte bei einem Adobe-Vertreter aufgegeben wird. Für Produkte gelten die zum Zeitpunkt der Bestellung aktuellen Preise, und zwar anteilig auf der Grundlage der noch verbleibenden Tage der Lizenzlaufzeit. Ungeachtet der Aussagen in 3.2, 3.3 und 4.2 kann Adobe Ihnen beim Hinzufügen von Produkten über Admin Console diese Produkte zum dann aktuellen Preis direkt in Rechnung stellen. Für Ihre Bestellung kann eine Prüfung der Kreditwürdigkeit erforderlich sein. Dem Abonnenten stellt der Produktpreis zuzüglich anwendbarer Steuern in Rechnung. Sämtliche bestellten Produkte müssen vom Abonnenten innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungsdatum gemäß Rechnung in voller Höhe bezahlt werden. Für alle Beträge, die nicht bei Fälligkeit bezahlt werden, fallen ab dem Fälligkeitsdatum bis zum Zeitpunkt, zu dem der überfällige Betrag einschließlich der entsprechenden Zinsen in voller Höhe bezahlt ist, Zinsen an zu einem Zinssatz von 1,0 % pro Monat oder zum höchsten gesetzlich zulässigen Zinssatz, je nachdem, welcher Zinssatz niedriger ist.

4. VIP Marketplace.

4.1. Abschnitt 4 „VIP Marketplace“ gilt ausschließlich für Produkte, die über VIP Marketplaces lizenziert wurden.

4.2 Automatische Lizenzverlängerung. Ungeachtet des Wortlauts in Abschnitt 3.4.3 oben verlängert sich Ihre Jahreslizenz am Ende Ihrer Lizenzlaufzeit im VIP Marketplace automatisch auf der Grundlage des Partnerpreises von Adobe, der (i) an Ihrem Jahrestag gültig ist und (ii) für Ihre qualifizierte Rabattstufe gilt, es sei denn, Sie ändern oder stornieren Ihre Lizenz bei Adobe mindestens 3 Tage vor Ihrem Jahrestag oder Adobe storniert sie vor Ihrem Jahrestag. Wenn sich Ihre VIP Marketplace Lizenzen automatisch verlängern, werden Sie von Adobe 30 Tage vor dem Jahrestag des Abonnenten über die automatische Verlängerung der Lizenzen informiert. Ihr Account Manager legt Ihre Produktgebühren fest. Arbeiten Sie mit Ihrem Account Manager zusammen, um Produktlizenzen anzupassen. Informationen zu den Kündigungsbedingungen und den Nutzungsbedingungen zu automatischen Verlängerungen erhalten Sie von Ihrem Account Manager.

4.3 Nachfrist für VIP Marketplace. Ungeachtet des Wortlauts in den Abschnitten 3.2 und 3.3 beträgt die Nachfrist für Produkte, die über den VIP Marketplace bestellt werden, sieben Tage nach dem Hinzufügen solcher Produkte, nicht 14 Tage. Wenn Adobe innerhalb der Nachfrist keine Bestellung für solche Produkte erhält, werden diese Produkte entfernt.

5. Verschiedenes.

5.1 Lizenzübertragung. Die Nutzungsbedingungen regeln keine Beschränkungen bezüglich der Übertragung von Produkten, die in Verbindung mit diesem Vertrag lizenziert werden. Unter gewissen Umständen kann Adobe die Übertragung von Produktlizenzen im Rahmen dieses Vertrags nach eigenem und alleinigem Ermessen gestatten. Anträge auf Lizenzübertragung sind an den Kunden-Service von Adobe zu richten, einschließlich einer Beschreibung des Grundes für die geplante Übertragung und der Kontaktinformationen des Übertragungsempfängers. Weitere Informationen befinden sich im Programmleitfaden. Zur Klarstellung wird darauf hingewiesen, dass alle Produkte lizenziert und nicht verkauft werden.

5.2 Lizenzüberprüfung. Der Abonnent muss über Systeme und/oder Verfahren verfügen, die eine ordnungsgemäße Aufzeichnung der Anzahl der installierten und/oder bereitgestellten Produktkopien gewährleisten, und die Aufzeichnungen über die Installation und/oder die Bereitstellung der Produkte müssen bis zwei (2) Jahre nach Kündigung oder Ablauf des Vertrags aufbewahrt werden. Adobe und/oder seine Vertreter sind berechtigt, höchstens einmal im Jahr eine mindestens dreißig (30) Tage im Voraus schriftlich angekündigte Überprüfung der Produktinstallation/Produktbereitstellung beim Abonnenten durchzuführen. Im Zuge einer derartigen Überprüfung muss die teilnehmende Organisation einen nicht überarbeiteten korrekten Bericht über alle durch die teilnehmende Organisation installierten/bereitgestellten und zugegriffenen Produkte sowie alle gültigen Kaufbelege aller Produkte innerhalb von dreißig (30) Tagen nach einer entsprechenden Aufforderung vorlegen. Wenn die Überprüfung ergibt, dass die Bestimmungen für die Produktlizenzen nicht eingehalten werden, erwirbt der Abonnent die erforderlichen Lizenzen innerhalb von dreißig (30) Tagen nach der entsprechenden Benachrichtigung. Wenn das oben beschriebene Prüfverfahren einen möglichen erheblichen Verstoß ergibt und die Bedenken von Adobe nicht ausgeräumt werden, behält sich Adobe das Recht vor, nach einer schriftlichen Vorankündigung von zehn (10) Werktagen während der üblichen Geschäftszeiten eine Vor-Ort-Prüfung der Lizenzinstallation und -bereitstellung des Abonnenten durchzuführen. Diese Ziffer 5.2 gilt über die Beendigung dieses Vertrags hinaus für einen Zeitraum von zwei (2) Jahren fort.

5.3 Verwendung von Informationen. Adobe kann Informationen über den Abonnenten oder seine Konzerngesellschaften, einschließlich des Namens und der Kontaktdaten, zur Erfüllung der vertraglichen Verpflichtungen aus den Nutzungsbedingungen verwenden. Weitere Informationen finden Sie im Datenschutz-Center von Adobe (adobe.com/de/privacy).

5.4 Klagebefugnis. Die Vertragsparteien vereinbaren, dass das UN-Kaufrecht auf diesen Vertrag keine Anwendung findet. Wenn ein Abonnent eine US-amerikanische Bundesbehörde ist, erklärt sich der Abonnent damit einverstanden, dass Adobe die Klagebefugnis und das Recht hat, jede Vertragsverletzung im Zusammenhang mit diesem Vertrag unter dem Contracts Disputes Act [Gesetz zu Vertragsstreitigkeiten] von 1978 („Gesetz zu Vertragsstreitigkeiten“) geltend zu machen und sich darauf zu berufen.

5.5 Allgemeines. Die Vertragsparteien handeln unabhängig voneinander, und dieser Vertrag kann nicht dahingehend ausgelegt werden, dass eine Vertragspartei der Vertreter oder Mitunternehmer der anderen Vertragspartei ist. Der Abonnent ist nicht berechtigt, diesen Vertrag (kraft Gesetzes oder auf andere Weise) ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Adobe zu übertragen, und jede unzulässige Übertragung ist nichtig. Adobe kann diesen Vertrag nach eigenem Ermessen ohne eine vorherige schriftliche Genehmigung des Abonnenten übertragen. Dieser Vertrag ist für zulässige Nachfolger bindend und wird zu deren Gunsten wirksam. Änderungen bedürfen der Schriftform. Dieser Vertrag (einschließlich des Programmleitfadens, der anwendbaren Nutzungsbedingungen und Anhänge oder ggf. Online-Anmeldeinformationen) ist der vollständige Vertrag zwischen den Vertragsparteien bezüglich des Vertragsgegenstands. Sollte sich eine Bestimmung dieses Vertrags als unwirksam erweisen, bleibt der Rest des Vertrags vollumfänglich in Kraft und wirksam. Wenn der Account-Manager des Abonnentens kein autorisierter Adobe-Account-Manager mehr ist, kann Adobe das Konto des Abonnentens nach dessen Benachrichtigung unter einen dann aktuellen autorisierten Adobe-Account-Manager verschieben.

Dieser Vertrag wird nur in englischer Sprache aufgesetzt und ausgefertigt. Die englischsprachige Version ist unter allen Umständen rechtskräftig und jede andere Version dieses Vertrags in einer anderen Sprache ist nicht verbindlich und nicht wirksam. Außerdem stimmt jede der Vertragsparteien zu, dass durch eine Unterschrift von einem Abonnenten oder von Adobe unter eine nicht englischsprachige Version die Rechtsgültigkeit und Verbindlichkeit der englischsprachigen Version von den Vertragsparteien anerkannt werden, selbst wenn die eigentliche englischsprachige Version nicht unterzeichnet wurde. Ohne Einschränkung der vorherigen Ausführungen hat die englischsprachige Version und ihre Auslegung Rechtsgültigkeit, falls zwischen der englischsprachigen Version dieses Vertrags und jeglicher übersetzten Version dieses Vertrags Widersprüche oder Unvereinbarkeiten bestehen. Alle Ankündigungen oder Benachrichtigungen in Zusammenhang mit diesem Vertrag erfolgen in englischer Sprache und alle sich aus diesem Vertrag ergebenden Rechtsstreitigkeiten werden in englischer Sprache ausgeführt oder beigelegt.

5.6 Services. Das Produkt kann mit einer Reihe von Diensten integriert sein, die von Adobe oder Dritten betrieben werden und von Anwendern erstellte Inhalte aufweisen können, die (a) für Minderjährige ungeeignet, (b) in einigen Ländern verboten oder (c) zum Betrachten am Arbeitsplatz unpassend sein können. Eine vollständige Liste der integrierten Dienste finden Sie unter www.adobe.com/go/integratedservices_de. Wenn der Teilnehmer verhindern möchte, dass Dienste mit von Anwendern erstellten Inhalten angezeigt oder aufgerufen werden, kann er (i) den Zugriff auf den Dienst in Creative Cloud Packager deaktivieren, wo diese Funktion verfügbar ist, oder (ii) den Zugang zu den Diensten über seine Netzwerk-Firewall sperren. Services sind für Personen unter dreizehn (13) Jahren unter keinen Umständen verfügbar. Adobe übernimmt keinerlei Haftung für nutzergenerierte Inhalte, die über die Services verfügbar sind. Die teilnehmende Organisation muss sicherstellen, dass die Nutzung der Services mit den geltenden Gesetzen ihres Landes übereinstimmt. Der Abonnent hat keinen Anspruch auf Rückerstattung und Adobe übernimmt keine Haftung, wenn (i) der Zugang zu den Produkten aufgrund von staatlichen Maßnahmen oder von Maßnahmen des Dienstanbieters verlangsamt oder blockiert wird oder (ii) Adobe es nach vernünftigem Ermessen für erforderlich hält, den Zugang zu einigen oder allen Produkten zu blockieren, um geltendem Recht nachzukommen.

ANLAGE A

TEILNAHME VON BILDUNGSEINRICHTUNGEN, BEHÖRDEN UND GEMEINNÜTZIGEN ORGANISATIONEN

Picture, Picture

ADOBE VALUE INCENTIVE PLAN TERMS AND CONDITIONS

This Value Incentive Plan (“VIP”) Agreement (“Agreement”) sets forth the terms governing your Products in the Program. The Agreement is effective as of the date of online enrollment. This Agreement is entered into by and between Adobe and the customer identified in on-line enrollment to become a Member. “Adobe” shall mean either ADOBE INC., a Delaware corporation having a place of business at 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, if the Agreement is entered into with a Member’s organization that is located in the United States, Canada, or Mexico, ADOBE SYSTEMS SOFTWARE IRELAND LIMITED, a company incorporated in Ireland and having a place of business at 4 6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland as authorized agent of Adobe Systems Pty Ltd (ABN 72 054 247 835), if the Agreement is entered into with a Member’s organization that is located in Australia, ADOBE KK, a company incorporated in Japan and having a place of business at Gate City Ohsaki East Tower, 1-11-2 Ohsaki, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0032, Japan, if the Agreement is entered into with a Member’s organization that is located in Japan, or otherwise with ADOBE SYSTEMS SOFTWARE IRELAND LIMITED, a company incorporated in Ireland and having a place of business at 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland. Member shall license all software, services, and offerings available under the Program (collectively “Product”) to be installed and used within the United States (including United States territories and military bases wherever located), Canada, or Mexico from Adobe Inc. Member shall license all Products to be installed and used in Australia from Adobe Systems Software Ireland Limited, as authorized agent of Adobe Systems Pty Ltd. Member shall license all Products to be installed and used in Japan from Adobe KK. Member shall license all Products to be installed and used in all other countries and territories from Adobe Software Systems Ireland Limited.

1. Program Description.

1.1 General and Program Term. VIP and VIP Marketplace (each “the Program”, as applicable) are flexible licensing programs designed to allow qualified and eligible customers to manage and deploy Product licenses purchased through the Program. The Program is a membership program with License Terms as further defined in Section 3.4 of this Agreement. Once the organization enrolls in a membership through the VIP administration user interface and is accepted by Adobe into the Program, the organization will be a member of the Program (“Member”) until the earliest of when (i) Adobe terminates the Program, or (ii) this Agreement is terminated by either Adobe or Member. Member’s participation is further subject to Member’s compliance with the program guide for the Program, which may be updated from time to time and is available at www.adobe.com/go/vip_program_guide_en (“Program Guide”). The Program Guide is hereby incorporated into the Agreement by reference. Adobe may change the terms of the Program at its sole discretion and any changes that are detrimental to Member will not take effect during Member’s current License Term. Adobe will notify Member by revising the date at the bottom of the Program Guide or this Agreement, as applicable. If the terms of this Agreement change, then Member may be required to reaccept the terms of this Agreement in the Console. Any notices will be sent to Member’s Admin.

1.2 Termination. Notwithstanding the foregoing, either party may terminate the Agreement with or without cause on thirty (30) days prior written notice. Termination of this Agreement shall not affect Member’s obligations with regard to any Products ordered prior to the termination date, including without limitation any payment obligations. In addition, Adobe may immediately terminate this Agreement, upon written notice, for a material breach (including but not limited to any misappropriation or infringement of Adobe’s intellectual property rights). If this Agreement terminates, then Member’s organization shall immediately cease use of the Products, delete the Products from all computer systems and IT equipment on which it resides, and return to Member’s Account Manager any media containing the Products as well as any related materials. Account Manager means either (i) Reseller, if a transaction is through a reseller, or (ii) Adobe representative, if a transaction is with Adobe.

1.3 TOU. The access and use of the Products is governed by the applicable Adobe terms of use (“TOU”) available at https://www.adobe.com/legal/terms.html. The terms of the applicable TOUs are hereby incorporated by reference (including without limitations terms related to governing law and venue). In the event of inconsistency between the terms of this Agreement and the terms of the TOU, the terms of this Agreement shall control.

1.4 Program Products. For a complete list of Products available through the Program, Member may contact its Account Manager or go to the Program web pages located on Adobe.com http://www.adobe.com/howtobuy/buying-programs/vip.html. All Products purchased through the Program are solely for use within Member’s own organization and all re-sale, sublicensing, and other distribution is prohibited except as set forth in Section 4.1 and/or the Program Guide, if applicable. Most Products are Subscription Products, however, certain offerings may be available for license by purchasing Consumables or Term Licenses, as described in the Offerings section of the Program Guide.

1.5 Affiliates. Adobe agrees that Member's Affiliates may place orders under this Agreement for the Products and use such Products provided hereunder. Member retains ultimate liability for any acts or omissions of such Affiliate. Affiliate means, for Member, any other entity that controls, is controlled by, or under common control with, Member. For the purposes of this Section 1.5, the term “control” means the direct or indirect power to direct the affairs of the other entity through voting power, economic or contractual interest, or otherwise.

2. Participation.

2.1 Adobe ID and VIP ID. An Adobe ID will be required in order to enroll in the Program. Each Agreement will be assigned a VIP ID which must be referenced on all orders. Member is responsible for acts or omissions of anyone who obtains access to and use of the Products through Member.

2.2 Console. The Program administration user interface is the “Admin Console.” Once the terms of this Agreement are accepted, the individual accepting on behalf of the organization will be assigned as the Contract Owner. The Contract Owner can add system administrator(s) (each an “Administrator”). The Contract Owner and any Administrator will be provided access to the Admin Console where they will have the ability to access the Product, manage their licenses, and view their account information. The Admin Console will allow the Administrator to invite additional users within their organization to gain access to the Admin Console. Member authorizes any Administrator or Contract Owner to act on Member’s behalf, including accepting the terms of the Agreement.

2.3 Confidentiality. Member shall treat VIP ID as confidential and not share or disclose such information except with Member’s Account Manager.

2.4 Memberships. The terms of Exhibit A apply to Education, Government, and Non-Profit Memberships in addition to the terms of this Agreement. Member must use a separate VIP Agreement for any Products made available and ordered for use in the People’s Republic of China.

3. Ordering, Pricing, and Fulfillment.

3.1 Ordering and Pricing. Member shall place Product orders with their Account Manager. All fees and payment terms are determined by Member’s Account Manager. Adobe cannot guarantee any particular discount, unless Adobe is Member’s Account Manager.

3.2 Access and Admin Console. Upon becoming a Member, Member’s Administrator will be provided access to the available Products, through the Admin Console. Member may manage Products in the Admin Console.

3.3 Admin Console Deployment, Fulfillment, and Grace Period. Member may add and deploy Products in the Admin Console in order to obtain immediate access to such Products. Adobe must receive an order for any such Products within the Grace Period. The Grace Period for VIP is 14 days after adding such Products in the Admin Console. If Adobe does not receive an order for such Products within the Grace Period, then Member will no longer be allowed to add additional Products until payment is made for all added Products.

3.4 Agreement Anniversary Date, License Term, and Renewals.

3.4.1 Anniversary Date. The Anniversary Date means the date licenses must be renewed by. Member’s Anniversary Date is the day twelve months after Adobe accepts Member’s initial order. See Program Guide for additional license term options.

3.4.2 License Term. The License Term means the period that a Member may use Products and includes the initial License Term and any renewal License Terms. The initial License Term means the period that begins on Member’s initial order date and ends the day prior to the Anniversary Date. With Product renewal, a renewal License Term will begin on the Anniversary Date and continue until the day prior to the next Anniversary Date. Use of Products and any related services co-terminates on the last day of the License Term. Most Consumables must be used within a single License Term, and any such unused Consumables will expire on the last day of the License Term. Additional information may be found in the Program Guide.

3.4.3 License Renewals. Adobe or Account Manager will use reasonable efforts, including by email, to notify Member, approximately 30 days prior to any License Term end date. Licenses must be renewed prior to the Anniversary Date in order to ensure uninterrupted use of Product.

3.5 Upgrade Protection. Purchase of the subscription Product(s) includes upgrade entitlement, meaning Member will be entitled to receive the latest generally available version of a subscription Product purchased under the program as long as the Product license is paid and active at the time Adobe makes the new version of the Product commercially available. In contrast, Term Licenses do not include Product updates or upgrade.

3.6 Returns. Without limiting any rights that a Member may have under any consumer laws in the jurisdiction that Member is located, once a Product is installed or accessed, Member cannot return it. If Member requests a return prior to installation, Member must return the entire order. Member must request the return of Products purchased under the Agreement through Member’s Account Manager. Subject to any applicable warranty rights, return requests must be made to Member’s Account Manager within fourteen (14) days after Member’s original Product order date. Adobe must approve all return requests before any return is valid, as further described in the Program Guide.

3.7 Orders Direct From Adobe. If Member orders direct from Adobe, then this section will apply. Members can add Products at any time via the Admin Console or via an Adobe representative, but you must place an order for all Products with an Adobe representative. Products are priced at the rates current at the time ordered and prorated based on the days remaining in your License Term. Notwithstanding the language in 3.2, 3.3, and 4.2, if you add Products via the Admin Console, then Adobe may invoice you directly for those products at the then current price. Your order may be subject to credit approval. Member will be charged the Product price, plus applicable taxes. For any ordered Products, Member must pay in full within 30 days of the invoice date in accordance with the invoice. Any amounts not paid when due will bear interest at a rate which is the lesser of 1.0% per month or the maximum rate permitted by applicable law on any overdue fees, from the date due until the date the full amount plus interest is paid in-full.

4. VIP Marketplace.

4.1. Section 4 “VIP Marketplace” will only apply to Products licensed through VIP Marketplace.

4.2 License Auto-Renewal. Despite language in Section 3.4.3 above, at the end of your license term in VIP Marketplace, your annual license will automatically renew based on Adobe’s partner price: (i) in effect on your Anniversary Date and (ii) for your qualifying discount level, unless changed or cancelled with Adobe at least 3 days before your Anniversary Date or Adobe cancels before your Anniversary Date. If your VIP Marketplace licenses automatically renew, then Adobe will notify you regarding any auto-renewing licenses 30 days prior to Member’s Anniversary Date. Your Account Manager will determine your Product fees. Work with your Account Manager to adjust Product licenses. See your Account Manager for their cancellation and auto-renewal terms.

4.3 VIP Marketplace Grace Period. Notwithstanding Section 3.2 and 3.3, the Grace Period for Products ordered through VIP Marketplace is seven days after adding such Products, not 14 days. If Adobe does not receive an order for such Products within the Grace Period, then such Products will be removed.

5. Miscellaneous.

5.1 Transfer of License. The TOU does not govern restrictions regarding the transfer of Products licensed under or in connection with this Agreement. In limited circumstances, Adobe may permit the transfer of Product licenses under this Agreement in its sole and exclusive discretion. Such requests should be directed to Adobe Customer Service including a description of the reason for the proposed transfer and the contact information of the transferee. Additional information may be found in the Program Guide. For clarity, all offerings are licensed, not sold.

5.2 License Compliance. Member must maintain systems and/or procedures sufficient to ensure an accurate record of the number of copies of the Products that have been installed and/or deployed and retain records of Product installation and/or deployment for two (2) years after the termination of the Agreement. Adobe and/or its representatives may conduct an audit of Member’s Product installation/deployment not more than once per year on thirty (30) days written notice. Such audit will require Member to provide an unedited, accurate report of all Products installed/deployed and accessed by Member and all valid purchase documentation for all Products within thirty (30) days after request. If the audit findings demonstrate non-conformity with the Product licenses, Member shall purchase the necessary licenses within thirty (30) days after being so notified. If the above audit process identifies a potential material non-compliance and does not resolve Adobe’s concerns, then Adobe reserves the right to conduct an onsite audit of Member license installation and deployment after ten (10) business days’ prior written notice during regular business hours. This Section 5.2 shall survive termination of the Agreement for a period of two (2) years.

5.3 Use of Information. Adobe may use information about Member or Affiliate, including name and contact information, for fulfilling obligations under the Agreement, as set out in the TOU. For more information, please see the Adobe Privacy Center (adobe.com/privacy).

5.4 Standing. The parties agree that the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is specifically excluded from application to this Agreement. If Member is an entity of the United States Federal Government, Member agrees that Adobe shall have standing and the right to assert any breach of contract claim arising out of this Agreement under the Contracts Disputes Act of 1978 (“Disputes Act”).

5.5 General. The parties are independent contractors, and this Agreement will not be construed to imply that either party is the agent or venturer of the other. Member may not assign this Agreement (by operation of law or otherwise) without the prior written consent of Adobe and any prohibited assignment is null and void. Adobe may, at its sole discretion, assign or novate this Agreement, without the prior written consent of Member. This Agreement will be binding upon and will inure to the benefit of any permitted successors or assignees. No modification will be valid or binding unless in writing. This Agreement (including the Program Guide, applicable TOUs, and any Exhibits or on-line enrollment information, if applicable) represents the entire agreement between the parties on the subject matter of this Agreement. If any provision of this Agreement is held unenforceable, the remainder of the Agreement will continue in full force and effect. If Member’s Account Manager is no longer an Authorized Adobe Account Manager, then after notice to Member, Adobe may move Member’s account under a then-current Authorized Adobe Account Manager.

This Agreement is prepared and is executed in the English language only. The English language version shall be controlling in all respects, and any version of this Agreement in any other language, shall not be binding and shall have no effect. Further, each party agrees that signature by Member or Adobe on any non-English language version, even if there is no signature(s) on the English language version shall be deemed execution of the English language version and binding on the parties. Without limiting the foregoing, if there is any conflict or inconsistency between the English language version of this Agreement and any other translated version of this Agreement, the English language version and interpretation shall prevail. All communications or notices to be made or given pursuant to this Agreement and any disputes arising under this Agreement shall be conducted or resolved in the English language.

5.6 Services. The Product may integrate with a variety of services, operated either by Adobe or by third parties, which may contain user-generated content that may be (a) inappropriate for minors, (b) illegal in some countries; or (c) inappropriate for viewing at work. A complete list of integrated services is available here: www.adobe.com/go/integratedservices. If Member wants to prevent viewing of or access to user-generated content services it may (i) disable service access in the Creative Cloud Packager, where that functionality is made available, or (ii) block access to the services via its network firewall. Services are not, under any circumstances, available to users under the age of thirteen (13). Adobe disclaims liability for all user-generated content available via the services. Member is responsible for determining whether use of the services complies with applicable laws in Member’s jurisdiction. Member is not entitled to a refund and Adobe is not liable (i) if access to the Products is slowed or blocked as a result of government or service provider action, or (ii) if Adobe reasonably deems it necessary to block access to some or all of the Products in order to be compliant with applicable laws.

EXHIBIT A

EDUCATION, GOVERNMENT, AND NON-PROFIT MEMBERSHIPS