Die Partnerangebote für Acrobat Connect Professional und Adobe Connect umfassen eine Vielzahl an Möglichkeiten, die Funktionalität und Nutzung von Connect zu erweitern. Nutzen Sie die nachfolgenden Angebote, um die einzigartigen Funktionen von Connect noch besser für Ihre Online-Kommunikation einzusetzen.
Leistungsfähige integrierte Telekonferenz-Funktionen sind ein unverzichtbarer Bestandteil jedes erfolgreichen Web-Kommunikationssystems. Adobe ist Partnerschaften mit führenden Anbietern von Telekonferenz-Lösungen eingegangen, um Ihnen ein optimales Angebot in diesem Bereich zur Verfügung stellen zu können.
Premiere Global Services bietet Acrobat Connect Professional-Kunden integrierte Telefonkonferenzdienste, bei denen erweiterte Funktionen zur Anrufsteuerung, Teilnehmerverwaltung und synchronisierten Konferenzaufzeichnung genutzt werden können. Acrobat Connect Professional-Kunden, die sich für Premiere als Telekonferenzanbieter entscheiden, können Dienstleistungen von Premiere Global zu einem vergünstigten Preis nutzen.
Premiere Global Services ist ein führender Anbieter von innovativen Kommunikationsdiensten für global tätige Unternehmen. Die ASP-Plattform von Premiere Global Services ermöglicht u. a. herkömmliche und VoIP-Teamsitzungen.
Adobe hat die leistungsstarke Funktionalität für Web-Konferenzen von Adobe Acrobat Connect Professional mit der führenden Audiokonferenz-Lösung von Avaya kombiniert, um Unternehmen und Dienstleistern eine integrierte Konferenzlösung für die lokale oder netzbasierte Installation anbieten zu können. Anwender von Acrobat Connect Professional haben jetzt die Möglichkeit, direkt aus dem virtuellen Konferenzraum von Acrobat Connect Professional auf die Audiokonferenz-Funktionen von Avaya Meeting Exchange zuzugreifen. Anwendern der Avaya-Lösung kommen die flexiblen, anwenderfreundlichen Web-Konferenz-Funktionen von Acrobat Connect Professional zugute.
Adobe wurde u. a. von Avaya als Premium-Mitglied im DeveloperConnection-Programm ausgewählt.
Avaya Inc. ist einer der weltweit führenden Anbieter von Systemen, Anwendungen und Dienstleistungen in der Kommunikationsbranche.
Adobe arbeitet eng mit ausgewählten Partnern im E-Learning-Bereich zusammen, um den Anwendern von Acrobat Connect Professional und Adobe Connect stets hochwertige, aktuelle Technologie bieten zu können. In Kombination mit Connect helfen Ihnen die Produkte unserer Partner dabei, in kürzester Zeit eng terminierte Geschäftsanforderungen zu erfüllen und überzeugende, wirkungsvolle Inhalte für die Verwendung mit standardkonformen LMS-Systemen zu erstellen.
SumTotal Systems, Inc. (NASDAQ: SUMT) ist der größte Anbieter von Technologien und Dienstleistungen im Bereich E-Learning und Business-Performance. SumTotal entwickelt erfolgsentscheidende Lösungen, die Lern- und Wissens-Management mit den organisatorischen und geschäftlichen Zielen der Kunden in Einklang bringen, um deutlich verbesserte Resultate zu erzielen.
Im Rahmen dieser Partnerschaft wurde die Konferenztechnologie von Adobe Acrobat Connect Professional in die Lernmanagement-Lösung von SumTotal Systems integriert, um es Anwendern der SumTotal-Lösung zu ermöglichen, wichtige Daten aus Online-Konferenzen, Schulungen und On-Demand-Präsentationen zu erfassen, bereitzustellen, zusammenzuführen und weiter zu nutzen. Mehr über die Lösungen von SumTotal Systems erfahren Sie unter www.sumtotalsystems.com*.
Plateau Systems ist ein führender Anbieter von anpassungsfähiger Web-basierter Software für die Entwicklung, Verwaltung und Optimierung von organisatorischen Fertigkeiten und Talenten, mit dem Ziel, die Mitarbeiterproduktivität und betriebliche Performance zu steigern.
Die spezielle Architektur der Plateau-Lösung ermöglicht eine nahtlose, sofortige Integration mit Adobe Acrobat Connect Professional. In Kombination ergeben diese beiden Systeme eine umfassende End-to-End-Lösung für die Steuerung von Lernprozessen auf Unternehmensebene. Gemeinsam unterstützen Acrobat Connect Professional und die Lösung von Plateau von einer zentralen Schnittstelle aus die Erstellung, Zuordnung, Bereitstellung und Erfassung von E-Learning-Programmen, die sowohl online als auch in Form von Präsenzveranstaltungen durchgeführt werden können. Auch den Teilnehmern steht ein zentrales Portal zur Verfügung, von dem aus sie unabhängig von der Bereitstellungsmethode Kurskataloge durchsuchen, sich für Kurse einschreiben und Schulungen aufrufen können.
Die Software von Plateau kommt in einigen branchenführenden und weltweit erfolgreichsten Unternehmen und Organisationen zum Einsatz, darunter das Amerikanische Rote Kreuz, General Electric, die US-Bundessteuerbehörde (IRS) und Wendy’s International.
Adobe unterhält Partnerschaften mit führenden Anbietern von Entwicklungsdiensten, mit dem Ziel, Acrobat Connect Professional und andere Produkte der Adobe Connect-Familie noch besser an die individuellen Bedürfnisse und Anforderungen unserer Kunden anzupassen. Diese Dienstleister passen vorrangig das Verhalten und Erscheinungsbild der Software für den Endanwender an und integrieren die Adobe-Lösung in die vorhandenen Unternehmenssysteme der Kunden.

WebAssist ist der führende Anbieter für die Integration von Adobe Acrobat Connect Professional mit LMS-Lösungen (Learning Management Systems) wie BlackBoard oder WebCT. Im Rahmen der individuellen Integrationsleistungen richtet WebAssist eine gemeinsame, nahtlose Umgebung ein, die es Lehrenden und Lernenden ermöglicht, effizient Daten auszutauschen. Zum Funktionsumfang der Integrationsleistung zählen u. a. Single-Sign-on, Konferenzverwaltung, sicherer Zugriff auf Inhalte, erweiterte Berichtserstellung und E-Commerce-Funktionalitäten. Mit all diesen Erweiterungen können natürlich ebenfalls Implementierungen von Acrobat Connect Professional außerhalb des LMS-Kontextes ausgestattet werden.
WebAssist unterstützt Unternehmen dabei, ihre Investitionen in Adobe-Technologien zu maximieren. WebAssist hat Partnerschaften mit Adobe, AOL, eBay, Yahoo!, Google und Affinity.
Adobe ist eine Partnerschaft mit Hewlett-Packard eingegangen, dem führenden Reseller und Systemintegrationshaus, um mehr Anwendern die Möglichkeit zur Nutzung von Kommunikationsdiensten und Multimedia-Internet-Anwendungen auf Notebooks, PDAs, mobilen Endgeräten und anderen elektronischen Unterhaltungsmedien zu bieten. Die Kombination von Adobe Connect, der Flash-Plattform und HP SDP, ermöglicht Service-Anbietern die Zusammenführung und Vereinheitlichung interaktiver Benutzeroberflächen verschiedener Betriebssysteme und Geräte mit sprach-, daten- und videobasierten Kommunikationslösungen. Gemeinsam unterstützen Adobe und HP Transportunternehmen, Anbieter von Netzwerktechnik und unabhängige Hersteller von Telekommunikationslösungen dabei, die Entwicklung neuer Lösungen für Kommunikation, Messaging und Zusammenarbeit zu optimieren und eine sichere Implementierung von Multimedia-Diensten zu gewährleisten.
Um sicherzustellen, dass jeder Kunde seine Investition in Acrobat Connect Professional und Adobe Connect optimal ausschöpft, ist Adobe verschiedene Partnerschaften mit Unternehmen eingegangen, die Zusatztechnologien und Erweiterungen entwickeln, um das Kernangebot von Adobe abzurunden.
ConnectSolutions ermöglicht es Acrobat Connect Professional-Kunden, zeit- und ortsunabhängig miteinander zu kommunizieren – dank einer On-Demand-Plattform, die zuverlässige, skalierbare und sichere Dienste für Adobe Acrobat Connect Professional bietet. Der Verwaltungsaufwand für Systemadministratoren zur Ermittlung von internen Servern, Netzwerkressourcen und der Kapazitäten des Datenzentrums entfällt. Mit ConnectSolutions lässt sich Acrobat Connect Professional innerhalb weniger Stunden implementieren. Die hoch skalierbare und flexible IT-Architektur ist auf die aktuellen und zukünftigen Anforderungen Ihres Unternehmens bzw. Ihrer Organisation zugeschnitten.
Entscheiden Sie sich für eine Partnerschaft mit ConnectSolutions, um maximalen Nutzen aus Ihrer Investition in Acrobat Connect zu ziehen. Die On-Demand-Plattform bietet eine Kombination aus erstklassiger Infrastruktur, Service-Anwendungen zur Erweiterung der Funktionalität von Acrobat Connect Professional und kundenorientiertem 24-Stunden-Support. Echtzeit-Konsolen erhöhen die Transparenz Ihrer IT-Umgebung. Darüber hinaus steht Ihnen das Expertenwissen des technischen Support-Teams rund um die Uhr zur Verfügung. Auf diese Weise können Sie jederzeit hochqualifiziertes Personal kontaktieren, das Sie bei der Verwaltung wichtiger Webmeetings, Seminare oder Schulungen unterstützt. Zusätzlich gewährleisten die auf der ganzen Welt verteilten Datenzentren von ConnectSolutions, dass auch externe Mitarbeiter von der herausragenden Performance der Acrobat Connect Professional-Lösung profitieren.
Weitere Informationen erhalten Sie auf der ConnectSolutions-Website* oder per E-Mail.
Adobe und F5 haben sich auf eine Partnerschaft geeinigt, in deren Rahmen u. a. ein unternehmenstaugliches Fundament für Adobe Connect angeboten wird, das die interaktive, Web-basierte Kommunikation und Zusammenarbeit in Echtzeit ermöglicht und sicher, zuverlässig und skalierbar ist. Diese Lösungen greifen auf die Produktfamilie BIG-IP Application Delivery Networking von F5 zurück und profitieren von der intelligenten Routing- und Proxy-Architektur des zugrundeliegenden TMOS-Systems. Gemeinsam stellen diese Lösungen sicher, dass alle Arten von Kunden bzw. ihre Integratoren einfach und kostengünstig ihre Anwendung und deren Infrastruktur skalieren und erweitern können, ohne die Sicherheit des Austauschs von Daten-, Sprach- oder Video-Streams zu gefährden. Endanwender, Systemintegratoren, Transportunternehmen und Anbieter von Infrastruktur- oder Telekommunikationslösungen – sie alle können von den beiden ausgereiften Produktlinien profitieren, um die Implementierung sicherer, schneller und stets verfügbarer Dienste für Kommunikation, Messaging und Zusammenarbeit zu optimieren.
Adobe ist eine Partnerschaft mit Jabber, Inc. eingegangen, um die Integration von Acrobat Connect Professional und der Jabber Extensible Communications Platform (Jabber XCP) zu fördern, damit Acrobat Connect Professional-Konferenzen direkt aus den Instant-Messaging-Sitzungen der Jabber XCP gestartet werden können. Durch die Zusammenführung der interaktiven Technologie für die Echtzeit-Zusammenarbeit von Acrobat Connect Professional mit der offenen, interoperablen Funktionalität zur Anwesenheitserkennung und Kommunikation von Jabber XCP entsteht eine standardbasierte, überzeugend leistungsstarke Lösung.
Santa Clara, Kalifornien
PCs mit der Intel® vPro™-Technologie stellen einen neuen Standard dar für energieeffiziente PCs, die auf der Mikroarchitektur der nächsten Generation basieren und herausragende Leistung für intensive Multi-Tasking-Nutzung bieten. Diese PCs bieten eine leistungsstarke Grundlage, auf der die Acrobat Connect Professional-Lösung aufsetzt, um zunehmend komplexe Inhalte parallel und in Echtzeit in Form von Audio-, Video- und Daten-Streams zu übermitteln. Die kombinierte Lösung von Adobe and Intel unterstützt vor allem externe Mitarbeiter oder Arbeitsgruppen an verschiedenen Standorten dabei, effizienter über eine optimierte Online-Umgebung zu kommunizieren und Daten auszutauschen, um so Wettbewerbsvorteile zu sichern.
Intel ist nicht nur der größte Chip-Hersteller weltweit, sondern außerdem ein führender Hersteller von Computer-, Netzwerk- und Kommunikationslösungen.
Einführung in die Lösung von Intel und Acrobat Connect Professional (PDF, 113K)*
Das Netzwerk aus Acrobat Connect Professional- und Adobe Connect-Händlern umfasst auch eine ausgewählte Gruppe von Partnern, die im Rahmen des Adobe-Lösungsangebots zusätzlich ein breitgefächertes Spektrum an hochwertigen Lösungen und Dienstleistungen anbieten. Das Angebot dieser Partner deckt neben Diensten wie der Erstinstallation und benutzerdefinierten Anpassung auch produktbezogene Schulungen und die Entwicklung von Inhalten und funktionalen Erweiterungen für spezielle Märkte oder Anwendungsumgebungen ab.
Clarix Technologies, Inc. ist ein Anbieter von Technologie und Lösungen für E-Learning, Web-Konferenzen und Rich-Internet-Anwendungen, zu dessen Kunden zahlreiche Unternehmen, Bildungseinrichtungen, Finanzdienstleister und gemeinnützige Organisationen in den USA und Kanada zählen. Das Lösungsportfolio von Clarix Technologies umfasst und integriert Adobe Flex, Adobe Connect sowie Adobe Acrobat Connect Professional.
Die Berater von Clarix helfen ihren Kunden, Zeit und Geld zu sparen, indem sie gemeinsam mit ihnen zahlreiche Optionen abwägen und Entscheidungen treffen, um anhand von Anforderungen, Planzielen, Zeit- und Budgetvorgaben die ideale Lösung zu finden. Dank ihrem umfangreichen Fachwissen und ihrer Einsatzbereitschaft können sie rasch klären, mit welchen Eigenschaften, Funktionen und Einstellungen die Lösung ausgestattet sein sollte, um dem Kunden einfacher zum Erfolg zu verhelfen.
Clarix Technologies, Inc. ist Adobe Training Provider, Adobe Authorized Reseller und Adobe Solution Partner (Premium Level).
Weitere Informationen:
info@clarix.com
www.clarix.com*
1.800.457.6613
Fig Leaf Software ist eine renommierte Agentur für Web-Design, Entwicklung und Schulungen. Seit über 14 Jahren unterstützt Fig Leaf seine Kunden dabei, geschäftliche Herausforderungen durch den Einsatz intelligenter Technologien und preisgekrönter Designs zu bewältigen.
Als Adobe Premier Partner bietet Fig Leaf komplette Service-Leistungen in den Bereichen didaktisches Design, Kursentwicklung und Schulungen auf Adobe Acrobat Connect Professional, Adobe Connect Enterprise sowie den anderen Adobe-Produkten für E-Learning auf Unternehmensebene.
Fig Leaf verfügt neben fundiertem Fachwissen auch über weitreichende Erfahrungen, um eine erfolgreiche Installation, Implementierung und benutzerdefinierte Anpassung von Acrobat Connect Professional zu gewährleisten. Zu den Kunden, die von Fig Leaf bereits mit Adobe-Lösungen für Online-Schulungen und Kommunikation ausgestattet wurden, zählen Aus- und Weiterbildungseinrichtungen, öffentliche Einrichtungen, gemeinnützige Organisationen und verschiedenste Unternehmen. So kann Fig Leaf auch mit Recht für sich beanspruchen, dass beim Kunden in Hinblick auf Acrobat Connect Professional keine Wünsche offen bleiben.
Weitere Informationen:
info@figleaf.com
www.figleaf.com*
1.877.FIG LEAF (344.5323)
770.942.3070 (Informationen zu Acrobat Connect)
Web-basierte Zusammenarbeit und hocheffiziente Lösungen für Intensivschulungen sind das Spezialgebiet von INTESOLV. Das Unternehmen ist in Nordamerika der führende Anbieter des kompletten Acrobat Connect Professional-Lösungspakets (früher „Breeze“). Zusätzlich zum Skalieren, Anpassen und Vertrieb von Komplettlösungen hat INTESOLV eine breite Palette an hochwertigen Services und Lösungen im Angebot:
INTESOLV erweitert Ihre Acrobat Connect Professional-Lösung um Schnittstellen mit E-Commerce-Anwendungen, Learning-Management-Systemen (LMS) sowie Portaltechnologien für interne Netzwerke. Durch die Kombination von auf Flash beruhenden Technologien wie Flex mit der .Net-basierten Entwicklung ist INTESOLV in der Lage, Ihnen maßgeschneiderte Lösungen anzubieten. Darüber hinaus vertreibt INTESOLV Erweiterungen für Acrobat Connect Professional, wie z. B. „inteVISTA“, ein Plug-in, das eine Web-basierte Kalenderfunktionalität mit Verknüpfung zu Online-Konferenzen umfasst.
INTESOLV kann auf eine 20-jährige Erfolgsgeschichte verweisen, in der ein Kundenstamm von großen nordamerikanischen und europäischen Unternehmen mit Service-Leistungen von strategischer IT-Beratung über Anwendungsentwicklung bis zu Systemintegration versorgt wurde.
MeetingOne ist ein Acrobat Connect Professional-Partner mit weitreichender Erfahrung beim Entwickeln und Umsetzen von Komplettlösungen für die Kommunikation, die auf der Technologie von Acrobat Connect Professional aufsetzen. Als führender Anbieter von Konferenzlösungen hat MeetingOne seit 1999 einen reichhaltigen Erfahrungsschatz erworben, der durch umfassendes Fachwissen rund um Acrobat Connect Professional ergänzt wird und alle Bereiche von der Integration über die individuelle Konfiguration bis zum Service abdeckt. Zu den geplanten, aktuellen und vergangenen Projekten zählen u. a.: Web-basierte, personalisierbare Oberflächen mit Berichtfunktionalität zur Generierung von Nutzungsberichten für Acrobat Connect Professional (mit nutzungsabhängiger Bezahlung bzw. zur Rückverrechnung), Integration von Audio-Funktionalität, eine Acrobat-kompatible, individuell anpassbare Registrierungslösung und individuelle, Endanwender-orientierte Lösungen.
MeetingOne bietet die folgenden wertschöpfenden Lösungen und Services an, die Ihre Implementierung von Acrobat Connect Professional ergänzen und abrunden:
Das Angebotsspektrum von MeetingOne reicht von der eigenen Lösung „Click&Meet Audio Conferencing“ über automatisierte, benutzerdefinierte Anmeldeoberflächen für Veranstaltungen und Konferenzen bis hin zu professionellen Lösungen für die Verwaltung anspruchsvoller Konferenzen über Acrobat Connect Professional.
Das Team von RealEyes Media hat sich unter anderem auf Adobe-Technologien spezialisiert und kann als Adobe Acrobat Connect Professional-Partner auf zahlreiche Erfolge bei Kundenschulungen, Vortragsreihen auf Konferenzen und Veranstaltungen, die Erstellung von Courseware für Adobe, „Thought Leadership“-Projekten und professionelle Services verweisen. Auf diesen Erfahrungen begründet sich der Erfolg von RealEyes Media bei der Umsetzung von Acrobat Connect Professional-Lösungen.
Das Einsatzkonzept „RealEyes Synergy“ stützt sich auf vier Strategien, die den Erfolg der auf Acrobat Connect Professional basierenden Lösungen sicherstellen. Zu diesen Service-orientierten Strategien zählen:
Für Organisationen, die den Einsatz von Acrobat Connect Professional intensivieren möchten, bietet RealEyes spezialisierte, maßgefertigte Zusatzanwendungen zu Acrobat Connect Professional an, mit denen sich die Investition in die Adobe-Lösung maximal ausschöpfen lässt.
Acrobat Connect Professional und RealEyes Media („realeyes your vision“)
Weitere Informationen finden Sie unter www.realeyesmedia.com*.
roundpeg, Inc. ist seit über 12 Jahren eines der aktivsten Mitglieder des Adobe Solution Network und bietet der Adobe Acrobat Connect-Anwendergemeinschaft nach wie vor unübertroffene Beratungs- und Schulungsdienste an.
Für über 1.500 Kunden hat roundpeg, Inc. bereits komplexe, auf Adobe Acrobat Connect basierte Lösungen entwickelt, umgesetzt und implementiert. Rich-Internet-Medien und die „eSynchronous“-Lernstrategie in Kombination mit der Entwicklung und Integration von Anwendungen – das ist das Erfolgsrezept, mit dem sichergestellt wird, dass Kunden den wertsteigernden Effekt von Web-Kommunikation über alle Umgebungen und Standorte hinweg erkennen und nutzen. Schulungen. Marketing. Business-Vertrieb. Kundendienst. roundpeg, Inc. hat sich dem Entwickeln und Umsetzen von Lösungen verschrieben, die passgenau auf den Kunden, seine Märkte und Bedürfnisse zurechtgeschnitten sind.
roundpeg, Inc – für maßgeschneiderte Lösungen
Weitere Informationen finden Sie unter www.roundpeg.com*.
Die New Toronto Group (NTG) entwickelt umfassende, sofort einsatzbereite Lösungen für Adobe Acrobat Connect Professional im gesamten nordamerikanischen Raum.
Zum Kundenstamm des Unternehmens zählen Organisationen, die nicht nur eine ausgereifte Lösung für Web-Kommunikation benötigen, sondern auch professionelle Schulungen und Beratungsleistungen aus einer Hand wünschen. Die New Toronto Group hilft Ihnen bei der Auswahl, Implementierung und Nutzung Ihrer individuellen, auf Acrobat Connect Professional basierenden Lösung.
Hier finden Sie einen aktuellen technischen Überblick von NTG* über das Adobe Collaboration Builder SDK (früher SyncSWF) für Acrobat Connect Professional.
Weitere Informationen finden Sie unter www.newyyz.com*.
Adobe ist Partnerschaften mit Experten auf dem Gebiet der Echtzeit-Untertitelung eingegangen, um hörgeschädigten oder anderssprachigen Anwendern mithilfe von codierten Untertiteln und Übersetzungsdiensten innerhalb der normalen Benutzeroberfläche die Teilnahme an Acrobat Connect Professional-Konferenzen zu erleichtern. Die kostenlose Acrobat Connect-Erweiterung für Untertitel hilft Moderatoren und Veranstaltern, rasch und einfach eine Verbindung mit einem der Untertitelungsdienste eines unserer Partnerunternehmen herzustellen.
Caption Colorado ist der USA-weit führende Anbieter für Echtzeit-Untertitelungsdienste und leistet über 150.000 Stunden jährlich für so unterschiedliche Kunden wie ABC, CBS, Fox, Sprint, die US-Ministerien für Landwirtschaft, Justiz und Transportwesen und die University of Nevada in Reno.
Die Partnerschaft zwischen Caption Colorado und Adobe dient dazu, codierte Untertitel in annähernd Echtzeit in Acrobat Connect Professional zu integrieren. Bei dieser Technik kommen qualifizierte Stenografen zum Einsatz, die mithilfe von Stenografiermaschinen gesprochene Sprache in Untertitel verwandeln. Dieser Dienst ist vor allem für Hörgeschädigte und Nicht-Muttersprachler wertvoll, da er in annähernd Echtzeit eine Abschrift von Audio-Kommentaren innerhalb der Konferenzoberfläche ermöglicht. Sämtliche US-Bundesbehörden, Ministerien und Beamte haben in den USA im Rahmen eines speziellen staatlichen Programms kostenlosen Zugriff auf die Untertitelung von Acrobat Connect Professional-Konferenzen. Für die Buchung von Veranstaltungen steht den Beamten und Behörden eine eigene Website zur Verfügung, www.fedrcc.us. Kunden außerhalb des US-Staatsdienstes erhalten weitere Informationen unter www.captionedtext.com. Untertitelungsdienste können per E-Mail an sales@captioncolorado.com* bestellt werden.
Die WGBH Media Access Group (gegr. 1972) setzt Maßstäbe in hochwertiger Untertiteltechnologie, ausgereifter Software und der Entwicklung von Systemen zur Optimierung des Untertitelungsprozesses.
Durch die Integration der Technologie von WGBH sind Anwender von Acrobat Connect Professional in der Lage, kodierte Untertitel in ihre Konferenzumgebung einzubinden. Diese innovative Technologie wurde bei WGBH entwickelt und ermöglicht Anwendern die Anzeige von Beschriftungen und Untertiteln in Echtzeit innerhalb der Konferenzoberfläche. Eine Abschrift der Konferenz kann ebenfalls zur Verfügung gestellt werden, um das Durchsuchen der Inhalte zu erleichtern.
Untertitelungsdienste sind in freier Zusammenarbeit oder auf Unternehmensebene bei der Media Access Group von WGBH erhältlich. Telefonnummer: +1-617-300-3600 (auch für Personen mit Hörgeräten geeignet); Web: http://main.wgbh.org/wgbh/pages/mag/*.