Letzte Überarbeitung: 17. Februar 2012
1. Annahme der Adobe.com-Nutzungsbedingungen.
Ihre Nutzung des DIENSTS bzw. der DIENSTE (wie unten definiert) unterliegt diesen ZUSATZBEDINGUNGEN, die die unter http://www.adobe.com/go/terms_de veröffentlichten Adobe.com-NUTZUNGSBEDINGUNGEN („allgemeine Geschäftsbedingungen“) ergänzen. Die ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN werden hiermit durch Bezugnahme aufgenommen. Wenn Sie Ihren Wohnsitz in Nordamerika haben, ist Adobe Systems Incorporated, ein nach dem Recht der Vereinigten Staaten von Amerika gegründetes Unternehmen, Ihr Vertragspartner, und Sie erklären sich damit einverstanden, dass die Gesetze der Vereinigten Staaten für Sie gelten. Wenn Sie Ihren Wohnsitz außerhalb von Nordamerika haben, ist Adobe Systems Software Ireland Limited Ihr Vertragspartner, und Sie erklären sich damit einverstanden, dass die Gesetze von Irland einschließlich der irischen Datenschutzgesetze für Sie gelten. Sie erklären sich ungeachtet Ihres Wohnsitzes damit einverstanden, dass Ziffer 18 dieser ZUSÄTZLICHEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN hinsichtlich der Beilegung von Streitigkeiten für Sie Gültigkeit hat. Adobe Systems Incorporated („Adobe“) behält sich das Recht vor, diese ZUSATZBEDINGUNGEN, die ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN und alle durch Bezugnahme aufgenommenen Dokumente von Zeit zu Zeit zu aktualisieren und zu ändern. Falls eine zukünftige Änderung dieses VERTRAGS (wie unten definiert) für Sie nicht annehmbar ist, (a) sollten Sie die Annahme aller von Adobe vorgeschlagenen aktualisierten Bedingungen ablehnen, (b) müssen Sie die weitere Nutzung der DIENSTE unterlassen und (c) sind Sie berechtigt, diesen VERTRAG gemäß Ziffer 19 (Kündigung) zu kündigen. Die aktuelle Fassung dieser ZUSATZBEDINGUNGEN und der ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN finden Sie unter http://www.adobe.com/go/terms_de. Für die in diesen ZUSATZBEDINGUNGEN in Großbuchstaben geschriebenen Begriffe gelten die in den ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN oder in diesen ZUSATZBEDINGUNGEN enthaltenen Definitionen. Im Falle einer Unvereinbarkeit zwischen diesen ZUSATZBEDINGUNGEN und den ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN haben im Zusammenhang mit den DIENSTEN diese ZUSATZBEDINGUNGEN Vorrang.
2. Beschreibung der Dienste.
Adobe bietet Zugang zu bestimmten Diensten, Funktionen, Anwendungen und Werkzeugen im Zusammenhang mit dem Hosten von Websites und anderen webbasierten Lösungen (einzeln und gemeinsam als „Dienste“ bezeichnet). Je nach erworbenem Plan können die DIENSTE u. a. Registrierungsfunktionen, Kauffunktionen, E-Mail-Werbekampagnenauslieferung, Webanalyse, Kundenbeziehungspflege, Berichterstattung und Domänennamensystemdienste umfassen. Für einige DIENSTE können zusätzliche Bedingungen gelten.
Adobe kann auch die Verwendung von Diensten Dritter durch Sie oder, wenn Sie ein PARTNER (wie unten definiert) sind, durch Ihre Kunden ermöglichen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Zahlungsschnittstellen. Wenn Adobe eine derartige Verwendung ermöglicht hat, ist Adobe für keinen Aspekt der Beziehung und/oder Transaktionen zwischen Ihnen oder Ihren Kunden und einem derartigen Dritten verantwortlich.
3. Definitionen.
„Online-Datenschutzrichtlinie von Adobe“ bezeichnet die Online-Datenschutzrichtlinie von Adobe, die Sie unter http://www.adobe.com/go/privacy_de oder auf einer Nachfolgewebsite finden.
„Vertrag“ bedeutet diese Zusatzbedingungen, die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Online-Datenschutzrichtlinie von Adobe.
„Endbenutzer“ bezeichnet eine Person, die aufgrund ihrer Beziehung oder Verbindung zu Ihnen mit den Diensten interagiert. Wenn Sie ein Websitebesitzer (wie unten definiert) sind, ist ein Endbenutzer eine Person, die Ihre über die Dienste gehostete Website benützt. Wenn Sie ein Partner (wie unten definiert) sind, bezeichnet Endbenutzer (i) Ihre Kunden (d. h. die Personen, an die Sie die Dienste weiterverkaufen), und (ii) die Personen, die die über die Dienste gehostete Website Ihres Kunden verwenden.
„Informationen“ bezeichnet personbezogene Informationen. „Endbenutzerinformationen“ bezeichnet personenbezogene Informationen über einen Endbenutzer.
Wir verwenden den Bebriff „Partner“, um Sie zu bezeichnen, wenn Sie von uns die Erlaubnis haben, die Dienste an Dritte weiterzuverkaufen. Wir bezeichnen jeden derartigen Dritten als Ihren „Kunden“.
Wir verwenden den Begriff „Websitebesitzer“, um Sie zu bezeichnen, wenn Sie die Dienste für sich selbst verwenden.
4. Einhaltung dieses Vertrags durch Sie.
Sie bestätigen, dass es zur Erfüllung der Bestimmungen dieses VERTRAGS unter Umständen erforderlich sein kann, dass Sie Ihren KUNDEN und/oder Benutzern der über die DIENSTE gehosteten Websites bestimmte Hinweise bereitstellen, von ihnen bestimme Rechte erlangen und ihnen bestimmte Verpflichtungen auferlegen. Zu diesem Zweck erklären Sie sich damit einverstanden, dass jede Website, für die Adobe in Ihrem Namen DIENSTE erbringt (einschließlich der Websites Ihrer KUNDEN, wenn Sie ein PARTNER sind), eine klare und deutlich erkennbare Verknüpfung zu Nutzungsbedingungen und einer Datenschutzrichtlinie enthält, die allen geltenden Gesetzen, Regeln und Vorschriften entsprechen.
5. Pflichten des Partners.
Unbeschadet der Pflichten gemäß diesem VERTRAG erklären und bestätigen Sie Folgendes, wenn Sie ein PARTNER sind:
(a) Wenn Adobe Ihnen mitteilt, dass eine für Ihren KUNDEN über die DIENSTE gehostete Website angeblich Material enthält, das gegen das Urheberrecht eines Dritten verstößt, sorgen Sie mit Ihrem KUNDEN gemäß Ziffer 17 der ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN (Benachrichtigung über Urheberrechtsverletzung) innerhalb von fünf (5) Tagen ab Erhalt der entsprechenden Mitteilung dafür, dass (a) das urheberrechtsverletzende Material von der Website entfernt und Adobe eine schriftliche Bestätigung einer derartigen Entfernung übermittelt wird oder (b) Adobe eine schriftliche Gegennotifikation gemäß Ziffer 17 der ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN erhält. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Adobe angeblich urheberrechtsverletzendes Material entfernen kann, wenn Adobe nicht innerhalb von fünf (5) Tagen nach Erhalt einer entsprechenden Mitteilung durch Sie eine schriftliche Bestätigung der Entfernung oder Gegennotifikation erhält.
(b) Es liegt in Ihrer alleinigen Verantwortung, festzustellen, welche Gesetze und Regeln auf Kommunal-, Landes-, Bundes- und internationaler Ebene in Bezug auf die Verwendung und den Weiterverkauf der DIENSTE gelten, und diese einzuhalten.
(c) Sie sind dafür verantwortlich, dass Ihre KUNDEN die geltenden Gesetze im Zusammenhang mit ihrer Verwendung der DIENSTE befolgen.
(d) Sie sind für die Einhaltung aller geltenden Gesetze, Regeln und Bestimmungen bezüglich der Erfassung, Verwendung, Verarbeitung, Weitergabe, Pflege und Speicherung von ENDBENUTZERINFORMATIONEN verantwortlich.
(e) Sie müssen sicherstellen, dass die Verwendung und der Weiterverkauf der DIENSTE durch Sie den Datenschutz- und Datensicherheitsanforderungen der in der jeweiligen Rechtsordnung geltenden Gesetze entsprechen.
(f) Sie holen alle Genehmigungen von ENDBENUTZERN ein, die Adobe benötigt, um die DIENSTE zu erbringen und auf ENDBENUTZERINFORMATIONEN zuzugreifen und diese zu verarbeiten.
(g) Sie haben oder erlangen alle Rechte, die Sie benötigen, um Adobe die Lizenzen gemäß Ziffer 16 („Inhalt“) weiter unten zu erteilen.
(h) Der INHALT (wie unten definiert) und Ihre Übermittlung des INHALTS an Adobe über die DIENSTE verstoßen gegen keine geltenden Gesetze, Regeln und Vorschriften.
(i) Ihre Vereinbarung mit jedem KUNDEN räumt Adobe das Recht ein, wie in diesem VERTRAG festgelegt auf INHALT zuzugreifen und diesen zu verwenden, zu entfernen und/oder zu löschen. Sie müssen Adobe in einer derartigen Vereinbarung nicht namentlich nennen, sondern können Adobe als Ihren Dienstanbieter bezeichnen.
6. Einhaltung geltender Gesetze durch Sie.
Es liegt in Ihrer alleinigen Verantwortung, festzustellen, welche Gesetze und Regeln auf Kommunal-, Landes-, Bundes- und internationaler Ebene in Bezug auf die Verwendung und, wenn Sie ein PARTNER sind, den Weiterverkauf der DIENSTE gelten, und diese einzuhalten. Unbeschadet der Allgemeingültigkeit des Vorangehenden bzw. anderer Bestimmungen dieses VERTRAGS erklären und bestätigen Sie, dass hierzu Gesetze zählen können, die die Erfassung, Verwendung, Weitergabe und Speicherung von personenbezogenen Informationen, die Bewerbung von Produkten und Diensten und das Senden von Werbemails, Textmeldungen und anderen Mitteilungen sowie den Export und Import regeln. Wenn Sie ein PARTNER sind, sind Sie des Weiteren dafür verantwortlich, dass Ihre Endbenutzerkunden die geltenden Gesetze im Zusammenhang mit ihrer Nutzung der DIENSTE einhalten.
7. Werbemüll.
Sie erklären sich damit einverstanden, die DIENSTE weder direkt noch indirekt zu nutzen, um unerwünschte Werbemails oder SMS zu senden oder dies zu ermöglichen, bzw. keine derartige Verwendung der DIENSTE zu gestatten.
8. Von Ihnen erhaltene Informationen.
Wenn Sie ein WEBSITEBESITZER oder PARTNER sind, regeln die Bestimmungen der ONLINE-DATENSCHUTZRICHTLINIE von Adobe http://www.adobe.com/go/privacy_de unsere Verwendung der INFORMATIONEN, die wir von Ihnen und über Sie im Zusammenhang mit dem Erwerb und der Verwendung der DIENSTE durch Sie erfassen (ausschließlich ENDBENUTZERINFORMATIONEN).
Verwendung und Weitergabe Ihrer Informationen. Zusätzlich zur Verwendung und Weitergabe gemäß der ONLINE-DATENSCHUTZRICHTLINIE von Adobe darf Adobe:
- Ihre INFORMATIONEN verwenden, um Sie zu ersuchen, an einer Umfrage teilzunehmen.
- Ihre INFORMATIONEN verwenden, damit Sie Mitteilungen senden können, um einen Freund oder Kollegen an Adobe zu verweisen. Durch Verwendung dieser Funktion bestätigen Sie gegenüber Adobe, dass Sie berechtigt sind, den Namen und die E-Mail-Adresse der genannten Person zu verwenden und Adobe zu übermitteln.
- Ihre INFORMATIONEN an registrierte Benutzer des DIENSTS weitergeben, wenn Sie verlangt haben, dass Adobe Sie an diese verweist.
Verfolgung auf der Business Catalyst Website. Dieser Abschnitt bezüglich Verfolgung ersetzt den Abschnitt der ONLINE-DATENSCHUTZRICHTLINIE von Adobe mit dem Titel „Verfolgung sowie Verwendung von Cookies, Zählpixeln und ähnlichen Einrichtungen“. Adobe und ihre Dienstanbieter können nicht personenbezogene Informationen auf verschiedene Weise erfassen wie beispielsweise:
- Durch Ihren Browser: Bestimmte Informationen wie Computertyp (Windows oder Macintosh), Bildschirmauflösung, Betriebssystemversion, Verweis-URL sowie Browsertyp und -version werden von den meisten Browsern erfasst. Adobe verwendet diese Informationen, um sicherzustellen, dass unsere Website richtig funktioniert, und für Analysen.
- Verwendung von Cookies: Cookies sind Informationen, die direkt auf dem von Ihnen verwendeten Computer gespeichert werden. Cookies ermöglichen es Adobe, Informationen wie Browsertyp, Dauer des Website-Besuchs, besuchte Seiten, Spracheinstellungen und verwendete Funktionen zu erfassen. Adobe und ihre Dienstanbieter verwenden diese Informationen für Sicherheitszwecke, um die Navigation zu erleichtern, um Informationen effizienter anzuzeigen, um während des Website-Besuchs eine individuell angepasste Nutzung zu ermöglichen und zur Online-Verfolgung. Adobe kann Ihren Computer erkennen, um die Verwendung der Website durch Sie zu erleichtern. Adobe erfasst auch statistische Informationen über die Nutzung der Website, um deren Gestaltung und Funktionalität laufend zu verbessern, die Nutzungsweise durch Kunden zu verstehen und bei Fragen Hilfestellung leisten zu können. Cookies ermöglichen es Adobe des Weiteren, zu bestimmen, welche unserer Inhalte, Werbeanzeigen und/oder Angebote bei Ihnen am ehesten Anklang finden, und diese während Ihres Besuchs der Website anzuzeigen. Adobe kann Cookies auch in Online-Werbung verwenden, um die Konsumentenreaktion auf unsere Werbung zu verfolgen. Adobe kann auch Daten über Ihre Online-Aktivitäten auf der Website verfolgen, um auf Ihre Interessen zugeschnittene Inhalte und Werbung bereitzustellen. In dem Fall können Sie entscheiden, ob Ihre Informationen für diesen Zweck gesammelt werden sollen oder nicht. Weitere Informationen finden Sie unter http://businesscatalyst.com/Misc/optout.html.
Sie können Ihre Browsereinstellungen so ändern, dass Cookies abgelehnt werden. Dadurch könnte die Nutzung der Website aber beeinträchtigt werden.
- Verwendung von Zählpixeln und anderen Technologien: Zählpixel (auch als Pixelmethode und Ein-Pixel-Bild bezeichnet) können in Verbindung mit einigen Webseiten und HTML-formatierten E-Mail-Nachrichten verwendet werden, um u. a. die Aktionen von Benutzern und Empfängern von E-Mail-Nachrichten zu verfolgen, den Erfolg von Werbekampagnen von Adobe zu messen und Statistiken über Websitenutzung und Reaktionsraten zu erstellen.
- IP-Adresse: Ihre „IP-Adresse“ ist eine Zahl, die dem von Ihnen verwendeten Computer automatisch von Ihrem Internetdienstanbieter zugewiesen wird. Eine IP-Adresse wird automatisch identifiziert und gemeinsam mit der Besuchsdauer und den besuchten Seiten in Serverprotokolldateien von Adobe protokolliert, wenn ein Benutzer eine Website besucht. Die Erfassung von IP-Adressen erfolgt im Internet standardmäßig und von vielen Websites automatisch. Adobe verwendet IP-Adressen beispielsweise zur Ermittlung des Website-Nutzungsniveaus, um Serverprobleme festzustellen, die Website zu verwalten, standortspezifische Informationen (auf Orts-/Landesebene) wie intelligente Standardeinstellungen für Landes- und Zeitzoneneingaben bereitzustellen und Ausfuhrgesetze zu befolgen.
Ihr Recht auf Zugriff und Vornahme von Korrekturen. Wie in der ONLINE-DATENSCHUTZRICHTLINIE von Adobe festgelegt können Sie auf die INFORMATIONEN, die Adobe über Sie erfasst hat, zugreifen und/oder diese korrigieren oder löschen, indem Sie sich unter folgender Adresse schriftlich an Adobe wenden: Adobe Systems Incorporated, Privacy Officer/Customer Information, Legal Department, A17, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110‑2704, USA. Sie können auch eine E-Mail-Nachricht an privacy-officer@adobe.com schicken.
9. Erwerb.
Für die Nutzung der DIENSTE sind Gebühren zu bezahlen, die je nach dem von Ihnen ausgewählten Plan und/oder Abonnement variieren. Adobe haftet nicht für den Fall, dass der PARTNER nicht in der Lage ist, Forderungen gegenüber seinen Kunden einzuziehen. Adobe erhebt die Gebühren für die DIENSTE im Voraus durch bargeldlose Zahlungsmittel oder durch Rechnung, die bei Erhalt fällig ist. Eine Rückvergütung erfolgt nur, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist, oder im Falle eines wesentlichen Verstoßes gegen diesen VERTRAG durch Adobe. Sie sind verantwortlich für die Entrichtung aller Steuern, die im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der DIENSTE anfallen. Ihr Zahlungskartenunternehmen oder Ihre Bank kann u. U. im Zusammenhang mit Ihrer Zahlung Gebühren in Rechnung stellen, und Adobe hat nichts mit derartigen Gebühren zu tun und übernimmt keine Verantwortung dafür. Des Weiteren sind Sie, und nicht Adobe, dafür verantwortlich, die Telekommunikations-, Breitband- und Computerhardware, Ausrüstung und Dienste bereitzustellen, die für den Zugriff auf die DIENSTE und deren Nutzung erforderlich sind, und alle damit verbundenen Gebühren zu bezahlen.
Wenn Sie glauben, dass Ihre Rechnung nicht richtig ist, müssen Sie sich innerhalb von sechzig (60) Tagen ab dem entsprechenden Rechnungsdatum schriftlich an Adobe wenden, damit eine Anpassung oder Gutschrift vorgenommen werden kann. Alle derartigen Anpassungen oder Gutschriften werden von Adobe nach eigenem Ermessen vorgenommen.
Adobe behält sich das Recht vor, (a) jemandem die DIENSTE nicht bereitzustellen, (b) zu bestimmen, welche DIENSTE für den Weiterverkauf durch PARTNER verfügbar sind, und (c) bestimmte DIENSTE für den Weiterverkauf nur durch ausgewählte PARTNER bereitzustellen.
Automatische Abonnementverlängerung. Wenn Sie ein Abonnement für die DIENSTE erwerben, wählen Sie den gewünschten Zeitraum, für den Sie die Gebühr zahlen („Abonnementlaufzeit“). Ihr Abonnement wird am Ende jeder ABONNEMENTLAUFZEIT bis zur Kündigung durch Sie automatisch verlängert. Am Abonnementverlängerungsdatum belastet Adobe Ihre Zahlungskarte automatisch mit der Gebühr für die nächste ABONNEMENTLAUFZEIT („Rechnungsdatum“) zuzüglich etwaiger anderer anwendbarer Gebühren einschließlich, aber nicht beschränkt auf Übernutzungs- und Lizenzgebühren. Sie können Ihr Abonnement jederzeit vor dem nächsten RECHNUNGSDATUM kündigen. Im Falle einer Kündigung können Sie bis zum Ende der zum entsprechenden Zeitpunkt aktuellen ABONNEMENTLAUFZEIT auf die DIENSTE zugreifen.
Zahlungskarten. Zur Bestellung eines Abonnementplans müssen Sie Adobe eine gültige Nummer einer Zahlungskarte übermitteln, die Ihnen gehört und die von einem von Adobe akzeptierten Kartenaussteller stammt und die über genügend Guthaben verfügt, um die anfallenden Gebühren zu bezahlen. Eine derartige Karte muss mit einer gültigen Adresse in einer Rechtsordnung verbunden sein, in der die DIENSTE von Adobe verkauft werden. Adobe kann Ihre Zahlungskarte vor Ihrer ersten Zahlung prüfen lassen. Wenn Sie die Zahlungskarte stornieren oder wenn diese auf andere Weise gekündigt wird, müssen Sie Adobe vor dem nächsten RECHNUNGSDATUM eine neue gültige Zahlungskarte mitteilen, um einen unterbrechungsfreien Zugang zu den DIENSTEN zu gewährleisten. Adobe kann u. U. entscheiden, Ihr Abonnement nicht zu erneuern, bis eine aktuell gültige Zahlungskarte mit ausreichend Guthaben bereitgestellt wird.
Änderung von Preisen und/oder Bestimmungen. Adobe kann jederzeit unter Einhaltung der gesetzlich vorgeschriebenen Ankündigungsfrist (a) den Abonnementpreis für die DIENSTE ändern, (b) neue Kosten oder Gebühren in Rechnung stellen oder (c) diese ZUSATZBEDINGUNGEN ändern. Änderungen der Preise und Bedingungen und die Einführung neuer Kosten während Ihrer ABONNEMENTLAUFZEIT werden auf nachfolgende ABONNEMENTLAUFZEITEN und auf alle neuen Kunden nach dem Inkrafttreten der Änderung angewendet. Wenn Sie mit derartigen Änderungen nicht einverstanden sind, müssen Sie Ihr Abonnement gegebenenfalls stornieren und/oder die Verwendung der DIENSTE einstellen. Ihre fortgesetzte Nutzung der DIENSTE nach dem Inkrafttreten einer derartigen Änderung entspricht Ihrer Annahme einer derartigen Änderung.
Währung. Sofern Adobe nach eigenem Ermessen nichts anderes festlegt, gilt Folgendes: (i) Wenn sich Ihr Wohnsitz oder Hauptfirmensitz in den Vereinigten Staaten von Amerika befindet, erfolgt die Abrechnung in US-Dollar, (ii) wenn sich Ihr Wohnsitz oder Hauptfirmensitz in Australien oder Neuseeland befindet, erfolgt die Abrechnung in australischen Dollar, und (iii) wenn sich Ihr Wohnsitz oder Hauptfirmensitz in einem anderen Land befindet, erfolgt die Abrechnung in US-Dollar, Euro oder der Landeswährung (nach eigenem Ermessen von Adobe).
10. Zahlungsverzug.
Zur Klarstellung wird darauf hingewiesen, dass jede Verletzung Ihrer Zahlungsverpflichtungen einen wesentlichen Verstoß gegen diesen VERTRAG darstellt. Zusätzlich zu anderen Rechten, die Adobe gemäß diesem VERTRAG oder laut geltendem Recht haben kann, behält sich Adobe das Recht vor, diesen VERTRAG und/oder Ihre Nutzung der DIENSTE auszusetzen oder zu kündigen, wenn Sie die entsprechenden Gebühren nicht bezahlen oder anderweitig in Zahlungsverzug geraten. Adobe behält sich des Weiteren das Recht vor, Websites oder andere Dienste, die im Zusammenhang mit den DIENSTEN unterhalten werden, zu deaktivieren, wenn die angefallenen Gebühren dreißig (30) Tage oder länger überfällig sind. Für überfällige Gebühren werden Zinsen auf ausstehende Beträge in der Höhe von 1,0 % pro Monat oder in der gesetzlich maximal zulässigen Höhe, je nachdem, was niedriger ist, zuzüglich sämtlicher Inkassokosten in Rechnung gestellt. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Adobe Ihre Zahlkarte mit allen anfallenden Gebühren (einschließlich überfälliger Gebühren) belasten kann.
Adobe behält sich das Recht vor, eine Wiederverbindungsgebühr in Rechnung zu stellen, wenn Ihre Nutzung der DIENSTE gekündigt oder ausgesetzt wird und Sie danach eine Wiederverbindung beantragen. Sie bestätigen und erklären, dass Adobe nicht verpflichtet ist, INHALT (wie unten definiert) beizubehalten, und dass INHALT und ENDBENUTZERINFORMATIONEN unwiederbringlich gelöscht werden können, wenn die angefallenen Gebühren dreißig (30) Tage oder länger überfällig sind.
Wenn Ihnen die kostenlose Nutzung der DIENSTE gestattet wird, behält sich Adobe das Recht vor, eine derartige Nutzung jederzeit auszusetzen oder zu beenden und mit einer derartigen Nutzung in Verbindung stehende INHALTE und ENDBENUTZERINFORMATIONEN zu löschen.
11. Provisionen.
Bestimmte PARTNER haben Anspruch auf Provisionen in der Höhe und in der Form, die in den Bedingungen für den von Ihnen ausgewählten Plan festgelegt sind. Provisionen fallen für den entsprechenden in Rechnung gestellten Betrag zum Zeitpunkt der Bezahlung der Rechnung an. Barprovisionen sind auf Wunsch über das PARTNERPORTAL zahlbar, wenn der angefallene Gesamtbetrag USD 500 oder den entsprechenden Betrag in Landeswährung gemäß dem von Ihnen ausgewählten Plan übersteigt. Angefallene Provisionen, die insgesamt weniger als USD 500 oder den entsprechenden Betrag in der Landeswährung ausmachen, verfallen, wenn dieser VERTRAG aus welchem Grund auch immer mit Ausnahme eines Verstoßes durch Adobe gekündigt wird. Adobe behält sich das Recht vor, den Provisionsprozentsatz und die Listenpreise jederzeit zu ändern. Derartige Änderungen haben aber bis sechzig (60) Tage nach entsprechender Benachrichtigung keinerlei negative Auswirkungen auf die Berechnung Ihrer Provision.
12. Lizenz zur Nutzung der Dienste.
Wenn Sie ein WEBSITEBESITZER sind, erteilt Ihnen Adobe für die zum Zeitpunkt des Erwerbs angegebene(n) Person(en) das nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufliche Recht, auf die DIENSTE zu Ihren eigenen internen Geschäftszwecken zuzugreifen und diese zu nutzen, und zwar vorbehaltlich Ihrer Einhaltung dieses VERTRAGS (einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Zahlung aller anfallenden Gebühren).
Sie sind nicht berechtigt, in den DIENSTEN enthaltene MARKEN oder Urheberschutzvermerke von Adobe zu ändern oder zu entfernen.
13. Dienstbeschränkungen und Überschreitungsgebühren.
Bestimmte DIENSTE können Beschränkungen unterliegen, die Adobe nach eigenem Ermessen von Zeit zu Zeit ändern kann. Adobe stellt Ihnen die unter http://www.businesscatalyst.com/tou‑excess‑fees aufgeführten Überschreitungsgebühren in Rechnung, wenn Sie derartige Beschränkungen überschreiten. Die Dienstbeschränkungen können u. a. Folgendes umfassen: (a) die Anzahl der mit Ihnen in Verbindung stehenden Personen, die berechtigt sind, die DIENSTE zu nutzen, (b) den Festplattenspeicherplatz, die Prozessorlast und die API-Aufrufe, die für Sie verfügbar sind, (c) den eingehenden Datenverkehr auf Ihrer Website oder der Website Ihres Kunden, (d) die Anzahl der Werbemail-Aussendungen, die Sie im eigenen Namen oder für einen Kunden pro Monat ausführen können, und (e) die Anzahl der SMS-Nachrichten, die für Sie oder einen Kunden verfügbar sind.
Wenn es Adobe verabsäumt, Sie von einer Übernutzung in Kenntnis zu setzen, hat dies keinerlei Auswirkungen auf Ihre Verpflichtung, die Übernutzungsgebühr zu bezahlen.
Adobe behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen Beschränkungen für die Zahlungsgeschwindigkeit (d. h. die Anzahl der Transaktionen pro bestimmter Zeiteinheit) und jede andere Funktion der DIENSTE festzulegen und anzuwenden. So kann Adobe beispielsweise die IP-Adresse einer Website auf die schwarze Liste setzen.
14. Dienstgüte.
Adobe unternimmt angemessene Anstrengungen, um die DIENSTE sieben Tage die Woche rund um die Uhr zur Verfügung zu stellen. Es gibt jedoch Anlässe, aus denen die DIENSTE für Wartungsarbeiten, Aktualisierungen und Reparaturen oder infolge eines Ausfalls der Telekommunikationsverbindungen und -geräte, über die Adobe keine Kontrolle hat, unterbrochen werden. Adobe ergreift angemessene Maßnahmen, um derartige Unterbrechungen auf ein Mindestmaß zu reduzieren, soweit dies in zumutbarer Weise von Adobe beeinflusst werden kann. Die DIENSTE sind eventuell nicht in allen Sprachen verfügbar.
Wenn ein DIENST Werbemail-Aussendungen umfasst, werden die Aussendungen zu irgendeinem Zeitpunkt an dem für derartige Aussendungen festgelegten Datum durchgeführt, wobei die Zustellung bis zu 24 Stunden ab dem Beginn der jeweiligen Aussendung dauern kann. Des Weiteren kann Adobe die Zustellung derartiger Aussendungen durch Dritte nicht garantieren. Wenn ein DIENST Echtzeit-Warnungen umfasst, werden derartige Warnungen so schnell wie möglich gesendet. Adobe kann die Zustellung durch Drittanbieter und Aggregatoren oder andere Zwischenstufen nicht garantieren.
15. Vermarktung.
Wenn Sie ein PARTNER sind, sind Sie verpflichtet, die DIENSTE zu vermarkten. Adobe kann Ihnen das nicht ausschließliche Recht erteilten, umfirmierbares Material von Zeit zu Zeit zu Vermarktungszwecken zu verwenden, ist dazu aber nicht verpflichtet.
16. Inhalt.
Sie (wenn Sie ein WEBSITEBESITZER sind) oder Ihre ENDBENUTZER (wenn Sie ein PARTNER sind) und/oder die Lizenzgeber jeder derartigen Partei bleiben Eigentümer von Informationen, Inhalten und/oder Materialien, die sie bei der Nutzung der DIENSTE übermitteln („Inhalt“). Adobe benötigt zur Erbringung der DIENSTE aber bestimmte Rechte im Zusammenhang mit dem INHALT. Folglich erteilten Sie Adobe und ihren Dienstanbietern und Beauftragten hiermit ohne Anspruch auf eine Vergütung ein weltweites, nicht ausschließliches, übertragbares, (durch mehrere Stufen) unterlizenzierbares, gebührenfreies, dauerhaftes und unwiderrufliches Recht einschließlich einer entsprechenden Lizenz zur Verwendung, Vervielfältigung, Verteilung und Anpassung (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Bearbeitung, Modifizierung, Übersetzung und Umformatierung) sowie Erstellung von Ableitungen, Übertragung, öffentlichen Anzeige und öffentlichen Ausführung von derartigem INHALT in jedem jetzt bekannten und in Zukunft entwickelten Medium.
Sie erklären und bestätigen, dass Sie die Bestimmungen gemäß Ziffer 6 der ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN (Benutzerverhalten) einhalten.
Unbeschadet der Allgemeingültigkeit der vorangehenden Lizenz erklären Sie sich damit einverstanden, dass Adobe gemäß Ziffer 6 der ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN auf INHALT zugreifen und diesen nutzen, entfernen und/oder löschen kann.
17. Schadloshaltung.
Zusätzlich zu den Freistellungsverpflichtungen laut Ziffer 19 der ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN verpflichten Sie sich, Adobe, ihre Konzernunternehmen und ihre Tochter- und Schwesterorganisationen, leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter, Vertreter, Multiplikatoren oder anderen Partner sowie Lizenzgeber von Ansprüchen oder Forderungen einschließlich Rechtsanwaltskosten in angemessener Höhe freizustellen und schadlos zu halten, die sich aus oder im Zusammenhang mit dem INHALT, den ENDBENUTZERINFORMATIONEN oder einer Verletzung dieses VERTRAGS durch Sie ergeben.
18. Beilegung von Rechtsstreitigkeiten.
Diese Ziffer ersetzt Ziffer 20(a) („Beilegung von Rechtsstreitigkeiten“) der ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN.
(a) Wenn sich Ihr Wohnsitz in Nordamerika befindet, unterliegen alle Angelegenheiten im Zusammenhang mit Ihrem Zugriff auf die DIENSTE bzw. deren Verwendung durch Sie den Gesetzen des Staates Kalifornien, Vereinigte Staaten von Amerika, ohne dass dessen Kollisionsnormen zur Anwendung kommen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass alle Forderungen oder Rechtsstreitigkeiten im Zusammenhang mit Adobe von einem Gericht im Bezirk Santa Clara in Kalifornien, Vereinigte Staaten von Amerika, entschieden werden müssen, sofern von Ihnen und Adobe nicht anderweitig vereinbart oder in untenstehender Ziffer (d) nichts Anderweitiges festgelegt ist. Sie erkennen an, dass die Gerichte im Bezirk Santa Clara, Kalifornien, Vereinigte Staaten von Amerika, für Prozesse im Zusammenhang mit derartigen Forderungen oder Rechtsstreitigkeiten zuständig sind.
(b) Wenn sich Ihr Wohnsitz außerhalb von Nordamerika befindet, unterliegen alle Angelegenheiten im Zusammenhang mit Ihrem Zugriff auf die DIENSTE bzw. deren Verwendung durch Sie irischem Recht, ohne dass dessen Kollisionsnormen zur Anwendung kommen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass alle Forderungen oder Rechtsstreitigkeiten im Zusammenhang mit Adobe von einem Gericht in Dublin entschieden werden müssen, sofern von Ihnen und Adobe nicht anderweitig vereinbart oder in untenstehender Ziffer (c) nichts Anderweitiges festgelegt ist. Sie erkennen an, dass die Gerichte in Dublin für Prozesse im Zusammenhang mit derartigen Forderungen oder Rechtsstreitigkeiten zuständig sind.
(c) Sie und Adobe schließen die Anwendung des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf ausdrücklich aus.
(d) Bei Forderungen (ausschließlich Beantragung einer einstweiligen Verfügungen oder billigkeitsrechtlicher Ansprüche) unter USD 10.000 kann sich die Partei, die einen Anspruch geltend macht, für eine kostengünstige Beilegung des Rechtsstreits im Rahmen eines verbindlichen Schiedsverfahrens ohne Erscheinungspflicht entscheiden. Wenn sich eine Partei für ein Schiedsverfahren entscheidet, leitet sie das Schiedsverfahren bei einer von beiden Parteien vereinbarten anerkannten Streitbeilegungsstelle ein. Die Streitbeilegungsstelle und die Parteien müssen die folgenden Regeln einhalten: (A) Das Schiedsverfahren muss telefonisch oder online geführt werden und/oder ausschließlich auf schriftlichen Stellungnahmen beruhen, wobei die Art des Verfahrens von der Partei bestimmt wird, die das Verfahren einleitet, (B) beim Schiedsverfahren erscheinen keine Parteien oder Zeugen, sofern von den Parteien nichts Anderweitiges vereinbart wird, und (C) das Urteil über den ergangenen Schiedsspruch kann bei jedem zuständigen Gericht eingetragen werden.
(e) Über alle Forderungen, die Sie gegenüber Adobe geltend machen, muss gemäß dieser Ziffer entschieden werden. Alle Forderungen, die nicht wie in dieser Ziffer vorgesehen eingereicht oder geltend gemacht werden, gelten als unvorschriftsmäßig geltend gemacht. Wenn Sie eine Forderung nicht wie in dieser Ziffer vorgesehen geltend machen, kann Adobe Anwaltsgebühren und Kosten bis zu USD 1.000 zurückerhalten, sofern Adobe Sie schriftlich von der unvorschriftsmäßig geltend gemachten Forderung in Kenntnis gesetzt hat und Sie die Forderung nicht ordnungsgemäß zurückgezogen haben.
(f) Unbeschadet des Vorstehenden erklären Sie sich damit einverstanden, dass Adobe vor jedem Gericht auf Unterlassung (oder entsprechenden Rechtsschutz) klagen kann, wenn Sie oder andere unter Missachtung der Bedingungen dieses VERTRAGS unbefugt auf die DIENSTE zugreifen bzw. diese auf derartige Weise verwenden.
19. Kündigung.
Dieser VERTRAG bleibt gültig, bis er entweder von Ihnen oder von Adobe gemäß den ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN oder diesen ZUSATZBEDINGUNGEN gekündigt wird. Bei Kündigung müssen Sie die Nutzung der DIENSTE unverzüglich einstellen. Zusätzlich zu den in Ziffer 13(f) der ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN genannten Ziffern bleiben auch die folgenden Ziffern dieser ZUSATZBEDINGUNGEN nach Kündigung in Kraft: 1, 3, 5 - 9, 10, 13, 17 - 19 und 22. Adobe haftet Ihnen oder Dritten gegenüber nicht für mögliche Schäden, die sich aus einer derartigen Kündigung Ihres Kontos bzw. Ihres Zugriffs auf die DIENSTE durch Adobe ergeben.
20. Filterung.
Gemäß 47 U.S.C. (US-Bundesgesetzblatt) Ziffer 230(d) in der jeweils geltenden Fassung setzen wir Sie hiermit davon in Kenntnis, dass Methoden zur elterlichen Kontrolle (wie z. B. Computerhardware, Software oder Filterdienste) im Handel erhältlich sind, mit denen der Zugriff auf für Minderjährige schädliches Material eingeschränkt werden kann. Informationen über derzeitige Anbieter derartiger Methoden zur elterlichen Kontrolle finden Sie auf GetNetWise (http://kids.getnetwise.org) und OnGuard Online (http://onguardonline.gov). Das UNTERNEHMEN befürwortet keine der auf einer derartigen Website genannten Produkte oder Dienste.
21. Hinweis für Benutzer mit Wohnsitz in Kalifornien.
Ziffer 1789.3 des bürgerlichen Gesetzbuches von Kalifornien (California Civil Code) schreibt für Benutzer mit Wohnsitz in Kalifornien den folgenden Hinweis zu Verbraucherrechten vor: Wenn Sie eine Frage oder Beschwerde in Bezug auf die Website haben, schicken Sie eine E-Mail-Nachricht über das KUNDENDIENSTPORTAL von Adobe (https://www.adobe.com/go/support_contact_de). Sie können auch an die Adresse 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110‑2704, USA, schreiben oder uns unter der Telefonnummer 800‑833‑6687 anrufen. Benutzer mit Wohnsitz in Kalifornien können sich auch schriftlich an die Beschwerdestelle (Complaint Assistance Unit) der Abteilung für Verbraucherdienste (Division of Consumer Services) des Ministeriums für Verbraucherangelegenheiten Kaliforniens (California Department of Consumer Affairs) unter der Adresse 1625 North Market Blvd., Sacramento, CA 95834, USA, oder telefonisch unter der Nummer (916) 445‑1254 oder (800) 952‑5210 wenden.
22. Verschiedenes.
Dieser VERTRAG begründet keine Partnerschaft (ungeachtet der Verwendung des Begriffs „Partner“ zur Beschreibung bestimmter Kunden von Adobe), kein Gemeinschaftsunternehmen, kein Arbeitsverhältnis, keine Vertretung bzw. kein Verhältnis zwischen Konzessionsgeber und Konzessionsnehmer und kann auch nicht dahingehend ausgelegt werden. Hierin enthaltene Überschriften, Titel oder Ziffernüberschriften werden nur der Übersichtlichkeit halber eingefügt und erläutern oder erklären Ziffern oder Bestimmungen dieses Vertrags in keiner Weise. Adobe haftet nicht im Falle einer Nichterfüllung von Pflichten aufgrund von Ursachen, die außerhalb ihres Einflussbereichs liegen.
Copyright © 2011 Adobe Systems Incorporated. Alle Rechte vorbehalten.
Business Catalyst TOU-de_DE-20120217_1730