Der Aufbruch Auf den Seiten von Theme stehen hochintellektuelle und bodenständige Themen in ständigem Wechselspiel – Skateboard-Fahren und ausgestorbene Sprachen, Mode-Design und Tätowierung. In jeder der vierteljährlich erscheinenden Ausgaben dieses zeitgenössischen asiatischen Kulturmagazins steht ein bestimmtes Thema im Mittelpunkt: Haut, Performance-Kunst, Geschwister etc. „Es ist eine Mischung dessen, was uns ausmacht“, erklärt Jiae Kim, die Theme gemeinsam mit ihrem Ehemann John Lee gegründet hat. Beide sind erfahrene Designer, haben aber sehr unterschiedliche Lebensläufe: Lee fuhr professionell BMX-Rennen und war Graffiti-Künstler, während Kim sich mit Kunst, Geschichte und Literatur beschäftigte.
„Wir haben unter den ungünstigsten Bedingungen angefangen“, sagt Kim. „Wir hatten kaum Startkapital oder finanzielle Unterstützung.“ Ihre kreative Freiheit war ihnen jedoch wichtiger als Geld – und steht bis heute an erster Stelle. „Es liegt vollkommen in unserer Hand, worüber wir schreiben, wie wir die Story layouten und wie wir sie durch Typografie und Bilder ausgestalten. Mit dieser Macht können wir uns voll entfalten.“
Von Print zu Web Lee und Kim haben ein hochwertiges Print-Magazin erschaffen und sind nun auf dem Weg zur nächsten Phase: einer genauso dynamischen Web-Version von Theme. „Die Web-Variante wird die Geschichten, die wir im Print-Magazin erzählen, perfekt ergänzen“, sagt Kim. „Aber wir werden in die Online-Ausgabe nicht dieselben Inhalte aufnehmen wie in das gedruckte Heft, da die Leute mit diesem Medium anders interagieren.“ Durch neue Features wie einen Kollektiv-Blog, in den die Leser eigene Beiträge und Neuigkeiten einstellen können, wird Theme online viel mehr sein als nur eine interaktive Version der Print-Ausgabe. Das Design wird völlig umgestaltet, sodass es speziell auf die Leserschaft im Web zugeschnitten ist. Dies ist genau die Art von Herausforderung, die Lee und Kim antreibt.
How-to
Für den Übergang vom Print-Medium zum Web bedienen sich Lee und Kim einer Vielzahl an interaktiven Techniken und Design-Werkzeugen. Eine Auswahl:
Inhalte aus der Print-Ausgabe mit Tags versehen und in Web-Vorlagen exportieren: Durch Einsatz von „Movable Type“ können Inhalte aus Adobe InDesign CS2 in Adobe GoLive CS2-Vorlagen eingefügt werden.
Informationen zu Movable Type
Neue Inhalte speziell für das Web entwickeln und Abbildungen optimieren: Das Design neuer Layouts erfolgt in Photoshop CS2. Bilder werden mit ImageReady für das Web aufbereitet.
Inhalte für Mobiltelefone und PDAs entwickeln: Um Inhalte an viele unterschiedliche Arten von mobilen Endgeräten übertragen zu können, ohne sie für jeden Gerätetyp neu erstellen zu müssen, werden bei Theme Macromedia Dreamweaver von Adobe und Flash Professional 8 von Adobe eingesetzt.
Informationen zu den neuen Funktionen für mobile Endgeräte in Flash Professional 8
„Mit diesem Projekt haben wir die Chance, online zu zeigen, wer wir sind, und einen einzigartigen Auftritt zu erschaffen“, so Lee. „Wir haben zwar noch nicht viele Web-Seiten erstellt, aber wir haben keine Angst davor.“