Viimati uuendatud 15. oktoobril 2008. Asendab täielikult 30. aprilli 2006. aasta versiooni.
a. (i) Selle veebisaidi või muude Adobe Systems Incorporatedi, selle sidusettevõtete ja esindajate („Adobe“) veebisaitide („Sait“), millel viidatakse käesolevatele Kasutustingimustele („Üldtingimused“), mis tahes viisil kasutamisega, sealhulgas teenuste või funktsioonide („Teenused“) või Saidil Adobe või Saidi kasutajate („Kasutajad“) poolt kättesaadavaks muudetud materjalide kasutamisega, edastamisega, alla- ja üleslaadimisega, ning (ii) Saidi sirvimisega nõustute käesolevate Üldtingimuste ning Adobe’i veebiprivaatsuspoliitikaga http://www.adobe.com/go/privacy_ee, mis kuulub viitena käesoleva dokumendi juurde. „Materjalid“ on igasugune (x) teave, andmed, dokumendid, kujutised, fotod, graafika, audio, videod ja veebilevi, (y) tooted ja (z) Adobe’i tarkvara koodi ning selle juurde kuuluv dokumentatsioon („Tarkvara“), mis on Adobe’i või Saidi kasutajate poolt kättesaadavaks tehtud või aktiveeritud.
b. Te ei tohi Teenuseid kasutada ega Üldtingimustega nõustuda, kui (i) te pole piisavalt vana Adobe’iga siduva lepingu sõlmimiseks või (ii) teil on seadusega keelatud Teenuseid vastu võtta või kasutada.
c. Adobe teeb teatud Teenused ja Materjalid kättesaadavaks vaid juhul, kui olete maksnud tasu või esitanud Adobe’ile teatud Registreerimisteabe (kui sellised tingimused on Adobe’i veebiprivaatsuspoliitikaga sätestatud) ja/või loonud Adobe’i ID ja parooli või muu kasutajanime ja parooli (ühiselt „Kontoteave“). Mõnede Teenuste eelduseks võib olla registreerimine või muu kokkulepe või juhiste, reeglite või teenusetingimuste („Lisatingimused“) edastamine.Kui Üld- ja Lisatingimuste vahel ilmneb vastuolu, on Lisatingimused selle Teenuse puhul ülimuslikud. Üldtingimusi ja mis tahes kohaldatavaid Lisatingimusi nimetatakse siin „Tingimusteks“.
d. Adobe võib Tingimusi aeg-ajalt omal äranägemisel muuta, sealhulgas kehtestada tasu Teenusele juurdepääsu või kasutamise eest . Selliste muudatuste korral avaldab Adobe’i Saidil Üldtingimuste uue versiooni koos uute Lisatingimustega, mis kaasnevad vastava Teenusega. Adobe võib nõuda teilt enne Teenuse edasist kasutamist nõusoleku väljendamist uuendatud Tingimustega vastavalt ettenähtud korrale. Vastasel korral tähendab Saidi või sellega seotud Teenuse edasine kasutamine teie nõustumist muudatustega. Saidi, Materjalide ja Teenuste kasutamisele kohaldatakse kasutamise ajal kehtinud Tingimuste versiooni, mis on avaldatud Saidil või koos sellega seotud Teenusega. Kehtivate Tingimustega kursis olemiseks jälgige regulaarselt Saiti.
e. Kolmandate isikute pakutavate Teenuste ja Materjalide puhul kohaldatakse eraldi lepinguid, mis kaasnevad selliste Teenuste ja Materjalidega.
a. Te nõustute pidama kinni kõigist Saidilt allalaaditavate või Saidi kaudu ligipääsetavate Materjalide levitamis-, kasutamis- ja reprodutseerimispiirangutest.
b. Kui Adobe pole selgesõnaliselt kirjalikult teisiti nõustunud, puudub Adobe’il kohustus säilitada teie poolt üles laaditud, avaldatud, meilitud, edastatud või muul viisil Saidi kaudu Teenuste abil kättesaadavaks muudetud Materjale („Teie sisu“). Adobe’il ei ole mingit kohustust ega vastutust seoses Materjalide, sealhulgas Teie sisu, kustutamise või paikapidavuse, Materjalide säilitamise, edastamise või vastuvõtmise nurjumisega või Teenuste kasutamisega seotud muude kommunikatsioonide turvalisuse, privaatsuse, säilitamise või edastamisega. Teatud Teenused võimaldavad teil määratleda Teie sisule juurdepääsetavuse taseme. Te olete ainuisikuliselt vastutav Teie sisule sobiliku juurdepääsutaseme määramise eest. Kui te seda ise ei vali, võib süsteem vaikimisi kehtestada kõige lubavama sätte. Te nõustute, et Adobe’ile jääb õigus kehtestada mõistlikke piiranguid Materjalide, sealhulgas Teie sisu, Adobe’i-poolsele kasutamisele, sealhulgas piiranguid failisuurusele, hoiuruumile, töötlusjõudlusele ning muid sarnaseid piiranguid, nagu seda on kirjeldatud Teenustega kaasnevatel veebilehtedel ja nagu need on Adobe’i poolt ainuisikuliselt kehtestatud.
c. Te nõustute, et teie Kontoteave on alati täielik, täpne ja kaasajastatud. Olete kohustatud hoidma oma Kontoteavet alati konfidentsiaalsena ning te vastutate ainuisikuliselt kõige eest, mis juhtub teie Kontoteabega, kui te olete sisse loginud. Te nõustute koheselt Adobe’ile teatama, kui saate teada ükskõik millisest teie konto või Kontoteabe volitamata kasutamisest. Te ei tohi kasutada teise isiku Kontoteavet. Adobe võib nõuda teilt Kontoteabe või selle teatud osade muutmist mis tahes ajal ja mis tahes põhjusel.
d. Te nõustute kasutama Teenuseid ja Materjale vaid eesmärkidel, mis on lubatud Tingimustes ning vastavas jurisdiktsioonis mis tahes kohaldatavate seaduste, määruste või üldtunnustatud praktikate või juhistega (sealhulgas andmete või tarkvara USA-st/USA-sse või muudest riikidest/muudesse riikidesse eksportimisega seotud seadused) („Seadus“).
e. Te nõustute Teenuseid mitte kasutama ega seda üritama mitte ühelgi muul viisil kui Adobe’i pakutud liidese kaudu.
a. Sait, Teenused ja Materjalid ning nende valik ja ülesehitus on kaitstud autori-, kaubamärgi-, disaini-, patendi-, ärisaladuse, kõlvatu konkurentsi ja muude intellektuaalsete ja omandiõigustega („Intellektuaalse omandi õigused“). Välja arvatud Tingimustes selgesõnaliselt väljendatud juhtudel, ei anna Adobe ja selle tarnijad mingeid selgesõnalisi ega kaudseid õigusi kasutada Saiti, Teenuseid ja Materjale.
b. Saidil esitatud kaubamärgid, logod ja teenusemärgid („Märgid“) kuuluvad Adobe’ile või kolmandatele isikutele. Te ei tohi Märke kasutada ilma Adobe’i või Märke omavate kolmandate isikute eelneva nõusolekuta. Adobe ja Adobe’i logo on Adobe Systems Incorporatedi kaubamärgid. Adobe’i Märkide ja teatud kolmandate isikute Märkide kehtiva nimekirja nägemiseks vaadake kaubamärgiteavet siit: http://www.adobe.com/misc/trademarks.html*.
a. Igasugune Saidi kaudu kättesaadav Tarkvara kuulub Adobe’ile ja selle tarnijatele. Sellise Tarkvara kasutamist reguleerivad Tarkvaras sisalduva või sellega kaasasoleva litsentsilepingu tingimused või Tarkvaraga kaasnev Saidi leh(ted)el asuv selgesõnaliselt määratletud litsentsileping. Mõne litsentsitingimusega saab tutvuda aadressil http://www.adobe.com/go/eulas_ee ning need kuuluvad selle viite kaudu käesoleva dokumendi juurde. Muud litsentsitingimused võidakse avaldada vaid Tarkvara allalaadimisel või Saidi lehel, kus asub ligipääs Tarkvarale. Te ei tohi kasutada, alla laadida ega installeerida ühtegi Tarkvara, milles sisaldub või millega kaasneb litsentsileping, kui te ei nõustu sellise litsentsilepinguga. Välja arvatud juhul, kui kaasnev leping selgesõnaliselt sätestab teisiti, on Tarkvara igasugune kopeerimine ja levitamine keelatud, sealhulgas Tarkvara igasugune kopeerimine ja levitamine teise serverisse või asukohta ning levitamine või kasutamine teenindusbüroos. Kui Tingimuste ja litsentsilepingu vahel peaks ilmnema vastuolu, on litsentsileping vastava Tarkvara puhul ülimuslik (välja arvatud juhul, mida on kirjeldatud järgnevas lauses). Kui tegu on Tarkvara on eel-väljalaske versiooniga, siis olenemata kaasnevas litsentsilepingus avaldatust ei tohi te Tarkvara kasutada ega sellele muul viisil kommerts- või tootmiseesmärkidel toetuda.
b. Kui Tarkvaraga ei ole kaasas litsentsilepingut, siis reguleerivad Tarkvara kasutamist Tingimused. Adobe annab teile isikliku, ülemaailmse, tasuta, mitteloovutatava, mittevälistava litsentsi Tarkvara kasutamiseks ainult selleks, et saaksite kasutada Adobe’i pakutavaid Teenuseid Tingimustes lubatud viisil. Te nõustute, et ei dekompileeri, pöördprojekteeri ega ürita muul viisil Tarkvara lähtekoodi teada saada. Eelpooltoodule vaatamata on Tarkvara dekompileerimine lubatud teie jurisdiktsiooni seaduste piires, mis annavad õiguse hankida teavet, et muuta Tarkvara koostalitlevaks muu tarkvaraga, juhul, kui te eelnevalt taotlete selle teabe saamist Adobe’ilt, ning Adobe võib omal äranägemisel kas varustada teid selle teabega või kehtestada põhjendatud tingimused, sealhulgas põhjendatud tasud Tarkvara kasutamiseks, et tagada Adobe’i Intellektuaalse omandi õiguste kaitsmine. Te ei tohi loovutada (või edasi litsentseerida) oma Tarkvara kasutusõigusi, anda osalust oma Tarkvara kasutusõigustest ega muul viisil üle anda mingisugust osa oma Tarkvara kasutusõigustest, väljaarvatud juhul, kui Adobe on teile andnud konkreetse kirjaliku loa.
c. Tarkvara võib mõnikord automaatselt alla laadida ja installida Adobe’i värskendusi. Need värskendused on loodud Teenuste parandamiseks, laiendamiseks ja edasiarendamiseks ning need võivad olla programmivigade parandused, laiendatud funktsioonid, uued Tarkvara-moodulid ja täiesti uued versioonid. Te nõustute selliseid värskendusi saama (ning lubate Adobe’il neid teile edastada teie teadmisel või teadmata) Teenuste kasutamise osana.
a. Välja arvatud Lisatingimustes väljendatud vastupidistel juhtudel, annab Adobe käesolevaga teile litsentsi Adobe’i poolt pakutavate Materjalide („Adobe’i materjalid“) ja kõigi Kasutajate poolt pakutavate Materjalide („Kasutaja sisu“) vaatamiseks, allalaadimiseks ja printimiseks, väljaarvatud Jagatud grupisisu osas, mille puhul kohaldatakse järgmisi tingimusi:
b. Mõned Teenused hõlmavad teatud grupi („Grupp“) siseseid koostöö- ja failijagamisteenuseid koos sellise koostöö ja failijagamisega („Jagatud grupisisu“). Grupi liikmed võivad kasutada Jagatud grupisisu, mis on sellele Grupile kättesaadav, sellisel viisil nagu seda Jagatud grupisisu Grupile pakkuv Kasutaja lubab. Teie otsustate, millised piirangud, kui üldse, teie poolt Grupis levitatavale Jagatud grupisisule kehtestatakse. Te nõustute, et Adobe ei vastuta mingil moel juhul, kui teie Grupi liikmed modifitseerivad, hävitavad, rikuvad, kopeerivad või levitavad teie Jagatud grupisisu, rikkudes teie poolt sellele määratud piiranguid.
c. Adobe jätab endale õiguse tühistada volitused Adobe’i materjalide ja Kasutaja sisu vaatamiseks, allalaadimiseks ja printimiseks mis tahes ajal ning selline tegevus tuleb pärast Adobe’i vastavat teadaannet koheselt lõpetada.
d. Tarkvara puhul kehtivad käesolevaga sätestatud täiendavad Tarkvarale kohaldatavad tingimused.
e. Ülal määratled õigused ei rakendu Saidi kujundusele, vormingule ega välimusele ja tajule. Sellised Saidi elemendid on kaitstud Intellektuaalse omandi õigustega ning neid ei tohi kopeerida ega imiteerida ei täielikult ega osaliselt. Saidilt ei tohi kopeerida ega edastada ühtegi märki, graafilist osa, heli ega pilti, väljaarvatud Adobe’i selgesõnalisel loal. Lisaks võivad Saidi mitmed osad demonstreerida loomeprofessionaalide tööd. Sellised Materjalid (kas Adobe’i materjalid või Kasutaja sisu) kuuluvad nende loojatele, võivad olla kaitstud Intellektuaalse omandi õigustega ning on mõeldud vaid kuvamiseks. Samuti ei tohi te neid töid alla laadida ega printida, kui töö juures puudub märge, mis seda selgesõnaliselt lubaks.
a. Te nõustute, et teie, mitte Adobe, vastutate täiel määral Teie sisu eest, mida te laadite üles, postitate, meilite, edastate või teete muud moodi kättesaadavaks Saidil või Teenuste kaudu („Kättesaadavaks tegemine“) kas avalikult või privaatselt. Te võtate enda peale kogu Teie sisuga seotud riski, sealhulgas selle täpsuse, täielikkuse ja kasulikkuse usaldusväärsuse.
b. Te kinnitate, et: (i) teile kuuluvad Intellektuaalse omandi õigused või te olete hankinud kõik vajalikud litsentsid Intellektuaalse omandi õiguste omanikelt, et kasutada Teie sisu seoses teie Saidi, Teenuste või muul Tingimustes lubatud viisil; (ii) teil on vastavad õigused anda Tingimustes kirjeldatud litsentsi ja all-litsentse; ning (iii) olete saanud nõusoleku kõigilt Teie sisus kirjeldatud isikutelt, et kasutada Teie sisu nii nagu on kirjeldatud Tingimustes, sealhulgas Teie sisu levitamine, avalik näitamine, avalik esitamine ja reprodutseerimine.
c. Te teadvustate endale ja nõustute, et külastades või kasutades Saiti, Teenuseid või Materjale, võite pääseda ligi teiste isikute Materjalidele, mida võidakse pidada solvavaks, sündsusetuks või muul viisil ebasobilikuks.
d. Te nõustute mitte kasutama ega julgustama või lubama teisi kasutama Saiti ja Teenuseid selleks et:
a. Adobe võib (kuid ei ole kohustatud) vastavalt oma äranägemisele Teenuseid ja Materjale ükskõik millal jälgida või üle vaadata. Ilma eelmainitut piiramata, on Adobe'il omal äranägemisel õigus eemaldada Teie sisu ükskõik millisel põhjusel (või ilma põhjuseta), kaasaarvatud juhtudel, kui see rikub Tingimusi või mõnda Seadust.
b. Ehkki Adobe harilikult ei jälgi Kasutaja Saidi, Teenuste või Materjalidega seotud tegevusi, siis juhul, kui Adobe saab teada teiepoolsest võimalikust Tingimuste rikkumisest, jätab Adobe endale õiguse neid rikkumisi uurida, ning võib omal äranägemisel ilma eelneva etteteatamiseta koheselt lõpetada teie Saidi, Teenuste või Materjalide kasutamise või muutmise litsentsi ning Teie sisu või Kontoteavet täielikult või osaliselt muuta või selle eemaldada. Kui sellise kontrollimise tulemusena on Adobe’l alust arvata, et on esinenud kuritegelikku tegevust, jätab Adobe endale õiguse sellega tegeleda ning teha koostööd teha kõigi vastavate õiguskaitseorganitega. Välja arvatud kohaldatavas Seaduses sätestatud ulatuses, on Adobe'il õigus avalikustada kogu teavet või Materjale, sealhulgas Teie sisu või Kontoteavet (või vastavaid osi), mis on Adobe’i omanduses seoses teie poolt Teenuste kasutamisega, et (i) järgida kohalduva Seaduse, juriidilise protsessi või riikliku nõude täitmist; (ii) tagada Tingimuste täitmine; (iii) vastata pretensioonidele, et Teie sisu rikub Tingimusi või kolmandate isikute õigusi; (iv) tulla vastu teie klienditeeninduse saamise soovidele; või (v) kaitsta Adobe’i, selle Kasutajate või avalikkuse ning õiguskaitse- või muude riigiorganite õigusi, vara või isiklikku turvalisu, vastavalt sellele, kuidas Adobe seda omal äranägemisel vajalikuks või sobilikuks peab.
a. Adobe ei pretendeeri Teie sisu omandiõigusele. Väljaarvatud lõikes 8(b) kirjeldatule, annate sellegipoolest Adobe’ile ülemaailmse, tasuta, mittevälistava, igavese, tagasivõetamatu ja täielikult all-litsentsitava litsentsi Teie sisu (täielikuks või osaliseks) kasutamiseks, levitamiseks, reprodutseerimiseks, modifitseerimiseks, kohaldamiseks, avaldamiseks, tõlkimiseks, avalikuks esitamiseks ja avalikuks näitamiseks ning Teie sisu kaasamiseks igas teadolevas või tulevikus arendatavas vormingus või meediumis muudesse Materjalidesse või töödesse.
Ning nüüd veidi lihtsamas keeles: Me mõistame, et see lõik võib tunduda veidi hirmuäratav, seega tahame mõnda asja selgitada. See lõik kehtib vaid nende meie saitide osade kohta nagu Kasutajafoorumid, kus me soovime, et kasutajad jagaksid vabalt sisu Adobe’i ja üksteisega. See ei kehti kogu sisule, mida te meie saitidel jagate, avaldate või postitate. Näiteks ei kohaldu see Photoshop.com’is või Acrobat.com’is hostitavale sisule. Selliste teenuste puhul pakume kohandatud litsentse, mis vastavad selliste teenuste iseloomule ja eesmärgile ning sobivad seda tüüpi sisuga, mida me teilt nende teenuste puhul ootame. (Me ütleme seda ametlikumalt allpool.) Seega me soovitame teil olla valivad selle osas, millist sisu te selle litsentsi alusel jagate, ning otsustada, kas te soovite neid õigusi seoses selle konkreetse sisuga meile anda.
b. Lõike 8(a) sätted ei kehti Teie sisule:
Juhul kui Teie sisu vastab Lõikele 8(b)(i), annate te Adobe’ile vaid Lisatingimustes esitatud õigused.
Juhul kui Teie sisu vastab Lõikele 8(b)(ii), annate te Adobe’ile ülemaailmsed, tasuta, mittevälistavad ja täielikult all-litsentsitavad õigused Teie sisu kasutamiseks, levitamiseks, reprodutseerimiseks, modifitseerimiseks, avaldamiseks ja tõlkimiseks ainult selleks, et saaksite kasutada Teenust. Te võite selle litsentsi tühistada ja lõpetada Adobe’i õigused mis tahes ajal, eemaldades Teie sisu Teenusest.
Ideede, soovituste, dokumentide ja/või ettepanekute („Tagasiside“) edastamisel Adobe’ile läbi selle soovituste-, tagasiside-, wiki-, foorumi või muude sarnaste veebisaitide, tunnustate ja nõustute, et (i) teie Tagasiside ei sisalda teie või kolmandate isikute konfidentsiaalset või omanduslikku teavet; (ii) Adobe’il puudub Tagasiside suhtes igasugune konfidentsiaalsuse kohustus, nii selgesõnaline kui kaudne; (iii) Adobe'il on omal äranägemisel õigus kasutada ja avalikustada sellist Tagasisidet ükskõik millisel eesmärgil, igal viisil ja iga meediumi kaudu üle maailma; (iv) Adobe'il võib midagi Tagasisidele sarnast juba plaanis või arendamisel olla; (v) Tagasiside muutub automaatselt Adobe’i omandiks ilma mingite kohustusteta teie ees ja (vi) teil pole mingeid õigusi mingisugusele kompensatsioonile või hüvitusele Adobe’i poolt Tagasiside eest mingitel tingimustel.
Väljaarvatud selle Teie sisu osas, mille osas kohaldatakse Lõiget 8(b), te nõustute, et Adobe võib teenida tulu ja/või muid tasusid Teie sisu pealt, mille te muudate kättesaadavaks, ilma teile selle eest tasumata. Näiteks võib Adobe näidata Adobe’i ja/või kolmanda isiku tasulisi reklaame ja/või muud teavet Teenuste kõrval või hulgas ja Teie sisu kõrval või sellega seotult ning te nõustute, et teil pole õigust mingisugusele kompensatsioonile nende reklaamide eest. Reklaamimise või muu tulutootva mudeli tüüpi, viisi ja ulatust Teenuste ja/või Teie sisu sees või nendega seotult võidakse muuta ilma teile ette teatamata.
Sait, Teenused ja Materjalid võivad sisaldada linke, mis viivad teid muudele, Saidist väljaspool asuvatele saitidele („Lingitud saidid“). Lingitud saite pakub Adobe teie mugavuseks ning nende lisamine ei tähenda mingisugust Adobe’i-poolset toetust neile Lingitud saitidele. Adobe’il puudub kontroll Lingitud saitide üle ning te nõustuste, et Adobe ei vastuta ühegi Lingitud saidi kättesaadavuse või sisu eest (sealhulgas sellisel Lingitud saidil olevate reklaamide, toodete või muude materjalide eest), ühegi lingi eest, mida Lingitud sait sisaldab ega Lingitud saidi muudatuste või värskenduste eest.
Adobe võib mis tahes ajal ja aeg-ajalt ilma eelneva teatamiseta muuta või kõrvaldada ajutiselt või lõplikult Saidi, Teenused või Materjalid või mingi osa neist. Te nõustute, et Adobe ei vastuta teie või kolmanda isiku ees ühegi Saidi, Teenuste või Materjalide muudatuse, peatamise või kõrvaldamise eest.
a. Tingimused kaotavad kehtivuse teie või Adobe’i poolse lõpetamise korral nagu on sätestatud alljärgnevalt.
b. Kui soovite lõpetada lepingut Adobe’iga, saate seda teha, (i) teavitades sellest Adobe’i mis tahes ajal ja (ii) sulgedes kõik oma Teenuste või Materjalide kontod, mille puhul Adobe on teinud selle valiku teile võimalikuks. Teie teade tuleb saata kirjalikult Adobe’i alltoodud aadressile.
c. Adobe võib teiega lepingu mis tahes ajal lõpetada, kui:
d. Väljaarvatud juhtudel, mis võivad olla esitatud Lisatingimustes kindla Teenuse kohta, võib teie konto lõpetamine hõlmata: (i) Teenuste-sisestele pakkumistele ligipääsu tühistamist; (ii) Teie sisu ja Kontoteabe, sealhulgas teie isikliku teabe, kasutajanime ja parooli ning kogu seonduva teabe, teiega seonduvate või kontos asuvate (või mingi osa neist) failide ja Materjalide kustutamist; ja (iii) Teenuste edasise kasutamise tõkestamist.
e. Te nõustute, et kõik lõpetamised toimuvad Adobe’i ainuisikulisel äranägemisel ning et Adobe ei vastuta teie ega kolmandate isikute ees teie konto lõpetamise (ning kaasneva Kontoteabe kustutamise) või Saidi, Teenuste ja Materjalide, sealhulgas Teie sisu juurdepääsu peatamise eest.
f. Tingimuste kehtivuse lõppemisel või lõpetamisel lõpetate te viivitamatult Saidi, Teenuste ja Materjalide kasutamise. Lõiked 3, 13, 14, 16, 19, 20 ja 21 kehtivad ka pärast Tingimuste kehtetuks muutumist või muutmist.
TE MÕISTATE NING NÕUSTUTE SELGESÕNALISELT, ET:
a. SAIT, TEENUSED JA MATERJALID ON ADOBE’I POOLT PAKUTUD „NII NAGU ON“, ILMA MINGISUGUSE GARANTIITA, EI SELGESÕNALISE, KAUDSE, KOHUSTUSLIKU EGA MUUGA, SEALHULGAS OMANDIÕIGUSE, RIKKUMISE PUUDUMISE, KAUBANDUSLIKKUSE EGA ERIOTSTARBEKS SOBILIKKUSEGA SEOTUD KAUDSETE GARANTIIDETA. ILMA EELNEVAT PIIRAMATA EI GARANTEERI ADOBE, ET (I) SAIT, TEENUSED VÕI MATERJALID VASTAVAD TEIE NÕUDMISTELE VÕI ON KATKESTUSTEVABAD, ÕIGEAEGSED, TURVALISED VÕI VEAVABAD; (II) SAIDI, TEENUSTE VÕI MATERJALIDE KASUTAMISE TAGAJÄRJEL SAADAVAD TULEMUSED ON TOIMIVAD, TÄPSED VÕI USALDUSVÄÄRSED, (III) SAIDI, TEENUSTE VÕI MATERJALID KVALITEET VASTAB TEIE OOTUSTELE, VÕI ET (IV) SAIDIL, TEENUSTES VÕI MATERJALIDES ESINEVAD VEAD PARANDATAKSE. ÜKSKI SUULINE EGA KIRJALIK NÕUANNE EGA TEAVE, MILLE TE SAATE ADOBE'ILT VÕI TEENUSTE KASUTAMISE KAUDU, EI LOO MINGISUGUST GARANTIID, MIS POLE SELGESÕNALISELT TINGIMUSTES ESITATUD.
b. ADOBE LOOBUB ERALDI KÕIGIST KOHUSTUSTEST, MIS PUUDUTAVAD TEIE SAIDI JA MATERJALIDE KASUTAMISEST VÕI TEIE TEENUSTES OSALEMISEST TULENEVAID TOIMINGUID. KOGU ALLALAADITUD VÕI MUUL VIISIL TEENUSTE KASUTAMISE KAUDU HANGITUD MATERJALI KASUTAMINE TOIMUB TEIE ENDA ÄRANÄGEMISEL NING OMAL RIISIKOL, NING TE OLETE TÄIELIKULT VASTUTAV SELLISE MATERJALI ALLALAADIMISEST TULENEVA ARVUTIKAHJU JA ANDMEKAO EEST. ADOBE EI VÕTA MINGISUGUSEID KOHUSTUSI ÜHEGI SAIDILT VÕI TEENUSTEST TEIE ARVUTISSE ALLALAADITUD ARVUTIVIIRUSE VÕI SARNASE KOODI EEST.
c. ADOBE EI KONTROLLI, TOETA EGA VÕTA VASTUTUST ÜHEGI MATERJALI VÕI TEENUSE EEST, MIDA PAKUVAD KOLMANDAD ISIKUD, SEALHULGAS KOLMANDAD TARNIJAD JA LINGITUD SAITIDE KAUDU JUURDEPÄÄSETAVAD KOLMANDAD ISIKUD. ADOBE EI ESINDA EGA ANNA MINGIT GARANTIID EGA VASTUTA SELLISTE KOLMANDATE ISIKUTE, NENDE MATERJALIDE VÕI TEENUSTE EEST. KÕIK SUHTED SELLISTE KOLMANDATE ISIKUTEGA ON TEIE ENDA VASTUTUSEL.
d. HALDURID, HOSTID, OSALEJAD, MODERAATORID NING MUUD KOLMANDAD ISIKUD EI OLE ADOBE'I VOLITATUD ESINDAJAD NING NENDE VAATED EI PRUUGI ÜHTIDA ADOBE’I VAADETEGA. ADOBE EI VÕTA RAKENDATAVA SEADUSE MAKSIMAALSE LUBATAVUSE PIIRES MINGISUGUSEID KOHUSTUSI, MIS VÕIVAD TEKKIDA KASUTAJA SISUGA SEOTULT INTELLEKTUAALSE OMANDI ÕIGUSE, LAIMU, PRIVAATSUSE, AVALIKKUSE, EBASÜNDSUSE VÕI MUUDE SEADUSTE ALUSEL. SAMUTI ÜTLEB ADOBE LAHTI KOGU VASTUTUSEST SEOSES KASUTAJA SISU VÄÄRKASUTUSE, KADUMISE, MODIFITSEERIMISE VÕI KÄTTESAADAMATUSEGA.
e. ADOBE EI VASTUTA MINGISUGUSE KAHJU EEST, MIS TEILE VÕIB OSAKS LANGEDA, KUI KEEGI TEINE KASUTAB TEIE SAIDI, TEENUSTE VÕI MATERJALIDEGA SEOTUD PAROOLI VÕI KONTOT VÕI KONTOTEAVET, KAS TEIE TEADES VÕI TEADMATA.
f. MÕNED JURISDIKTSIOONID EI PRUUGI VÕIMALDADA TEATUD GARANTIIDE VÄLISTAMIST, KAUDSETE GARANTIIDE PIIRAMIST VÕI VÄLISTAMIST, VÕI GARANTIIDE KESTVUSE PIIRAMIST, SEEGA EI PRUUGI ÜLALMAINITUD PIIRANGUD TEILE RAKENDUDA.
a. Sellele saidile pääseb ligi riikidest üle maailma ning see võib sisaldada Teenuseid ja Materjale, mis pole teie riigis kättesaadavad. Need viited ei tähenda, et Adobe kavatseb sellised Teenused või Materjalid teie riigis turule tuua.
b. Seda Saiti kontrollitakse, juhitakse ja hallatakse Adobe Systems Incorporatedi kontorites Ameerika Ühendriikides. Adobe ei taga mitte mingil viisil, et Sait, Teenused või Materjalid on kasutuseks sobivad või ligipääsetavad Ühendriikidest väljaspool, ning et Saidile pääseb jurisdiktsioonides, kus Sait, Teenused või Materjalid on ebaseaduslikud. Adobe jätab endale õiguse blokeerida teatud rahvusvaheliste kasutajate juurdepääs Saidile, Teenustele või Materjalidele. Kui te pöördute Saidi poole Ühendriikidest väljastpoolt, vastutate kõigi kohalike Seaduste täitmise eest.
a. ADOBE, SELLE AMETIISIKUD, TÖÖTAJAD, PARTNERID VÕI TARNIJAD EI VASTUTA ÜHELGI JUHUL TEIE EGA ÜHEGI KOLMANDA ISIKU EES MITTE MINGISUGUSTE ERILISTE, JUHUSLIKE, KAUDSETE, JOHTUVATE VÕI RAHALISTE KAHJUDE EEST, SEALHULGAS SELLISTE, MIS TULENEVAD KAS KASUTUSE, ANDMETE VÕI KASUMI KAOST, KAS VÕI MITTE ETTENÄHTAVATE, ISEGI KUI ADOBE'I ON SELLISTE KAHJUDE VÕIMALIKKUSEST TEAVITATUD, VÕI MINGISUGUSEL VASTUTUSE TEOORIAL PÕHINEVATEL, SEALHULGAS LEPINGU VÕI GARANTII RIKKUMISEL, HOOLETUSEL VÕI MUUDEL ÜLEKOHTUSTEL TEGEVUSTEL, VÕI MÕNEL MUUL NÕUDEL, MIS TULENEB TEIEPOOLSEST SAIDI, TEENUSTE VÕI MATERJALIDE KASUTAMISEST VÕI JUURDEPÄÄSUST. TINGIMUSTE ÜKSKI SÄTE EI PIIRA EGA VÄLISTA ADOBE’I VASTUTUST TEIE EES ADOBE’I VÕI SELLE TÖÖTAJATE HOOLETUSE VÕI TAHTLIKU VÄÄRKÄITUMISE KORRAL, VÕI SURMAJUHTUMI VÕI KEHAVIGASTUSTE KORRAL.
b. MÕNED JURISDIKTSIOONID KEELAVAD VASTUTUSE VÄLISTAMISE VÕI PIIRAMISE JUHUSLIKU, JOHTUVA VÕI RAHALISE KAHJU KORRAL. SEEGA EI PRUUGI EELMAINITUD PIIRANGUD JA VÄLISTUSED TEILE RAKENDUDA.
a. Adobe austab teiste Intellektuaalse omandi õigusi ning eeldab ka oma kasutajatelt sama. Adobe reageerib selgetele autoriõiguse rikkumise teadetele vastavalt seadusele Digital Millennium Copyright Acti Jaotisele 17, United States Code’i lõikele 512(c)(2) („DMCA“) ning reaktsioon sellistele teadetele võib sisaldada väidetava rikkuva sisu eemaldamist või sellele juurdepääsu blokeerimist, korduvate rikkujate kontode lõpetamist, ning/või üritades heas-usus sisu postitajaga ühendusse astuda, et ta saaks vajadusel vastuväite esitada.
b. Kui te arvate, et teie tööd on kasutatud või kopeeritud viisil, mis vastab autoriõiguse rikkumisele ning selline rikkumine leiab aset Adobe’i saidil, sellelt Saidilt lingitud saitidel või seoses Teenuste või Materjalidega, palun esitage vastavalt DMCA-le kirjalik teade väidetava autoriõiguse rikkumise kohta kas tavalise posti või faksi teel (mitte e-posti või telefoni teel) Adobe’i autoriõiguse agendile (kontaktteave all), ning see teade peab sisaldama järgmisi elemente:
Enne teate läkitamist mõelge hoolikalt läbi, kas arutlusel olevat autoriõiguslikku materjali kaitseb „õiglase kasutuse“ doktriin, sest te võite osutuda kulude ja advokaaditasude maksmise kohuslaseks, kui te esitate teate juhul, mil puudub rikkumine. Kui te ei ole kindel, kas autoriõigusliku materjali kasutamine kujutab endast rikkumist või mitte, kontakteeruge palun enne teate esitamist juristiga või uurige avalikult kättesaadavaid materjale, mis on näiteks saadaval www.chillingeffects.org.
c. Kui te usute, et juurdepääs teie sisule blokeeriti või eemaldati Adobe’i poolt ebatäpse autoriõiguse rikkumise teate tulemusena, palun saatke vastavalt DMCA-le kirjalik teade tavalise posti või faksi teel (mitte e-posti või telefoni teel) Adobe'i autoriõiguse agendile (kontaktteave all), ning see teade peab sisaldama kõiki järgmisi elemente:
Enne sellise vastuteate esitamist, mõelge palun hoolikalt järele, kas autoriõigusliku materjali kasutamine oli rikkumine või mitte, sest te võite osutuda kulude ja advokaaditasude maksmise kohuslaseks, juhul kui kohus otsustab, et teie vastuteade materjali ebaõiglase eemaldamise kohta osutus ebaõigeks. Kui te ei ole kindel, kas arutluse all oleva materjali kasutamine kujutab endast rikkumist või mitte, kontakteeruge enne teate esitamist juristiga või konsulteerige avalikult saadaolevate viitematerjalidega, mis on näiteks saadaval www.chillingeffects.org.
d. Adobe’i autoriõiguse agendiga saate kontakteeruda autoriõiguse rikkumise kaebuste teatamiseks järgmiselt:
Kirja teel:
Copyright Agent
Adobe Systems Incorporated
801 North 34th Street
Seattle, WA 98103 USA
Faksiga: +1 (206) 675-6818
E-postiga: copyright@adobe.com
Telefoni teel: +1 (408) 536-4030
Autoriõiguse agent ei eemalda sisu Adobe'i saidilt telefoni või meili teel tulnud väidetavalt rikkuva sisu teadete puhul, sest vajalik on autorõiguse valdaja või tema eest tegutsema volitatud isiku valetunnistuse karistuse hoiatust sisaldav allkirjastatud kehtiv DMCA teade. Palun esitage sellised teated faksiga või tavalise postiga siin lõikes kirjeldatud viisil. Autoriõiguse agendiga peaks kontakteeruma vaid juhul, kui te arvate, et keegi on teie tööd kasutanud või kopeerinud viisil, mis põhjustab autoriõiguse rikkumise ning, et selline rikkumine esineb Saidil või Saidilt lingitud saitidel, või seoses Teenuste või Materjalidega. Ühelegi teisele Autoriõiguse agendile suunatud päringule ei vastata. Sellised päringud tuleks edastada Lõikes 9 kirjeldatud tagasiside protseduuri kaudu või raporteerida väärnähtus vastavavalt Lõikele 21(h).
Te tunnustate ja nõustute, et Adobe’i pakutud tooted, teenused või tehnoloogia on allutatud Ameerika Ühendriikide ekspordiseadustele ja -regulatsioonidele. Te nõustute neid seadusi ja regulatsioone järgima ning, ilma eelneva USA valitsuse volituseta, ei ekspordi, reekspordi ega edasta Adobe’i tooteid, teenuseid ega tehnoloogiat, ei otseselt ega kaudselt, ühtegi riiki, kui see on nende seaduste ja regulatsioonidega vastuolus.
Te nõustute Adobe’i ja selle sidusettevõtteid, filiaale, ametisikuid, esindajaid, töötajaid, brändikaaslasi või muid partnereid ning litsentsiaare vabastama vastutusest ning hoida puutumatuna kaebustest ja nõuetest, sealhulgas mõõdukatest juristitasudest kolmandatele isikutele johtuvalt Teie sisust, Saidi, Teenuste või Materjalide kasutusest, teie seosest Saidi, Teenuste või Materjalidega, teie Grupi liikmete tegevusest, teie juurdepääsust või Lingitud saitide kasutusest ning sealseist ühendustest, igast kaebusest Teie sisu tekitatud kahjude kohta kolmandale isikule, teie ja Saidi, Teenuste või Materjalides kaudu reklaamivate kolmandate isikute ärisuhetest, teie Tingimuste rikkumisest või teie muude õiguste, sealhulgas Intellektuaalse omandi õiguste rikkumisest.
a. Kõik küsimused, mis puudutavad teie Saidi, Teenuste või Materjalide juurdepääsu või kasutamist, lahendatakse California osariigi õiguse kohaldamisega, ilma kollisiooninormi põhimõtteid arvestamata. Te nõustute, et iga nõue või vaidlus, mis teil võib Adobe’i vastu olla, lahendatakse Californias, Santa Clara County's asuvas kohtus, väljaarvatud juhul, kui osapooled on teisiti kokku leppinud või nagu esitatud allpool lõikes (b). Te nõustute alistuma Californias, Santa Clara County’s asuvate kohtute jurisdiktsioonile eesmärgiga sellised nõuded või vaidlused kohtulikult lahendama. Osapooled loobuvad spetsiaalselt ÜRO Kaupade Rahvusvahelise Müügi Lepingute Konventsioonist.
b. Iga 10 000 dollarist väiksema nõude (väljaarvatud kohtuliku keelu või muu ekvivalentse hüvitise nõude) puhul võib hüvitist nõudev osapool valida vaidluse lahendamiseks kulusid kokkuhoidva viisi läbi siduva mitteilmumisel põhineva vahekohtu. Juhul kui osapool valib vahekohtu, algatatakse vahekohus läbi ettenähtud alternatiivse (kohtuvälise) vaidluste lahendamise („ADR“) pakkuja, millega mõlemad osapooled nõus on. ADR-pakkuja ja osapooled peavad kokku leppima järgmistes reeglites: (i) vahekohus viiakse läbi telefoni teel, Internetis ja/või täielikult kirjalikele avaldustele põhinedes, kindla viisi valib vahekohtu algataja; (ii) vahekohus ei hõlma endas osapoolte ega tunnistajate isiklikku kohale ilmumist, kui pole osapoolte poolt teisiti kokkulepitud; ja (iii) vahekohtuniku tehtud otsust võib kasutada igas pädeva jurisdiktsiooni kohtus.
c. Kõik Adobe’i vastu esitatavad nõuded tuleb lahendada vastavalt sellele lõikele. Kõik nõuded, mis esitatakse selle lõike vastaselt, tunnistatakse ebakohaselt esitatuteks. Kui te peaksite esitama nõude selle lõike vastaselt, võib Adobe tagasi nõuda juristitasud ja kulud 1000 dollari ulatuses, juhul kui Adobe on teavitanud teid kirjalikult ebakohaselt esitatud nõudest ning te pole oma nõuet tagasi võtnud.
d. Eelnevale vaatamata juhul, kui teie või teised volitamata isikud pääsevad Saidile, Teenustele või Materjalidele ligi või kasutavad neid Tingimusi rikkudes, nõustute te, et Adobe taotleb kohtulikku keeldu (või ekvivalentset kiiret juriidilist hüvitist) ükskõik millises jurisdiktsioonis.
a. Igasugune Tingimusi järgiv teade Adobe’ile tuleks saata 345, Park Avenue, San Jose, California 95110-2704 USA, Attention: General Counsel.
b. Osapoolte selgesõnaline soov on, et Tingimused, kõik Lisatingimused ja seonduvad dokumendid on koostatud inglise keeles. C’est la volonté expresse des parties que la présente convention ainsi que les documents qui s’y rattachent soient rédigés en anglais.
c. Adobe võib teid varustada teadetega, sealhulgas Tingimustesse puutuvatega meili, tavalise posti, tekstsõnumi, Saidi Teenuste siseste postituste või muude mõistlikkude käesolevalt tuntud või edaspidi arendatavate vahendite abil.
d. Tingimused moodustavad kogu Adobe’i ja teie vahelise kokkulepe, mis puudutab teie juurdepääsu Saidile, Teenustele ja Materjalidele või nende kasutamist ning asendavad kõik eelnevad teie ja Adobe'i vahelised kokkuleppes sellistel teemadel.
e. Te ei tohi loovutada või muul viisil edasi anda Tingimusi või nende alusel saadud õigusi ilma Adobe’i kirjaliku loata.
f. Kui mingil põhjusel kohus või pädev jurisdiktsioon leiab mõne Tingimuste sätte või osa sellest olevat jõustamatu, siis jõustatakse seda tingimust maksimaalselt lubatu piires, et viia osapoolte taotlus täide seda tingimust kajastades, ning ülejäänud Tingimused jäävad püsima täies jõus ja tõhususes.
g. Igasugune Adobe’i võimetus jõustada või täita Tingimuste sätteid või seonduvat õigust ei tähenda sellest tingimusest või õigusest loobumist.
h. Teatage Tingimuste mis tahes rikkumisest väärnähtuse raporteerimismehhanismi kaudu, mis kuulub vastava Teenuse juurde, kus väidetav rikkumine toimub.
