Ultima actualización realizada el 15 de octubre de 2008. Reemplaza íntegramente a la versión del 30 de abril de 2006.
a. Al (i) utilizar este sitio web o cualquier sitio web de Adobe Systems Incorporated, sus filiales y agentes (“Adobe”) con enlaces a estas Condiciones de uso (las “Condiciones generales”) (el “Sitio”) de cualquier modo, incluyendo, la carga o descarga de cualquiera de los servicios o funcionalidades (“Servicios”) o materiales puestos a disposición o activados a través del Sitio por Adobe o usuarios del Sitio (“Usuarios”), o (ii) simplemente visitar el Sitio, usted acepta someterse a estas Condiciones generales y a la Política de privacidad en línea de Adobe en http://www.adobe.com/go/privacy_es, que se incorpora en el presente por referencia. Los “Materiales” incluyen (x) información, datos, documentos, imágenes, fotografías, gráficos, audio, vídeos, o emisiones webcast, (y) productos y (z) código de software de Adobe así como la documentación asociada (“Software”), que en cada caso sea puesta a disposición o activada por Adobe o usuarios del Sitio.
b. No podrá utilizar los Servicios, ni aceptar las Condiciones generales, si (i) no es mayor de edad para formalizar un contrato vinculante con Adobe, o si (ii) alguna ley le prohíbe recibir o utilizar los Servicios.
c. Adobe pone a su disposición determinados Servicios y Materiales sólo si usted ha pagado una tarifa o ha proporcionado a Adobe determinada Información de registro (del modo en que tal término se describe en la Política de privacidad en línea de Adobe) y/o creado una ID y contraseña de Adobe u otra ID de inicio de sesión y contraseña (denominadas colectivamente “Información de cuenta”). Algunos Servicios pueden estar también sujetos a una suscripción u otro acuerdo, directrices publicadas, normativas o condiciones de servicio (“Condiciones adicionales”). Si hubiera algún conflicto entre las Condiciones generales y las Condiciones adicionales, las Condiciones adicionales tienen prioridad en relación con ese Servicio. Las Condiciones generales y las Condiciones adicionales aplicables se denominan en adelante “Condiciones”.
d. Adobe puede cambiar las Condiciones de vez en cuando a su única discreción, incluyendo la imposición de una tasa de acceso o utilización de un Servicio. Si se realizan tales cambios, Adobe publicará una nueva copia de las Condiciones generales en el Sitio, con las Condiciones adicionales nuevas que se ponen a su disposición en o a través del Servicio afectado. Adobe puede exigirle que dé su consentimiento a las Condiciones actualizadas de un modo especificado antes de que se le permita seguir utilizando los Servicios. De no ser así, si continúa utilizando el Sitio o cualquier Servicio afectado se asume que acepta los cambios. Su utilización del Sitio, los Materiales y los Servicios está sujeta a la versión más actual de las Condiciones publicadas en el Sitio, o a través del Servicio afectado, en el momento de dicho uso. Compruebe regularmente el Sitio para ver las Condiciones actuales en cada momento.
e. Los Servicios y los Materiales proporcionados por terceros se rigen por los acuerdos separados que acompañan a dichos Servicios y Materiales.
a. Usted se compromete a adherirse a todas las limitaciones sobre la distribución, el uso y la reproducción de los Materiales que descargue o a los que acceda desde el Sitio.
b. A menos que Adobe así lo acepte expresamente por escrito en otro lugar, Adobe no tiene obligación de guardar los Materiales que cargue, publique, envíe por correo electrónico, transmita u ofrezca de otro modo a través de su uso del Sitio o mediante los Servicios (“Su Contenido”). Adobe no será en modo alguno responsable por la eliminación o la precisión de los Materiales, incluyendo Su Contenido, errores en el almacenamiento, la transmisión o la recepción de Materiales, o la seguridad, la privacidad, el almacenamiento o la transmisión de otras comunicaciones que impliquen o se originen del uso de los Servicios. Ciertos Servicios le permiten especificar el nivel en el que dichos Servicios restringen el acceso a Su Contenido. Usted es el único responsable de poner en práctica el nivel de acceso apropiado para Su Contenido. Si no elige ninguno, el sistema seleccionará de forma predeterminada el ajuste más permisivo. Usted acepta que Adobe conserva el derecho de crear límites razonables para el uso de Adobe de los Materiales, incluyendo Su Contenido, como son los límites en el tamaño de los archivos, espacio de almacenamiento, capacidad de procesamiento y otros similares descritos en las páginas web que acompañan a los Servicios y según Adobe pueda de otro modo determinar a su sola discreción.
c. Usted se compromete a que su Información de cuenta será siempre completa, precisa y actualizada. Usted es el único responsable de preservar la confidencialidad de su Información de cuenta en todas las ocasiones así como de todas las actividades que tengan lugar en su Información de cuenta cuando inicie sesión en ella. Si advierte un uso no autorizado de su cuenta o su Información de cuenta, o cualquier otra infracción de la seguridad, usted se compromete a notificárselo a Adobe inmediatamente. No puede utilizar la Información de cuenta de otra persona. Adobe puede pedirle que cambie su Información de cuenta o determinadas partes de ella en cualquier momento y por cualquier razón.
d. Usted se compromete a utilizar los Servicios y los Materiales sólo con los fines permitidos por las Condiciones y cualquier legislación o normativa aplicables, o las prácticas o directrices generalmente aceptadas en cualquier jurisdicción aplicable (incluyendo las leyes sobre la exportación de datos o software desde y hacia Estados Unidos u otros países aplicables) (“Ley”).
e. Usted se compromete a no acceder ni intentar acceder a los Servicios por ningún medio que no sea la interfaz provista por Adobe.
a. El Sitio, los Servicios y los Materiales, y su selección y disposición, están protegidos por las leyes de derechos de autor, de marcas comerciales, imagen comercial, patentes, secreto comercial, competencia desleal y otras leyes de la propiedad intelectual (los “Derechos de propiedad intelectual”). Excepto del modo expresamente descrito en las Condiciones, Adobe y sus proveedores no conceden ningún derecho expreso o implícito para utilizar el Sitio, los Servicios y los Materiales.
b. Las marcas comerciales, los logotipos y las marcas de servicio mostrados en el Sitio (las “Marcas”) son propiedad de Adobe o terceros. No se le permite utilizar las Marcas sin el previo consentimiento de Adobe o terceros propietarios de ellas. Adobe y el logotipo de Adobe son marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated. Para obtener una lista actual de las Marcas de Adobe, así como de algunas Marcas de terceros, consulte la información publicada sobre las marcas comerciales en http://www.adobe.com/misc/trademarks.html*.
a. Cualquier Software disponible a través del Sitio es propiedad de Adobe y sus proveedores. El uso de dicho Software se rige por las condiciones del acuerdo de licencia que acompaña o se incluye con el Software, o por el acuerdo de licencia expresamente indicado en las páginas del Sitio que acompaña al Software. Algunas condiciones de licencia se pueden ver en http://www.adobe.com/go/eulas_es y se incorporan en el presente por referencia. Otras condiciones de licencia quizá sólo se publiquen con las descargas de Software o en la página del Sitio donde se puede acceder al Software. No puede utilizar, descargar ni instalar ningún Software que vaya acompañado de o incluya un acuerdo de licencia a menos que acepte las condiciones de tal acuerdo de licencia. A menos que el acuerdo de licencia acompañante permita expresamente lo contrario, se prohíbe cualquier copia o redistribución del Software, incluyendo la copia o redistribución del Software a cualquier otro servidor o ubicación, la redistribución o el uso en una oficina de servicios. Si existe algún conflicto entre las Condiciones y el acuerdo de licencia, el acuerdo de licencia tendrá prioridad en relación con dicho Software (excepto del modo dispuesto en la frase siguiente). Si el Software es una versión de prelanzamiento, independientemente de cualquier indicación contraria incluida en un acuerdo de licencia acompañante, no se le permitirá utilizar o de otro modo basarse en el Software para fines comerciales o de producción.
b. Si el Software no va acompañado de ningún acuerdo de licencia, el uso del Software se regirá por las Condiciones. Adobe le concede una licencia personal, a nivel mundial, gratuita, no asignable, y no exclusiva para utilizar el Software con la única finalidad de permitirle utilizar los Servicios como Adobe los proporciona y del modo permitido por las Condiciones. Usted acepta que no descompilará, realizará ingeniería inversa ni intentará de otro modo descubrir el código fuente del Software. No obstante lo anterior, descompilar el Software está autorizado en la medida en que las leyes de la jurisdicción donde usted reside le otorguen el derecho a hacerlo y obtener la información necesaria para hacer compatible el Software con otro software; siempre que, en cualquier caso, solicite antes dicha información a Adobe y Adobe podrá, a su sola discreción, proporcionársela o exigirle condiciones razonables,incluyendo una cuota razonable, para el uso del Software a fin de asegurar que los Derechos de propiedad intelectual de Adobe sobre el Software queden protegidos. A menos que Adobe le haya dado consentimiento específico por escrito para ello, no puede asignar (o conceder una sublicencia de) sus derechos de uso del Software, otorgar una garantía real sobre sus derechos de uso del Software, o transferir en modo alguno cualquier parte de sus derechos de uso del Software.
c. El Software puede descargar e instalar automáticamente actualizaciones de Adobe de vez en cuando. Estas actualizaciones están diseñadas para mejorar, aumentar y desarrollar los Servicios y pueden tomar la forma de soluciones, funciones mejoradas, nuevos módulos de Software y versiones completamente nuevas. Usted se compromete a recibir tales actualizaciones (y a permitir que Adobe se las entregue con o sin su conocimiento) como parte de su uso de los Servicios.
a. A menos que se indique lo contrario en Condiciones adicionales aplicables, Adobe le otorga una licencia para ver, descargar e imprimir los Materiales proporcionados por Adobe (“Materiales de Adobe”) y los Materiales proporcionados por Usuarios (“Contenido del usuario”), excepto el Contenido de Grupo Compartido, sujeto a las siguientes condiciones:
b. Algunos Servicios implican servicios de colaboración y uso compartido de archivos entre un grupo específico (un “Grupo”) en conjunción con dicha colaboración y uso compartido de archivos (“Contenido de Grupo Compartido”). Los miembros de un Grupo pueden utilizar el Contenido de Grupo Compartido disponible para dicho Grupo del modo acordado por el Usuario que proporciona tal Contenido de Grupo Compartido. Usted es único responsable de determinar qué limitaciones, si las hay, se imponen en el Contenido de Grupo Compartido que usted distribuye con su Grupo. Usted acepta que Adobe no tiene responsabilidad alguna en caso de que los miembros de su Grupo modifiquen, destruyan, corrompan, copien o distribuyan su Contenido de Grupo Compartido infringiendo las limitaciones que usted haya impuesto sobre su utilización.
c. Adobe se reserva el derecho a revocar la autorización para ver, descargar e imprimir los Materiales de Adobe y el Contenido del usuario en cualquier momento, y se interrumpirá tal utilización de inmediato tras el aviso por parte de Adobe.
d. El Software está sujeto a las disposiciones adicionales que rigen el Software descritas en el presente.
e. Los derechos arriba especificados no son aplicables al diseño, la disposición o el aspecto del Sitio. Dichos elementos del Sitio están protegidos por los Derechos de propiedad intelectual y no pueden copiarse o imitarse total ni parcialmente. No se puede copiar o transmitir ninguna marca, gráfico, sonido o imagen del Sitio a menos que Adobe lo permita expresamente. Además, diversas secciones de los Sitios pueden exhibir el trabajo de profesionales creativos. Tales Materiales (sean Materiales de Adobe o Contenido del usuario) pertenecen a sus creadores, pueden estar protegidos por Derechos de Propiedad Intelectual, y tener sólo fines de exhibición. En consecuencia, usted no puede descargar o imprimir estos trabajos a menos que un aviso asociado con ese trabajo permita expresamente tales usos.
a. Usted admite que es usted, y no Adobe, el único responsable de todo Su Contenido que cargue, publique, envíe por correo electrónico u ofrezca de otro modo en el Sitio o a través de los Servicios (“Ofrecer”), ya sea de forma pública o privada. Usted asume todos los riesgos asociados con el uso de Su Contenido, incluyendo la confianza en su precisión, utilidad o integridad.
b. Usted declara y garantiza que: (i) usted posee los Derechos de propiedad intelectual, o ha obtenido todas las licencias necesarias de los titulares de los Derechos de propiedad intelectual, para utilizar Su Contenido de acuerdo con su uso en conexión con el Sitio, los Servicios o de cualquier otro modo permitido por las Condiciones; (ii) usted cuenta con los derechos necesarios para otorgar la licencia y las sublicencias descritas en las Condiciones; y (iii) usted ha recibido consentimiento de todas y cada una de las personas reflejadas en Su Contenido para utilizar Su Contenido del modo descrito en las Condiciones, incluyendo la distribución, actuación y exhibición pública y reproducción de Su Contenido.
c. Usted reconoce y acepta que el acceso o uso del Sitio, Servicios o los Materiales, puede exponerle a Materiales de terceros con contenido ofensivo, indecente o desagradable.
d. Usted se compromete a no utilizar, animar o permitir a otros que utilicen el Sitio o los Servicios para:
a. Adobe, a su sola discreción, puede (aunque no tiene obligación) supervisar o revisar los Servicios y Materiales en cualquier momento. Sin limitarse a lo anterior, Adobe tendrá el derecho, a su sola discreción, de eliminar cualquier parte de Su Contenido por cualquier motivo (o sin él), incluyendo el de infracción de las Condiciones o cualquier Ley.
b. Aunque Adobe no supervisa generalmente la actividad del Usuario relacionada con el Sitio, los Servicios o los Materiales, si Adobe se entera de una posible infracción cometida por usted de cualquier disposición de las Condiciones, Adobe se reserva el derecho de investigarlas y puede, a su sola discreción, revocar inmediatamente su licencia para utilizar el Sitio, los Servicios o los Materiales o cambiar, modificar o eliminar Su Contenido o Información de cuenta, total o parcialmente, sin previo aviso. Si, como resultado de dicha investigación, Adobe considera que se ha llevado a cabo una actividad ilícita, Adobe se reserva el derecho de remitir el problema a cualesquiera y todas las autoridades encargadas del cumplimiento y ejecución de la ley y de cooperar con ellas. Excepto en la medida en que lo prohíba la Ley aplicable, Adobe tiene derecho a revelar cualquier información o Materiales, incluyendo Su Contenido o Información de cuenta (o elementos de ellos), que obren en poder de Adobe en relación con su uso de los Servicios para (i) cumplir cualquier Ley aplicable, proceso legal o solicitud gubernamental; (ii) hacer cumplir las Condiciones; (iii) responder a cualquier demanda planteada porque Su Contenido infrinja las Condiciones o los derechos de terceros; (iv) responder a sus solicitudes de servicios de clientes; o (v) proteger los derechos, la propiedad o la seguridad personal de Adobe, sus Usuarios o el público, y los funcionarios encargados de cumplir y ejecutar la ley u otros funcionarios del gobierno, como Adobe, a su sola discreción, estime necesario o apropiado.
a. Adobe no reclama la titularidad de Su Contenido. No obstante, excepto según se dispone en la Sección 8(b), usted concede a Adobe una licencia a nivel mundial, gratuita, no exclusiva, irrevocable, a perpetuidad y totalmente sublicenciable para utilizar, distribuir, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir y exhibir públicamente Su Contenido (total o parcialmente) y para incorporarlo en otros Materiales o trabajos en cualquier formato o medio conocido en la actualidad o desarrollado más adelante.
Y ahora más términos comunes: Somos conscientes de que esta sección puede asustar un poco, así que queremos hacer hincapié en algunos aspectos. Esta sección se aplica sólo a aquellas partes de nuestros sitios, como los foros de usuarios, donde pretendemos que los usuarios compartan contenido libremente con Adobe y entre sí. No es aplicable a todo el contenido que comparte, aporta o publica en nuestros sitios. Por ejemplo, no se aplica a contenido alojado por Photoshop.com o Acrobat.com. Para este tipo de servicios, proporcionaremos concesiones de licencias personalizadas coherentes con el espíritu y la finalidad de esos servicios y que sean apropiados para los tipos de contenido que esperamos que comparta en ellos. (Lo expresamos de modo más formal a continuación.) Así que le animamos a ser selectivo al decidir qué contenido aportar en virtud de esta licencia y queremos asegurarnos de que se siente cómodo al otorgar los derechos anteriores en lo referente a ese contenido específico.
b. Las condiciones de la Sección 8(a) no se aplicarán a Su Contenido:
E. el caso de Su Contenido cubierto en la Sección 8(b)(i), concede a Adobe sólo los derechos descritos en tales Condiciones adicionales.
E. el caso de Su Contenido cubierto por la Sección 8(b)(ii), usted concede a Adobe una licencia a nivel mundial, gratuita, no exclusiva y totalmente sublicenciable para utilizar, distribuir, reproducir, modificar, publicar y traducir Su Contenido exclusivamente con la finalidad de permitirle el uso del Servicio. Usted puede revocar esta licencia y poner término a los derechos de Adobe en cualquier momento quitando Su Contenido del Servicio.
A. enviar ideas, sugerencias, documentos y/o propuestas (“Comentarios”) a Adobe a través de sus páginas web de sugerencias, comentarios, wiki, foros o similares, usted reconoce y acepta que (i) sus Comentarios no contienen información confidencial o propietaria de usted ni de terceros; (ii) Adobe no tiene ninguna obligación de confidencialidad, expresa ni implícita, con respecto a los Comentarios; (iii) Adobe, a su sola discreción, podrá utilizar y revelar dichos Comentarios para cualquier fin, de cualquier modo y en cualquier medio a nivel mundial; (iv) Adobe puede tener algo similar a los Comentarios en estudio o en desarrollo; (v) los Comentarios pasan a ser automáticamente de la propiedad de Adobe sin ninguna obligación hacia usted; y (vi) usted no tiene derecho a ninguna compensación o reembolso de ningún tipo por parte de Adobe por los Comentarios en ninguna circunstancia.
Excepto en lo que respecta a Su Contenido sujeto a la Sección 8(b) anterior, usted acepta que Adobe puede recibir ingresos y/o otra remuneración de Su Contenido que usted ofrece a través de los Servicios sin pagarle nada a usted. Por ejemplo, Adobe puede mostrar anuncios de Adobe y/o de terceros y/u otra información adyacente o incluida con los Servicios y adyacente o en relación con Su Contenido, y usted reconoce que no tiene derecho a ninguna compensación por tales anuncios. El modo y la extensión de los anuncios u otros modelos generadores de ingresos buscados por Adobe sobre o en relación con los Servicios y/o Su Contenido están sujetos a cambios sin previo aviso.
E. Sitio, los Servicios y Materiales pueden incluir enlaces que le lleven a otros sitios fuera del Sitio (“Sitios enlazados”). Adobe le proporciona los Sitios enlazados para su comodidad y la inclusión de los enlaces no implica que Adobe respalde estos Sitios enlazados. Adobe no tiene control sobre los Sitios enlazados y usted acepta que Adobe no es responsable de la disponibilidad de los contenidos de ellos (incluyendo publicidad, productos u otros materiales que se encuentren en tales Sitios enlazados), cualquier enlace contenido en los Sitios enlazados, o cualquier cambio o actualización en los Sitios enlazados.
Adobe puede en cualquier momento y de vez en cuando modificar o interrumpir, temporal o definitivamente, el Sitio, los Servicios o los Materiales, o cualquier parte de ellos, con o sin previo aviso. Usted acepta que Adobe no será responsable ante usted ni ante terceros por ninguna modificación, suspensión o interrupción del Sitio, los Servicios o los Materiales.
a. Las Condiciones seguirán siendo aplicables hasta que Adobe o usted les pongan término según se describe a continuación.
b. Si desea terminar su acuerdo con Adobe, puede hacerlo (i) notificándoselo a Adobe en cualquier momento y (ii) cerrando sus cuentas para todos los Servicios o los Materiales que utilice, cuando Adobe le haya ofrecido esta opción. Debe enviar su notificación por escrito a la dirección de Adobe abajo indicada.
c. Adobe puede en cualquier momento terminar su acuerdo con usted si:
d. Excepto del modo dispuesto en unas Condiciones adicionales aplicables a un Servicio particular, la terminación de su cuenta puede incluir: (i) retirada del acceso a todas las ofertas dentro de los Servicios; (ii) eliminación de Su Contenido e Información de cuenta, incluyendo su información personal, ID de inicio de sesión y contraseña y toda la información relacionada, archivos y Materiales asociados con su cuenta (o cualquier parte de ella); y (iii) impedir el posterior uso de los Servicios.
e. Usted acepta que todas las terminaciones justificadas se realizarán a la sola discreción de Adobe y que Adobe no tendrá responsabilidad alguna ante usted ni ante terceros por la terminación de su cuenta (y la correspondiente eliminación de su Información de cuenta), o acceso al Sitio, Servicios y Materiales, incluyendo Su Contenido.
f. En el momento del vencimiento o la terminación de las Condiciones, usted interrumpirá inmediatamente el uso del Sitio, los Servicios y Materiales. No obstante, las Secciones 3, 13, 14, 16, 19, 20 y 21 pervivirán al vencimiento o la terminación de las Condiciones.
USTED COMPRENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE:
a. EL SITIO, LOS SERVICIOS Y MATERIALES SON PROPORCIONADOS POR ADOBE “TAL CUAL” SIN GARANTÍA DE NINGUNA CLASE, EXPRESA, IMPLÍCITA, Y CUALQUIER OTRA GARANTÍA LEGAL U OTRA, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE TITULARIDAD, NO CONTRAVENCIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. SIN PERJUICIO DE LO MENCIONADO ANTERIORMENTE, ADOBE NO GARANTIZA QUE (I) EL SITIO, LOS SERVICIOS O MATERIALES SATISFAGAN SUS NECESIDADES NI LA CONTINUIDAD, SEGURIDAD, FIABILIDAD, AUSENCIA DE ERRORES DEL SERVICIO; (II) LOS RESULTADOS QUE SE PUEDEN OBTENER DEL USO DEL SITIO, LOS SERVICIOS O MATERIALES SEAN EFECTIVOS, PRECISOS O FIABLES; (III) LA CALIDAD DEL SITIO, LOS SERVICIOS O MATERIALES SATISFAGAN SUS EXPECTATIVAS; O QUE (IV) LOS ERRORES O DEFECTOS DEL SITIO, LOS SERVICIOS O MATERIALES SE CORRIJAN. NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN, ORALES O ESCRITOS, OBTENIDOS POR USTED DE ADOBE O A TRAVÉS DEL USO DE LOS SERVICIOS CREARÁ UNA GARANTÍA QUE SE INDIQUE EXPRESAMENTE EN LAS CONDICIONES.
b. ADOBE RECHAZA ESPECÍFICAMENTE CUALQUIER RESPONSABILIDAD RESPECTO A ACCIONES RESULTANTES DE SU USO DEL SITIO Y LOS MATERIALES, O SU PARTICIPACIÓN EN CUALQUIER SERVICIO. EL ACCESO A MATERIALES DESCARGADOS U OBTENIDOS POR OTRO MEDIO A TRAVÉS DEL USO DE LOS SERVICIOS ES A SU PROPIO RIESGO Y DISCRECIÓN, Y USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE POR POSIBLES DAÑOS EN SU EQUIPO INFORMÁTICO O DATOS RESULTANTES DE LA DESCARGA DE DICHO MATERIAL. ADOBE NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR VIRUS INFORMÁTICOS O CÓDIGO SIMILAR QUE SE DESCARGUE EN SU EQUIPO DESDE EL SITIO O CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS.
c. ADOBE NO CONTROLA, APRUEBA NI ACEPTA RESPONSABILIDAD ALGUNA POR LOS SERVICIOS OFRECIDOS POR TERCEROS, INCLUYENDO OTROS PROVEEDORES Y TERCEROS ACCESIBLES A TRAVÉS DE LOS SITIOS ENLAZADOS. ADOBE NO REALIZA NINGUNA DECLARACIÓN NI OFERTA DE GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, NI TENDRÁ RESPONSABILIDAD ALGUNA POR DICHOS TERCEROS, SUS MATERIALES O SERVICIOS. LOS ACUERDOS QUE USTED TENGA CON DICHOS TERCEROS SON A SU PROPIO RIESGO.
d. LOS DIRECTORES, ANFITRIONES, PARTICIPANTES, MODERADORES Y OTROS TERCEROS NO SON REPRESENTANTES AUTORIZADOS DE ADOBE Y SUS PUNTOS DE VISTA NO REFLEJAN NECESARIAMENTE LOS DE ADOBE. EN LA MÁXIMA MEDIDA QUE LA LEY APLICABLE LO PERMITA, ADOBE NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD RELACIONADA CON EL CONTENIDO DEL USUARIO DERIVADA DE LAS LEYES DE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL, DIFAMACIÓN, PRIVACIDAD, PUBLICIDAD, OBSCENIDAD U OTRAS. ADOBE RECHAZA IGUALMENTE CUALQUIER RESPONSABILIDAD RESPECTO AL USO INCORRECTO, PÉRDIDA, MODIFICACIÓN O FALTA DE DISPONIBILIDAD DE CUALQUIER CONTENIDO DEL USUARIO.
e. ADOBE NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGUNA PÉRDIDA EN LA QUE USTED PUEDA INCURRIR COMO RESULTADO DE QUE OTRA PERSONA UTILICE SU CONTRASEÑA, CUENTA O INFORMACIÓN DE CUENTA EN RELACIÓN CON EL SITIO O CUALQUIER SERVICIO O MATERIALES, YA SEA CON O SIN CONOCIMIENTO.
f. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE DETERMINADAS GARANTÍAS, LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, NI LAS LIMITACIONES SOBRE LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES NO SERÍAN APLICABLES EN SU CASO.
a. Se puede acceder a este Sitio desde países de todo el mundo y éste puede contener referencias a Servicios y Materiales que no estén disponible en su país. Estas referencias no implican que Adobe pretenda anunciar tales Servicios o los Materiales en su país.
b. Adobe Systems Incorporated controla, opera y administra este Sitio desde sus oficinas ubicadas en Estados Unidos de América. Adobe no afirma que el Sitio, los Servicios o los Materiales sean apropiados o se encuentren disponibles para el uso en ubicaciones fuera de Estados Unidos, y se prohíbe el acceso al Sitio desde jurisdicciones en las que el Sitio, los Servicios o los Materiales sea ilegal. Adobe se reserva el derecho a bloquear el acceso al Sitio, los Servicios o los Materiales a determinados usuarios internacionales. Si accede al Sitio desde una ubicación fuera de Estados Unidos, usted es responsable de cumplir todas las leyes locales.
a. EN NINGÚN CASO SERÁ RESPONSABLE ADOBE, SUS REPRESENTANTES, DIRECTORES, EMPLEADOS, SOCIOS O PROVEEDORES ANTES USTED NI ANTE TERCEROS POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL O PUNITIVO, INCLUYENDO LOS RESULTANTES DE LA PÉRDIDA DE USO, DATOS O BENEFICIOS, SEAN O NO PREVISIBLES, O SI ADOBE HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, O QUE SE BASE EN CUALQUIER TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, INCLUYENDO INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, INCUMPLIMIENTO DE GARANTÍA, NEGLIGENCIA, ACCIÓN DELICTIVA, O CUALQUIER OTRA DEMANDA PLANTEADA EN RELACIÓN CON SU USO DE O ACCESO AL SITIO, LOS SERVICIOS O MATERIALES. NADA INCLUIDO EN LAS CONDICIONES LIMITARÁ O EXCLUIRÁ LA RESPONSABILIDAD DE ADOBE POR NEGLIGENCIA GRAVE O MALA CONDUCTA INTENCIONADA DE ADOBE O SUS EMPLEADOS, O POR FALLECIMIENTO O DAÑOS PERSONALES.
b. ALGUNAS JURISDICCIONES PROHÍBEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS. EN CONSECUENCIA, LAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES ANTERIORMENTE DESCRITAS QUIZÁ NO SEAN APLICABLES EN SU CASO.
a. Adobe respeta los Derechos de propiedad intelectual de otros y espera que sus usuarios hagan lo mismo. Adobe investigará las notificaciones de infracción de los derechos de autor de acuerdo con la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital, Título 17, del Código de Estados Unidos, Capítulo 512 (c) (2) (Digital Millennium Copyright Act, Title 17, United States Code, Section 512(c) (“DMCA”) y su respuesta a tales notificaciones puede incluir la eliminación o desactivación del acceso al contenido supuestamente infractor, la terminación de las cuentas de los infractores reincidentes, y/o la realización de intentos de buena fe por contactar al usuario que publicó el contenido problemático de modo que pueda, si corresponde, realizar una contranotificación.
b. Si cree que su trabajo ha sido utilizado o copiado de modo que constituya una infracción de los derechos de autor y tal infracción tiene lugar en el Sitio de Adobe, en sitios enlazados a o desde este Sitio, o en conexión con los Servicios o los Materiales, realice, de acuerdo con la DMCA, una notificación por escrito a través del correo postal o por fax (no por correo electrónico ni por teléfono) de la infracción de los derechos de autor al agente responsable de los derechos de autor de Adobe (la información de contacto e incluye más adelante), que debe incluir los siguientes elementos:
Antes de realizar la notificación, considere cuidadosamente si el uso del material protegido por los derechos de autor está protegido por la doctrina del “uso justo”, ya que podría ser responsable de las costas y los honorarios de los abogados si realiza una notificación injustificada por no existir realmente una infracción de uso. Si no está seguro de que el uso del material protegido por los derechos de autor constituya una infracción, póngase en contacto con un abogado antes de realizar la notificación o consulte los materiales de referencia que encontrará a disposición pública por ejemplo en www.chillingeffects.org.
c. Si cree que el acceso a su contenido ha sido inhabilitado o eliminado por Adobe como resultado de una notificación de infracción inadecuada, proporcione, de acuerdo con la DMCA, una notificación por escrito a través del correo postal o por fax (no por correo electrónico ni por teléfono) de la infracción de los derechos de autor al agente responsable de los derechos de autor de Adobe (la información de contacto e incluye más adelante), que debe incluir los siguientes elementos:
Antes de realizar tal contranotificación, considere cuidadosamente si el uso del material protegido por los derechos de autor constituye una infracción, ya que podría ser responsable de las costas y los honorarios de los abogados si un tribunal determinara que su contranotificación afirmaba con falsedad que el material fue eliminado por error. Si no está seguro de que el uso del material constituya una infracción, póngase en contacto con un abogado o consulte los materiales de referencia que encontrará a disposición pública por ejemplo en www.chillingeffects.org.
d. Puede ponerse en contacto con el agente de Adobe encargado de la notificación de reclamaciones relativas a infracciones de derechos de autor del siguiente modo:
Por correo postal:
Copyright Agent
Adobe Systems Incorporated
801 North 34th Street
Seattle, WA 98103
By fax: +1 (206) 675-6818
Por correo electrónico: copyright@adobe.com
Por teléfono: +1 (408) 536-4030
El agente responsable de los derechos de autor no eliminará contenido del Sitio de Adobe en respuesta a notificaciones recibidas a través del teléfono o el correo electrónico respecto a contenido supuestamente infractor, ya que es necesario que el titular de los derechos de autor o una persona autorizada para actuar en su nombre, firme, bajo pena de falsedad, una notificación DMCA válida. Envíe tales notificaciones por fax o correo postal sólo del modo descrito en esta Sección. Sólo debe ponerse en contacto con el agente responsable de los derechos de autor si cree que su trabajo ha sido utilizado o copiado de un modo que constituye una infracción de los derechos de autor y si tal infracción sucede en el Sitio o en los sitios enlazados a o desde el Sitio, o en relación con los Servicios o los Materiales. Cualquier otro tipo de consultas que se envíen al Agente designado no recibirá respuesta alguna. Estas consultas deben realizarse mediante el procedimiento de comentarios descrito en la Sección o el procedimiento de informe de abuso descrito en la Sección 21(h).
Usted reconoce y acepta que los productos, servicios o tecnología proporcionados por Adobe están sujetos a las normativas y leyes de control de la exportación de Estados Unidos. Debe cumplir estas leyes y normativas y no podrá, sin previa autorización del gobierno estadounidense, exportar, reexportar ni transferir productos, servicios o tecnología de Adobe, directa o indirectamente, a cualquier país que infrinja tales leyes y normativas.
Usted acepta indemnizar y mantener indemne a Adobe y sus subsidiarias, filiales, representantes, agentes, empleados, empresas de marca conjunta u otras empresas asociadas y otorgantes de licencia frente a cualquier reclamación o demanda, incluyendo honorarios razonables del abogado, presentada por terceros debida a o relacionada con Su Contenido, su uso del Sitio, los Servicios o los Materiales, su conexión con el Sitio, los Servicios o los Materiales, las acciones de cualquier miembro de su Grupo, su acceso a o uso de los Sitios enlazados y sus conexiones con ellos, cualquier demanda en el sentido de que Su Contenido causa daños a terceros, acuerdos entre usted y terceros que se anuncian o promocionan a través del Sitio, los Servicios o los Materiales, su infracción de las Condiciones, o su infracción de los derechos de otras personas, incluyendo Derechos de propiedad intelectual.
a. Todos los asuntos relativos a su acceso a, o uso del Sitio, los Servicios o los Materiales se regirá por las leyes del Estado de California, independientemente del conflicto de principios legales existente. Usted acepta que cualquier reclamación o disputa que pueda tener contra Adobe debe ser resuelta por un tribunal del Condado de Santa Clara, California, a menos que las partes acuerden lo contrario, o según lo dispuesto en la sección (b) siguiente. Usted se compromete a someterse a la jurisdicción personal de los tribunales del Condado de Santa Clara, California, para la presentación de litigios frente a tales reclamaciones o disputas. Las partes rechazan específicamente la Convención de las Naciones Unidas de 1980 sobre los contratos de compraventa internacional de bienes.
b. Para cualquier reclamación (excluyendo las reclamaciones de desagravio por mandato judicial) inferiores a 10.000 dólares estadounidenses, la parte que solicita el desagravio puede optar por resolver la disputa de modo económico mediante el arbitraje vinculante basado en la no comparecencia. En el caso de que una parte opte por el arbitraje, se iniciará éste mediante un proveedor de resolución alternativa de disputas (“ADR”) mutuamente aceptado por las partes. El proveedor de ADR y las partes deben cumplir las siguientes normas: (i) el arbitraje debe realizarse por teléfono, en línea, y/o basarse exclusivamente en documentos escritos; el modo específico será elegido por la parte que inicia el arbitraje; (ii) el arbitraje no implicará comparecencia personal de las partes o testigos a menos que así lo acuerden mutuamente las partes; y (iii) cualquier decisión del laudo arbitral puede dictarse como una sentencia en cualquier tribunal con jurisdicción competente.
c. Todas las demandas planteadas contra Adobe deben resolverse de acuerdo con esta sección. Todas las demandas planteadas de forma contraria a esta sección serán desestimadas. Si presenta una demanda de forma contraria a esta sección, Adobe podrá reclamarle los honorarios del abogado y las costas hasta 1.000 dólares estadounidenses, siempre y cuando Adobe le haya notificado por escrito la incorrección de su demanda y usted no la retire como corresponde.
d. Independientemente de lo anterior, en el caso de que usted u otros accedan de forma no autorizada o utilice(n) el Sitio, los Servicios o los Materiales violando las Condiciones, usted acepta que Adobe tendrá derecho a solicitar desagravio por mandato judicial (o un remedio legal urgente de tipo equivalente) en cualquier jurisdicción.
a. Cualquier aviso proporcionado a Adobe en cumplimiento de las Condiciones debe enviarse a 345 Park Avenue, San Jose, California 95110-2704, Attention: Director general.
b. Por expreso deseo de las partes, las Condiciones, las Condiciones adicionales y todos los documentos relacionados han sido redactados en inglés. C’est la volonté expresse des parties que la présente convention ainsi que les documents qui s’y rattachent soient rédigés en anglais.
c. Adobe puede proporcionarle avisos, incluyendo los relativos a cambios en las Condiciones, por correo electrónico, correo postal, mensajes de texto, publicaciones en el Sitio o dentro de los Servicios, u otro medio razonable ahora conocidos o desarrollados más adelante.
d. Las Condiciones constituyen el acuerdo completo entre Adobe y usted con respecto su acceso a o uso del Sitio, los Servicios y Materiales y tiene prioridad sobre cualquier acuerdo anterior entre usted y Adobe sobre este asunto.
e. Usted no puede asignar o de otro modo transferir las Condiciones, o ningún derecho concedido en virtud del presente, sin consentimiento por escrito de Adobe.
f. Si, por cualquier razón, un tribunal de una jurisdicción competente estima que cualquier disposición de las Condiciones, o parte de ellas, no es ejecutable, esa disposición se ejecutará en la mayor medida posible para llevar a cabo la intención de las partes reflejada en dicha disposición, y el resto de las Condiciones seguirá en plena vigencia.
g. Si Adobe no pudiera hacer cumplir o ejecutar alguna disposición de las Condiciones, o cualquier derecho relacionado, no supondrá una renuncia a tal derecho o disposición.
h. Por favor, informe de cualquier infracción de las Condiciones mediante el mecanismo de informe de abuso que se ofrece junto con el Servicio específico en el que se produce la infracción alegada.
Si desea obtener información sobre los términos y condiciones de uso de los programas de Adobe antes de realizar su pedido, no tiene más que solicitarla.
