Funciones

Cree y comparta documentos PDF de forma fiable

Convierta fácilmente cualquier documento que pueda imprimirse en PDF para mantener el formato y garantizar la integridad del documento.

Convierta de forma fácil a PDF

Convierta documentos a PDF simplemente mediante el uso de un botón desde Microsoft Word, Excel, Power Point, Outlook, Internet Explorer, Project, Visio, Access y Publisher, así como desde Autodesk®, AutoCAD® y Lotus Notes.

Escanee documentos a PDF con OCR

Escanee documentos a PDF y reconozca texto de forma automática con la tecnología de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) para crear documentos PDF compactos que permitan realizar búsquedas.

Convierta correo electrónico a PDF

Archive correo electrónico o portafolios de correo electrónico desde Microsoft Outlook o Lotus Notes en PDF para facilitar la búsqueda y la recuperación.

Capture páginas web como PDF (función mejorada)

Convierta páginas web completas, o sólo las partes que desee, incluyendo o excluyendo los componentes multimedia sofisticados e interactivos. Las versiones en PDF de las páginas web son fáciles de imprimir, almacenar, marcar y compartir.
Vea esta función en acción

Permita que otros accedan a sus datos de diseño

Convierta prácticamente cualquier diseño en 2D o 3D, incluidas las capas, dimensiones y metadatos, en un único archivo PDF para compartir de manera fácil y segura los datos del producto.
Vea esta función en acción

Cree presentaciones interactivas bajo demanda (novedad)

Utilice el software Adobe Presenter, que ahora se incluye con el software Acrobat 9 Pro Extended para disfrutar a lo grande de sus diapositivas Microsoft PowerPoint con vídeo, voz en off, demostraciones y cuestionarios interactivos, y después guardarlos en PDF para compartirlos de forma fiable y en varias plataformas.
Vea esta función en acción

Comparta fácilmente vídeo en archivos PDF (novedad)

Convierta diversos formatos de vídeo a FLV para compartir de manera fiable y en varias plataformas vídeo, animaciones y aplicaciones en documentos PDF. Gracias a la compatibilidad original con la tecnología Adobe Flash, no se necesita ningún reproductor multimedia adicional para la reproducción.
Vea esta función en acción

Inserte vídeo en archivos PDF (novedad)

Incruste vídeo en Microsoft Word o Power Point y convierta a FLV en PDF, o inserte FLV o vídeo H.264 en archivos PDF para su reproducción directa en Acrobat y Adobe Reader.
Vea esta función en acción

Cree mapas en PDF (novedad)

Importe archivos geoespaciales que retienen metadatos y coordenadas para crear mapas en PDF que permitan realizar búsquedas, mediciones y marcas con Acrobat o Adobe Reader. Vea la longitud y la latitud colocando el cursor sobre una ubicación. Mida los mapas en PDF en unidades que se utilicen en el mundo real.
Vea esta función en acción

Trabaje con Acrobat.com (novedad)

Utilice los servicios Acrobat.com con Acrobat para almacenar y compartir documentos grandes, recopilar datos de formularios y revisar documentos prácticamente con cualquier persona, independientemente del lugar en el que se encuentre.

Unifique la variedad más amplia de contenidos en portafolios de PDF (novedad)

Combine documentos, dibujos, mensajes de correo electrónico, hojas de cálculo y contenidos sofisticados, entre los que se incluyen sonido, vídeo, 3D y mapas, en un único portafolio de PDF comprimido.
Vea esta función en acción

Utilice plantillas diseñadas profesionalmente (novedad)

Elija una de las múltiples plantillas profesionales e integre el contenido rápidamente, defina la navegación y añada precisión a sus portafolios de PDF. Añada su logotipo e incluya descripciones para guiar a los destinatarios por los contenidos.
Vea esta función en acción

Conserve la configuración individual de los archivos

Conserve las firmas digitales y la configuración de seguridad de cada uno de los archivos y formularios PDF cuando los combine en una portafolio de PDF.

Combine múltiples documentos en un archivo PDF

Combine documentos, dibujos y sofisticados contenidos multimedia en un único documento preciso PDF. Optimice el tamaño del archivo y clasifique los archivos en cualquier orden independientemente del tipo de archivo, del tamaño del papel o de la orientación.

Incluya únicamente las páginas necesarias

Especifique qué páginas, diseños y hojas de los archivos de origen desea incluir en el archivo definitivo fusionado PDF o en el portafolio de PDF.

Optimice el documento PDF de salida

Elija entre distintos valores de tamaño de archivo y calidad para optimizar el archivo PDF de salida según el uso que le vaya a dar.

Vuelva a generar rápidamente un portafolio de PDF

Vuelva a crear un portafolio de PDF después de revisar los archivos de origen, sin tener que localizar y recopilar de nuevo todos los archivos originales.

Unifique mediante encabezados, pies de página y marcas de agua

Elimine automáticamente los encabezados y pies de página de los documentos de origen y agregue encabezados, pies de página o marcas de agua unificados al documento PDF fusionado o al portafolio de PDF.

Envíe archivos originales adjuntos

Comparta los archivos originales adjuntándolos al documento en sus formatos originales y nativos.

Asegure documentos PDF (novedad)

Ayude a proteger documentos PDF con codificación de 256 bits.

Proteja información confidencial mediante contraseñas y permisos

Utilice contraseñas para controlar el acceso a documentos PDF. Sírvase de permisos para restringir la impresión, la copia o la modificación. Guarde contraseñas y permisos como políticas de seguridad que puedan ser fácilmente aplicadas a nuevos archivos PDF.Vea esta función en acción

Elimine de forma permanente información confidencial

Utilice herramientas de redacción para retirar textos, ilustraciones y otra información confidencial, y borrar su contenido permanentemente del documento PDF.

Elimine datos ocultos

Inspeccione los documentos PDF en busca de metadatos, capas ocultas y otra información no visible y elimínelos antes de distribuir los archivos a otros.
Vea esta función en acción

Certifique documentos PDF

Utilice identificaciones digitales para certificar y validar que los documentos provengan de una fuente de confianza.

Firme documentos de forma electrónica

Aplique firmas electrónicas para autenticar documentos, gestionar su estado y protegerlos contra modificaciones no autorizadas.
Vea esta función en acción

Proteja archivos adjuntos (función mejorada)

Proteja todos los documentos en sus portafolios de PDF con la codificación de 256 bits.

Autorice a los usuarios de Adobe Reader

Amplíe las funciones de firma electrónica para que cualquiera pueda utilizarlas mediante el software gratuito Adobe Reader (versión 8 o superior).

Gestione revisiones electrónicas de documentos

Obtenga las aportaciones que necesita mediante las revisiones de documentos interactivos compartidos que permiten a los participantes ver y desarrollar a partir de los comentarios de los demás, los cuales pueden ordenarse por autor, fecha o página.
Vea esta función en acción

Realice fácilmente revisiones de vídeo (novedad)

Comente en los archivos de vídeo mediante cualquiera de las herramientas de comentario y marcado para agregar comentarios a un fotograma específico.

Realice un control de las revisiones de forma sencilla (función mejorada)

Utilice el control de revisiones para supervisar el progreso y la participación en revisiones compartidas. Visualice el estado de los revisores, envíe correos electrónicos y de notificación a los revisores o invite a participantes adicionales a una revisión.

Modifique y finalice las revisiones (novedad)

Utilice el control de revisiones para agregar y cambiar los plazos de entrega de las revisiones, dar por finalizadas las revisiones, eliminarlas y comenzar una nueva revisión con los mismos revisores.

Incluya usuarios de Adobe Reader

Permita que cualquier usuario del software gratuito Adobe Reader (versión 8 o superior) participe en revisiones por correo electrónico o en el servidor, utilizando todas las herramientas de marcado de Acrobat 9, como notas, sellos, resaltados, líneas, formas y mucho más.

Visualice e imprima comentarios

Compile fácilmente todos los comentarios en un único documento PDF. Lea e imprima los comentarios para facilitar su coherencia. Ordene los comentarios por autor, fecha o página. Busque palabras o frases en los comentarios.

Realice revisiones por correo electrónico

Comience la revisión de un documento PDF mediante el correo electrónico. Combine los comentarios y las marcas recibidos de todos los revisores en un mismo documento PDF con un solo clic.

Exporte comentarios a Word o AutoCAD

Seleccione y exporte los comentarios de vuelta al archivo de Word o AutoCAD original. Los comentarios aparecerán en Word como elementos del control de cambios y en AutoCAD como una capa independiente.

Compare documentos PDF

Resalte de forma automática las diferencias entre dos versiones de un documento PDF, incluidos el texto y las imágenes, de manera que pueda identificar rápida y fácilmente los cambios.
Vea esta función en acción

Sincronice vistas de documentos (novedad)

Ayude a sus compañeros, clientes y socios a situarse en la misma página a la vez con la capacidad de navegar por los documentos de manera conjunta. Para proporcionar claridad y mejorar el debate, utilice los servicios Acrobat.com para permitir la colaboración en un archivo PDF. A continuación, distribuya el archivo PDF y guíe a los destinatarios a través de éste en tiempo real mediante el control de la vista de la página que estén viendo.
Vea esta función en acción

Cree y gestione formularios electrónicos de forma sencilla (novedad)

Utilice el nuevo asistente de formularios para convertir documentos de Microsoft Word y Excel u hojas escaneadas en formularios PDF que se podrán cumplimentar.
Vea esta función en acción

Optimice la distribución de los formularios

Distribuya formularios de forma fácil, combine los formularios recopilados en un único documento o visualícelos para filtrar, analizar y exportar los datos recopilados a una hoja de cálculo*. Todo ello con la máxima facilidad.

Realice un seguimiento de los formularios y de la participación

Utilice el rastreador de formularios para saber cuándo se han rellenado los formularios, quién lo ha hecho y, además, enviar notificaciones.

Comience a utilizar las plantillas de formulario

Aproveche la biblioteca existente de plantillas de formulario comunes, como formularios de recursos humanos, facturas e informes de gastos.

Cree formularios dinámicos (función mejorada)

Utilice el software Adobe LiveCycle Designer, una herramienta profesional de diseño de formularios, que se incluye con Acrobat 9 Pro Extended, para personalizar y automatizar aún más los formularios dinámicos en XML.
Vea esta función en acción

Incluya usuarios de Adobe Reader

Permita que cualquiera que utilice el software gratuito Adobe Reader (versión 8 o superior) rellene y guarde formularios de forma local*. Al extender la funcionalidad de Acrobat a los usuarios de Reader, puede hacer que prácticamente cualquiera pueda participar en los flujos de trabajo que Ud. inicie.

Convierta prácticamente cualquier archivo CAD en un documento PDF a través de plantillas (novedad)

Convierta diseños de aplicaciones CAD como CATIA V4 y V5, NX, I-DEAS, JT, SolidWorks, Pro/ENGINEER, Autodesk Inventor, y muchos más, en documentos PDF de Adobe interactivos y sofisticados para permitir que los clientes, proveedores y compañeros de trabajo puedan revisar, marcar y examinar los diseños fácilmente. Reutilice las plantillas para comunicarse de forma más clara y efectiva.
Vea esta función en acción

Reduzca la necesidad de crear diseños en 2D compartiendo datos CAD que contienen PMI† (función mejorada)

Distribuya fácilmente diseños en 3D, que contienen información PMI (Product Manufacturing Information, información de fabricación de los productos) como por ejemplo dimensiones, tolerancias y anotaciones, a los equipos extendidos de fabricación y permítales que resalten modelos de piezas o geometría relacionados con información PMI específica. Las vistas PMI creadas en las aplicaciones CAD originales se importan en el documento PDF como vistas PMI inteligentes.

Cree fácilmente documentos PDF desde aplicaciones OpenGL

Capture al instante sus diseños CAD en PDF de Adobe con un solo botón desde aplicaciones basadas en OpenGL en los sistemas Microsoft® Windows® y UNIX®.

Combine datos CAD heterogéneos en un montaje (novedad)

Importe grandes montajes CAD creados con diferentes formatos CAD en un único montaje ligero que permite a los usuarios visualizar, analizar e interactuar con gran cantidad de información del producto en tiempo real. Evalúe de forma rápida las relaciones entre piezas procedentes de diferentes diseñadores, cargando la estructura de árbol y la información del modelo necesaria para mejorar la productividad y reducir los costes de fabricación.

Mida y divida de manera precisa (novedad)

Genere secciones transversales dinámicas o mediciones basándose en la geometría precisa del modelo CAD. Destaque piezas o submódulos, de modo que todo el mundo entienda los detalles del diseño a la perfección.

Lleve a cabo cálculos de propiedades físicas (novedad)

Acceda a información crucial de propiedades físicas en modelos de piezas o montajes como, por ejemplo, al cálculo del cuadro de límite, volumen, centro de gravedad, masa y al área de superficie para explorar más opciones. Ahorre tiempo y proporcione mayor validez a las propuestas, a las revisiones de diseño y a los tiempos estimados de uso del material.

Active las herramientas de interrogación 3D y colaboración en Adobe Reader (función mejorada)

Permita que todos los miembros de su equipo extendido participen en las revisiones basadas en páginas web o mensajes de correo electrónico de los documentos PDF. Las herramientas de colaboración en Adobe Reader 8, o superior, permiten a su equipo crear marcas 3D, añadir leyendas, girar, ampliar, medir e interactuar con montajes en 3D y piezas individuales, así como guardar vistas nuevas asociadas en 3D, cortar secciones transversales y ver estructuras internas y relaciones de montajes sin necesidad de utilizar aplicaciones CAD ni herramientas de visualización CAD.

Exporte datos CAD a formatos de archivo neutros para los procesos de postproducción (función mejorada)

Ahorre dinero eliminando la necesidad de comprar costosos traductores CAD para cada formato CAD que utilice. Convierta prácticamente cualquier formato CAD en un formato de archivo neutro como STEP, IGES o STL que pueda utilizarse en aplicaciones CAD, CAM y CAE para los procesos de postproducción. Exporte el montaje completo o seleccione qué modelos de piezas desea convertir.

Inserte diseños y vídeo de CAD en 3D en documentos de Microsoft Office y convierta los archivos en PDF (función mejorada)

Inserte de forma sencilla diseños y vídeos de CAD en 3D en documentos de Microsoft Office nuevos y existentes (incluidos Word y PowerPoint), y convierta los archivos en PDF para facilitar su distribución.

Cambie la finalidad de los datos de diseño CAD para publicar documentación técnica sofisticada (novedad)

Limpie rápidamente diseños CAD; cree facturas de materiales, añada y modifique la iluminación, los materiales, o los colores; cree vistas despiezadas, animaciones y globos y guárdelas como PDF o como imágenes rasterizadas o vectores en 2D para crear manuales técnicos más interactivos y sofisticados sin necesidad de utilizar ninguna costosa aplicación CAD.

Genere líneas de separación de moldes y analice borradores de ángulos rápidamente (novedad)

Reduzca el tiempo necesario para diseñar varios tipos de moldes mediante la automatización de los cálculos de partición del núcleo/cavidad. Utilice herramientas de análisis de molde interactivas de modo que generen automáticamente líneas de partición y direcciones de partición. Calcule de forma sencilla borradores de ángulos basándose en diferentes condiciones de fabricación.

Cree documentos conformes con los estándares

Cree documentos en PDF/A, el estándar ISO para archivar documentos electrónicos a largo plazo, o PDF/X, el formato idóneo para la impresión profesional de gran calidad y PDF/E, el formato estándar para el intercambio fiable de documentación y dibujos de ingeniería.

Compruebe que se cumplen los estándares PDF (novedad)

Obtenga información detallada sobre el cumplimiento de sus documentos con el nuevo panel de estándares PDF, que proporciona información sobre PDF/A, PDF/X y PDF/E.

Cree y valide documentos PDF de fácil acceso

Asegúrese de que sus documentos PDF estén optimizados para las personas con discapacidades. Cree documentos PDF accesibles desde casi cualquier fuente con el fin de cumplir los estándares. Evalúe, corrija y etiquete automáticamente documentos PDF de forma rápida para una capacidad de acceso y ajuste optimizados.