Adobe Photoshop Lightroom 4 / Preguntas frecuentes

El software Adobe Photoshop Lightroom 4 es una solución completa e integral para fotógrafos, tanto aficionados como profesionales, que deseen sacar el máximo partido a sus fotografías. Al ofrecer un completo conjunto de herramientas para la realización de todo tipo de tareas de imagen y utilizar las tecnologías más avanzadas de Adobe, los fotógrafos pueden obtener una excelente calidad de imagen.

Lightroom 4 está diseñado para aquellos fotógrafos que deseen obtener las mejores imágenes posibles y utilizar una solución todo en uno intuitiva para sus fotografías digitales. Incluye ajustes y funciones automáticos potentes y a la vez sencillos, además de herramientas avanzadas de última generación. Lo utilizan desde aficionados amantes de la fotografía a profesionales experimentados.

Lightroom 4 ofrece multitud de mejoras que le ayudarán a organizar, perfeccionar y compartir sus fotografías con mayor sencillez que nunca. Las nuevas herramientas le aportarán más detalle en la definición de sombras e iluminación, además de permitirle realizar ajustes específicos de equilibrio de blancos, reducción de ruido y otras funciones. Busque y agrupe imágenes por ubicación, muestre automáticamente datos de ubicación de su cámara o smartphone y asigne ubicaciones a las imágenes. Ahora, puede elaborar elegantes álbumes de fotos y compartir fácilmente sus imágenes en redes sociales y sitios de uso compartido de fotografías, como Facebook, Flickr® y otros sitios. Gracias a la mejora de la compatibilidad de vídeo, podrá ver clips de películas, realizar modificaciones sencillas y, finalmente, cargar clips de alta definición en Facebook y Flickr.

Lightroom 4 supports the large majority of native camera raw file formats, in addition to DNG, TIFF, and JPEG formats — in other words, the formats primarily used in digital cameras. In addition, Lightroom 4 also supports the Photoshop PSD file format for enhanced integration with Adobe Photoshop. For a complete list of raw format support by camera make and model, see the camera raw page.

Ambas cosas. Lightroom ofrece a los fotógrafos todo lo necesario para organizar, perfeccionar y compartir todas sus imágenes en un paquete preciso, sencillo e intuitivo.

Lightroom incluye todas las herramientas necesarias para la mayoría de tareas de fotografía digital en una única solución. Lightroom ayuda a los fotógrafos a agilizar y hacer más eficaz su trabajo, ya sea con una sola imagen, un conjunto de imágenes o una gran biblioteca de imágenes. El software Adobe Photoshop es el estándar del sector en edición de imágenes digitales, e incluye herramientas avanzadas que utilizan fotógrafos, diseñadores gráficos y otros profesionales del diseño gráfico cuando precisan un control total para editar con detalle a nivel de píxel y trabajar con archivos de varias capas.

Adobe Bridge está diseñado para trabajar con una amplia variedad de tipos de archivos gráficos, de imagen y vídeo, así como para gestionarlos en distintos flujos de trabajo en los que estén involucradas todas las aplicaciones de Adobe Creative Suite®. Lightroom y sus funciones de gestión de archivos están especialmente adaptadas al flujo de trabajo de la fotografía digital. Lightroom combina todos sus recursos fotográficos, como la edición de imágenes, en una sola aplicación intuitiva. Lightroom utiliza una estructura de catálogo, que agiliza las búsquedas y posibilita el almacenamiento de información sobre imágenes, así como su visualización en soportes offline. Adobe Bridge no muestra imágenes offline.

Para algunos, es posible. Al contar con una interfaz plenamente adaptada al flujo de trabajo fotográfico, junto con algunas funciones adicionales únicas, es posible que algunos usuarios decidan utilizar Lightroom en lugar de Bridge. Por otro lado, algunos fotógrafos desearán disponer de las numerosas funciones de Adobe Bridge, como la integración con Creative Suite, la capacidad de previsualizar documentos creados con Adobe Acrobat®, InDesign® e Illustrator® y sus herramientas de gestión de grupos de trabajo. Por tanto, muchos otros usuarios seguirán utilizando también Adobe Bridge.

Si trabaja con fotografías sin procesar en Photoshop o Bridge, utilice Camera Raw de Photoshop para lograr el mismo tipo de edición que ofrece Lightroom. De hecho, Lightroom se sirve del mismo motor de procesamiento subyacente que Camera Raw de Photoshop, que proporciona resultados homogéneos y compatibles en las distintas aplicaciones de Adobe. Adobe es consciente de que cada fotógrafo trabaja de forma distinta. Nos comprometemos a ofrecer a nuestros clientes no solo la posibilidad de elegir el software que prefieran usar, sino también la capacidad de emplear al mismo tiempo múltiples aplicaciones según sus necesidades.

En los casos en que la implementación de Camera Raw de Photoshop en Adobe Bridge o Photoshop tenga las mismas funciones que Lightroom, encontrará prácticamente las mismas opciones e idénticos controles deslizantes. Eso implicará que podrá cambiar de programa sin confusión. En los casos en que Lightroom presente mejoras adicionales para el procesamiento de archivos sin procesar, las mejoras que realice se reconocerán cuando abra el archivo fotográfico en Camera Raw de Photoshop. Un ejemplo típico es la herramienta de ajuste de destino, exclusiva de Lightroom.

Lightroom y Camera Raw de Photoshop comparten la misma tecnología de procesamiento de imágenes para garantizar resultados homogéneos y compatibles entre aplicaciones que admitan el procesamiento de imágenes sin procesar. Estas aplicaciones incluyen Adobe Photoshop, Photoshop Elements y Adobe Premiere® Elements para Windows®. (Es posible que las versiones anteriores de algunas de estas aplicaciones no admitan el procesamiento de imágenes sin procesar).

Las aplicaciones de Adobe se deben actualizar al plug-in de Camera Raw 6.7 de Photoshop para garantizar la compatibilidad con los ajustes del módulo de revelado de Lightroom 4. Los usuarios de Photoshop pueden actualizar el plug-in de Camera Raw de Photoshop automáticamente utilizando la herramienta de actualización que se incluye en el menú de ayuda. El plug-in de Camera Raw 6.7 de Photoshop también se puede descargar e instalar manualmente visitando la página de compatibilidad de Camera Raw. Siga atentamente las instrucciones de instalación.

De forma predeterminada, los ajustes del módulo de revelado de Lightroom se almacenan en el catálogo de Lightroom. Para garantizar que los ajustes de revelado de Lightroom se puedan visualizar con Camera Raw 6 de Photoshop, se deben escribir en el bloque de metadatos XMP de ese archivo. Estos metadatos se almacenan en un archivo adicional XMP (Imagename.xmp) dentro del directorio de imagen actual de los archivos sin procesar patentados, o se almacenan directamente dentro de archivos DNG. Para actualizar imágenes con los ajustes de revelado más avanzados, elija el módulo de biblioteca y seleccione el grupo de imágenes de destino. Seleccione el comando abreviado Comando/Ctrl + S para guardar los ajustes en el bloque de metadatos XMP.

Los archivos adicionales XMP solo son necesarios para trabajar con archivos en Lightroom y Adobe Bridge o Photoshop para su uso en Camera Raw de Photoshop. Si lo prefiere, simplemente puede esperar hasta que sea necesario utilizar los archivos con Adobe Bridge o Photoshop, seleccionar las fotografías en el módulo de biblioteca de Lightroom y, a continuación, elegir Metadatos > XMP > Exportar metadatos XMP a archivos.

Sí. Photoshop CS5 (o posterior) puede actualizarse para usar Camera Raw 6.7, que utilizará la misma tecnología de procesamiento que Lightroom 4. Esto quiere decir que no solo las imágenes sin procesar tendrán el mismo aspecto en cualquiera de las aplicaciones, sino que los cambios que haga en Lightroom pueden aparecer también en Camera Raw y viceversa. Para completar esta interactividad, los cambios realizados tanto en Camera Raw como en Lightroom se deben escribir en los metadatos XMP. De este modo, cada aplicación de software podrá reconocer las modificaciones realizadas en las otras. Esta funcionalidad está configurada en las preferencias de cada producto.

Lightroom 4 es un entorno de edición nada destructivo porque, de hecho, las fotografías nunca se modifican. En su lugar, los cambios realizados en las fotografías se almacenan en metadatos como una serie de instrucciones. Con independencia de que las visualice en pantalla, cree una galería web o haga copias impresas, Lightroom aplica simplemente esas instrucciones al archivo fotográfico original sin editar. Esto le brinda una flexibilidad, una exploración creativa y un control absolutos, además de la certeza de saber que cualquier cambio que aplique a una imagen será totalmente reversible en cualquier momento, ya sea hoy, mañana o dentro de unos años.

Sí. Lightroom 4 incluye las mismas funciones y ofrece los mismos resultados profesionales y de calidad superior sea cual sea la plataforma que decida usar.

El precio de venta al público de Adobe Photoshop Lightroom 4 es de 149 USD. Puede actualizar desde una versión anterior de Lightroom que cumpla los requisitos por 79 USD. (Los precios de la lista son los precios de venta directa en tiendas de Adobe; los precios de los distribuidores pueden variar. Los precios no incluyen impuestos ni gastos de envío y gestión).

Conforme a las condiciones del acuerdo de licencia de software, el usuario principal del ordenador en el que se instale Lightroom puede instalar una segunda copia del software para su uso exclusivo en un ordenador portátil o en un ordenador doméstico, siempre y cuando no se utilice simultáneamente en ambos ordenadores. Lightroom se comercializa como software multiplataforma, por lo que se puede instalar en ordenadores con Mac OS X o con Windows.

Sí. Adobe se enorgullece de apoyar a profesores y estudiantes con precios reducidos para Lightroom. El precio de venta al público de la edición para estudiantes y profesores de Lightroom 4 es de unos 79 USD. Esto también se aplica a otros programas multilicencia (consulte el programa multilicencia de Adobe para obtener más detalles). (Los precios de la lista son los precios de venta directa en tiendas de Adobe; los precios de los distribuidores pueden variar. Los precios no incluyen impuestos ni gastos de envío y gestión).

Sí. Adobe es una empresa líder en versiones de software localizadas y de gran calidad. Lightroom está disponible en alemán, chino simplificado, chino tradicional, coreano, español, francés, inglés, italiano, japonés, neerlandés, portugués de Brasil y sueco.

Para Windows

• Procesador Intel® Pentium® 4 o AMD Athlon® de 64 bits
• Microsoft® Windows Vista® con Service Pack 2 o Windows® 7 con Service Pack 1
• 2 GB de RAM
• 1 GB de espacio disponible en el disco duro
• Resolución de 1024 x 768
• Unidad de DVD-ROM
• Se necesita conexión a Internet para tener acceso a los servicios basados en Internet¹

Para Mac OS

• Procesador Intel multinúcleo con compatibilidad de 64 bits
• Mac OS X v10.6.8 o v10.7
• 2 GB de RAM
• 1 GB de espacio disponible en el disco duro
• Resolución de 1024 x 768
• Unidad de DVD-ROM
• Se necesita conexión a Internet para tener acceso a los servicios basados en Internet¹

Lightroom 4 se ha diseñado para que sea tan fácil de usar que los fotógrafos puedan centrarse en sus imágenes en lugar de en la tecnología. Lightroom incluye una completa función de ayuda. Es posible encontrar materiales adicionales en las páginas de producto de Lightroom, en Adobe TV (Canal Adobe) y en el canal de YouTube de Lightroom.