Adobe, el logotipo de Adobe, After Effects, Audition, Creative Suite, Flash, Flash Lite, Illustrator, InDesign, Photoshop, Premiere, Production Studio y Soundbooth son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated en Estados Unidos y/o en otros países. Mac y Macintosh son marcas comerciales de Apple Computer, Inc., registradas en Estados Unidos y en otros países. Windows, OpenType y Vista son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. El resto de las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos titulares. Copyright © 2007 Adobe Systems Incorporated. Reservados todos los derechos.
Leemos todos los comentarios, así que no dude en
compartir sus pensamientos. Le escuchamos.
![]()
Introducirá los comentarios
en un sitio web externo.

| Adobe Magazine quiere dar las gracias a Máquina Estúdio por su contribución en este número.
Máquina Estúdio, dirigida por el director creativo Kiko Farkas, se ha esforzado mucho para ser una empresa pequeña. “Después de tener una empresa de unas 12 personas y un socio, lo aborrecí. Me dedicaba más a la administración que a la creación”, comenta Farkas. “Así que despedí a todos mis empleados, cerré la compañía, me puse a trabajar por cuenta propia y empecé a enseñar mi carpeta de trabajos a la gente que admiraba.” Con los años, Máquina Estúdio creció hasta tener cinco empleados (entre los que se incluían los diseñadores Elisa Cardoso y Mateus Valadares) pero esta vez era diferente. “Ahora todos los que trabajan aquí tienen su propia personalidad creativa y espacio para expresarse”, según Farkas. “Y tengo más tiempo para crear y dibujar.” Hoy en día, Máquina Estúdio sigue creciendo pero de un modo mucho más sostenible. “Queremos hacer proyectos más grandes y más complejos”, afirma Farkas, citando su trabajo para el Departamento de Turismo de Brasil. “Ya estamos explorando nuevas áreas como el diseño para exposiciones y los subtítulos de películas. ¡Queremos nuevos retos!” |