Accessibility
 
Home / Products / Fireworks / Support / Release Notes
Fireworks Icon Macromedia Fireworks Support Center - Release Notes

Notas de la versión de Fireworks MX
En este documento se describen temas no contenidos en la documentación de Macromedia Fireworks MX. Cuando se disponga de más información es posible que este documento se actualice.

Requisitos del sistema
Problemas en Windows y Macintosh
Problemas específicos en Windows
Problemas específicos en Macintosh
Información de un error del programa al equipo de Fireworks

 

Requisitos del sistema
Windows®    Macintosh®
Procesador Intel® Pentium® II a 300 MHz    Procesador Power Macintosh G3
Windows 98 SE, Windows Me, Windows NT®4 (Service Pack 6), Windows 2000 o Windows XP   Mac® OS 9.1 y versiones posteriores u OS 10.1 y versiones posteriores
64 MB de memoria RAM libre (se recomiendan 128 MB)   64 MB de memoria RAM libre (se recomiendan 128 MB)
80 MB de espacio disponible en el disco duro    80 MB de espacio disponible en el disco duro
Pantalla en color con una resolución mínima de 800 x 600, 8 bits (256 colores)    Pantalla en color con una resolución mínima de 800 x 600, 8 bits (256 colores)
Adobe® Type Manager® versión 4 o posterior con fuentes Type 1    Adobe® Type Manager® versión 4 o posterior con fuentes Type 1 (OS 9.x)
Unidad de CD-ROM   Unidad de CD-ROM

 

Problemas en Windows y Macintosh

Cambio en el manejo de los paneles - El aspecto y funcionalidad de los paneles con fichas dentro de los grupos de paneles han cambiado ligeramente desde que se creó la documentación, aunque sigue siendo posible personalizar su interfaz. Los paneles con fichas que pueden reorganizarse se comportan ahora como páginas de un libro al cambiar de una ficha a otra. Estos cambios se realizaron en cumplimiento de decisiones judiciales en EE.UU.

Los paneles pueden moverse entre grupos de paneles eligiendo 'Agrupar Panel con' en el menú de opciones de la barra de título de cada panel ampliado. También puede cambiar los grupos de paneles mediante un menú contextual: Haga clic con el botón derecho (Windows) o pulse la tecla Control y haga clic (Macintosh) en la barra de título del grupo de paneles para ver el menú contextual.

Si intenta arrastrar una ficha, aparece un cuadro de diálogo de aviso que le recuerda que debe utilizar el menú contextual o el menú de opciones del panel para mover los paneles con fichas entre grupos de paneles.

Mejoras en los menús emergentes - Es posible crear menús emergentes en Dreamweaver MX y en Fireworks MX. Estos menús pueden mantenerse entre las dos aplicaciones mediante la "edición de HTML de ida y vuelta". Ahora puede crear un menú emergente horizontal o vertical y determinar las características del borde, espaciado y tamaño de celda de forma independiente al tamaño del texto. También puede definir la ubicación de los menús en relación con el objeto de activación y la colocación de los submenús en relación con el elemento de activación del menú o menú emergente principal. Fireworks genera automáticamente el código JavaScript; los menús exportados son totalmente compatibles con Dreamweaver MX.

Compatibilidad mejorada con "Edición HTML de ida y vuelta" - Fireworks MX mantiene la alineación de la tabla definida en Dreamweaver, muchos de los comportamientos de Dreamweaver y prácticamente todas las propiedades de celda al utilizar la edición HTML de ida y vuelta con Dreamweaver MX. Cualquier código HTML que esté entre los códigos <td> de una celda de tabla (como, por ejemplo, un archivo .SWF de Macromedia Flash), se preserva en Fireworks durante la ejecución y edición con Dreamweaver.

Extensiones de Fireworks - Fireworks MX utiliza las funciones de Macromedia Exchange para añadir nuevas características, incluidos comandos y paneles que pueden arrastrarse. Los usuarios que tengan experiencia con JavaScript y Flash MX pueden añadir nuevos cuadros de diálogo o paneles en Fireworks MX. Se incluyen varias de estas funciones creadas por usuarios en Fireworks MX, como el Asistente Gráficos y datos y el panel Alinear.

Puede descargar nuevas extensiones para Fireworks MX y la última versión de Macromedia Extension Manager desde Macromedia Exchange. Fireworks MX admite Extension Manager 1.5 o posterior.

Marcadores de lugar de imágenes de Dreamweaver MX - Si crea una imagen de Fireworks desde un marcador de lugar de imagen de Dreamweaver MX, se creará un nuevo documento de Fireworks con un lienzo del tamaño del marcador de lugar seleccionado. En Fireworks, puede utilizar cualquier herramienta para crear el gráfico. Incluso puede crear divisiones en el documento y añadir interactividad mediante botones, rollovers y otros comportamientos.

Salida HTML mejorada - Además de exportar código HTML, Fireworks MX puede exportar código XHTML genérico y XTHML de Dreamweaver y de GoLive. También puede exportar código HTML o XHTML desde Fireworks MX con codificación UTF-8.
Descargas de versiones de prueba - Las versiones de prueba de los productos de Macromedia están disponibles en la página de descarga de Macromedia.

Detección de la licencia en red y Firewalls - Después de iniciar una aplicación de Macromedia, los usuarios que tengan instalado un programa 'firewall' pueden obtener un mensaje de alerta que indique que la aplicación está intentando acceder a Internet. Este aviso tiene su origen en el código de detección de la licencia en red que funciona en toda la red de área local. No se envía información a Macromedia durante la detección de la licencia en red.

El objetivo de la detección de la licencia en red es evitar que una licencia para un único usuario pueda utilizarse simultáneamente en varios sistemas. La detección de la licencia en red detectará una infracción en el uso de la licencia e impedirá la ejecución de la copia adicional.

Consulte la documentación incluida con el programa 'firewall' para determinar cómo evitar la aparición de este aviso tras el inicio de una aplicación.

Asistente Gráficos y datos - El Asistente Gráficos y datos sólo admite archivos externos de datos que tengan el formato XML. La referencia a la compatibilidad con datos delimitados por comas en la película Novedades no es correcta.

Si utiliza el Asistente Gráficos y datos para reemplazar variables de Fireworks con texto de doble byte como el de los idiomas japonés, chino o coreano, siga estas directrices:

  • Utilice fuentes de doble byte para el texto variable en la plantilla de Fireworks.
  • Utilice la codificación UTF-8 en el archivo XML.
  • Para los datos puede utilizar texto de doble byte o de un sólo byte, pero debe utilizar texto de un sólo byte para los nombres de las variables.

Archivos de ejemplo del Asistente Gráficos y datos - Puede utilizar los distintos archivos de ejemplo (PNG de plantilla de Fireworks, datos en formato XML, imágenes) que se encuentran en la carpeta Samples para ver el funcionamiento de esta nueva característica.

Zonas interactivas duplicadas en los archivos PNG - Si una zona interactiva se solapa con varias divisiones o sus guías, es posible que se creen zonas interactivas duplicadas en un archivo PNG al utilizar la "edición de HTML de ida y vuelta" desde Dreamweaver a Fireworks. Estas zonas interactivas duplicadas serán visibles en la Capa de Web del panel Capas.

Para evitar este problema, asegúrese de que las zonas interactivas no abarcan varias divisiones ni sus guías. Como alternativa, puede abrir directamente el archivo PNG afectado en Fireworks MX en lugar de utilizar la función ejecutar y editar desde Dreamweaver.

Filtros de Adobe® Photoshop® 6 y 7 - Los filtros de conexión (plug-in) incluidos en Adobe Photoshop 6 y 7 no funcionan en Fireworks MX debido a cambios no documentados en la API de filtros de Photoshop. Sin embargo, los filtros de imágenes de otros fabricantes que funcionen en Photoshop normalmente también funcionarán en Fireworks.

Apertura de archivos de Fireworks sin las fuentes adecuadas - Si abre un archivo de alguna versión anterior de Fireworks que utilice fuentes que no están instaladas en su sistema, aparcera un cuadro de diálogo que solicita si desea "mantener el aspecto" de los objetos de texto. Debido a que los archivos creados con versiones anteriores de Fireworks no contienen la presentación preliminar del texto necesaria para mantener el aspecto, debe elegir la opción Reemplazar fuentes al abrir archivos de versiones anteriores. Los archivos guardados en Fireworks MX pueden mantener correctamente el aspecto del texto cuando se abren en un sistema que no tiene instaladas las fuentes necesarias.

Trio Motors - Trio Motors, la empresa de ejemplo utilizada en los tutoriales y en otros materiales de muestra, es una empresa ficticia.
 

Problemas específicos en Macintosh

La tecla F12 no ofrece una vista previa en el navegador bajo MacOS X- En versiones anteriores de MacOS X, la tecla F12 expulsaba un CD en lugar de realizar la vista previa en un navegador. Apple lo ha solucionado en MacOS 10.1.3 y versiones posteriores. Utilice la función de actualización de software del panel de preferencias del sistema para actualizar el sistema operativo. De forma específica, Apple ha añadido una demora de aproximadamente un segundo antes de que la tecla F12 expulse el CD. Si mantiene pulsada la tecla, se expulsará el CD, pero si la pulsa y suelta inmediatamente, Fireworks mostrará la vista previa en el navegador.
Filtros de conexión Alien Skin Eye Candy 4000 - Si utiliza los filtros de Eye Candy 4000 v4.0 como un efecto automático en Fireworks MX puede provocar la desactivación de porciones de la interfaz de usuario del Inspector de propiedades. Póngase en contacto con Alien Skin Software para obtener información sobre una versión actualizada de Eye Candy 4000.
Filtros de conexión para OS 9 - Los filtros de conexión para Photoshop de otras empresas que funcionen en OS 9 no aparecerán en Fireworks bajo OS X. Póngase en contacto con los fabricantes originales para obtener versiones compatibles con OS X de dichos filtros de conexión. Para seguir utilizando las versiones anteriores de los filtros de conexión, ejecute Fireworks MX en el entorno Classic.
 

Problemas específicos en Windows

La película 'Bienvenidos' aparece vacía y no es posible abrir el archivo Léame desde el panel Respuestas - Si realiza la instalación en una ubicación personalizada que contenga caracteres de doble byte como los de los idiomas japonés, coreano o chino en la ruta de acceso a los archivos, la película Bienvenidos aparecerá vacía al ejecutar la aplicación y el vínculo al archivo Léame del panel Respuestas no abrirá el archivo Léame del modo esperado.

Para evitar este problema, realice la instalación en una ruta de acceso que no contenga caracteres de doble byte o bien, abra el archivo Léame desde el grupo Macromedia del menú Inicio.

(Sólo versiones de prueba) Problemas de actualización de la pantalla al cambiar el tamaño de los paneles - La versión de prueba de Fireworks MX puede mostrar problemas de actualización de la pantalla al cambiar el tamaño o la posición de algunos paneles o grupos de paneles. Para corregir este problema, puede forzar la actualización de la pantalla de los paneles cambiando a otro panel del grupo y cambiando de nuevo al panel en cuestión. También puede arrastrar un grupo de paneles dentro y fuera del área de acoplamiento de paneles. Este problema está vinculado a la versión de prueba de Fireworks MX y con la tecnología utilizada para el control del fin del periodo de pruebas. El problema no existe en la versión comercial de Fireworks MX. Lamentamos los inconvenientes que esto pueda causarle durante el periodo de prueba de Fireworks MX.
 
Información de un error al equipo de Macromedia Fireworks
¿Encontró un error en el programa? No dude en ponerse en contacto con la asistencia a clientes de Macromedia. Su personal le puede ayudar a solucionar problemas y también pueden tomar nota de errores del programa. Si ya no tiene opción a recibir asistencia, utilice el formulario Solicitud de funciones de software e informe de errores de Macromedia.

Nota: Debido al alto volumen de mensajes de correo electrónico que recibimos, nos es imposible responder a todas las peticiones.

¡Agradecemos que utilice Macromedia Fireworks MX y el tiempo que dedique para enviarnos sus comentarios!