ADOBE SYSTEMS INCORPORATED
ADOBE® TAKUUILMOITUS JA OHJELMISTON JAKELUSOPIMUS (“SOPIMUS”)
TIEDOKSI KÄYTTÄJÄLLE: TÄMÄ ASIAKIRJA SISÄLTÄÄ TAKUUILMOITUKSEN JA ADOBE-OHJELMISTON JAKELUUN SOVELLETTAVAN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSEN.
1. TAKUU SEKÄ VASTUUNRAJOITKSET JA KIISTÄMISET
EI TAKUITA. Adobe tarjoaa Ohjelmiston kopiointia ja jakelua varten ”SELLAISENA KUIN SE ON”. Adobe ei myönnä mitään sen käyttöä tai suorituskykyä koskevia takuita. ADOBE JA SEN TOIMITTAJAT EIVÄT TAKAA OHJELMISTON SUORITUSKYKYÄ TAI SEN KÄYTÖN KAUTTA SAATUJA TULOKSIA. EDELLÄ SANOTTU EI KOSKE TAKUITA, MÄÄRÄYKSIÄ, VAKUUTUKSIA TAI EHTOJA, MILLOIN NÄITÄ EI SOVELLETTAVAN LAIN MUKAAN SAA KIISTÄÄ TAI RAJOITTAA. ADOBE JA SEN TOIMITTAJAT EIVÄT ANNA MITÄÄN MINKÄÄNLAISTA SEIKKAA KOSKEVIA TAKUITA, MÄÄRÄYKSIÄ, VAKUUTUKSIA TAI EHTOJA (RIIPPUMATTA SIITÄ, PERUSTUVATKO NE ASETUKSEEN, LAKIIN, TAPAAN, KÄYTTÖÖN TAI MUUHUN) MUKAAN LUKIEN RAJOITUKSETTA TAKUUT JONKIN TAHON OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUDESTA, SOVELTUVUUDESTA KAUPANKÄYNNIN KOHTEEKSI, INTEGROINNISTA, LAADUSTA TAI SOPIVUUDESTA JOHONKIN MÄÄRÄTTYYN TARKOITUKSEEN.
VASTUUNRAJOITUS. MISSÄÄN TAPAUKSESSA ADOBE TAI SEN TOIMITTAJAT EIVÄT OLE VASTUUSSA MILLEKÄÄN TAHOLLE MINKÄÄNLAISISTA VAHINGOISTA, VAATIMUKSISTA TAI KULUISTA TAI MISTÄÄN VÄLILLISISTÄ, EPÄSUORISTA TAI SATUNNAISISTA VAHINGOISTA TAIKKA MISTÄÄN TUOTON TAI SÄÄSTÖN MENETYKSESTÄ, VAIKKA ADOBEN EDUSTAJALLE OLISI ILMOITETTU TÄLLAISEN MENETYKSEN, VAHINGON, VAATIMUKSEN TAI KULUJEN MAHDOLLISUUDESTA, TAIKKA MISTÄÄN JONKIN KOLMANNEN OSAPUOLEN ESITTÄMÄSTÄ VAATIMUKSESTA. EDELLÄ OLEVAT RAJOITUKSET OVAT VOIMASSA SOVELTUVAN LAIN SALLIMISSA RAJOISSA. ADOBEN JA SEN TOIMITTAJIEN TÄHÄN SOPIMUKSEEN PERUSTUVA KOKONAISVASTUU RAJOITTUU ENINTÄÄN 50 YHDYSVALTAIN DOLLARIIN. Adobe toimii toimittajiensa puolesta ainoastaan kiistääkseen ja/tai rajatakseen ja rajoittaakseen tämän Sopimuksen mukaisia velvoitteita, takuita ja vastuita, ei missään muussa suhteessa tai tarkoituksessa.
II. JAKELUSOPIMUS
TÄMÄ ON ADOBE SYSTEMS INCORPORATEDIN JA OSOITTEESSA [OSOITE, POSTINUMERO, POSTITOIMIPAIKKA JA MAA] TOIMIVAN [ETUNIMI] [SUKUNIMI], [YHTIÖN NIMI] (”Käyttöoikeudenhaltija”) VÄLINEN SOPIMUS. KÄYTTÖOIKEUDENHALTIJA ON OSOITTANUT HYVÄKSYVÄNSÄ TÄMÄN SOPIMUKSEN KLIKKAAMALLA "HYVÄKSYN" OSOITTEESSA http://www.adobe.com/products/acrobat/acrrdistribute.html tai http://www.adobe.com/licensing/distribution OLEVAT EHDOT JA SITEN SITOUTUNUT NOUDATTAMAAN SOPIMUKSEN EHTOJA JA MÄÄRÄYKSIÄ. MIKÄLI ASIAKAS ON TÄYTTÄNYT SOPIMUSLOMAKKEEN VAHINGOSSA TAI EI HALUA SITOUTUA SOPIMUKSEN NOUDATTAMISEEN MISTÄ TAHANSA SYYSTÄ, ASIAKAS VOI PERUUTTAA HYVÄKSYNTÄNSÄ PALAUTTAMALLA SOPIMUKSEN ALLEKIRJOITETUN KIRJALLISEN PERUUTUSILMOITUKSEN KANSSA OSOITTEESEEN: ADOBE SYSTEMS INCORPORATED, ATTN: GENERAL COUNCEL, 345 PARK AVENUE, SAN JOSE, CALIFORNIA 95110. PERUUTETTAESSA SOPIMUSTA KÄYTTÖOIKEUDENHALTIJAN ON VÄLITTÖMÄSTI LOPETETTAVA OHJELMISTON JAKELU, JA KAIKKI SOPIMUKSEN NOJALLA MYÖNNETYT OIKEUDET LAKKAAVAT VÄLITTÖMÄSTI.
1. Määritelmät. "Adobe" tarkoittaa Adobe Systems Incorporated -nimistä delawarelaista osakeyhtiötä (osoite: 345 Park Avenue, San Jose, California 95110), mikäli tämän Sopimuksen kohta 10 (a) tulee sovellettavaksi; muussa tapauksessa se tarkoittaa Irlannin lainsäädännön alaista Adobe Systems Software Ireland Limited -nimistä yhtiötä (osoite: Unit 3100, Lake Drive, City West Campus, Saggart D24, Republic of Ireland), joka on Adobe Systems Incorporated -yhtiön konserniyhtiö ja käyttöoikeudenhaltija. “Luvalliset Käyttöjärjestelmä(t)” tarkoittaa Liitteessä A mainittuja käyttöjärjestelmän (-järjestelmien) työasematietokoneita tai kannettavan tietokoneen vakiomallia (-malleja), joka on jokin seuraavassa luetelluista Luvallisista Käyttöjärjestelmistä: (a) milloin kyseessä on Adobe Reader -Ohjelmisto, osoitteessa http://www.adobe.com/go/reader_os , ja (b) milloin kyseessä on Web Player -toistimet, osoitteessa http://www.adobe.com/products/systemreqs . Selvyyden vuoksi todetaan, että “Luvalliset Käyttöjärjestelmät" eivät sisällä näiden käyttöjärjestelmien sulautettuja versioita tai laiteversioita eivätkä mitään käyttöjärjestelmiä, joita ei ole lueteltu edellä mainituissa verkkosivustoissa. “Voimaantulopäivä” tarkoittaa päivää, jolloin Adobe toimittaa Käyttöoikeudenhaltijalle Ohjelmiston tai ohjeet siitä, miten tähän voi muodostaa yhteyden. “Intranet” tarkoittaa turvattua sisäistä verkkosivustoa tai palvelinjärjestelmää, johon on pääsy ainoastaan Käyttöoikeudenhaltijan työntekijöillä, alihankkijoilla tai muilla henkilöillä, joille on myönnetty pääsy Käyttöoikeudenhaltijan sisäisiin verkkoihin Käyttöoikeudenhaltijan tavanomaisen liiketoiminnan edistämisessä. “Käyttöoikeudenhaltijan Tuote” tai “Käyttöoikeudenhaltijan Palvelu” tarkoittaa Liitteessä A yksilöityä Käyttöoikeudenhaltijan tuotetta tai palvelua. ”Ohjelmisto” tarkoittaa Adobe Reader® -ohjelmiston viimeisintä (viimeisimpiä) versio(i)ta, jonka Adobe tarjoaa kaupalliseen jakeluun ladattavaksi osoitteessa: http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html (“Adobe Reader”) sekä Adobe Flash® Player -toistinta ja Adobe Shockwave® Player -toistinta ja näihin liittyviä Xtras™ -ohjelmia sekä mahdollisia päivitettyjä, tarkistettuja tai parannettuja versioita tai päivityksiä, jotka Adobe tarjoaa Käyttöoikeudenhaltijalle Sopimuksen voimassaoloaikana (Flash Player ja Shockwave Player -toistimia kutsutaan yhteisesti ”Web Player -toistimiksi”). “Käyttää” tai “Käyttö” tarkoittaa yhteyden muodostamista Ohjelmistoon, Ohjelmiston asennusta, tietokoneelle lataamista, kopioimista tai muuta Ohjelmiston hyödyntämistä käyttämällä sen toimintoja Ohjelmiston mukana toimitetun dokumentaation mukaisesti.
2. Oikeuksien myöntäminen, Rajoitukset, Uudet Versiot, Muunnelmat, Siirto.
2.1 Käyttöoikeus. Tämän Sopimuksen ehtojen mukaisesti Adobe myöntää Käyttöoikeudenhaltijalle ei-yksinomaisen, ei-siirrettävän, maailmanlaajuisen, maksuttoman oikeuden kopioida ja jaella Ohjelmistoa kaikissa tapauksissa käytettäväksi ainoastaan Luvallisilla Käyttöjärjestelmillä jäljempänä määrätyin tavoin.
2.2 Jakelu. Jäljempänä kuvattujen rajoitusten ja vaatimusten mukaisesti Käyttöoikeudenhaltija saa (a) asentaa yhden Ohjelmiston kopion Käyttöoikeudenhaltijan tietokoneen tiedostopalvelimelle ladatakseen ja asentaakseen Ohjelmiston Käyttöoikeudenhaltijan Intranetissä oleville tietokoneille ainoastaan sisäiseen käyttöön, (b) liittää Ohjelmisto fyysiseen tallennusmediaan (kuten CD-ROM, DVD, kovalevy jne.) yksinomaan osana Käyttöoikeudenhaltijan Tuotetta, sen kanssa tai sen yhteydessä, (c) mikäli Ohjelmisto on Web Player -toistin, jaella Ohjelmistoa loppukäyttäjille Intranetin kautta yksinomaan osana Käyttöoikeudenhaltijan Tuotetta tai sen kanssa (kuten liitettynä Käyttöoikeudenhaltijan asennustyökaluun, joka puolestaan on ladattu Intranetin kautta, ja (d) mikäli Ohjelmisto on Adobe Reader, kopioida ja jaella Ohjelmiston kopioita ainoastaan (i) liitettynä muuhun ohjelmistoon tai sisältöön sähköisillä menetelmillä (mukaan lukien rajoituksetta ohjelmiston sähköinen lataaminen), (ii) liitettynä fyysisessä asennusmediassa olevaan muuhun ohjelmistoon tai sisältöön ja (iii) yksinomaan fyysisessä asennusmediassa olevana yksittäisenä tuotteena.
2.3 Rajoitukset
(a) Vakioasetukset. Käyttöoikeudenhaltija ei saa muokata minkään Ohjelmistosta valmistamansa tai millään fyysisellä asennusmedialla (kuten CD-ROM, DVD, tietokoneen kovalevy jne.) jakelemansa kopion päivitystoiminnon vakioasetuksia.
(b) Adobe Readeria koskevat rajoitukset. Mikäli Ohjelmisto on Adobe Reader, Käyttöoikeudenhaltija ei saa liittää tai integroida Ohjelmistoa mihinkään:
(i) muuhun sellaiseen ohjelmistoon, lisä- tai valmisohjelmistoon tai parannukseen, joka käyttää Ohjelmistoa tai tukeutuu siihen konvertoitaessa tai muunnettaessa SVG- tai PDF-tiedostoja muihin formaatteihin (esimerkiksi PDF-tiedostoa JPEG-, SVG- tai TIFF-tiedostoksi tai SVG-tiedostoa JPEG-, PDF-, PNG- tai SWF-tiedostoiksi),
(ii) lisä-tai valmisohjelmaan, jota ei ole kehitetty Adobe Integration Key License Agreement -Sopimuksen mukaisesti tai
(iii) muuhun ohjelmistoon voidakseen (A) tallentaa dataa paikallisesti (samalla tietokoneella), (B) luoda dataa sisältävän tiedoston (esimerkiksi XML- tai kommenttitiedosto) tai (C) tallentaa PDF-tiedostoon tehtyjä muutoksia, paitsi milloin tällainen tallennus tai luonti on sallittua käyttämällä Adoben mahdollistamia ominaisuuksia tai toimintoja. Käyttöoikeudenhaltija ei saa myydä tai muulla tavoin suoraan vastaanottaa korvausta Ohjelmistosta.
(c) Web Player -toistimia koskevat rajoitukset. Mikäli Ohjelmisto on Web Player -toistin, edellä olevissa kohdissa 2.1 ja 2.2 myönnetty käyttöoikeus on rajoitettu seuraavilla rajoituksilla:
(i) Käyttöoikeudenhaltija ei saa jaella, ladata tietokoneelle tai sulauttaa Ohjelmistoa millekään PC-laitteelle tai yhdessä minkään käyttöjärjestelmän sulautetun version tai laiteversion kanssa. Selvyyden vuoksi ja vain esimerkinomaisesti todetaan, että Käyttöoikeudenhaltija ei saa jaella Ohjelmistoa käytettäväksi (A) missään kannettavissa laitteissa, tv-sovittimissa (set top box, tai STB), käsilaitteissa (handheld), puhelimissa, web padissa, tableteissa ja Tablet-tietokoneissa (joissa ei ole käytössä Windows XP tai Windows Vista Tablet PC -laitosta) pelikonsoleissa, tv:eissä, DVD-soittimissa, mediakeskuksissa (paitsi Windows XP ja Windows Vista Media Center -laitoksissa ja sen seuraajissa), sähköisissä tulostauluissa tai muissa digital signage -kosketuspinnoissa, internet-sovelluksissa tai muissa internetiin kytketyissä laitteissa, kämmentietokoneissa (personal digital assistant tai PDA), lääketieteellisissä välineissä, tahdistamattomissa tiedonsiirtotavoissa (asynchronous transfer mode, tai ATM), telemaattisissa laitteissa, pelikoneissa, kodin automatiikkajärjestelmissä, kiosk-tilauspalveluissa, kaukosäädinlaitteissa tai missään muussa kuluttajan sähkölaitteessa, (B) operaattori-pohjaisessa mobiili-, kaapeli-, satelliitti- tai televisiojärjestelmässä, (C) muussa suljetun järjestelmän laitteessa, tai (D) missään käyttöjärjestelmässä, joka ei ole Luvallinen Käyttöjärjestelmä.
(ii) Käyttöoikeudenhaltija saa jaella vain Ohjelmiston sitä versiota (ja sen vastaavaa asennustyökalua), jonka Adobe toimittaa Käyttöoikeudenhaltijalle tämän Sopimuksen voimaantulon jälkeen Liitteessä A luetellussa Luvallisessa Käyttöjärjestelmässä. Käyttöoikeudenhaltija ei saa jaella mitään muualta löytynyttä Ohjelmiston versiota, mukaan lukien osoitteissa www.Adobe.com, www.Macromedia.com tai joltakin muulta Internetissä olevalta lataussivustolta löytyneet versiot.
(iii) Käyttöoikeudenhaltijan tulee käyttää Adoben toimittamaa Ohjelmistoa ja sen vastaavia asennustyökaluja SELLAISENA KUIN NE OVAT eikä tämä saa ilman Adoben nimenomaista kirjallista lupaa muokata tai muuttaa Ohjelmiston tiedostojen asennustapaa. Edellä sanotusta huolimatta Käyttöoikeudenhaltija saa pakata Ohjelmiston asennustyökalun uudelleen tarpeellisin osin voidakseen jaella ohjelmistoa sisäisten järjestelmä- ja konfiguraatiohallintaohjelmistojen kautta.
(iv) Käyttöoikeudenhaltija ei saa tarjota Ohjelmistoa saataville yksittäisenä tuotteena Internetissä tai käyttää Ohjelmistoa sellaisen palvelimen tai verkkotallennuslaitteen kautta, jolla Ohjelmiston yksi osa replikoidaan Internetin välityksellä useammalle kuin yhdelle käyttäjälle, mukaan lukien rajoituksetta Citrix- ja Citrix-tyyppisten ympäristöjen kautta.
(v) Käyttöoikeudenhaltija ei saa yhdistää Ohjelmistoa Käyttöoikeudenhaltijan Tuotteeseen tavalla, jolla Käyttöoikeudenhaltijan Tuotteen oma tiedostomuoto tai datan tyyppi syrjäyttää Ohjelmiston tiedostomuodon tai datan tyypin. Flash Player ja Shockwave Player -toistimien on aina pysyttävä vastaavien tiedostomuotojensa ja datatyyppiensä vakiotoistimina.
(vi) TÄHÄN TUOTTEESEEN MYÖNNETÄÄN KÄYTTÖOIKEUS AVC PATENT PORTFOLIO -KÄYTTÖOIKEUDEN NOJALLA KULUTTAJAN HENKILÖKOHTAISEEN, EI-KAUPALLISEEN KÄYTTÖÖN (i) VIDEON AVC-STANDARDIN MUKAISEKSI KOODAAMISEKSI ("AVC-VIDEO") JA/TAI (ii) SELLAISEN AVC-VIDEON KOODIN PURKAMISEKSI, JONKA ON KOODANNUT HENKILÖKOHTAISTA EI-KAUPALLISTA TOIMINTAA HARJOITTANUT KULUTTAJA JA/TAI JOKA ON HANKITTU VIDEOTOIMITTAJALTA, JOLLA ON KÄYTTÖOIKEUDEN NOJALLA OIKEUS TOIMITTAA AVC-VIDEOITA. MITÄÄN NIMENOMAISTA TAI OLETETTUA KÄYTTÖOIKEUTTA EI MYÖNNETÄ MIHINKÄÄN MUUHUN TARKOITUKSEEN. LISÄTIETOJA ANTAA MPEG LA, L.L.C. OSOITTEESSA http://www.mpegla.com.
2.4 Lataaminen verkosta. Käyttöoikeudenhaltija voi kehottaa loppukäyttäjiä hankkimaan Ohjelmiston lataamalla sen tietokoneelleen sähköisesti yksittäisenä tuotteena viralliselle Adoben verkkosivustolle johtavan linkin välityksellä. Lupa Adoben logolla varustettujen verkkonäppäinten käyttämiseen voidaan hankkia osoitteesta http://www.adobe.com . Mikään Ohjelmiston mukana jaeltu ohjelmisto ja verkkosivusto, jolta on linkki Adoben verkkosivustoon, ei saa sisältää mitään (a) Adoben logoja, tuotesigneerauksia tai tavaramerkkejä tyylitellyssä muodossa, ellei siihen ole saatu etukäteen erillistä kirjallista lupaa (paitsi mitä on sanottu jäljempänä kohdassa 3), (b) materiaalia, joka on lainvastaista, pornografista, häpäisevää, oikeuksia loukkaavaa, uhkaavaa, toisen yksityisyyttä häiritsevää tai arveluttavaa rodun, etnisen alkuperän tai muun perusteella, tai (c) viruksia, Troijan hevosia, matoja, aikapommeja, viestejä tuhoavia tiedostoja tai muita tietokoneen ohjelmointia koskevia rutiineja, jotka vahingoittavat, haittaavat merkittävästi, sieppaavat huomaamatta tai pakkolunastavat jonkin järjestelmän, tietoja tai henkilötietoja.
2.5 Alikäyttöoikeuksien myöntämistä koskevat vaatimukset. Käyttöoikeudenhaltijan tulee jaella, ja varmistua siitä, että sen jakelijat ja jälleenmyyjät jakelevat Ohjelmistoa Ohjelmiston mukana toimitetun Adoben loppukäyttäjän käyttöoikeussopimuksen mukaisesti, tai mikäli Ohjelmiston mukana ei ole toimitettu käyttöoikeussopimusta, Käyttöoikeudenhaltijan loppukäyttäjän käyttöoikeussopimuksen mukaisesti, joka sisältää seuraavat Käyttöoikeudenhaltijan ja sen toimittajien hyväksi luettavat vähimmäisvaatimukset: (a) jakelu- ja kopiointikielto, (b) muutosten ja johdannaisteosten valmistamista koskeva kielto, (c) ohjelmiston osiin purkamista tai hajottamista, sen valmistustavan perusteellista tutkimista ja muuta ohjelmiston havaittavaan muotoon muuttamista koskeva kielto, (d) Käyttöoikeudenhaltijan ja sen toimittajien omistusoikeutta ohjelmistoon osoittava sopimuslauseke, (e) kaikkien soveltuvien lakimääräisten takuiden kiistäminen lain sallimaan enimmäismäärään asti, ja (f) asianomaisella toimialalla tavanomaisesti noudatettava vastuunrajoitus, mukaan lukien epäsuorien, erityisten, satunnaisten, rangaistuksenluontoisten ja välillisten vahinkojen kiistäminen. Käyttöoikeudenhaltija ei saa myöntää mitään oikeuksia Ohjelmistoon sellaisen käyttöoikeuden nojalla, joka (g) sallii muutosten tekemisen Ohjelmistoon, (h) edellyttää Ohjelmiston paljastamista tai jakelua lähdekoodimuodossa, tai (i) sallii Ohjelmiston jakelun maksua vastaan. Käyttöoikeudenhaltija ei saa myöntää mitään nimenomaisia tai oletettuja takuita Adoben puolesta.
2.6 Uudet Versiot. Kun Adobe julkaisee Ohjelmiston uuden version, Käyttöoikeudenhaltijan tulee lopettaa Ohjelmiston kaikenlainen kopiointi ja jakelu sen mukaan, kumpi seuraavista tapahtuu aikaisemmin (a) sellaisen ohjelmiston, sisällön tai muun tuotteen seuraava julkaisu, johon Käyttöoikeudenhaltija liittää Ohjelmiston, tai (b) kuusi (6) kuukautta siitä päivästä lukien, kun Adobe saattaa kyseisen Ohjelmiston uuden version kaupalliseen jakeluun. Tässä kohdassa käytettynä “uusi versio” tarkoittaa Ohjelmiston merkittävää uutta versiota, joka ilmaistaan tavallisesti Ohjelmiston versionumeron muutoksella desimaalipilkun vasemmalla puolella (esim. versiosta 7.0.x versioon 8). Adobe voi ilmoittaa Käyttöoikeudenhaltijalle, milloin uusia versioita julkaistaan.
2.7 Ei muutoksia, ei valmistustavan perusteellista tutkimista. Käyttöoikeudenhaltija ei saa muokata Ohjelmistoa, luoda siitä johdannaisteoksia, tutkia sen valmistustapaa perusteellisesti, hajottaa tai purkaa sitä osiin taikka muulla tavoin pyrkiä selvittämään Ohjelmiston lähdekoodia, paitsi siinä määrin, kuin sovellettava laki nimenomaisesti sallii Ohjelmiston hajottamisen, se on välttämätöntä, jotta Ohjelmisto kykenee toimimaan toisen ohjelmiston yhteydessä, ja Käyttöoikeudenhaltija on ensin pyytänyt Adobelta tarvittavat tiedot tällaisen käytettävyyden mahdollistamiseksi eikä Adobe ole toimittanut tällaisia tietoja. Adobella on oikeus asettaa kohtuullisia ehtoja ja pyytää kohtuullista maksua ennen tällaisten tietojen toimittamista. Käyttöoikeudenhaltija saa käyttää kaikkia tällaisia Adoben antamia tietoja ja mitä tahansa Käyttöoikeudenhaltijan sallitusti hajottamalla hankkimaa tietoa ainoastaan tässä Sopimuksessa kuvattuihin tarkoituksiin eikä niitä saa luovuttaa millekään kolmannelle osapuolelle tai käyttää minkään Ohjelmiston luonetta oleellisesti muistuttavan ohjelmiston luomiseksi. Tietoja koskevat pyynnöt tulee osoittaa Adoben Asiakastukiosastolle.
2.8 Readeriin tehtävät muutokset. Huolimatta siitä, mitä kohdissa 2.3(a) ja 2.7 on todettu, Käyttöoikeudenhaltija voi mukauttaa tai laajentaa Adobe Readerin asennustyökalun toiminnallisuutta siten, kuin nimenomaisesti sallitaan osoitteessa http://www.adobe.com/support tai http://www.adobe.com/go/reader_developer olevissa ohjeissa (esim. lisä- tai valmisohjelmien tai help-tiedostojen asentamiseksi). Käyttöoikeudenhaltija ei saa muutoin mukauttaa, kääntää, muuttaa tai muokata Adobe Readeria millään tavalla, mukaan lukien rajoituksetta asennusohjelmiston, sähköisen loppukäyttäjän käyttöoikeussopimuksen, ”About”-näkymän tai minkään Adobe Readerissa näkyvän tekijänoikeutta tai omistusoikeutta koskevan ilmoituksen poistaminen.
2.9 Siirto. Käyttöoikeudenhaltija ei saa vuokrata, luovuttaa tai siirtää tämän Sopimuksen mukaisia oikeuksiaan eikä myöntää niitä koskevia alikäyttöoikeuksia tai sallia Ohjelmiston minkään osan kopiointia, ellei tässä Sopimuksessa sitä nimenomaisesti sallita.
3. Tavaramerkkien käyttö.
3.1 Käyttöoikeuden myöntäminen tavaramerkkeihin. Adobe myöntää täten Käyttöoikeudenhaltijalle ja Käyttöoikeudenhaltija hyväksyy maailmanlaajuisen, ei-yksinomaisen, ei-siirrettävän, henkilökohtaisen oikeuden käyttää ja jaella tämän Sopimuksen ehtojen mukaisesti "Includes Adobe® Reader®” -näppäintä painettua mediaa varten, ”Flash® Enabled -logoa", "Shockwave® Enabled -logoa" tai Adoben tämän Sopimuksen nojalla mahdollisesti tarjoamaa tällaista lisänäppäintä (-näppäimiä) tai korvaavaa näppäintä (-näppäimiä) (”Tavaramerkit”). Käyttöoikeudenhaltija saa käyttää Tavaramerkkejä ainoastaan tämän Sopimuksen kohdassa 2 yksilöityjen Ohjelmiston sallittujen jakelumuotojen yhteydessä edellyttäen, että kyseinen käyttö noudattaa lisäksi Guidelines for Using the ‘Includes Adobe Reader' Button ” -ohjeita osoitteessa
http://www.adobe.com/products/acrobat/pdfs/Get_AReader_gdlns_11 04.pdf ja/tai “Adobe® Flash Enabled Logo Usage Guidelines” -ohjeita osoitteessa http://www.adobe.com/macromedia/style_guide/logos/flash_enabled ja/tai “Adobe® Shockwave Enabled Logo Usage Guidelines” -ohjeita osoitteessa http://www.adobe.com/macromedia/style_guide/logos/shockwave_enabled
sekä “Guidelines for Third Parties Who Use Adobe Trademarks” -ohjeita osoitteessa
http://www.adobe.com/misc/pdfs/TM_GuideforThirdPFina_print.pdf . Tavaramerkkien käyttö ei anna Käyttöoikeudenhaltijalle mitään muita oikeuksia tai osuuksia kuin tässä Sopimuksessa myönnetyn käyttöoikeuden Tavaramerkkeihin. Käyttöoikeudenhaltija ei saa luovuttaa tai siirtää mitään tässä Sopimuksessa myönnettyä tavaramerkkioikeutta tai myöntää siihen alikäyttöoikeutta ilman Adoben etukäteen antamaa kirjallista suostumusta. Käyttöoikeudenhaltija sitoutuu olemaan käyttämättä Tavaramerkkejä millään Adobea tai sen tuotteita väheksyvällä tavalla, tai Adoben korkeaan laatuun perustuvaa mainetta vahingoittavalla tavalla tai muulla tavalla, joka vähentää tai vahingoittaa Adoben Tavaramerkkien liikearvoa tai loukkaa Adoben immateriaalioikeuksia. Käyttöoikeudenhaltija on tietoinen Tavaramerkkien voimassaolosta ja Adoben yksinoikeudesta Tavaramerkkeihin sekä siitä, että Adobe pidättää itsellään kaikki omistus- ja muut oikeudet ja osuudet Tavaramerkkeihin. Käyttöoikeudenhaltija tiedostaa Tavaramerkkeihin liittyvän liikearvon merkityksen ja hyväksyy sen, että kyseinen liikearvo luetaan yksinomaisesti Adoben hyväksi ja on sen omaisuutta. Käyttöoikeudenhaltija käyttää Tavaramerkkejä parhaan kykynsä mukaan tavalla, joka ei vähennä Adoben oikeuksia Tavaramerkkeihin, eikä ryhdy mihinkään toimiin, jotka häiritsevät tai heikentävät Adoben Tavaramerkkeihin kohdistuvia oikeuksia. Käyttöoikeudenhaltija ei saa käyttää Tavaramerkkejä millään sellaisella tavalla, joka ilmentäisi jonkin tuotteen tai palvelun tukemista tai kannattamista Adoben toimesta. Käyttöoikeudenhaltija sitoutuu olemaan käyttämättä mitään Tavaramerkkeihin sekoitettavissa olevaa tavaramerkkiä, palvelumerkkiä tai muuta tunnusta. Käyttöoikeudenhaltija sitoutuu lisäksi käyttämään Tavaramerkkejä ainoastaan sellaisten tuotteiden yhteydessä, jotka tai joita: (a) täyttävät tai ylittävät kaikki soveltuvat Yhdysvaltojen ja muiden maiden pakkausmerkintöjä ja pakkausta koskevat lait ja säännökset, (b) mainostetaan kaikkien soveltuvien Yhdysvaltojen ja muiden maiden mainontaa koskevien lakien ja säännösten mukaisesti, (c) noudattavat kaikkia soveltuvia Yhdysvaltojen ja muiden maiden lakeja ja säännöksiä, (d) tukevat Adoben tuotteita, mikäli Käyttöoikeudenhaltijan tuotteiden pakkaus- ja/tai mainosmateriaaleissa niin ilmoitetaan, (e) vastaavat laadultaan ja maineeltaan Adoben tuotteiden ja palvelujen korkeaa laatua, ja (f) mainostetaan toimialalla yleisesti vallitsevien standardien mukaisesti. Adoben kohtuullisesta pyynnöstä Käyttöoikeudenhaltija ilmoittaa Adobelle käyttämiensä Tavaramerkkien sijoittelukohteet ja toimittaa Adobelle sopivat näytteet tällaisesta käytöstä. Mikäli Adobe pyytää, Käyttöoikeudenhaltija sitoutuu hankkimaan Adoben hyväksynnän Tavaramerkkien kaikenlaiselle käytölle aineistoissa ennen näiden aineistojen levittämistä, eikä Adobe perusteettomasti pidätä tällaista hyväksyntää. Käyttöoikeudenhaltija sitoutuu ryhtymään Adoben kohtuullisesti pyytämiin toimenpiteisiin avustaakseen Tavaramerkkien laadun ja käyttötavan valvonnassa ja ylläpitämisessä. Adobella on oikeus tarkastaa Käyttöoikeudenhaltijan toimesta tapahtuvaa Tavaramerkkien käyttöä milloin tahansa arvioidakseen, noudattaako tämä tässä Sopimuksessa kuvattuja laatustandardeja. Mikäli Adobe milloin tahansa toteaa, että Käyttöoikeudenhaltija ei ylläpidä riittäviä laatustandardeja, Käyttöoikeudenhaltijan katsotaan rikkoneen tätä Sopimusta, ja kohdan 11 irtisanomista koskevien ehtojen mukaan Käyttöoikeudenhaltijan on välittömästi korvattava Tavaramerkkien käytössä mahdollisesti ilmenevät olennaiset puutteet kohtuullisen ajan kuluessa Adoben tätä koskevasta ilmoituksesta. Adobe ei myönnä mitään Tavaramerkkejä koskevia nimenomaisia tai oletettuja takuita. Adobe ei vastaa Käyttöoikeudenhaltijalle mistään välillisistä, satunnaisista tai erityisistä vahingoista (mukaan lukien vahingot liikevoiton menetyksestä), jotka perustuvat tai liittyvät Tavaramerkkien käyttöön Käyttöoikeudenhaltijan toimesta, vaikka Adobelle olisi ilmoitettu tällaisten vahinkojen mahdollisuudesta. Mikäli Adobe toimittaa Käyttöoikeudenhaltijalle korvaavan (korvaavia) Tavaramerkin (-merkkejä), Käyttöoikeudenhaltija on vastuussa aikaisemman (aikaisempien) Tavaramerkin (-merkkien) käytön jatkamisesta kaikilta osin.
4. Vastuuvapaus. Käyttöoikeudenhaltija sitoutuu suojaamaan ja puolustamaan Adobea kaikkia vaatimuksia, haasteita, vahinkoja, kustannuksia ja kuluja vastaan ja korvaamaan tällaisesta aiheutuneet kulut, mukaan lukien asianajopalkkiot, jotka aiheutuvat tai johtuvat Ohjelmiston kopioimisesta ja/tai jakelusta tai Tavaramerkin (-merkkien) käytöstä ja/tai jakelusta Käyttöoikeudenhaltijan toimesta edellyttäen kuitenkin, että Käyttöoikeudenhaltijan velvollisuus myöntää vastuuvapaus ei koske sellaisia vaatimuksia tai haasteita, jotka perustuvat väitteeseen, jonka mukaan joko Ohjelmisto, joko sellaisenaan tai yhdistettynä muun kuin Käyttöoikeudenhaltijan toimittamaan ohjelmistoon tai laitteeseen, tai Tavaramerkki (-merkit) loukkaa(vat) jonkun kolmannen osapuolen patenttia, tekijänoikeutta tai muuta immateriaalioikeutta koskevia oikeuksia. Edellä todettuja poikkeuksia ei sovelleta vaatimuksiin, jotka aiheutuvat Ohjelmiston tai Tavaramerkin (-merkkien) yhdistämisestä Käyttöoikeudenhaltijan toimittamaan muuhun ohjelmistoon. Adobe ilmoittaa Käyttöoikeudenhaltijalle viipymättä kirjallisesti mistä tahansa vaatimuksesta tai haasteesta, jota Käyttöoikeudenhaltijan myöntämä vastuuvapaus koskee, ja toimii yhteistyössä Käyttöoikeudenhaltijan kanssa tämän kustannuksella puolustauduttaessa tällaisia vaatimuksia tai haasteita vastaan tai tehtäessä niitä koskevia sovintoratkaisuja.
5. Immateriaalioikeuksien omistus, tekijänoikeussuoja. Ohjelmisto ja kaikki Käyttöoikeudenhaltijan siitä valmistamat luvalliset kopiot ovat Adobe Systems Incorporated -yhtiön ja sen toimittajien omaisuutta, joka on immateriaalioikeuksin suojattua. Ohjelmiston rakenne, järjestely ja koodi ovat Adobe Systems Incorporated -yhtiön ja sen toimittajien arvokkaita liikesalaisuuksia ja luottamuksellista tietoa. Ohjelmisto on suojattu lailla, mukaan lukien rajoituksetta Yhdysvaltain sekä muiden maiden tekijänoikeuslait, ja kansainvälisillä sopimusmääräyksillä. Ellei tässä Sopimuksessa nimenomaisesti muuta todeta, tämä Sopimus ei luo Käyttöoikeudenhaltijalle minkäänlaisia Ohjelmistoa koskevia immateriaalioikeuksia. Adobe ja sen toimittajat pidättävät kaikki oikeudet, joita ei nimenomaisesti ole myönnetty.
6. Vastike. Mikäli Ohjelmisto on Web Player -toistin, Käyttöoikeudenhaltijan tulee antaa Adobelle jäljempänä kuvattua ja kohdassa 3 olevien ohjeiden mukaista markkinointivastiketta Voimassaolojakson aikana Adobelle.
- Tekijänoikeutta ja Tavaramerkkejä koskevien ilmoitusten sijoittelu. Käyttöoikeudenhaltija sijoittaa tekijänoikeus- ja tavaramerkkitekstin ja, mahdollisuuksien mukaan, näihin liittyvän (liittyvät) logon (logot) Käyttöoikeudenhaltijan Tuotteen tai Palvelun seuraaviin sijaintipaikkoihin tai kohtiin: (i) online-dokumentaatioon, (ii) Loppukäyttäjän Käyttöoikeussopimukseen ja/tai Käyttöehtoja koskevaan Sopimukseen, (iii) ’About’-osioon” tai vastaavanlaiseen ilmoitussivuun ja (iv) mahdolliseen Käyttöoikeudenhaltijan Tuotetta tai Palvelua koskevaan muuhun tekijänoikeustietoja sisältävään dokumentaation. Tämän Sopimuksen tarkoituksessa tekijänoikeus- ja tavaramerkkiteksti tarkoittaa seuraavaa:
Adobe® Flash® Player. Copyright © 1996 – 2006 Adobe Systems Incorporated. Kaikki oikeudet pidätetään. Adobe ja Flash ovat joko Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä tai vakiintuneita tavaramerkkejä.
Adobe® Shockwave® Player. Copyright © 1996 – 2006 Adobe Systems Incorporated. Kaikki oikeudet pidätetään. Adobe ja Shockwave ovat joko Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä tai vakiintuneita tavaramerkkejä.
- Omistusta koskeva ilmoitus asennus- ja käynnistysvaiheessa. Käyttöoikeudenhaltija voi harkintansa mukaan mahdollistaa soveltuvan (soveltuvien) Web Player -logo(je)n näkymisen ja lukemisen Käyttöoikeudenhaltijan Tuotteen tai Palvelun asennus- ja käynnistysnäkymissä.
- Verkkosivustomarkkinointi. Käyttöoikeudenhaltija voi harkintansa mukaan sijoittaa soveltuvan (soveltuvat) Web Player -pohjaisen (-pohjaiset) logon (logot) ja/tai Web Player -pohjaisen omistusta koskevan tekstin (tai sen kohtuullisen vastineen) Käyttöoikeudenhaltijan verkkosivuston ”ominaisuudet”-sivun yläreunaan tavalla, joka on yhdenmukainen Käyttöoikeudenhaltijan Tuotteen muiden markkinointikeinojen kanssa. Logoista on oltava linkki omistusta koskevassa tekstissä ilmoitettuun verkko-osoitteeseen.
7. Tekninen tuki. Adobella ei ole velvollisuutta tarjota Käyttöoikeudenhaltijalle, tämän jakelijoille tai loppukäyttäjille mitään tukea. Lisätietoja Adobe Readeria koskevasta teknisestä tuesta on osoitteessa http://www.adobe.com/support/products/acrreader.html . Lisätietoja Web Player -toistimia koskevasta teknisestä tuesta on osoitteessa http://www.adobe.com/support .
8. Kopio Tuotteesta Adobelle. Ellei Ohjelmistoa jaella Intranetin kautta, Käyttöoikeudenhaltija toimittaa Adobelle pyynnöstä kaksi (2) kopiota Käyttöoikeudenhaltijan Tuotteesta tai yhden (1) jäsenyyden Käyttöoikeudenhaltijan Palveluun maksutta seitsemänkymmenenkahden (72) tunnin kuluessa Adoben pyynnöstä. Tämän avulla on mahdollista ratkaista mahdollisia laadunvarmistusta koskevia kysymyksiä, jotka liittyvät Ohjelmiston käyttöönottoon Käyttöoikeudenhaltijan toimesta. Mikäli Käyttöoikeudenhaltijan Tuote sisältää Käyttöoikeudenhaltijan luottamuksellista tietoa, Adobe laatii salassapitosopimukseen yhdessä Käyttöoikeudenhaltijan kanssa.
9. Vientisäännökset. Käyttöoikeudenhaltija hyväksyy ja huolehtii siitä, että myös sen jakelijat ja jälleenmyyjät hyväksyvät, että Ohjelmistoa ei saa toimittaa, siirtää tai viedä sellaiseen maahan tai käyttää sellaisella tavalla, jonka Yhdysvaltain vientiä koskevat lait, rajoitukset tai säännökset ("Vientisäännökset") kieltävät. Lisäksi, mikäli Ohjelmisto on Vientisäännöksissä yksilöity vientivalvonnan alaiseksi, Käyttöoikeudenhaltija vakuuttaa, ettei se ole kauppasaarron tai muun rajoituksen alaisen maan kansalainen tai muuten omaa sijaintipaikkaa tällaisessa maassa (mukaan lukien rajoituksetta Iran, Syyria, Sudan, Libya, Kuuba ja Pohjois-Korea) ja että Vientisäännökset eivät muutoin kiellä Käyttöoikeudenhaltijaa jakelemasta Ohjelmistoa. Kaikki tämän Sopimuksen nojalla myönnetyt oikeudet myönnetään sillä ehdolla, että myönnetyt oikeudet menetetään, mikäli Käyttöoikeudenhaltija ei noudata tämän Sopimuksen ehtoja.
10. Sovellettava laki. Tähän Sopimukseen ja sen tulkintaan sovelletaan seuraavien maiden voimassaolevia lakeja: (a) Kalifornian osavaltio, jos Ohjelmiston käyttöoikeus on hankittu Yhdysvalloissa, Kanadassa tai Meksikossa, tai (b) Japani, jos Ohjelmiston käyttöoikeus on hankittu Japanissa, Kiinassa, Koreassa tai muussa Kaakkois-Aasian maassa, jossa kaikki viralliset kielet kirjoitetaan käsitekirjoituksella (esim. hanzi, kanji tai hanja) ja/tai muulla kirjoitustavalla, joka perustuu käsitekirjoitukseen tai muistuttaa rakenteeltaan sitä, kuten hangul tai kana, tai (c) Irlanti, jos Ohjelmiston käyttöoikeus on hankittu muulla kuin edellä mainitulla lainkäyttöalueella. Vastaavasti kaikissa tähän Sopimukseen liittyvissä kiistoissa ei-yksinomainen tuomiovalta Kalifornian lakia sovellettaessa on Santa Claran piirikunnan tuomioistuimella, Japanin lakia sovellettaessa Tokion aluetuomioistuimella ja Irlannin lakia sovellettaessa Irlannin toimivaltaisilla tuomioistuimilla. Tähän Sopimukseen ei sovelleta minkään lainkäyttöalueen lainvalintaa koskevia säännöksiä tai yleissopimusta kansainvälistä tavaran kauppaa koskevista sopimuksista (ns. YK:n kauppalaki), jonka soveltaminen erityisesti suljetaan pois.
11. Voimassaolo. Tämän Sopimuksen voimassaoloaika on yksi (1) vuosi Voimaantulopäivästä, ellei sen voimassaoloa päätetä aikaisemmin tämän kohdan 11 mukaisesti. Adobella on oikeus purkaa tämän Sopimus (a) syytä ilmoittamatta yhdeksänkymmenen (90) päivän kirjallisella irtisanomisilmoituksella tai (b) välittömästi, mikäli Käyttöoikeudenhaltija ei noudata kaikkia tämän Sopimuksen ehtoja. Voimassaolon päättyessä mistä tahansa syystä Käyttöoikeudenhaltijan on lopetettava kaikenlainen Ohjelmiston kopiointi ja jakelu, Tavaramerkkien käyttö ja Adoben pyynnöstä tuhottava kaikki hallussaan olevat Ohjelmiston kopiot ja vahvistettava tällainen tuhoaminen todisteellisesti. Paitsi kohdan 2 tai 5 vastaisissa rikkomustapauksissa, Käyttöoikeudenhaltijalla on kohtuullisesti aikaa, kuitenkin enintään 90 päivää, myydä tuolloin varastossaan olevia Käyttöoikeudenhaltijan Tuotteen kopioita ja käyttää Ohjelmiston tuolloin voimassaolevaa versiota siinä laajuudessa, kuin Käyttöoikeudenhaltija tarvitsee loppukäyttäjiensä tukemiseksi.
12. Huomautus. Kaikki tähän Sopimukseen perustuvat pyynnöt ja ilmoitukset on tehtävä kirjallisina ja ne tulee toimittaa henkilökohtaisesti tai kirjattuna kirjeenä taikka saantitodistuksella varustettuna kirjeenä (tai milloin Adobe toimittaa ilmoituksen Käyttöoikeudenhaltijalle, sähköpostitse) ja katsotaan annetuiksi toimitettaessa henkilökohtaisesti, viiden (5) päivän kuluttua postituksesta tai sähköisestä lähetyksestä. Käyttöoikeudenhaltijan ilmoitukset Adobelle tulee lähettää seuraavaan osoitteeseen: Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110-2704, USA, Att: General Counsel. Adobe lähettää ilmoitukset Käyttöoikeudenhaltijalle siihen osoitteeseen, jonka Käyttöoikeudenhaltija ilmoittaa Adobelle tässä Sopimuksessa. Käyttöoikeudenhaltija vakuuttaa, että sen tässä Sopimuksessa ilmoittamat henkilötiedot ovat tarkat ja voimassaolevat sinä päivänä, kun Käyttöoikeudenhaltija on ne ilmoittanut.
13. Yleiset määräykset. Mikäli ilmenee, että jokin osa tästä Sopimuksesta on mitätön tai täytäntöönpanokelvoton, tämä seikka ei vaikuta Sopimuksen jäljelle jäävien osien pätevyyteen, vaan Sopimus säilyy muilta osin sitovana ja täytäntöönpanokelpoisena ehtojensa mukaisesti. Tämä Sopimus ei rajoita kuluttajana olevan osapuolen lakiin perustuvia oikeuksia. Tätä Sopimusta voidaan muuttaa ainoastaan kirjallisesti edellyttäen, että Adoben siihen oikeutettu toimihenkilö allekirjoittaa muutoksen. Adobe voi myöntää Käyttöoikeudenhaltijalle käyttöoikeuden päivityksiin lisäehdoin tai erilaisin ehdoin. Tämä Sopimus muodostaa Adoben ja Käyttöoikeudenhaltijan välisen koko sopimuksen koskien Ohjelmiston kopioimista ja jakelua, ja se syrjäyttää kaikki aikaisemmat Ohjelmistoa koskevat esitykset, keskustelut, sitoumukset, yhteydenpidot ja mainonnan.
14. Tiedotus Yhdysvaltain valtionhallinnon palveluksessa oleville loppukäyttäjille. Ohjelmisto ja sen mukana toimitettu dokumentaatio ovat Kauppatavaroita ("Commercial Items"), kuten termi on määritelty kohdassa 48 C.F.R §2.101. Nämä Kauppatavarat koostuvat kohdissa 48 C.F.R. §12.212 ja 48 C.F.R. §227.7202 käytettyjen soveltuvien termien mukaisista Kaupallisista Tietokoneohjelmistoista ("Commercial Computer Software") ja Kaupallisen Tietokoneohjelmiston Dokumentaatiosta ("Commercial Computer Software Documentation"). Kohtien 48 C.F.R. §12.212 tai 48 C.F.R. §§227.7202-1 - 227.7202-4 mukaisesti Kaupalliseen Tietokoneohjelmistoon ja Kaupallisen Tietokoneohjelmiston Dokumentaatioon myönnetään käyttöoikeus Yhdysvaltain valtionhallinnon palveluksessa oleville loppukäyttäjille (a) vain Kauppatavaroina ("Commercial Items") ja (b) vain niillä oikeuksilla, jotka on myönnetty kaikille muille loppukäyttäjille tässä mainittujen ehtojen mukaisesti. Julkaisemattoman materiaalin oikeudet pidätetään Yhdysvaltain tekijänoikeuslakien mukaisesti. Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA. Yhdysvaltain valtionhallinnon palveluksessa olevien Loppukäyttäjien osalta Adobe noudattaa sovellettavissa olevia tasavertaisten mahdollisuuksien takaamiseksi säädettyjä lakeja mukaan lukien mahdollisuuksien mukaan toimeenpanomääräystä (Executive Order) 11246 muutoksineen, Vietnamin sodan veteraanien sopeuttamisen avustamisesta vuonna 1974 annetun lain (38 USC 4212) § 402 ja vuonna 1973 annetun kuntoutuslain § 503 muutoksineen sekä säännöksen 41 CFR osia 60-1 - 60-60, 60-250 ja 60-741. Viittauksella sisällytetään tasavertaisuuslaki (Affirmative Action Clause) ja edeltävän lauseen sisältämät säännökset tähän Sopimukseen.
15. Oikeus tarkastuksiin. Käyttöoikeudenhaltija hyväksyy, että Adoben tai sen valtuutetun edustajan pyynnöstä Käyttöoikeudenhaltijan tulee kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa pätevästi dokumentoida ja vahvistaa, että Käyttöoikeudenhaltija on noudattanut tämän Sopimuksen ehtoja ja määräyksiä. Tämän Sopimuksen voimassaoloaikana Käyttöoikeudenhaltijan tulee kaupallisesti tarkoituksenmukaisin keinoin pyrkiä ylläpitämään täydellistä, selkeää ja tarkkaa kirjanpitoa kunkin kuukauden aikana jakelemistaan Ohjelmistokopioiden lukumäärästä tavalla, jonka avulla Adobe saa näytön tämän Sopimuksen ehtojen ja määräysten noudattamisesta. Adobella on oikeus tarkastaa Käyttöoikeudenhaltijan kaikki olennaiset Ohjelmiston kopiointiin ja jakeluun liittyvät kirjalliset dokumentit ja rekisterit. Tarkastuksen yhteydessä saatua tietoa käytetään ainoastaan Adoben oikeuksien valvomiseksi ja sen toteamiseksi, onko Käyttöoikeudenhaltija noudattanut tämän Sopimuksen ehtoja ja määräyksiä. Kaikki tällaiset tarkastukset suoritetaan Käyttöoikeudenhaltijan toimipaikassa vähintään seitsemän (7) päivän varoitusaikaa noudattaen tavanomaisena toimistoaikana ja tavalla, joka ei kohtuuttomasti häiritse Käyttöoikeudenhaltijan normaalia liiketoimintaa.
Mikäli Käyttöoikeudenhaltijalla on tätä Sopimusta koskevia kysymyksiä tai jos Käyttöoikeudenhaltija haluaa Adobelta lisätietoja, Käyttöoikeudenhaltija voi ottaa yhteyttä Adoben asiakaspalveluun osoitteessa http://www.adobe.com .
Adobe, Flash, Reader, Shockwave ja Xtras ovat joko Adobe Systems Incorporated -yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä tai Adobe Systems Incorporated -yhtiön tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
LIITE A
Jakeluun tarkoitettu Adobe-Ohjelmisto
_______________________________________
Käyttöoikeudenhaltijan Tuotteen tai Palvelun kuvaus
_______________________________________
Valtuutettu (valtuutetut) Käyttöjärjestelmä(t) ja ohjelmistoalusta(t)
_______________________________________
Kuinka moneen loppukäyttäjään jakelu Käyttöoikeudenhaltijan toimesta kohdistuu?
_______________________________________
Kuinka Käyttöoikeudenhaltija aikoo toteuttaa Adobe-Ohjelmiston jakelun?
________________________________________
Reader_Player_WWDistribution-fi_FI-20071207_1037
