1. Sélectionnez l'outil Texte et tapez la lettre dans laquelle vous voulez insérez du texte. Appliquez la police et le style voulu, mais ne vous occupez pas du corps. Cette technique est probablement plus efficace avec des caractères gras sans serif.

2. Sélectionnez la lettre puis choisissez Texte > Vectoriser. Vous pouvez utiliser soit l'outil Texte, soit l'outil de sélection. Si vous sélectionnez votre lettre à l'aide de l'outil Texte avant de la vectoriser, le contour est encore du texte, vous devez donc inclure la police dans votre fichier InDesign® s'il « voyage ». En créant les contours à l'aide de l'outil de sélection, vous remplacez la lettre originale par un tracé, auquel cas vous n'avez pas besoin d'inclure la police.

Combien de blocs ? Après avoir converti la lettre en contours, vous avez le contour (a), son bloc indépendant (b), le bloc de texte d'origine (n'apparaît pas, mais il existe si vous avez converti avec l'outil Texte activé), ou, si vous avez ensuite placé un graphique, le bloc de ce graphique (c).

3. Si vous avez créé les contours à l'aide de l'outil Texte, vous pouvez supprimer le bloc de texte d'origine pour ne garder que le bloc indépendant. Pour ce faire, sélectionnez la lettre à l'aide de l'outil de sélection puis choisissez Édition > Couper et Édition > Coller. Cette opération est préférable si vous souhaitez par exemple que le bloc de la lettre ne soit pas ancré sur le fond.

4. Donnez à votre lettre la taille voulue en tirant sur un des coins à l'aide de l'outil de sélection. Si vous souhaitez conserver les mêmes proportions (contraindre), enfoncez la touche majuscule lorsque vous tirez. N'utilisez pas l'outil de mise à l'échelle pour modifier la taille du bloc car, pour les contours de certaines lettres, vous risqueriez de perdre les proportions.

5. Si nécessaire, cliquez sur l'icône Bascule fond/contour de la boîte à outils pour appliquer à la lettre un contour noir et aucun fond (ou la combinaison de votre choix).

7. Activez l'outil Texte, cliquez à l'intérieur du bloc, et entrez votre texte. Vous pouvez aussi choisir Fichier > Placer pour placer un fichier texte dans le bloc.

7. Pour intégrer le texte dans la lettre, sélectionnez le bloc, choisissez Objet > Options de bloc de texte, puis indiquez la valeur.

Pour placer un graphique (au lieu d'un texte) à l'intérieur de la lettre, en Étape 6, sélectionnez la lettre à l'aide de l'outil de sélection directe ou son bloc à l'aide de l'outil de sélection, puis choisissez Fichier > Placer ou Édition > Coller dans. Après cela, vous pouvez également choisir Objet > Ajuster et utiliser ces options pour personnaliser l'image.