|
|
|
Tirez parti de l'étroite intégration entre FrameMaker et RoboHelp, FrameMaker et Illustrator, FrameMaker et Photoshop*, FrameMaker et Acrobat, ainsi qu'entre RoboHelp et Adobe Captivate pour créer et proposer un contenu de bien meilleure qualité. Intégrez en natif, dans FrameMaker, du contenu provenant d'autres composants de la suite et raccourcissez les délais de mise sur le marché.
Publiez du contenu technique dans un large choix de formats, sans pour autant délaisser l'environnement de création dans lequel vous aimez travailler, et ouvrez Adobe RoboHelp 10 depuis Adobe FrameMaker 11. Importez vos documents FrameMaker dans RoboHelp et continuez à bénéficier des puissantes fonctionnalités proposées, comme les styles graphiques, la publication à l'arrière-plan et le mappage automatique des styles.

Donnez à votre flux de révision un caractère plus inclusif. Utilisez Acrobat XI Pro pour publier des fichiers PDF autorisant les commentaires et permettre à tout un chacun de les réviser via le logiciel gratuit Acrobat Reader. Collaborez plus vite et plus intelligemment à l'aide des fonctions améliorées pour accepter, rejeter, regrouper et trier les commentaires au cours des différentes phases de révision des PDF.
Exploitez les capacités de retouche d'image avancées d'Adobe Illustrator CS6 sans quitter l'environnement FrameMaker natif. Explorez de nouvelles voies avec l'outil de vectorisation essentiel. Gérez les conceptions complexes avec la puissance de la prise en charge 64 bits en natif qui accélère vos projets les plus volumineux et les effets les plus exigeants.

Exploitez les puissantes fonctions de traitement d'image d'Adobe Photoshop CS6* et modifiez directement les fichiers d'image depuis l'environnement de création de contenu FrameMaker, sans changer d'application. Profitez des nouvelles fonctionnalités basées sur le contenu ainsi que du moteur graphique Adobe Mercury qui vous étonnera par son incroyable rapidité. Créez ainsi des conceptions et des films de meilleure qualité.

Créez rapidement des contenus e-learning et m-learning interactifs au format HTML5 avec Adobe Captivate 6. Créez facilement des démonstrations de produits en haute définition, des simulations d'applications et des formations en compétences relationnelles et sur les questions de conformité. Utilisez RoboHelp 10 et publiez en toute facilité, dans un large choix de formats, des contenus HTML5 et SWF créés avec Adobe Captivate 6.

Mappez automatiquement les styles créés dans FrameMaker ou dans des documents Microsoft Word au document RoboHelp correspondant. Ces styles incluent les paragraphes, les caractères, les tableaux et les en-têtes.

Créez des documents liés plus lisibles et conviviaux en insérant des zones réactives sur des images ou des objets ou encore sur des sections d'image ou d'objet, le tout dans FrameMaker. Aidez les utilisateurs à conserver ces zones réactives dans RoboHelp en les important dans le cadre du mappage d'image.

Préservez davantage la structure des documents au moment d'importer leur contenu de FrameMaker dans RoboHelp. Utilisez la pagination automatique pour diviser le contenu en rubriques en vous basant sur des styles ou des marqueurs de paragraphe spécifiques.

Gérez plus efficacement les styles des tableaux dans FrameMaker et RoboHelp en vous aidant de l'optimisation automatisée des styles en ligne dans les documents FrameMaker.

Veillez à ce que les liens hypertexte insérés dans les documents FrameMaker et qui vous permettent de lire, de mettre en pause, de sauter ou d'arrêter des vidéos FLV, apparaissent sous forme de liens hypertexte dans la sortie publiée par RoboHelp. Offrez ainsi à l'utilisateur qui crée du contenu l'expérience à laquelle il s'attend.

Mettez à jour la valeur d'une variable définie par l'utilisateur tout en créant du contenu dans FrameMaker et bénéficiez de mises à jour automatisées dans toutes les instances des documents FrameMaker et RoboHelp associés ou liés.

Utilisez l'application RoboSource Control™ intégrée (ou une application de contrôle des versions logicielles développée par un éditeur tiers) pour collaborer sur les projets. Limitez l'accès aux fichiers, affichez les historiques complets des documents, revenez à des versions antérieures et comparez deux versions d'un même fichier.
Créez du contenu XML/DITA en natif en vous aidant des vues basées sur les rôles, de la prise en charge XSLT 2.0 et XPath 2.0, du collage intelligent, des catalogues rapides et des améliorations apportées à DITA 1.2. Donnez vie à votre contenu en y incorporant des images étonnantes, des démonstrations de produit en haute définition, des vidéos FLV et SWF engageantes et des présentations interactives.
Immergez-vous dans le code XML à l'aide de la vue de code. Bénéficiez d'un contrôle absolu sur vos documents XML grâce aux nombreuses fonctions d'édition : barres d'outils personnalisées, éditeur d'attributs intégré, suivi automatisé des erreurs, fonctions Intelliprompt pour attributs et éléments, recherche à l'aide de XPath et fonctionnalités XSLT avancées.
Créez de nombreux scénarios de transformation en appliquant, aux fichiers XML, des feuilles de style XSLT prédéfinies ou personnalisées. Menez à bien ces transformations au moyen d'un large choix de processeurs compatibles JAXP tels que Xalan et Saxon. Définissez en outre la portée de la transformation : un fichier, tous les fichiers d'un dossier, une carte DITA ou la structure hiérarchique d'un livre.
Fini le temps où vous deviez parcourir de nombreuses lignes de code XML. Utilisez un document POD permettant l'accès à des expressions XPath pour localiser les éléments et leur appliquer automatiquement les fonctions souhaitées. Personnalisez votre générateur de requêtes, utilisez les suggestions, définissez la portée des requêtes, utilisez la fonction historique déroulante et enregistrez les résultats de la recherche pour une meilleure productivité.

Répondez à tous vos besoins de création de contenu et de cohérence, ainsi qu'aux exigences spécifiques en matière de sortie. Créez des modèles d'information personnalisés avec génération automatique d'éléments DITA 1.2 (par ex. titres, tables des matières et index), arrondi de page et numérotation. Publiez des cartes DITA dans un large choix de formats de sortie, en toute simplicité.

Créez rapidement des contenus e-learning interactifs et des contenus m-learning au format HTML5 avec Adobe Captivate® 6. Créez facilement des démonstrations de produits en haute définition, des simulations d'applications et des formations en compétences relationnelles et sur les questions de conformité. Animez vos cours grâce à des acteurs, des thèmes et des éléments interactifs. Effectuez des allers-retours dans Microsoft PowerPoint 2010.

Utilisez les fonctions de retouche d'image optimisées d'Adobe Illustrator CS6 et concevez des motifs élaborés en toute facilité. À partir de vos images, générez des vecteurs d'une précision inégalée grâce au nouveau moteur de vectorisation. Créez des illustrations étonnantes et complexes à l'aide d'outils ultraperformants.

Améliorez votre contenu. Ajoutez-y des images avec Adobe Photoshop*, des diapositives Microsoft PowerPoint interactives à fort impact avec Adobe Presenter, des captures d'écran avec Adobe RoboScreenCapture® et des vidéos de démonstration avec Adobe Captivate.
Concentrez-vous sur ce que vous écrivez, sans vous soucier des sauts de page ni du formatage du texte. Utilisez la vue de l'auteur pour accélérer la création de contenu avant d'en personnaliser l'apparence et la sortie.

Préparez votre documentation pour la publier et la partager avec les autres utilisateurs. Utilisez la vue WYSIWYG (What You See Is What You Get, Tel affichage, tel résultat) pour appliquer et modifier les styles, thèmes et formats. Obtenez un rendu de votre contenu qui correspond au résultat recherché et affichez-le comme le feront vos utilisateurs.
Développez un contenu technique plus riche et plus engageant en ajoutant de nombreuses fonctions multimédias à fort impact. Bénéficiez d'une puissante prise en charge du contenu vidéo aux formats MP4, FLV et SWF. Personnalisez vos vidéos en sélectionnant des posters et en créant des liensΩ avec texte, des vidéos que vous pouvez lire, mettre en pause ou encore sauter.

Enrichissez l'expérience de vos utilisateurs. Liez les objets graphiques 3D aux sections correspondantes d'un document. Insérez des liens bidirectionnels pour aider les utilisateurs à naviguer entre les sections des objets graphiques 3D et les descriptions associées. Lisez des animations 3D en cliquant sur le texte proposé.

Créez, enregistrez et appliquez des styles d'objet pour donner à votre contenu une apparence cohérente. Appliquez un large choix de styles prédéfinis aux objets du type images, cadres ancrés, objets graphiques, zones de texte, lignes de texte et équations. Mettez à jour les propriétés et modifiez les styles de plusieurs objets en toute facilité en leur appliquant les styles d'objet définis.
Publiez un contenu technique contemporain sur quasiment tous les types de terminal à l'aide du format HTML5 multiécran et des autres formats couramment utilisés. Rendez votre flux de production de publication hautement extensible en spécifiant simplement la taille et la disposition de l'écran. Optimisez l'affichage du contenu pour améliorer l'expérience de lecture, et prévisualisez-le pendant la création.
Entrez de plain-pied dans le futur de la publication de document technique en proposant un contenu riche et interactif, quasiment sur tous types de support. Publiez du contenu multiécran HTML5 sans cadre, avec référencement, compatibles avec plusieurs navigateurs et plates-formes et ce, sur un large éventail de canaux (mobiles, web, postes de travail et impression) et d'écrans (dont tablettes et smartphones).

Rendez votre contenu technique disponible auprès des utilisateurs, dans le format qu'ils préfèrent. Publiez-le dans un format adapté : HTML5 multiécran, WebHelp, CHM, liseuses électroniques (EPUB 3, Kindle Format 8), applications mobiles natives (iOS, Android, Blackberry, Windows, Symbian), Adobe® AIR®, PDF, Microsoft® Word, Adobe FlashHelp®, JavaHelp, EclipseHelp et OracleHelp for Java™.
Choisissez parmi des mises en pages prêtes à l'emploi pour postes de travail, iPhone#, iPad#, Kindle Fire, etc., ou créez vos propres mises en pages et mappez-les aux profils d'écran. Éditez le style de rubrique, le contenu et les fonctions de recherche dans chaque mise en pages. Modifiez les styles en toute simplicité, à l'aide d'une barre d'outils. Générez ensuite un aperçu des pages pour voir comment elles se présentent.
Proposez du contenu au format EPUB 3, KF8 et Mobi aux utilisateurs de smartphones, tablettes et liseuses électroniques. Publiez ce contenu sur de nombreux terminaux (par ex. smartphones et tablettes iOS et Android™, Amazon Kindle, Barnes & Noble NOOK™, Sony Reader™) et de nombreuses applications de lecture (par ex. Adobe® Digital Editions, Calibre, Aldiko et iBooks)^.
Offrez aux utilisateurs la possibilité d'optimiser chaque profil d'écran en fonction de la taille de l'écran de sortie. Pour cela, convertissez en liens hypertexte les fenêtres contextuelles à redimensionnement automatique ou celles contenant du texte uniquement. De même, indiquez pour les images et les tableaux des tailles relatives en remplacement des tailles absolues. Activez la fonction pincer pour zoomer et remplacez le contenu SWF par des fichiers Adobe Captivate HTML5 sur les appareils iOS.

Modifiez l'apparence de votre contenu en fonction du support de sortie sélectionné. Utilisez le conteneur Style pour définir des styles et les appliquer. Visualisez la requête multimédia envoyée au fichier CSS, puis modifiez ce dernier si besoin. Choisissez la vue multimédia de votre éditeur pour afficher le contenu tel qu'il sera rendu.

Optimisez votre contenu HTML5 multiécran pour en faciliter les recherches. Aidez vos utilisateurs à retrouver plus vite le contenu qu'ils recherchent. Affectez une URL unique à chaque page d'aide en utilisant le menu des métadonnées pour définir des mots-clés de recherche, des synonymes linguistiques et des listes d'exclusion.

Voyez comment votre documentation se présentera sur de nombreux appareils, alors même que vous êtes en train de la développer. Cliquez une fois sur la barre d'outils pour obtenir une reproduction conforme de la sortie telle qu'elle apparaîtra sur différents types de navigateurs et d'écrans comme ceux des smartphones, des tablettes et des postes de travail.
Diffusez rapidement du contenu grâce aux outils de productivité s'adressant aux collaborateurs individuels et aux équipes travaillant en collaboration. Améliorez votre flux de production avec les fonctions de création rapide, les révisions au format PDF, la connectivité native avec les systèmes de gestion de contenu (CMS), les suggestions automatiques de code et de contenu et enfin le suivi des erreurs.

Procédez à une intégration sans effort avec les meilleurs systèmes de gestion du contenu. Utilisez des connecteurs intégrés pour des systèmes tels que EMC Documentum et Microsoft SharePoint ou des modules externes tiers pour d'autres systèmes. Profitez des API mises à votre disposition pour connecter votre environnement de création de contenu d'entreprise à quasiment tous les systèmes CMS. Améliorez les recherches de contenu au moyen de métadonnées personnalisées.
Créez plus rapidement du contenu structuré. Convertissez un contenu non structuré en un contenu structuré avec la fonction de collage intelligent (documents Microsoft Word, Excel et HTML en documents au format DITA, et tableaux HTML en tableaux FrameMaker).
Utilisez les catalogues rapides pour insérer, d'un simple clic, l'intégralité de l'arborescence linéaire d'un élément et pour appliquer des styles aux paragraphes, caractères, variables et texte conditionnel.

Participez à des révisions collectives de fichiers PDF à l'aide du logiciel GRATUIT Adobe Acrobat Reader ou d'Acrobat Cloud. Partagez, regroupez et insérez vos commentaires plus rapidement. Étendez la portée des révisions de fichiers PDF en filtrant les rubriques d'après la table des matières et en insérant du texte à développer et du texte déroulant.
.jpg)
Améliorez votre capacité à réviser et à retravailler les documents en définissant vos propres balises de construction conditionnelles. Travaillez plus efficacement en filtrant le contenu de vos PDF révisés et en important les commentaires dans les rubriques, les fragments et les maquettes appropriés.

Fusionnez et publiez sans difficulté du contenu HTML5 multiécran, développé à l'échelle de l'entreprise. Intégrez le contenu développé dans l'entreprise en toute efficacité, révélez la structure hiérarchique et créez des documents consolidés.

Favorisez et enrichissez la collaboration et les révisions en temps réel dans des environnements distribués à plusieurs auteurs et réviseurs. Accélérez la mise sur le marché. Utilisez pour cela des fonctionnalités améliorées permettant d'accepter, de rejeter, de regrouper, de trier, d'importer et d'exporter des commentaires durant les révisions collectives de PDF, autant de fonctionnalités qui facilitent la collaboration.
Ressources |