Évasion Au fil de ses pages, le magazine Theme traite alternativement de sujets sérieux et plus légers, passant de la pratique du skateboard aux langues disparues, ou encore au stylisme de mode et aux tatouages. Cette revue trimestrielle consacrée à la culture asiatique contemporaine articule chaque numéro autour d'un thème, par exemple les soins dermatologiques, la performance ou les relations frère-sœur. "Elle est la quintessence de ce que nous sommes", résume Jiae Kim, qui a fondé Theme avec son mari John Lee. Si tous deux ont pratiqué le design, leurs parcours sont diamétralement opposés. John Lee était pilote professionnel de bicross et tagger (assez peu cérébral, somme toute), tandis que Jiae Kim étudiait l'art, l'histoire et la littérature (une véritable intellectuelle).
"Au départ, nous cumulions tous les inconvénients", se souvient Jiae Kim. "Nous avions peu d'argent et pas de soutien financier." Mais ils possédaient un bien nettement plus précieux : leur liberté de création. Et ils n'ont rien perdu aujourd'hui de leur imagination sans bornes. "Nous maîtrisons totalement le sujet que nous traitons, la mise en pages de l'article et sa juxtaposition à la composition typographique et photographique, et nous utilisons pleinement ces atouts."
Du support imprimé au web Si John Lee et Jiae Kim peuvent s'acquitter quasiment les yeux fermés de toutes les étapes de création d'un magazine imprimé de qualité, ils s'apprêtent aujourd'hui à franchir un pas supplémentaire en créant une version web tout aussi dynamique de leur magazine Theme. "Cette version sera en synergie avec le type de reportages que couvre notre magazine", précise Jiae Kim. "Mais le contenu que nous allons publier en ligne sera différent de celui de la publication imprimée car les gens interagissent différemment avec ce support." Grâce à de nouvelles fonctionnalités comme le blogue collectif, que les lecteurs enrichiront avec leurs propres contenus et informations, la version en ligne de Theme sera bien plus qu'un calque interactif du magazine imprimé. Elle correspondra à une totale refonte de la revue, tout spécialement adaptée à un lectorat web. Précisément le genre de défi qui passionne John Lee et Jiae Kim.
Voici comment ils procèdent :
Pour passer du support imprimé au web, John Lee et Jiae Kim évaluent diverses techniques interactives et emploient une multiplicité d'outils de création :
Balisage et exportation de contenu imprimé vers des modèles web. À l'aide de Movable Type, il est possible de transférer du contenu depuis Adobe InDesign CS2 dans des modèles Adobe GoLive CS2.
En savoir plus sur Movable Type.
Redimensionnement de maquettes existantes pour le web, avec un résultat extrêmement fidèle. Pour simplifier le processus, il suffit d'importer des images natives depuis Photoshop CS2 sous forme d'objets dynamiques dans les nouvelles mises en pages GoLive.
Apprendre à créer des pages web plus rapidement à l'aide d'objets dynamiques.
Conception de nouveaux contenus spécifiques pour le web et optimisation des images. De nouvelles maquettes sont créées dans Photoshop CS2 et les images sont préparées et optimisées pour un environnement web avec ImageReady.
Développement de contenus pour les téléphones mobiles et assistants personnels. Pour diffuser des contenus sur divers équipements mobiles — sans avoir à les reformater pour chaque nouveau modèle — Theme fait appel à Macromedia Dreamweaver et à Flash Professional 8.
En savoir plus sur les nouvelles fonctions pour mobiles de Flash Professional 8.
"Pour nous, c'est une occasion unique de décliner notre identité en ligne et d'affirmer notre singularité", explique John Lee. "Nous n'avons pas énormément de sites web à notre actif, mais cela ne nous fait pas peur."
