NOTE DE LA RÉDACTION		À LA UNE
VIVA LA DIFERENCIA! Nos graphistes préférés vous convient à un périple virtuel à travers les continents, cultures et styles graphiques.	3	Un prodigieux écran miniature Omniprésent, le téléphone mobile est aujourd'hui le nouvel outil de travail du créatif.			4
DOSSIERS
SYNTHÈSE NATURELLE La coexistence de la technologie, de la photographie et de créatures terrestres.	10	L'IMPRESSION REVISITÉE Comment la technologie numérique a su donner un nouveau souffle au plus ancien des médias.	16	L'EXCELLENCE CINÉMATOGRAPHIQUE Graphistes et maquettistes mènent une réflexion créative sur les solutions d'impression écologiquement viables — et en profitent pour réaliser de magnifiques œuvres.	22
CHRONIQUES		RUBRIQUES SPÉCIALES
CARACTÈRE ET FONCTION	28	EXCLUSIVITÉ	31	À VOS MARQUES	33
Partez à la rencontre de trois typographes à la fois respectueux du passé et passionnés de création.		En faisant évoluer le format du lecteur multimédia, Adobe donne naissance à de nouveaux débouchés créatifs.		TÉLÉCHARGEMENT	34
				AVIS DES LECTEURS	35

"Nous voulions jouer avec les proportions", confie le graphiste Kiko Farkas au sujet de son concept de couverture — toute l'accroche graphique du magazine étant concentrée sur un minuscule écran de téléphone mobile. Le pouce ajoute une note d'humanité ; le modèle n'a d'ailleurs pas été difficile à trouver puisqu'il s'agit de Kiko Farkas en personne, qui s'est coupé l'ongle pour l'occasion et s'est offert une manucure numérique dans Adobe® Photoshop®.

GRAPHISTES PRÉFÉRÉS
KIKO FARKAS, MÁQUINA ESTÚDIO
Les articles à la une et les différents dossiers ont été illustrés par Kiko Farkas, qui vit et travaille à São Paulo (Brésil). Consultez sa biographie.

COLLABORATEURS
Les idées créatives, l'inspiration artistique et les techniques pratiques de ce numéro sont signées :

•	Max Akkerman, Maxalot
•	John Cooper, Sundance Institute
•	Joshua Davis
•	Kjell Ekhorn et Jon Forss, Non-Format
•	Tim Flach
•	Luigi Greco, 01 Design
•	Maria Maggenti
•	Chris Petty, Bluesky North
•	Eliza Randall, Queen of Spades
•	Giles Revell
•	Jacob Rosenberg, Bandito Brothers
•	Mao Sakaguchi, Gendai Geijutu Hakurankai
•	Christian Schwartz
•	Dörte Spengler-Ahrens, Jung von Matt
•	Simon Wooller, Saatchi Danemark