Adobe Magazine pour les professionnels de la création
Adobe
Ce numéro d'Adobe Magazine a été créé à l'aide des logiciels Adobe InDesign CS3, Adobe Illustrator CS3 et Adobe Photoshop CS3. Les polices de caractères utilisées sont ITC Goudy Sans Black Italic et Bold Italic, ITC Motter Corpus MM Regular, Joanna MT Semibold et Semibold Italic, Myriad Pro, Poplar Black et Trade Gothic.

Adobe, le logo Adobe, After Effects, Audition, Creative Suite, Flash, Flash Lite, Illustrator, InDesign, Photoshop, Premiere, Production Studio et Soundbooth sont des marques ou des marques déposées d'Adobe Systems Incorporated aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Mac et Macintosh sont des marques d'Apple Computer, Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. Windows, OpenType et Vista sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Toutes les autres marques citées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Copyright © 2007 Adobe Systems Incorporated. Tous droits réservés.

Évaluez ce numéro
Qu'avez-vous apprécié dans ce numéro ? Qu'aimeriez-vous changer ? Prenez le temps d'évaluer les articles, la maquette et le système de navigation.

Tous les avis nous intéressent, alors n'hésitez plus :
faites-nous part de vos réflexions. Nous sommes à votre écoute.

Vous serez redirigé vers un autre site web
pour nous communiquer vos impressions.


Adobe Magazine tient à remercier Máquina Estúdio pour sa participation à ce numéro.

Máquina Estúdio, sous la houlette de Kiko Farkas, son directeur de création, s'est donné beaucoup de mal pour rester une petite structure. "À la tête d'une société comprenant une douzaine de collaborateurs et un associé, j'ai fini par m'ennuyer. L'administration prenait le pas sur la création", explique Kiko Farkas. "J'ai licencié tous mes employés, liquidé la société, me suis installé à mon compte puis ai commencé à présenter mes travaux aux personnes que j'admirais."

Au fil des années, Máquina Estúdio s'est retrouvé avec cinq collaborateurs — dont les graphistes Elisa Cardoso et Mateus Valadares — mais, cette fois, c'est différent. "À présent, chaque collaborateur possède une personnalité qui lui est propre dans le domaine de la création et a de l'espace pour s'exprimer", estime Kiko Farkas. "En ce qui me concerne, je consacre davantage de temps à la création et au dessin."

Aujourd'hui, Máquina Estúdio poursuit son développement, mais de manière plus maîtrisée. "Nous voulons nous investir dans des projets complexes, de plus grande envergure", conclut Kiko Farkas, mentionnant ses travaux pour le ministère du tourisme brésilien. "Nous explorons d'ores et déjà de nouveaux domaines comme l'événementiel et le sous-titrage cinématographique. Nous avons à cœur de relever de nouveaux défis !"