Solutions d'intégration de Breeze à un système de gestion de la formation (LMS)
| 
| 
| 
Les solutions d'intégration de Macromedia Breeze à un système de gestion de la formation permettent de déployer et superviser du contenu Breeze d'e-Learning à l'aide d'un système de gestion de la formation (LMS). Les options d'adaptateurs LMS pour Breeze permettent aux organisations de déployer du contenu Breeze via tout LMS conforme aux standards. Deux options d'adaptateurs LMS sont disponibles : AICC et ADL. Avec ces protocoles, Breeze fait office de système de génération de supports de cours. Breeze gère les protocoles AICC ou ADL SCORM, mais pas simultanément.
Adaptateur AICC
AICC est l'acronyme de Aviation Industry CBT Committee. L'adaptateur AICC sert le contenu compatible de Breeze et relaie les données sur les performances des étudiants au système de gestion de la formation. Pour prendre en charge ce standard, Breeze utilise une implémentation sur le serveur ; cette implémentation fait office d'exécutable. Pour plus d'informations sur le protocole AICC, visitez le site Web de l'AICC à l'adresse http://www.aicc.org/.
Processus de création et de déploiement
- L'auteur du contenu crée une Présentation Breeze.
- L'auteur obtient l'adresse URL de ce contenu, qui réside sur le serveur Breeze. (voir la note ci-dessous)
- L'adresse URL du contenu est entée dans le LMS. Un étudiant choisit les éléments de contenu à exécuter.
- Pendant que l'étudiant interagit avec le contenu, celui-ci renvoie les données au serveur Breeze.
- L'adaptateur LMS de Breeze relaie les données de suivi au LMS, dans le format AICC HACP.
NOTE : Les auteurs doivent veiller à utiliser l'adresse URL complète de la présentation Breeze (qui commence par " http:// " et pas le lien sous-jacent " javascript:open(… ". Utiliser le collage sans mise en forme. De même, il faut éviter de copier et coller le lien dans le Bloc-notes de Windows avant de coller l'adresse URL d'un contenu dans un message électronique ou dans un champ de formulaire. Certains programmes, par exemple Outlook ou Internet Explorer, peuvent insérer le lien HREF sous-jacent "javascript:" (utilisée par Breeze pour l'affichage du contenu) au lieu de l'adresse HTTP nécessaire. Le lien javascript: n'est pas opérationnel avec un LMS.
Notes sur l'implémentation
- Le serveur Breeze peut être un serveur d'entreprise installé derrière le pare-feu ou une solution hébergée. Pour les solutions hébergées, l'adresse URL du LMS doit être disponible sur l'Internet (aucun accès spécial de type SSL, VPN, etc. n'est nécessaire).
- Le contenu doit être servi par Breeze. Le serveur Breeze héberge le contenu exécutable AICC et fait office de relais pour coder et transmettre au LMS les données relatives aux étudiants.
- Les données de suivi des étudiants sont toujours transmises au serveur Breeze dans le format Breeze, et du serveur Breeze au LMS dans le format AICC, quel que soit le site qui héberge le contenu.
- Le protocole AICC est très efficace, même au-delà des limites du domaine. Toutefois, l'implémentation 3.x de Breeze ne prend pas en charge le protocole SSL.
Adaptateur ADL SCORM
ADL est l'acronyme de Advanced Distributed Learning, et SCORM est l'acronyme de Shareable Content Object Reference Model. L'adaptateur ADL SCORM compacte le contenu dans un " package " pour permettre au LMS de l'importer, puis de le servir. L'implémentation du serveur Breeze crée des packages de contenu au moment de la création de celui-ci. Ces packages sont ensuite importés et déployés avec un système de gestion de la formation. Pour plus d'informations sur le protocole ADL SCORM, visitez le site Web de l'ADL à l'adresse http://www.adlnet.org/.
Processus de création et de déploiement
- L'auteur du contenu crée une Présentation Breeze.
- L'auteur télécharge le contenu depuis le serveur Breeze sous forme d'un package SCORM (fichier zip).
- L'auteur transfère le package. Le LMS importe le package SCORM.
- Dans le menu du LMS, un étudiant exécute le contenu sur le serveur du LMS.
- Le contenu SCORM de Breeze transmet les données au LMS, directement à partir de la session dans le navigateur .
Notes sur l'implémentation
- Le serveur Breeze peut être hébergé ou résider derrière un pare-feu. Cela signifie que soit a.) les deux serveurs résident dans le même domaine, ou b.) certaines mesures ont été prises pour éviter des restrictions de sécurité dans les navigateurs envers les scripts inter-domaines et l'API Javascript de SCORM. Consultez le site Web de l'ADL à l'adresse http://www.adlnet.org pour plus d'informations. Vous y trouverez également des recommandations relatives aux problèmes de scripts inter-domaines.
- Le contenu ne peut pas être servi par Breeze. Il doit être servi par le LMS ou par un autre serveur Web.
- Les données de suivi des étudiants sont transmises directement du contenu au LMS, quel que soit le site qui héberge le contenu. Le serveur Breeze n'est pas utilisé lors de cette exécution.
- Le protocole ADL SCORM peut provoquer des problèmes de scripts inter-domaines si le serveur de contenu et le LMS se trouvent dans des domaines différents.
Crédits
Les informations de cette TechNote proviennent d'une présentation effectuée par Tom King, l'un de spécialistes en solutions d'e-Learning de Macromedia.
| Dernière mise à jour : | 10 septembre 2003 |
|---|---|
| Date de création : | 28 août 2003 |