Date de publication : 9 janvier 2007
Identifiant de vulnérabilité : APSB07-01
Référence CVE : CVE-2006-5857, CVE-2007-0045, CVE-2007-0046, CVE-2007-0047, CVE-2007-0048
Plate-forme : Toutes plates-formes
Adobe Reader versions 7.0.8 et antérieures
Adobe Acrobat Standard, Professional et Elements versions 7.0.8 et antérieures
Adobe Acrobat 3D
16 janvier 2007 — Actualisation pour la disponibilité d'Adobe Reader et d'Acrobat 6.0.6 pour Windows.
9 janvier 2007 — Ce Bulletin de sécurité résout le problème initialement signalé dans l'avis de sécurité APSA07-01 du 4 janvier 2007, ainsi que d'autres failles.
Ce Bulletin de sécurité traite de plusieurs vulnérabilités, y compris de failles déjà connues. Une mise à niveau est disponible pour une vulnérabilité de type attaque multisite par scripts (XSS) dans les versions 7.0.8 et antérieures d'Adobe Reader et d'Acrobat, qui pourrait permettre à des pirates distants d'injecter un code JavaScript imprévu dans une session de navigateur. Cette vulnérabilité, déjà signalée dans le Bulletin APSA07-01 du 4 janvier 2007, correspond à un degré de gravité important. D'autres vulnérabilités ont été identifiées dans Adobe Reader et Acrobat versions 7.0.8 et antérieures dont un pirate pourrait tirer parti pour prendre le contrôle du système concerné. Ces vulnérabilités correspondent à un degré de gravité critique. Pour les exploiter, un fichier malveillant doit être chargé par l'utilisateur dans Adobe Reader. Il est recommandé aux utilisateurs d'installer la version la plus récente d'Adobe Reader ou d'Acrobat disponible.
Adobe Reader sous Windows
Adobe recommande vivement d'évoluer vers Adobe Reader 8, disponible sur le site suivant :
http://www.adobe.com/fr/go/getreader.
Les utilisateurs d'Adobe Reader versions 7.0 à 7.0.8, dans l'impossibilité d'installer Reader 8, sont invités à évoluer vers Reader 7.0.9. Adobe Reader 7.0.9 est disponible sous forme de logiciel complet et non de correctif. Il peut être installé sur une version antérieure de Reader 7, auquel cas les préférences utilisateur seront conservées :
http://www.adobe.com/fr/go/getreader.
Si les utilisateurs exploitent Adobe Reader versions 6.0 à 6.0.5 et ne peuvent évoluer vers la version 8 ou 7.0.9 en raison des limites de leur système d'exploitation, Adobe leur recommande d'installer la version 6.0.6, soit par le biais d'une série de correctifs accessibles sur : http://www.adobe.com/fr/downloads, soit en utilisant le mécanisme de mise à niveau automatique intégré au produit.
Adobe Reader sous Mac OS
Adobe recommande vivement d'évoluer vers Adobe Reader 8, disponible sur le site suivant : http://www.adobe.com/fr/go/getreader.
Les utilisateurs d'Adobe Reader versions 7.0 à 7.0.8, dans l'impossibilité d'installer Reader 8, sont invités à évoluer vers Reader 7.0.9. Cette mise à niveau requiert qu'Adobe Reader 7.0.8 soit installé sur votre système Mac. Pour connaître la version d'Adobe Reader installée sur votre ordinateur, choisissez Adobe Reader > À propos d'Adobe Reader. Le numéro de version apparaît dans le coin supérieur gauche, sous le logo Adobe Reader.
Si la version 7.0.8 est installée, téléchargez et installez ce correctif incrémentiel*.
Une fois le fichier téléchargé, double-cliquez dessus pour débuter le processus de mise à niveau et accéder au contenu du fichier.
Si la version 7.0, 7.0.1, 7.0.2, 7.0.3, 7.0.5, 7.0.7 ou une version antérieure de Reader est installée et que les utilisateurs sont dans l'impossibilité d'évoluer vers Reader 8, Adobe leur recommande de télécharger le programme d'installation d'Adobe Reader 7.0.9 depuis la page de téléchargement de Reader*.
Adobe Acrobat sous Windows ou Mac OS
Pour les versions 7.0 à 7.0.8, les utilisateurs sont invités à utiliser la fonction de mise à niveau automatique. Dans le cas d'une installation par défaut, des mises à niveau automatiques sont exécutées régulièrement ; celles-ci peuvent également être activées manuellement en choisissant Aide > Rechercher les mises à jour maintenant. Sinon, les mises à niveau peuvent aussi être téléchargées manuellement et installées depuis www.adobe.com/fr/downloads*.
Si les utilisateurs utilisent Adobe Acrobat versions 6.0 à 6.0.5 pour Windows et ne peuvent évoluer vers la version 8 ou 7.0.9 en raison des limites de leur système d'exploitation, Adobe leur recommande d'installer la version 6.0.6, soit par le biais d'une série de correctifs accessibles sur : http://www.adobe.com/fr/downloads, soit en utilisant le mécanisme de mise à niveau automatique intégré au produit.
Adobe Reader sous UNIX
Avec une version 7.0, les utilisateurs sont invités à installer Adobe Reader 7.0.9 depuis http://www.adobe.com/fr/go/getreader.
Avec une version antérieure à 7.0, les utilisateurs sont invités à installer Adobe Reader 7.0.9 depuis http://www.adobe.com/fr/go/getreader.
Palliatifs côté serveur pour les opérateurs de sites web
Adobe a fourni des palliatifs aux opérateurs de sites web afin de prévenir la vulnérabilité de type attaque multisite par scripts (CVE-2007-0045) côté serveur. Veuillez vous reporter à l'Avis de sécurité APSA07-02 pour de plus amples informations.
Adobe classe cette vulnérabilité comme un problème critique et recommande aux utilisateurs concernés de désinstaller le logiciel en question.
Ce Bulletin de sécurité traite de plusieurs vulnérabilités, y compris de failles déjà connues. Il est recommandé aux utilisateurs d'installer la version la plus récente d'Adobe Reader ou d'Acrobat disponible.
Une mise à niveau est disponible pour une vulnérabilité de type attaque multisite par scripts (XSS) dans les versions 7.0.8 et antérieures d'Adobe Reader et d'Acrobat, qui pourrait permettre à des pirates distants d'injecter un code JavaScript imprévu dans une session de navigateur. Cette vulnérabilité, déjà signalée dans le Bulletin APSA07-01 du 4 janvier 2007, correspond à un degré de gravité important. Il s'agit d'un problème spécifique aux systèmes d'exploitation Windows et Linux. Son exploitabilité dépend du navigateur et de la version de navigateur utilisés. Cette vulnérabilité interdit l'exécution de code binaire. Cette faille est exploitable à distance. Adobe a fourni des palliatifs aux opérateurs de sites web afin de prévenir la vulnérabilité de type attaque multisite par scripts côté serveur. (CVE-2007-0045)
D'autres vulnérabilités ont été identifiées dans Adobe Reader et Acrobat versions 7.0.8 et antérieures dont un pirate pourrait tirer parti pour prendre le contrôle du système concerné. Ces vulnérabilités correspondent à un degré de gravité critique. Pour les exploiter, un fichier malveillant doit être chargé par l'utilisateur dans Adobe Reader. Ces failles sont exploitables à distance. (CVE-2006-5857, CVE-2007-0046)
Ces mises à niveau intègrent des changements permettant de prévenir un déni de service dans Adobe Reader ou Acrobat. (CVE-2007-0048)
Adobe tient à remercier Piotr Bania d'avoir signalé la vulnérabilité exposée dans CVE-2006-5857 et de joindre ses efforts aux nôtres pour assurer la sécurité de nos clients.
En utilisant un logiciel d'Adobe Systems Incorporated ou de ses filiales (« Adobe »), vous acceptez les présentes clauses. À défaut, il vous est interdit d'utiliser ce logiciel. Les dispositions du Contrat de licence de l'utilisateur final accompagnant un fichier donné au moment de l'installation ou du téléchargement d'un logiciel prévaudront sur les dispositions ci-après.
L'exportation et la réexportation de logiciels Adobe sont régies par les EAR (Export Administration Regulations) américaines et il est interdit d'exporter ou de réexporter lesdits logiciels vers la Corée du Nord, Cuba, l'Iran, l'Irak, la Libye, le Soudan, la Syrie ou vers tout autre pays soumis à l'embargo des États-Unis. En outre, il est interdit de distribuer des logiciels Adobe à toute personne fichée sur les listes suivantes : Table of Denial Orders, Entity List ou List of Specially Designated Nationals.
En téléchargeant ou en utilisant un logiciel Adobe, vous certifiez ne pas être ressortissant de Corée du Nord, de Cuba, d'Iran, d'Irak, de Libye, du Soudan, de Syrie ou de tout autre pays soumis à l'embargo des États-Unis, ni être fiché sur les listes suivantes : Table of Denial Orders, Entity List ou List of Specially Designated Nationals.
Si le logiciel est destiné à être utilisé avec une application (« application hôte ») publiée par Adobe, Adobe vous concède une licence non exclusive d'utilisation dudit logiciel avec l'application hôte uniquement, sous réserve que vous possédiez une licence valide émanant d'Adobe pour l'application hôte. Sauf disposition contraire prévue plus haut, ledit logiciel vous est concédé sous licence dans le respect des conditions générales du Contrat de licence de l'utilisateur final régissant votre utilisation de l'application hôte.
DÉNI DE GARANTIE : VOUS RECONNAISSEZ QU'ADOBE NE VOUS A CONSENTI AUCUNE GARANTIE EXPRESSE CONCERNANT LE LOGICIEL ET QUE CE LOGICIEL VOUS EST FOURNI "EN L'ÉTAT" SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE. ADOBE REJETTE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, EN RAPPORT AVEC LE LOGICIEL, Y COMPRIS, NON LIMITATIVEMENT, TOUTE GARANTIE TACITE D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, DE NÉGOCIABILITÉ, DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE NON-CONTREFAÇON DES DROITS D'UN TIERS. Certains États/juridictions interdisant l’exclusion de garanties tacites, il est possible que les limitations ci-avant ne s’appliquent pas à vous.
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ : LA RESPONSABILITÉ D'ADOBE NE POURRA AUCUNEMENT ÊTRE ENGAGÉE À VOTRE ÉGARD EN CAS DE PERTE D'USAGE, D'INTERRUPTION D'ACTIVITÉ, OU DE TOUT TYPE DE DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF (MANQUE À GAGNER INCLUS), QUELLE QUE SOIT LA FORME D'ACTION MENÉE — POUR DÉFAUT D'EXÉCUTION DE CONTRAT, EN RESPONSABILITÉ CIVILE (Y COMPRIS POUR FAUTE), STRICTE RESPONSABILITÉ DU PRODUIT OU AUTRE — QUAND BIEN MÊME L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES AURAIT ÉTÉ PORTÉE À LA CONNAISSANCE D'ADOBE. Certains États/juridictions interdisant l’exclusion ou la limitation de dommages accessoires ou consécutifs, il est possible que les limitations ci-avant ne s’appliquent pas à vous.
