Sujets traités

Fonctions Search et d'accessibilité d'Adobe Reader
Description du format PDF
Description d'Adobe Acrobat
Obtention d'Adobe Reader
Utilisation d'Adobe Reader
Options de support d'Adobe Reader

Adobe Reader est un logiciel gratuit, vous permettant d'afficher et d'imprimer les fichiers au format Adobe PDF (Portable Document Format). Adobe Reader vous permet également de remplir les formulaires Adobe PDF.

Pour plus de détails sur les langues disponibles, les plates-formes prises en charge et la configuration système requise, visitez le site Web d'Adobe, à l'adresse www.adobe.fr/products/acrobat/readstep2.html.

Fonctions Search et d'accessibilité d'Adobe Reader

En plus de la version standard d'Adobe Reader, d'autres versions offrent des fonctions de recherche et d'accessibilité :
-- Adobe Reader, avec la fonction Search, vous permet d'effectuer une recherche un groupe de fichiers PDF sur un CD-ROM ou sur un système de fichiers local. Cette version contient Adobe Reader et deux modules externes Acrobat : Acrobat Search et AutoIndx. Pour effectuer des recherches dans une collection de fichiers, Adobe Reader avec Search doit disposer d'un fichier index créé dans Acrobat Catalog, l'une des applications fournies avec Adobe Acrobat. Adobe Acrobat est un produit différent d'Adobe Reader. Reportez-vous à la section " Description d'Adobe Acrobat ", plus loin.
-- Une version accessible d'Adobe Reader 5.0 pour Windows (en anglais uniquement) permet aux personnes souffrant de troubles de la vision de traiter les fichiers PDF avec un logiciel de lecture à l'écran.

Pour déterminer si une version d'Adobe Reader dispose des fonctions Search et d'accessibilité :
1. Dans Adobe Reader, choisissez Aide > A propos des modules externes Adobe Acrobat.
2. Vérifiez les modules externes dans la liste de gauche de la boîte de dialogue A propos des modules externes Adobe Acrobat.
-- Si le module externe Search s'affiche dans la liste, cette version dispose des fonctionnalités de recherche.
-- Si le module externe MSAA s'affiche dans la liste, cette version dispose des fonctionnalités d'accessibilité.

Description du format PDF

Le format de fichier PDF a été conçu par Adobe pour vous permettre de visualiser et d'imprimer un fichier sous sa forme originale, sans devoir disposer de l'application, ni des polices utilisées par l'auteur du fichier. Depuis son introduction en 1993, le format PDF est devenu un standard Internet pour une distribution électronique reproduisant fidèlement l'aspect du document original, avec tous les éléments qui le composent, tels que les polices, couleurs, images et mise en forme.

Avant l'émergence du format de fichier PDF, les utilisateurs échangeant des documents électroniques devaient disposer de l'application et des polices utilisées dans la création du document pour visualiser le fichier original, tel qu'il avait été conçu. Désormais, vous pouvez créer des fichiers PDF avec Adobe Acrobat. Adobe Acrobat est un produit différent d'Adobe Reader. Reportez-vous à la section " Description d'Adobe Acrobat ", plus loin. Vos lecteurs peuvent ainsi recevoir vos fichiers PDF, les afficher et les imprimer tels que vous les avez créés, à l'aide du logiciel gratuit Adobe Acrobat Reader.

Voici un exemple d'utilisation typique de fichiers PDF :
1. Vous créez un document dans une application sur un ordinateur disposant d'Adobe Acrobat.
2. Vous créez une version PDF de votre document à l'aide d'Adobe Acrobat.
3. Vous distribuez votre fichier PDF. Par exemple, vous l'envoyez par courrier électronique, vous le téléchargez sur un site Web ou vous le copiez sur une disquette, ou sur un serveur de réseau.
4. Votre destinataire reçoit un fichier PDF. Par exemple, le destinataire reçoit le fichier en pièce jointe à un courrier électronique, le télécharge depuis votre site Web ou le copie de la disquette ou du serveur de réseau sur son ordinateur.
5. Avec le logiciel gratuit Adobe Reader, votre destinataire peut afficher et imprimer le fichier PDF exactement comme vous le voyez sur votre ordinateur. Il n'est pas nécessaire de disposer d'autres applications, polices ou fichiers.

Le format de fichier PDF offre de nombreux avantages, y compris :
-- Les fichiers PDF, compressés, sont de taille réduite, minimisant le temps de transfert et l'espace nécessaire au stockage.
-- Les fichiers PDF peuvent comporter des liens vers des fichiers texte, graphique, audio et vidéo.
-- Les fichiers PDF peuvent être indexés pour faciliter la recherche du contenu.
-- La duplication et la distribution de fichiers PDF est moins onéreuse que la duplication et la distribution de documents papier.
-- Les fichiers PDF contiennent des fonctions de formulaire, vous permettant de créer des formulaires que les utilisateurs peuvent remplir à l'écran et envoyer électroniquement.
-- Si vous disposez des polices de langues asiatiques (par exemple, japonais, coréen, chinois traditionnel et chinois simplifié), disponibles gratuitement auprès d'Adobe, vos lecteurs peuvent utiliser des ordinateurs de langue non asiatique pour afficher et imprimer des documents contenant des caractères asiatiques.

Pour plus de détails sur le format de fichier Adobe PDF, reportez-vous au site Adobe, à l'adresse www.adobe.fr/products/acrobat/adobepdf.html.

Description d'Adobe Acrobat

Adobe Reader vous permet de visualiser et d'imprimer les fichiers PDF. Toutefois, les fichiers PDF vous proposent beaucoup d'autres options. Pour créer et améliorer des fichiers PDF, vous devez utiliser Adobe Acrobat.

Remarque : Vous pouvez également créer des fichiers PDF en utilisant un service en ligne appelé Create Adobe PDF Online (Créer un fichier Adobe PDF en ligne). Vous devez toutefois disposer d'un produit Acrobat pour visualiser les fichiers PDF que vous créez. Le service Create Adobe PDF Online est disponible à l'adresse http://createpdf.adobe.com.

Adobe Acrobat inclut plusieurs composants permettant d'intégrer le format PDF à votre travail quotidien :
-- Acrobat Distiller et Acrobat PDFWriter vous permettent de convertir tout document électronique au format PDF.
-- Acrobat (le composant, pas le produit) vous permet d'ajouter aux fichiers PDF des fonctions de navigation, telles que des signets et des liens, des fonctions de protection, telles que des mots de passe, ainsi que des fonctions d'annotation, telles que les soulignés ou les barrés. Vous pouvez également utiliser ces applications pour scanner des documents papier et les enregistrer au format PDF, créer des formulaires PDF, couper et copier du texte ou des tableaux vers et à partir de fichiers PDF.
-- Acrobat Catalog vous permet d'indexer tout le texte de vos fichiers PDF pour faciliter les opérations de recherche.

Pour plus de détails sur Adobe Acrobat, reportez-vous au site Adobe, à l'adresse /cgi/r2istore-dn.cgi? page=acrobat_fr.

Obtention d'Adobe Reader

Vous pouvez télécharger un copie gratuite d'Adobe Reader à partir des sites Web suivants :

Remarque : Les versions disposant des fonctions Search et d'accessibilité ne sont pas disponibles sur tous les sites Web mentionnés.

Utilisation d'Adobe Reader

Après avoir installé Adobe Reader, cliquez deux fois sur un fichier PDF pour démarrer Adobe Reader et visualiser le fichier. Alternativement, démarrez Adobe Reader, puis choisissez Fichier > Ouvrir pour visualiser le fichier PDF.

Pour obtenir de l'aide sur l'utilisation d'Adobe Reader, choisissez Aide > Guide Acrobat à partir d'Adobe Reader.

Options de support d'Adobe Reader

Pour obtenir du support pour le téléchargement, l'installation ou la configuration d'Adobe Reader, procédez de l'une ou plusieurs des façons suivantes :

-- Si vous résidez hors des États-Unis et du Canada, contactez votre prestataire de support Adobe local ou visitez le site Web d'Adobe, à l'adresse www.adobe.com/support/intlsupport.html.

-- Si vous rencontrez des difficultés lors du téléchargement ou de l'installation d'Adobe Reader à partir du site Web ou FTP d'Adobe, reportez-vous au document 314803, " Troubleshooting Problems When Downloading or Installing Adobe Reader (Résolution des incidents survenant lors du téléchargement ou de l'installation d'Adobe Reader) ".

-- Consultez les pages Adobe Reader Top Issues (Questions fréquentes Adobe Reader) sur le site Web d'Adobe, à l'adresse www.adobe.com/support/techdocs/topissuesacr.htm.

-- Recherchez la base de données (en anglais) Support Knowledgebase sur le site Web Adobe, à l'adresse www.adobe.com/support/database.html.

-- Posez votre question sur le forum Adobe Reader sur le site Web d'Adobe, à l'adresse http://forums.adobe.com/community/international_forums/francais. Un représentant d'Adobe vous répondra par le biais du même forum.

-- Pour obtenir l'index des documents de solutions techniques disponibles, envoyez un courrier électronique à techdocs@adobe.com avec la mention " 250099 " dans le champ du sujet.