Adobe® PostScript® 3™* est le standard mondial d'impression et d'imagerie. À l'origine, le langage de programmation PostScript créé par Adobe Systems avait pour but de transmettre des instructions d'impression graphique complexes aux imprimantes numériques. À présent, il est intégré à de nombreuses imprimantes laser pour optimiser le rendu des graphismes pixellisés et vectoriels.
Le langage PostScript se distingue, entre autres, par son indépendance des périphériques. Il permet ainsi de produire des images de qualité, quels que soient la résolution et le mode de rendu des couleurs du périphérique, et tire pleinement parti des fonctionnalités de ce dernier. Le format Adobe PDF (Portable Document Format) est un dérivé plus structuré et plus compact du langage PostScript. Tout ce qui est réalisable avec le langage PostScript l'est également avec le format PDF.
Les polices Type 1 sont une forme spéciale du programme PostScript ; il s'agit du format de fichier original utilisé pour l'affichage des polices sur toutes les imprimantes PostScript. Le langage PostScript a ensuite été enrichi pour gérer les normes TrueType et OpenType®. Tous les nouveaux périphériques Adobe PostScript fabriqués aujourd'hui prennent en charge ces trois normes.
Adobe PostScript Type 1 est une norme mondiale de polices de caractères numériques (norme de polices vectorielles de l'International Standards Organization, ISO 9541). Mise au point par Adobe Systems, cette norme était destinée aux imprimantes PostScript. Bien qu'Adobe soit à la pointe de la conception et du développement de logiciels Type 1 et assure la gestion des normes associées, des centaines de sociétés dans le monde ont élaboré et commercialisé plus de 30 000 polices au format Type 1.
Le format Type 1 est reconnu par toutes les plates-formes informatiques, des micro-ordinateurs aux mainframes. Il est pris en charge par la quasi-totalité des imprimantes, soit directement grâce à l'interpréteur de langage PostScript intégré, soit par le biais de modules d'extension tels qu'Adobe Type Manager® (ATM®). La technologie ATM est intégrée aux systèmes d'exploitation Microsoft® Windows® 2000 et Mac OS X. Depuis plus de 10 ans, Type 1 est le format privilégié des secteurs de la publication et des arts graphiques.
TrueType est une norme de polices de caractères numériques mise au point par Apple Computer et dont les droits de licence ont été concédés ultérieurement à Microsoft Corporation. Chacune des deux sociétés a enrichi cette norme, utilisée aussi bien sous Windows que sur Macintosh. À l'instar de Type 1, le format TrueType permet de développer de nouvelles polices.
OpenType est une nouvelle norme de polices de caractères numériques, développée conjointement par Adobe et Microsoft. OpenType remplace les extensions TrueType Open de Microsoft par le format TrueType. Les polices OpenType peuvent regrouper des données vectorielles PostScript ou TrueType dans une enveloppe commune. Une police OpenType est un fichier qui peut être utilisé aussi bien sur Macintosh que sous Windows, sans aucune conversion. Les polices OpenType possèdent de nombreux avantages par rapport aux autres formats de police : elles comportent plus de glyphes, prennent en charge un plus grand nombre de langues (OpenType utilise la norme de codage Unicode) et offrent des fonctions typographiques évoluées — petites capitales, chiffres elzéviriens et ligatures — le tout au sein d'une même police.
À commencer par Adobe InDesign® et Adobe Photoshop®, les applications Adobe prennent désormais en charge les fonctions de présentation OpenType. Il suffit ainsi d'appliquer une mise en forme au texte pour bénéficier de fonctions telles que les chiffres elzéviriens ou les petites capitales. Dans la plupart des applications qui ne gèrent pas activement ces fonctions, les polices OpenType se comportent comme toutes les autres, hormis que les fonctions de présentation OpenType ne sont pas disponibles.
Les polices OpenType avec vecteurs PostScript sont prises en charge par les toutes dernières versions d'Adobe Type Manager ainsi que par Windows 2000 en mode natif. Apple a également annoncé son intention de prendre en charge OpenType et fournit d'ores et déjà des polices système japonaises pour Mac OS X au format OpenType avec vecteurs PostScript.
Les polices Adobe offrent les avantages suivants :