FrameMaker unterstützt jetzt Schriften für Sprachen, die von rechts nach links geschrieben werden (RTL-Schriften), z. B. Hebräisch, Arabisch und Farsi. Sie können das gesamte Dokument mithilfe eines RTL-Skripts Ihrer Wahl bearbeiten. Auch können Sie ein Dokument gleichzeitig mithilfe von RTL- und LTR-Skripten bearbeiten. Sie können beispielsweise ausgewählte Absätze oder Tabellen, die in einem RTL-Skript erstellt wurden, in ein LTR-Dokument einbeziehen. Auch können Sie ein Dokument bearbeiten, das sowohl RTL- als auch LTR-Inhalt enthält.
FrameMaker bietet integrierte Unterstützung der Dokumentenrichtung für sowohl unstrukturierte Dokumente (siehe „Richtung eines Dokuments festlegen“) als auch DITA-Themen (siehe „Textrichtung ändern“). Für strukturierte Dokumente, die auf anderen strukturierten Anwendungen basieren, muss der Anwendungsentwickler jedoch die Eigenschaft „dir“ im EDD definieren. Weitere Informationen finden Sie im Referenzhandbuch „Strukturierte Anwendungen“.
Sie können auch multidirektionale Dokumente erstellen. Das bedeutet: Ein Dokument, das Sie in einer bestimmten Richtung schreiben, kann Teile enthalten, die in die andere Richtung geschrieben sind. Sie können z. B. ein Dokument mit LTR auf Deutsch schreiben, das Absätze (siehe „Absatzgestaltung“) und Tabellen (siehe „Richtung von Text in einer Tabelle ändern“) in RTL-Schriftarten wie Arabisch, Hebräisch oder Farsi enthält.
Sie können Word-Dokumente in FrameMaker importierten, die entweder LTR- oder RTL-Inhalt enthalten (siehe „Importieren von Microsoft Word-Dateien“). Sie können solche Texte auch kopieren und in FrameMaker-Dokumente einfügen oder umgekehrt.
Weitere Informationen finden Sie unter Dokumentrichtung.
Ein Video dazu finden Sie unter Arbeiten mit bidirektionalen Sprachen.
Sie können Ihre bidirektionalen Dokumente im PDF-Format speichern. Sie können die FrameMaker-Funktion zur Veröffentlichung auf mehreren Geräten verwenden, um bidirektionale Ausgaben zu generieren.
Weitere Informationen finden Sie unter Erstellen eines Dokuments.
Ein Video dazu finden Sie unter Veröffentlichen von bidirektionalen Inhalten.
Sie können Objekte, wie Bilder, in einem Dokument auch kippen.
Ein Video dazu finden Sie unter Kippen von bidirektionalen Inhalten.