FrameMaker は、ヘブライ語、アラビア語、ペルシア語など右から左に書く言語（RTL）のスクリプトをサポートします。お好みの RTL スクリプトで文書全体をオーサリングしたり、RTL と LTR 両方のスクリプトで同時に文書を作成したりできます。例えば、LTR 文書に RTL スクリプトで記述された段落や表を選択して含めることができます。また、RTL と LTR 両方のコンテンツを含む文書を作成することもできます。
FrameMaker は、追加設定をせずに非構造化文書（「ドキュメントの方向を設定」参照）と DITA トピック（「テキストの方向を変更」を参照）の両方の文書方向をサポートします。ただし、他の構造化アプリケーションに基づいた構造化文書では、アプリケーション開発者は EDD で dir プロパティを定義する必要があります。詳しくは、構造化アプリケーションのリファレンスに関するガイドを参照してください。
また、多方向文書を作成することもできます。これは、他方向に記述された部分を含める特定方向の文書を作成できることを意味します。例えば、アラビア語、ヘブライ語、ペルシア語など RTL スクリプトで記述された段落（段落書式を参照）および表（表内テキストの方向変更を参照）を含んだ、英語などの LTR スクリプトの文書を作成できます。
LTR や RTL のコンテンツが含まれた Word 文書を FrameMaker に読み込むことができます（「Microsoft Wordファイルの読み込み」を参照）。また、FrameMaker 文書間でこのようなテキストをコピー & ペーストできます。
詳しくは、「文書の方向」を参照してください。
次のビデオを参照してください：双方向言語の作成
PDF に双方向文書を保存できます。FrameMaker のマルチデバイス発行機能を使用して、双方向の出力を生成できます。
詳しくは、「文書を作成する」を参照してください。
次のビデオを参照してください：双方向コンテンツの発行
また、画像などのオブジェクトを文書内で反転できます。
次のビデオを参照してください：双方向コンテンツの反転