輔助功能
Adobe
登入 我的貨品 我的客戶支援

常見問題

一般

什麼是 Adobe® Digital Editions?
Adobe Digital Editions 是一種針對數位出版而推出的豐富型網際網路應用程式 (RIA)。它可提供簡化、吸引人的方式取得、管理和閱讀 eBooks 和其他數位出版品。
我是否必須上線才能使用 Digital Editions?
否。但是您需要上線才能安裝 Digital Editions 以及購買電子書。在安裝並收到您的電子書後, 就可以離線使用 Digital Editions。不過, 如果您已安裝 Adobe Reader® 8 或 Acrobat® 8 軟體, 在連按兩下您的 PDF 電子書後, 將會引導您至 Digital Editions 網站。為避免此種情況, 您應啟動 Digital Editions 並從書庫窗格開啟您的電子書。
Adobe Digital Editions 的功能和 Adobe Reader 及 Acrobat 有何不同?

Adobe Reader 是普及的業界標準應用程式, 用於檢視和列印 Adobe PDF 文件。但是, Reader 支援多種工作流程, 不僅限於使用電子書和其他商務出版內容, 還包括互動式表格、數位簽名和其他需要與其他辦公室應用程式 (包括 Acrobat) 和伺服器解決方案 (例如 Adobe LiveCycle® 軟體) 整合的知識工作流程。因此, Reader 的功能、複雜性和檔案大小都不是專為消費者閱讀電子書而設計。

Acrobat 解決方案則廣泛用於建立和控制 Adobe PDF 文件。Acrobat 的軟體架構與 Reader 相同, 而且還另外針對建立文件與協作提供諸多強大功能。

Adobe Digital Editions 則是適合特定用途的輕巧型解決方案 (Windows® 版下載大小為 4MB)。它與舊版 Reader 和 Acrobat 整合, 進一步擴展電子書功能, 並且提供簡化、內容導向而且簡單好用的使用者介面。 它以網路為主的 RIA 形式提供, 以確保使用者使用的軟體是最新版本。

Digital Editions 是否為 Adobe AIR™ 應用程式?
目前還不是。Digital Editions 是以最新 Adobe 技術平台版本為基礎的 RIA, 包括 Adobe Flash® Player 9 和 Flex™ 2 軟體。 AIR (之前稱為 Apollo) 是一種跨作業系統的執行階段, 可讓您安裝採用網路技術 (例如 HTML、JavaScript 和 Flash) 建立的桌面應用程式。Digital Editions 是一種可離線作業而且獨立於瀏覽器的 RIA, 可做為協力廠商開發人員採用 AIR 建立新一代應用程式的最佳範例。Adobe 預期 Digital Editions 最終將可使用 AIR。
Digital Editions 是否會取代 Adobe FlashPaper®?
對某些人而言, 它可能會取代 Adobe FlashPaper®。Digital Editions 針對文件檢視和新增原生 PDF 與 EPUB 文件檢視功能提供檔案精簡、以 Flash 為主的使用體驗。 它不需要將內容轉譯為 SWF 格式。此外, Digital Editions 還離線支援內容保護技術 (DRM)。不過, 它無法在瀏覽器內運作, 因此需要安裝 Flash Player 附加元件。需要在瀏覽器中使用標準 Flash Player 操作的客戶可以繼續使用 FlashPaper。它目前仍是 Adobe Contribute® 軟體中的元件。
哪些裝置與 Digital Editions 相容?

Digital Editions 支援 Sony® Reader。請參閱Adobe Digital Editions 說明的「傳輸書籍項目至 Sony® Reader」一節, 以取得有關如何搭配使用 Sony® Reader 和 Digital Editions 的資訊。

Adobe 目前正積極致力於提供其他平台與裝置的支援。如果進一步的發展將會適時發佈。

Digital Editions 是否提供英文以外的版本?
Digital Editions 目前還提供法文、德文、義大利文、西班牙文、荷蘭文、巴西葡萄牙文、日文、韓文、簡體中文和繁體中文版本。日後將會推出其他語言版本。
Digital Editions 應用程式要求我更新至最新軟體版本。這表示什麼意思?
Adobe 會定期更新 Digital Editions, 加入新功能或修正一些小問題。 這些更新有助於確保 Digital Editions 正常運作, 而且可能包含重要的安全性變更。Digital Editions 以 RIA 架構提供, 上網使用者需要有最新版本才能使用其相關的內容保護服務, 類似於以瀏覽器為主的網路應用程式。此外, 這種 RIA 模型也能讓 Adobe 為您提供更高的安全性和功能。
網路瀏覽器 (例如 Reader 和 Flash Player) 提供是否也會提供 Digital Editions 功能?
目前尚無此打算。我們的重點在於支援身歷其境、內容導向的電子書和其他數位出版品使用體驗。少了令人分心的網頁瀏覽器「樣式」, 可提供更簡單、更引人入勝的使用體驗。不過, 我們瞭解內嵌於以瀏覽器為主的大型網路應用程式中的原生檔案文件檢視功能有助於某些工作流程, 而我們目前正在評估為內容出版商提供此項功能的選擇和時程。
Digital Editions 支援哪些檔案格式?
PDF/A* 和 EPUB 為兩種出版內容類型。EPUB 是 International Digital Publishing Forum* 根據 XHTML 1.1 設定檔和 Zip 封裝建立的一種檔案格式標準。PDF 和 EPUB 出版品中可參照 SWF 內容與共同影像檔類型。

內容可移植性

我為何需要使用我的 Adobe ID 授權我的電腦?

有時, 您線上購買或向圖書館借出的數位出版品可能會包含數位版權管理 (DRM) 保護, 限制與其他人分享。過去, 這可能會讓您無法在您的其他電腦上閱讀該書籍項目。甚至會讓您無法將書籍項目移至您新買的電腦上。

Digital Editions 可協助您確保您的電子書和其他數位出版品未「鎖定」在一部電腦上 - 它們可透過您的 Adobe ID 指派。 此外, Digital Editions 也支援新一代行動裝置。

Adobe 會員資格是免費的, 而且註冊只需花幾分鐘的時間。身為會員, 您可存取試用下載、數百種免費的產品擴充功能, 和專屬社群區。另外, 還可讓您檢視與管理您在 Adobe 全球商店中進行的活動。

我們重視您的隱私。 請閱讀我們的隱私政策

什麼是內容可移植性?

有些使用者的電腦上會有已使用 Acrobat、Reader 或舊版 Digital Editions 透過簡易啟動的電子書和其他數位出版品。您無法將這些書籍項目移至新電腦上, 因為它們已鎖定在特定電腦上。若要解決此問題, Digital Editions 可讓您將書籍項目轉換為與命名帳戶關聯的授權。如此您就可以備份、複製和在其他電腦上閱讀數位內容。所有之後下載至使用 Digital Editions 授權的電腦之書籍項目都會授權給該命名帳戶。

Adobe 可讓您的電子書體驗盡可能地輕鬆和順暢。當然, 這包括保護您的電子書不會遺失或受損。這是 Digital Editions 提供內容可移植性的主要原因。

此外, 這項功能還可促進各種可與 Digital Editions 一起使用的新型行動裝置的問世。而且 Digital Editions 日後將會推出新的社會功能, 可增強電子書的用途和樂趣, 例如分享註解和閱讀清單。若要使用這些社會功能, 您必須有個人識別碼, 即使您僅使用一部電腦。

我要如何啟用內容可移植性?
您第一次執行 Digital Editions 時,會提示您輸入 Adobe ID 以授權應用程式。 如果您沒有 Adobe ID,將會提供您取得 Adobe ID 的連結。然後,當您使用 Digital Editions 線上購買書籍項目或向圖書館借書時,此項目會自動「繫結」至您的 Adobe ID,而不是您的電腦。如此,您就可以將您的書籍項目免費移至最多 6 部已使用 Digital Editions 授權的電腦和裝置。
取得 Adobe ID 的需求為何?
Adobe ID 是一種免費而且無干擾的方式識別使用者 - 您只需要提供姓名、國家和電子郵件位址。當您在 Digital Editions 中授權您的電腦時會出現提示, 讓您可建立您的 Adobe ID, 或是直接至 Adobe.com 會員網站建立您的 Adobe ID。
我是否可以將我已購買或下載的電子書傳輸至另一部電腦?

一旦您使用 Digital Edition 授權您的電腦後, 本應用程式就會在電腦上搜尋現有的電子書, 並將書籍項目的複本轉換為新命名的帳戶授權。 然後您就可以將這些電子書傳輸至其他電腦。如果您在多部電腦上都有電子書, 則需要先使用 Digital Editions 授權每部電腦, 然後才能在電腦之間傳輸電子書。

重要: Digital Editions 會轉換之前使用 Acrobat、Reader 或舊版 Digital Editions 購買的電子書。但是, 使用簡易啟動授權的書籍項目僅能在當初購買該書籍的電腦上進行轉換。如果您考慮購買新電腦、更換硬碟機或升級作業系統, 除非您都是使用 Acrobat 或 Reader 以命名啟動購買所有書籍, 否則請考慮確保舊電腦的完整性。

我是否可將向圖書館借的電子書傳輸至另一部電腦?
Digital Editions 會偵測到借閱的電子書, 並將它們顯示在借閱書架。 不過, 如果您使用 Acrobat 或 Reader 借閱電子書, 則無法將它傳輸至另一部電腦。您必須先將書籍項目歸還給圖書館, 然後再使用最新版 Digital Editions 借閱該書籍項目。
目前是否仍提供簡易啟動選項?
您不需要使用 Adobe ID 授權您的電腦也能使用 Digital Editions。我們必須提供此選項以解決一些使用者對於隱私權的需求 (例如, 圖書館讀者和未成年人)。 不過, 使用此選項, 您已下載或即將下載的受保護項目將會鎖定在該電腦, 無法在其他電腦或裝置上閱讀。此外, 如果作業系統重新安裝, 您也無法使用備份還原它們。
我要如何選擇不授權我的電腦的選項?
當您第一次啟動 Digital Editions 時, 將會提示您授權您的電腦。您可拒絕授權, 在此情況下, 您的數位內容將會屬於該電腦, 而非命名的使用者帳戶。之後, 當您購買電子書時, 應用程式將會提示您授權您的電腦, 不過此提示對話方塊會提供「不要再問我 (Don’t ask me again)」核取方塊。
我要如何在日後授權我的電腦?

Digital Editions 提供「授權此電腦 (Authorize this computer)」功能表項目, 讓您在初次安裝之後也能授權電腦。

重要: 如果您使用 Adobe ID 授權您的電腦, 則此電腦將會永遠與該 Adobe ID 關聯。 如果您未授權, 則帳戶將為「匿名 (anonymous)」。如果您以「匿名」方式啟動兩部電腦, 則會有兩個不同的匿名帳戶, 而且兩者無法合併。因此, 其中一部電腦上的電子書可升級為「屬於」特定 Adobe ID, 但是另一部電腦上的電子書則無法升級。如果您使用您的 Adobe ID 授權第二部電腦, 之後在該部電腦上購買的書籍項目將會與該 ID 關聯, 而且可以傳輸至使用任何該 ID 授權的電腦。不過, 在第二部電腦啟動之前透過該部電腦上購買的書籍會永遠鎖定至該部電腦。

我可授權的電腦和裝置個數上限?
您最多可啟動 6 部電腦和裝置。如果達到限值,請與客戶服務*聯絡以提高您可啟動的數量。

支援

我在安裝 Digital Editions 時遇到問題。 我要如何取得支援?
請參閱 Adobe Digital Editions 說明的「快速入門」一節, 以取得有關安裝的協助, 或是造訪 Adobe Digital Editions 支援中心*
為什麼有些 PDF 文件在 Digital Editions 和 Acrobat 與 Reader 中看起來會不一樣。
Digital Editions 採用針對小型程式碼和低系統需求進行最佳化的 Adobe PDF 技術。本技術已隨附於數億部行動電話和其他內嵌裝置, 而且已針對效能和螢幕易讀性 (而非圖片或預處理完整性) 加以最佳化。因此, 我們預期顯示的圖片和字體會略有差異。除此之外, Digital Editions PDF 建置不支援多種企業導向的 PDF 功能。PDF 電子書通常不會使用這些功能, 但是如果使用的話, 則會忽略這類功能, 但可能會使某些文件無法正確顯示。
Digital Editions 支援何種 PDF 語言?
Digital Editions 支援 ISO標準 19005-1 (PDF/A) 的超集。PDF/A 可支援更安全的長期資訊保存;它是以 PDF 1.4 (Acrobat 5.0 支援的 PDF 版本) 子集為基礎。 Digital Editions 提供的 PDF 功能則不僅止於 PDF/A, 還包括基本加密、以 DRM 為基礎的加密、JBIG2 影像壓縮、透明度和壓縮物件串流。其主要目的在於, 在 Digital Editions 中支援電子書和其他商業出版內容合理需要的 PDF 功能, 以彌補其小檔案和高效能導向。此外, PDF 中定義的某些功能也會在 Digital Editions 中透過 SWF 檔或全新的重排導向 EPUB 格式提供。
Digital Editions 不支援哪些 PDF 功能?
Digital Editions 不支援 PDF 互動表格、JavaScript、數位簽名、3D、原生 PDF 註解和 JPEG 2000 影像壓縮。
Digital Editions 是否支援 JPEG 2000?
否, 目前的 Digital Editions 版本不支援 JPEG 2000。因此, 某些書籍無法正確顯示 (例如 Google Books 中的彩色插圖、一些漫畫書以及技術書插圖)。Digital Editions 團隊正致力於提供 JPEG 2000 支援, 並預計在新版 Digital Editions 中推出此項支援。
Digital Editions 有哪些註解功能?
Digital Editions 透過書籤面板支援書籤、反白顯示和文字備註。這些註解會儲存在開放的 XML 格式中, 與出版品分開, 以便在 PDF 和 EPUB 格式出版品之間順利加上註解。這將會對日後的社會網路功能預做準備 (例如讓社群中的讀者分享註解)。
Digital Editions 是否與 Acrobat 8 相容?
是的。 Acrobat 8 支援建立符合 PDF/A 設定檔的內容。PDF/A 文件適用於 Digital Editions 以及 Acrobat 和 Reader。但是, Acrobat 8 和 Reader 8 不再直接支援 Adobe Content Server eBook DRM 解決方案。它們藉由與 Digital Editions 整合, 讓使用者可以檢視 Adobe Content Server 保護的 PDF 檔案, 包括使用全新 Adobe Digital Experience Production Technology (ADEPT) 內容保護服務所保護的文件。
我要如何從 Microsoft® Windows® XP 傳輸資料至 Windows Vista®‧

升級時將資料從 Windows XP 傳輸至 Windows Vista 的程序已發佈於 Microsoft 的 Windows XP 網站*

請參閱 TechNote* 以取得適用於 Digital Editions 的傳輸程序。

我是否可一起使用 Microsoft ISA Server 和 Digital Editions?
否, Digital Editions 不支援透過 Microsoft ISA Server 存取網際網路的功能。

授權

我和我的客戶是否可免費使用 Digital Editions?
是的, Digital Editions 是一種免費產品。
我是否可在公司內部網路的站台或區域網路內散發 Digital Editions?
是的。 公司、政府機構和教育機構可在內部網路或區域網路中散發 Digital Editions。您可從數位出版技術中心取得單機版安裝程式和使用說明文件。當您下載單機版安裝程式時, 會提示您檢視並接受授權合約。
我是否可從我的外部網站散發 Digital Editions?
否, Digital Editions 不提供在外部網站散發的授權。如果您想要在網站上提供連接至 adobe.com 上 Adobe Digital Editions 下載的連結, 則必須使用「取得 Digital Editions」的網路 logo。請造訪使用權限與商標準則網站*以取得更多資訊。
Digital Editions 是否支援 EPUB 格式?

EPUB 是 XML 格式的副檔名, 適用於可重排的數位書籍和出版品。它包含三種開放標準 - Open Publication Structure* (OPS)、Open Packaging Format* (OPF) 和 Open Container Format* (OCF) - 由 International Digital Publishing Forum (IDPF) 建立。 EPUB 可讓出版業者製作並透過經銷傳送單一數位出版品檔, 並針對未加密的可重排數位書籍和其他出版品為消費者提供軟體/硬體的交互操作功能。 此外, EPUB 包括可縮放向量圖形 (SVG) 和結構式目錄功能, 並可以與可存取內容的相關 DAIST DTBook 標準相容。

如需最新的 EPUB 規格和出版準則, 請造訪數位出版技術中心*

身為出版業者/內容經銷商, 我要如何安全地將內容傳送給消費者, 讓他們透過 Digital Editions 進行管理和使用?
Adobe 提供全新的內容保護服務 - Adobe Content Server 4。Adobe Content Server 4 是一套強穩的伺服器解決方案, 針對 Adobe Digital Editions 提供 PDF 數位保護和可重排的 EPUB 內容與支援的行動裝置, 包括 Sony® Reader。Content Server 使用業界標準技術可輕鬆與整合現有的系統, 讓您在現有的基礎架構上代管、管理並將檔案傳送給 Digital Editions 使用者。造訪 Content Server 產品網站以取得更多資訊。

針對 Acrobat 7.0 或 Reader 7.0 電子書功能的使用者

我是否必須經過 DRM 啟動程序才能使用 Digital Editions?
是的。 Digital Editions 提供一個設定協助功能以授權您的電腦。請參閱本常見問答集的「內容可移植性」一節, 以取得詳細資訊。
我是否可使用 Digital Editions 繼續向我的公立圖書館借閱 PDF 電子書?
是的。Digital Editions 完全支援 Adobe Content Server DRM 技術, 並可與以 Adobe Content Server 基礎架構為基礎的現有圖書館電子書借閱服務一起使用。
在升級至 Acrobat 8 或 Reader 8 後, 我是否可繼續使用它們來檢視採用 Adobe Content Server 保護的 PDF 電子書?
否。Acrobat 8 和 Reader 8 不再直接支援 Adobe Content Server DRM 技術或支援管理電子書庫。但是它們會與 Digital Editions 產品整合, 透過 Reader 8 中「檔案」功能表的 Digital Editions 功能表項目, 以及如果使用者在 Acrobat 8 或 Reader 8 中嘗試開啟 Adobe Content Server 保護的 PDF 文件, 則會透過產品啟動提供支援。
Digital Editions 是否可讓我提早歸還向公立圖書館借閱的電子書?
是的。

後續步驟