政策

• 企業授權合約 (EA) 的授權是不可轉讓的。
• 允許由於合併、收購、整合或撤資而需進行的授權轉讓。
• 不允許跨市場區隔的轉讓行為（例如從教育轉讓至商業）。
• 轉讓方必須銷毀軟體與所有平面文件的所有複本。
• 授權適用的任何有效升級計劃、維護和/或技術支援都必須隨同授權本身一併轉讓。
• 授權轉讓包括指定之授權的最新版本和先前所有版本。轉讓方必須負責轉寄與轉讓授權隨附之升級計劃和/或免費升級有關的任何通訊信件。
• 媒體/電子軟體傳送 (ESD) 訂購無法在 Adobe 授權網站 (LWS) 上進行轉讓。
• 授權轉讓表必須包含新舊授權的相關資訊。
• 不允許在進行轉讓時變更授權語言。
• 處理授權轉讓毋需支付任何費用。
• 單次交易授權方案 (TLP) 轉讓最長需要 48 個小時才能完成。CLP 轉讓最長需要 5 個工作天才能完成，因為轉讓程序可能需要額外的資訊。

• TLP 憑證上列出的所有授權全都必須由目前的授權持有人轉讓給新的授權持有人。
• TLP 授權只能在原始購買處的相同區域內進行轉讓。
• 若有任何技術支援服務，也應維持在該區域內。
• TLP 授權只能以 TLP 授權形式轉讓，即使受讓人是 CLP 會員也不例外。轉讓給 CLP 會員的 TLP 授權將會在其 LWS 的「完整訂購明細」(Comprehensive Order Details) 報表中顯示成 TLP 交易。
• Adobe 客戶服務代表和目前的授權持有人都必須簽署授權轉讓表，才能完成轉讓。
• 受讓人必須同意產品 EULA 的條款。

CLP 會員得依 CLP 會員資格轉讓授權。CLP 會員資格條文及條款載明：任何授權之任何轉讓行為皆應遵照 EULA 條文及條款。任何違反本項規定之轉讓嘗試均屬無效。Adobe 得轉讓本合約規範下，Adobe 之權利與義務的全部或一部分。

CLP 會員得轉讓購買之任何數目的授權。

• 只有全球 CLP 會員能夠將授權轉讓到原始購買地區以外的區域。
• 如果新的被授權廠商是 CLP 方案會員或已註冊的分支機構，CLP 便會指定轉讓給新被授權廠商。
• CLP 使用者得將授權轉讓給任何 TLP 和/或 CLP 使用者，包括不同 CLP 會員的註冊分支機構。
• CLP 會員不得將授權轉讓給相同使用者 ID 之不同 Deploy To ID。

Adobe 允許方案會員訂購最新版授權但使用舊版授權。如果這些會員沒有舊版的序號，他們可以與 Adobe 客戶服務聯絡以申請序號。舊版軟體 可透過 ESD 取得，而且可以透過合格經銷商購買。方案會員必須遵照新版 EULA 的所有準則。

注意：這項政策也適用於 TLP 和 Forms 授權方案 (FLP)。

以特定語言販售之授權，其所授與之使用權以該種語言為限。方案會員無權以非授權之語言來部署產品。若販售之授權中指定「全部」作為其語言，該授權即允許方案會員以其選擇的任何語言來部署產品。此等條款可能的例外情況包括：方案會員擁有有效的升級計劃，而其新版產品未提供原始授權之語言，或是已提供新的本地語言。在這些情況下，Adobe 將通知會員其可能適用的跨語言權利。

只要產品同時適用於 Windows® 和 Mac OS，而且兩個平台都是相同版本，Adobe 大量授權 (AVL) 客戶就會收到這兩個平台的產品序號。只要使用的授權總數沒有超過購買的數目，方案會員就可以選擇使用其中一種平台。

所有產品用途均應遵循產品的 EULA；使用者通常必須透過電子點選的方式來接受該合約。EULA 張貼在 Adobe 產品授權合約網頁中。若 CLP 5 和 EA 2 條款與條件與 EULA 有所牴觸，應優先適用 CLP 5 和 EA 2 條款與條件。

除了 CLP 5 會員資格之外，CLP 方案會員還需簽署媒體複製計劃表，才能取得複製媒體的授權。媒體複製需遵循適用之計劃表中載明的所有限制與規定。

特定 Adobe 軟體產品的「並行使用授權」可透過「Adobe 教育機構契約授權方案」（「CLP」）的「會員」機構訂購。如果您已訂購此種授權，表示您同意複製、安裝或使用此類 Adobe 軟體產品全部或任何部分，即視為您接受除了適用的「使用者授權合約」（「EULA」）之外，下列所有條款和條件（「並行使用授權條款」）亦得規範您的「教育機構 CLP 會員」機構（「您」）使用此等 Adobe 軟體產品之行為。如果您不同意「並行使用授權」和「EULA」，則不得安裝及使用您收到的 Adobe 軟體產品。如同此等「並行使用授權條款」之用法，除非「並行使用授權條款」另行定義，否則所有加引號之詞彙均與「EULA」中此等詞彙之意義相同。「並行使用授權條款」與「EULA」若有任何抵觸，應以前者為準。若「教育機構 CLP 會員」之相關「分支機構」訂購一或多份「並行使用授權」，則此處所述「教育機構 CLP 會員」之所有權利與義務均適用於該「分支機構」。

「並行使用授權」一詞意指根據任何時間可同時使用適用之 Adobe 軟體產品（「軟體」）的使用者人數使用「軟體」之授權，且「軟體」安裝 (i) 在「電腦」檔案伺服器上，並由個人從與「電腦」檔案伺服器位於相同「內部網路」的其他「電腦」啟動，或 (ii) 在個人的「電腦」上，但只在該個人之「電腦」已獲「電腦」檔案伺服器透過「內部網路」授予權限時才能使用。「並行使用授權」可能需收取高於 CLP 提供之標準「軟體」授權的價格。任何時間可同時使用「軟體」之使用者總人數不得超過「並行使用授權」針對此種「軟體」授予您之總人數。不論是否與「EULA」之任何規定牴觸，「EULA」中使用之「內部網路」一詞皆應擴充為包括您目前已註冊之學生，僅出於您的「並行使用授權」之用途進行存取之權限。除非本條款另行規定，否則「EULA」其他所有條款均應規範您使用在「並行使用授權」之下所授權的「軟體」。

惟有教育機構 CLP 中所定義、目前已註冊教育機構 CLP 之授權「教育機構」，始得訂購「並行使用授權」。依據「並行使用授權」透過教育機構 CLP 訂購之「軟體」，僅得於實體位於教室或學生電腦室等設施的「電腦」（此詞彙採用與「EULA」相同之定義）上存取與使用。不得跨不同教育機構使用「並行授權」。此外，「軟體」只能從您所擁有或租賃之「電腦」使用或存取。據此，「並行使用授權」禁止從不符前述規定之位置存取與使用「軟體」。以下列舉部分禁止情況之範例：

• 在非實體位於校園設施之「電腦」上存取或使用「軟體」
• 在不是您所擁有或控制之「電腦」（包括但不限於學生所擁有或學生以其他形式持有之「電腦」）上安裝或使用「軟體」
• 存取或使用「軟體」以處理行政事宜
• 透過遠端存取在虛擬實驗室中存取或使用「軟體」
• 學區或學校體系購買「並行使用授權」，供學區或體系內多所學校分配使用

如果您對自己的「軟體」預定用途是否符合「並行使用授權」的規定有任何疑問，請洽詢您的 Adobe 銷售代表。

為確保符合規定，您所訂購的「並行使用授權」份數，必須與您所指定之設施中能夠同時使用「軟體」的人數相同。

依據「並行使用授權」使用「軟體」時，您也必須負責維持並使用授權稽核與使用管理工具，且此工具至少必須具有下列功能：(i) 追蹤並管理其「並行使用授權」的使用狀況、(ii) 規範「軟體」的散佈與存取管理，以及 (iii) 讓授權程序視個別情況允許/拒絕在個別「電腦」上存取「軟體」。您必須設定其授權稽核與使用管理工具，以避免「軟體」的個人使用者總人數超過該「軟體」的「並行使用授權」總數。

您應正確記錄 (i) 前兩 (2) 年曾存取「軟體」的「電腦」；(ii) 您所購買的「並行使用授權」份數；(iii) 您擁有「並行使用授權」的 Adobe 軟體產品。這些記錄必須由 Adobe 或其授權代表保存，並得由其依據構成您目前與 Adobe 簽訂之教育機構 CLP 合約的「授權合規性」規定，審核這些記錄。

任何 Adobe 套件產品（例如 Adobe® Creative Suite® Design Premium、Adobe Creative Suite、Web Premium 等等）的一份「並行使用授權」，可供每個個人使用者存取 Adobe 套件產品內的任何 Adobe 軟體產品。例如，如果您擁有 Adobe Creative Suite Web Premium 軟體的十 (10）份「並行使用授權」，當有一個個人使用者正在使用 Web Premium 內的 Adobe Photoshop® CS，還有另一個個人使用者同時正在使用相同套件內的 Adobe Dreamweaver® CS 時，則在此同時 Web Premium 尚有八 (8) 份可用的「並行使用授權」。

特定 Adobe 軟體產品的 Adobe 初等/中等學校定點授權可由授權教育機構透過 Adobe 的教育機構契約授權方案（「CLP」）和單次交易授權方案（「TLP」）訂購，且只能在提供初等/中等學校定點授權的國家/地區訂購。若貴機構已訂購「初等/中等學校定點授權」，則複製、安裝或使用依據「初等/中等學校定點授權」提供給貴機構之此類 Adobe 軟體產品的全部或任何部分，均應遵守並接受下列條款與條件（「初等/中等學校定點授權條款」）。除 Adobe 軟體產品適用的使用者授權合約（「EULA」）之外，「初等/中等學校定點授權條款」亦得規範貴機構使用 Adobe 軟體產品之行為。如同此等「初等/中等學校定點授權條款」之用法，除非「初等/中等學校定點授權條款」另行定義，否則所有加引號之詞彙均與「EULA」中此等詞彙之意義相同。「初等/中等授權條款」與「EULA」條款若有任何抵觸，應以前者為準。

1.1. 「初等/中等教育機構」意指本身為合格教育機構的小學或中學，與教育機構 CLP 合約中定義之詞彙相同。有關 TLP 資格的資訊，請洽詢您的 Adobe 授權經銷商。

1.2. 「初等/中等學校定點授權軟體」意指適用之 CLP 或 TLP 價目表上延伸指定為「初等/中等學校定點授權軟體」的 Adobe 軟體產品。技術支援和升級計劃並未包含為「初等/中等學校定點授權軟體」方案的一部分。

1.3. 「教師」意指「初等/中等教育機構」之員工，主要職責是為合格「初等/中等教育機構」的任何初等/中等學生提供指導。

2.1 資格。「初等/中等學校定點授權」僅供「初等/中等教育機構」透過 CLP 和 TLP 訂購。如果貴機構已訂購一或多份「初等/中等學校定點授權」，但不符合「初等/中等教育機構」的資格，則貴機構應立即將「初等/中等學校定點授權軟體」退還給其「經銷商」、從其「電腦」刪除「初等/中等學校定點授權軟體」，並將「初等/中等學校定點授權軟體」退還給 Adobe 授權經銷商。

2.2 授予授權。只要貴機構遵守「EULA」與此等「初等/中等學校定點授權條款」並支付所有相關費用，Adobe 即授予貴機構非專屬、不可轉讓授權，得依據此等「初等/中等學校定點授權條款」重製、安裝與使用「初等/中等學校定點授權軟體」之正確程式碼複本，最多以底下規定的數量為限。使用「初等/中等學校定點授權軟體」應受「EULA」與此等「初等/中等學校定點授權條款」所規範。「EULA」條款與此等「初等/中等學校定點授權條款」若有任何抵觸，應以此等「初等/中等學校定點授權條款」為準。

2.3 僅限學校地點使用。 每份授予貴機構的「初等/中等學校定點授權」都只允許貴機構在一個學校地點使用「初等/中等學校定點授權軟體」。「一個學校地點」意指只位於一個街道地址的學校。若要在額外的地點安裝與/或使用軟體，必須另行購買額外的「初等/中等學校定點授權」。「初等/中等學校定點授權」只能將包含在購買之授權內的所有軟體（不論平台）安裝在機構擁有或租賃的電腦上，電腦數目不能超過前一條款容許的上限，且僅限貴機構已購買的授權類型。

2.4 僅限指導用途。不論是否與「EULA」之任何規定牴觸，「初等/中等學校定點授權軟體」僅得用於指導用途，且不得出於其他任何目的，用於或發佈給任何一方。據此，使用「初等/中等學校定點授權軟體」之對象亦僅限「初等/中等教育機構」目前已註冊之學生，以及此等「初等/中等教育機構」現任之教師、員工和行政人員。

2.5 教師家中電腦安裝。不論是否與「EULA」之任何規定牴觸，除了上開 2.2 條之規定外，貴機構所聘用之每位「教師」得在家中電腦安裝一 (1) 份「初等/中等學校定點授權軟體」，唯僅限用於該「教師」在貴機構教學之職責（例如課程單元規劃和課堂準備等），但此種安裝之數量不得超過以下規定之上限：

此類「教師」家庭使用授權應於貴機構不再聘用該名教師時自動終止，此時貴機構應令該教師將任何「初等/中等學校定點授權軟體」複本歸還給貴機構，並從家中電腦移除。

2.6 伺服器電腦存取禁止事項。不論是否與「EULA」之任何規定抵觸，貴機構皆不得將任何「初等/中等學校定點授權軟體」安裝到伺服器電腦，供連線至該伺服器電腦之其他電腦進行存取。

3.1. 貴機構同意自行承擔由於複製及安裝「初等/中等學校定點授權軟體」產生的所有相關費用。貴機構同意 (1) 貴機構不會造成或允許從「初等/中等學校定點授權軟體」移除任何版權注意事項或所有權相關說明；(2) 貴機構將於「初等/中等學校定點授權軟體」的所有複本上重製「初等/中等學校授權軟體」主複本上的版權注意事項與其他任何所有權相關說明；而且 (3) 貴機構將採取合理步驟，確保「初等/中等學校定點授權軟體」的每個使用者都已獲知並遵守適用的「EULA」條款與此等「初等/中等學校定點授權條款」。

3.2. 訂購。如果貴機構透過教育機構 CLP 訂購「初等/中等學校定點授權」，貴機構只能使用「初等/中等學校定點授權軟體」SKU，訂購此等「初等/中等學校定點授權條款」規範的「初等/中等學校定點授權」，且必須於所有訂單上載明貴機構的「CLP 合約編號」。貴機構瞭解 Adobe 的經銷商得依據貴機構是否已選擇參加直接裝運 (Drop-Ship) 方案，額外酌收運費和手續費。所有定價，包括任何服務費，均由經銷商而非 Adobe 決定，Adobe 無法控制任何定價或服務費。