Szabályzat

• Az Enterprise Agreement-licencek nem ruházhatók át.
• A szoftverek licencei vállalategyesítés, felvásárlás vagy kényszerelidegenítés esetén átruházhatók.
• A különböző jellegű piaci szegmensek közötti átruházás nem engedélyezett (például oktatási intézménytől az üzleti szféra irányába).
• Az átruházó fél köteles megsemmisíteni a szoftver összes példányát és minden kapcsolódó nyomtatott anyagot.
• A licenchez tartozó minden érvényes Frissítési terv, karbantartási és műszaki támogatás jogának is a kedvezményezettre kell szállnia.
• A licencátruházás vonatkozik a legfrissebb mellett az adott licenc minden korábbi verziójára is. A licenc átruházásakor az átruházó fél felelős a Frissítési terv vonatkozásában felmerülő minden levelezés, valamint az ingyenes frissítések továbbításáért.
• Csak adathordozó, illetve elektronikus szoftverkézbesítés (ESD) megrendelése esetén az átruházás nem hajtható végre az Adobe licencelési webhelyén (LWS).
• Mind az előző, mind az új kedvezményezett adatainak szerepelnie kell a licencátruházási íven.
• Átruházáskor a licenc nyelve nem változtatható meg.
• A licencátruházás ingyenesen történik.
• Az eseti licencelési program (TLP) szerinti licencek átruházására legfeljebb 48 órát kell várni. A CLP-licencek átruházása akár öt munkanapot is igénybe vehet, mert további adatok bekérésére lehet szükség.

• A régi licenctulajdonosnak a TLP-tanúsítványon szereplő összes licencét át kell ruháznia az új licenctulajdonosra.
• A TLP-licenceket csak azon a régión belül lehet átruházni, amelyben eredetileg megrendelték őket.
• Ha műszaki támogatás tartozik a licencekhez, az is a régión belül marad érvényben.
• A TLP-licencek átruházás után is TLP-licencek maradnak akkor is, ha a kedvezményezett a CLP-tagja volna. A CLP-tagokra átruházott TLP-licencek az LWS webhely részletes megrendelési értesítőjébe TLP-tranzakcióként fognak bekerülni.
• A teljesítést megelőzően mind az Adobe ügyfélszolgálati munkatársának, mind a jelenlegi licenctulajdonosnak alá kell írnia a licencátruházási ívet.
• A kedvezményezettnek el kell fogadnia a végfelhasználói licencszerződést.

A licencátruházás lehetősége a CLP-tagok számára a tagságukból fakad. Amint a tagsági szabályzatban áll: minden licencátruházáskor tiszteletben kell tartani a végfelhasználói licencszerződést. Ennek a kikötésnek a be nem tartása esetén minden átruházási kísérlet semmis és érvénytelen lesz. A szerződésben foglalt saját jogait és kötelezettségeit részben vagy egészben az Adobe jogosult megváltoztatni.

A CLP-tagok jogosultak tetszőleges számú megvásárolt licencet átruházni.

• Csak nemzetközi CLP-tagok jogosultak az eredeti licenc kibocsátási régióján kívülre licencet átruházni.
• A CLP-pontok akkor szállnak át az új licenctulajdonosra, ha az maga is a CLP-program résztvevője vagy bejegyzett csatolt szervezet.
• A CLP-tagok jogosultak licencet átruházni bármely TLP- vagy CLP-tagra akkor is, ha az egy másik CLP-tag csatolt szervezeteként van bejegyezve.
• A CLP-tagok nem ruházhatnak át licencet olyan „üzembe helyezés címzettje” azonosítójú ügyfélre, akinek végfelhasználói azonosítója megegyezik a tagéval.

A program resztvevőjének az Adobe engedélyezi a legfrissebb verzió licencének megrendelése esetén a szoftver egy korábbi verziójának a használatát is. Ezek a tagok, amennyiben még nem rendelkeznek sorozatszámmal korábbi verziójú szoftverükhöz, az Adobe ügyfélszolgálatától igényelhetik azt. A korábbi verziójú szoftver elektronikus szoftverkézbesítés (ESD) útján, illetve normál viszonteladótól vásárolható meg. A program résztvevőinek a legfrissebb verzióhoz tartozó végfelhasználói licencszerződést kell betartaniuk.

Megjegyzés: Ez a szabály egyaránt érvényes a TLP és az FLP (Forms Licensing Program) esetében is.

Egy adott nyelvi változathoz eladott licenc csak az adott nyelvi változatú szoftverre érvényes. A program résztvevői nem helyezhetnek üzembe a licencben szereplőtől eltérő nyelvi változatú szoftvert. Az „összes” nyelvi változatra szóló licencek birtokában viszont a program résztvevői tetszésük szerinti nyelvi változatot helyezhetnek üzembe. A megszorítás alól kivétel lehet, ha a program résztvevője esetében Frissítési terv van érvényben, és termékének frissített verziója nem áll rendelkezésre az eredeti licencben szereplő nyelven, illetve ha időközben elkészült a helyi nyelvi változat. Ilyen esetekben az Adobe értesítést küld arról, milyen eltérő nyelvi változatra ad engedélyt.

Az Adobe mennyiségi licencelési programok ügyfelei egyaránt kapnak Windows® és Mac OS operációs rendszerre érvényes sorozatszámot, ha az adott termék adott verziója mindkét rendszer alatt fut. A program résztvevői szabadon megválaszthatják a használt platformot, de a felhasznált licencek száma nem haladhatja meg a megvásárolt mennyiséget.

A termék minden felhasználására vonatkozik a hozzá tartozó végfelhasználói licencszerződés, amelyet rendszerint elektronikus formában, rákattintással kell elfogadni. A végfelhasználói licencszerződések megtalálhatók az Adobe-termékek licencszerződéseit tartalmazó oldalon. Ha a CLP 5 vagy az EA 2 szabályzata ellentmond a végfelhasználói licencszerződésnek, akkor a CLP 5 vagy az EA 2 rendelkezései az irányadók.

A CLP program résztvevőinek a CLP 5 tagságon felül még alá kell írniuk egy adathordozó-másolási kísérőjegyzéket is ahhoz, hogy az adathordozóról készített másolat legális legyen. Az adathordozó másolása csak a vonatkozó kísérőjegyzékben foglalt megkötésekkel és feltételek mellett végezhető el.

Egyes Adobe-termékek esetében egyidejű használatra jogosító licencek megrendelésére nyílhat lehetősége azon intézményeknek, amelyek részt vesznek az Adobe oktatási intézményeknek kínált halmozott licencelési programjában (CLP). Ha ilyen licencet rendelt meg, akkor bele kell egyeznie abba, hogy az érintett Adobe-szoftvertermék másolása, telepítése vagy teljes vagy részleges használata esetén az ön oktatási CLP programban részt vevő intézménye („Ön”) az adott szoftver végfelhasználói licencszerződése („EULA”) mellett az alább felsorolt használati feltételeket („Egyidejű használatra jogosító licenc feltételei”) is maradéktalanul betartja az érintett Adobe-szoftvertermék használatára vonatkozóan. Ha nem fogadja el az Egyidejű használatra jogosító licenc feltételeit és az EULA-t, nem telepítheti és nem veheti használatba a kapott Adobe-szoftvert. Az Egyidejű használatra jogosító licenc jelen feltételeiben szereplő nagy kezdőbetűs kifejezések közül azok, amelyek jelen feltételekben nincsenek másként meghatározva, az EULA-beli jelentésük szerint értelmezendők. Amennyiben e kifejezések közül bármelyiket eltérő módon értelmezi a két dokumentum, az Egyidejű használatra jogosító licenc feltételei felülbírálják az EULA-t. Ha egy oktatási CLP program tagjának egy csatolt szervezete rendel meg egy vagy több egyidejű használatra jogosító licencet, akkor jelen feltételek értelmezésekor a csatolt szervezetre érvényesnek tekintendő az oktatási CLP programok tagjaira vonatkozóan megállapított összes jogosultság és kötelezettség.

Az „egyidejű használatra jogosító licenc” kifejezés olyan licencet jelöl, amely meghatározza, hogy a vonatkozó Adobe-szoftverterméket („Szoftver”) egy adott időben hányan használhatják egyszerre úgy, hogy a Szoftver (i) egy fájlkiszolgálóként működő Számítógépen van telepítve, és a kiszolgálóval közös Belső hálózaton lévő másik Számítógépről indítja el valaki, vagy (ii) egy felhasználó Számítógépén van telepítve, de csak akkor indítható el, ha engedélyt ad arra a felhasználó Számítógépének egy fájlkiszolgálóként működő Számítógép a Belső hálózaton keresztül. Az egyidejű használatra jogosító licencek ára magasabb lehet, mint CLP program keretében megvásárolható szokványos licenceké. A Szoftvert egyazon időben összesen legfeljebb annyian használhatják, ahány egyidejű használatra jogosító licenccel rendelkezik a Szoftverhez. Tekintet nélkül minden másra, ami ellentmondhat az EULA-nak, a „Belső hálózat” kifejezés EULA-beli értelmezése az egyidejű használatra jogosító licenc kizárólagos céljaira kibővítendő oly módon, hogy az adott időben beiratkozott diákoknak adott hozzáférési engedély is beleértve legyen. Azon kifejezések kivételével, amelyeket jelen szabályzat másként határoz meg, az EULA-ban szereplő minden más kifejezés az ottani értelmezése szerint alkalmazandó az egyidejű használatra jogosító licenccel használt Szoftverre.

Egyidejű használatra jogosító licencet kizárólag oktatási CLP programban jelenleg részt vevő, az oktatási CLP meghatározása értelmében hivatalos Oktatási intézménynek minősülő intézmények rendelhetnek meg. Az egyidejű használatra jogosító licenc értelmében, az oktatási CLP program keretében megrendelt Szoftverek kizárólag olyan Számítógépeken (a szónak az EULA-ban szereplő értelmezésében) indíthatók el és használhatók, amelyek fizikailag tanteremben vagy számítógépteremben helyezkednek el. Az egyidejű használatra jogosító licencek nem használhatók egyszerre több oktatási intézményben. Továbbá a Szoftver kizárólag olyan Számítógépeken használható, illetve indítható el, amelyeknek ön a tulajdonosa vagy bérbeadója. Ennek megfelelően az egyidejű használatra jogosító licenc értelmében tilos olyan helyről elindítani vagy használni a Szoftvert, amely nem felel meg az előzőekben leírt követelményeknek. Következzék itt a teljesség igénye nélkül néhány példa tiltott esetekre:

• A Szoftver elindítása vagy használata az oktatási intézmény területén kívül található Számítógépen
• A Szoftver telepítése vagy használata olyan Számítógépen, amely nem az ön tulajdona vagy felelőssége (ezek közé tartoznak többek között a diákok saját Számítógépei és a más módon diákok birtokában lévő Számítógépek)
• A Szoftver adminisztrációs célú elindítása vagy használata
• A Szoftver elindítása vagy használata virtuális gépteremben, távelérésen keresztül
• Olyan iskolakörzet vagy iskolarendszer, amely a körzet, illetve rendszer több iskolája által folyamatosan nyomon követett használatra vásárol egyidejű használatra jogosító licencet

Ha kérdései merülnének fel arra vonatkozóan, hogy a Szoftver ön által tervezett használati módja megfelelne-e az egyidejű használatra jogosító licenc feltételeinek, kérje az Adobe helyi forgalmazójának segítségét.

A feltételeknek való megfelelés biztosítása érdekében annyit kell rendelnie az egyidejű használatra jogosító licencből, ahány személynek biztosítani szeretné a Szoftver meghatározott intézményeken belüli egyidejű használatát.

A Szoftver egyidejű használatra jogosító licenc értelmében való használatának egyik további feltételeként egy olyan licencnaplózó és felhasználáskezelő eszközt is használnia kell folyamatos jelleggel, amely legalább a következő feladatokat képes ellátni: (i) nyomon követi és kezeli az egyidejű használatra jogosító licencek használatát, (ii) gondoskodik a Szoftverhez való hozzáférés elosztásáról és kezeléséről, (iii) bevezet egy olyan engedélyezési folyamatot, amellyel az egyes Számítógépek szintjén, illetve eseti alapon tudja engedélyezhető és tiltható le a Szoftverhez való hozzáférés. Ezt a licencnaplózó és felhasználáskezelő eszközt úgy kell konfigurálni, hogy megakadályozza, hogy a Szoftvert használó személyek teljes száma túllépje a Szoftverre szóló, egyidejű használatra jogosító licencek teljes számát.

Pontos nyilvántartást kell vezetnie (i) azokról a Számítógépekről, amelyekről a Szoftvert az előző két (2) év alatt elindították; (ii) az ön által megvásárolt, egyidejű használatra jogosító licencek számáról; (iii) és azokról az Adobe-szoftverekről, amelyekhez egyidejű használatra jogosító licenccel rendelkezik. Ezt a nyilvántartást folyamatosan vezetni kell, és az Adobe vagy hivatalos képviselője ellenőrzést hajthat végre rajta az Adobe céggel kötött és jelenleg érvényben lévő oktatási CLP-szerződésben megállapított licencmegfelelőségi követelményeknek megfelelő módon.

Az Adobe valamelyik szoftvercsomag típusú termékére (például az Adobe® Creative Suite® Design Premium vagy az Adobe Creative Suite Web Premium csomagra) szóló, egyidejű használatra feljogosító licencek közül annyi számít használatban lévőnek, ahány felhasználó megnyitja az Adobe szoftvercsomagot alkotó alkalmazások valamelyikét. Például ha önnek tíz (10) egyidejű használatra jogosító licence van az Adobe Creative Suite Web Premium szoftvercsomagra, és egy felhasználó a Web Premium csomag Adobe Photoshop® CS alkalmazását, egy másik felhasználó pedig ugyanazon csomag Adobe Dreamweaver® CS alkalmazását használja éppen, akkor az adott pillanatban még nyolc (8) licenc szabad a Web Premium csomagra szóló, egyidejű használatra jogosító licencek közül.

Bizonyos Adobe-termékekhez Adobe K-12 helyi licenceket rendelhetnek meg azok a hivatalos oktatási intézmények, amelyek az Adobe oktatási intézményeknek kínált halmozott licencelési programjában (CLP) vagy eseti licencelési programjában (TLP) vesznek részt, feltéve, hogy olyan országban vannak, amelyben be lehet szerezni K-12 helyi licencet. Ha az ön intézménye K-12 helyi licencet rendelt, akkor bele kell egyeznie abba, hogy a K-12 helyi licenc értelmében az intézmény rendelkezésére bocsátott Adobe-szoftvertermék teljes vagy részleges másolása, telepítése vagy használata esetén az ön intézménye betartja az alább részletezett használati feltételeket („K-12 helyi licenc feltételei”). Az adott Adobe-szoftvertermék vonatkozó végfelhasználói licencszerződése („EULA”) és a K-12 helyi licenc feltételei együttesen fogják megszabni azt, hogy az ön intézménye milyen módon használhatja az Adobe-szoftverterméket. A K-12 helyi licenc jelen feltételeiben szereplő nagy kezdőbetűs kifejezések közül azok, amelyek e feltételekben nincsenek másként meghatározva, az EULA-beli jelentésük szerint értelmezendők. Amennyiben e kifejezések közül bármelyiket eltérő módon értelmezi a két dokumentum, a K-12 helyi licenc feltételei felülbírálják az EULA-t.

1.1. „K–12 oktatási intézmény” – az oktatási CLP-szerződés alapján hivatalos oktatási intézménynek minősített általános vagy középiskola. A TLP-minősítésekről az Adobe-termékek helyi hivatalos viszonteladójától kérhet felvilágosítást.

1.2. „K–12 helyi licencben foglalt szoftver” – az Adobe-szoftvertermék, mely a vonatkozó CLP-, illetve TLP-árjegyzékben is K–12 helyi licencben foglalt szoftverként van meghatározva. A K–12 helyi licencben foglalt szoftver programhoz sem műszaki támogatás, sem frissítési tervek nem tartoznak, és nem is választhatók.

1.3. „Oktató” – egy K–12 oktatási intézmény alkalmazottja, akinek fő feladata, hogy K–12 szintű oktatási intézmények K–12 évfolyamai számára oktatást nyújtson.

2.1 Jogosultsági feltételek. K–12 helyi licenceket csak CLP vagy TLP programban részt vevő K–12 oktatási intézmények rendelhetnek meg és használhatnak. Ha az ön intézménye megrendelt legalább egy K–12 helyi licencet, de nem minősíthető K–12 oktatási intézménynek, a K–12 helyi licencben foglalt szoftvert azonnal vissza kell juttatnia a helyi hivatalos Adobe-viszonteladónak, és törölnie kell Számítógépeiről a K–12 helyi licencben foglalt szoftver összes példányát.

2.2 Licencmegadás. Amíg intézménye betartja az EULA feltételeit és a K–12 helyi licencek itt leírt feltételeit, és amennyiben megtörtént a vonatkozó díjak kifizetése, az Adobe nem kizárólagos, át nem ruházható licencet ad intézményének, mely arra jogosítja fel, hogy a K–12 helyi licenc itt leírt használati feltételeinek megfelelően, az alább megállapított maximális mennyiség erejéig sokszorosítsa, telepítse és használja a K-12 helyi licencben foglalt szoftvert. A K–12 helyi licencben foglalt szoftverre az EULA és a K–12 helyi licenc itt közölt feltételei érvényesek. Az EULA feltételei és a K–12 helyi licenc feltételei közötti bármiféle eltérés esetén a K–12 helyi licenc feltételei a mérvadóak.

2.3 Kizárólag iskolai helyszínen engedélyezett a használat. Az intézmény számára kiadott K–12 helyi licencek mindegyike a K–12 helyi licencben foglalt szoftver egyetlen iskolai helyszínen való használatára jogosítja fel az intézményt. „Egyetlen iskolai helyszín” alatt olyan iskola értendő, amely csak egy postacímmel rendelkezik. Ahhoz, hogy az intézmény további helyszíneken is telepíthesse és használhassa a szoftvereket, külön további K–12 helyi licenceket kell vásárolnia. A K–12 helyi licenc értelmében az intézmény tulajdonában lévő vagy általa bérbeadott számítógépek közül legfeljebb annyi számítógépen telepíthető a licencben foglalt szoftver teljes terjedelmében (platformtól függetlenül), amennyit a fenti szakasz maximumként meghatároz, és amennyit az intézmény által megvásárolt licenc típusa engedélyez.

2.4 Kizárólag oktatási célra engedélyezett a használat. Hacsak az EULA nem tartalmaz ennek ellentmondó feltételt, a K–12 helyi licencben foglalt szoftver kizárólag oktatási célra használható, és semmilyen fél nem használhatja, illetve semmilyen félnek nem adható tovább más célra. Ennek értelmében a K–12 helyi licencben foglalt szoftvereket kizárólag az adott időben K–12 oktatási intézménybe beiratkozott diákok és az adott időben K-–12 oktatási intézmény által alkalmazott Oktatók, dolgozók és ügyintézők használhatják.

2.5 A szoftver telepítése Oktatók otthoni számítógépén. Hacsak az EULA nem tartalmaz ennek ellentmondó feltételt, a fenti 2.2-es pontban megállapított telepítési feltételeken túl az intézmény által alkalmazott oktatók a K–12 helyi licencben foglalt szoftver egy (1) példányát jogosultak telepíteni egy otthoni számítógépen, kizárólag az Oktatónak az intézménynél való alkalmazásához kapcsolódó Oktatói munkaköri feladatokkal kapcsolatos célokra (ilyen például az óratervek összeállítása és az órák előkészítése), feltéve, hogy az így telepített példányok nem lépik túl az alábbiak közül a vonatkozó maximális példányszámot:

Az otthoni oktatói használatra szóló licencek automatikusan hatályukat vesztik, ha az oktató munkaviszonya megszűnik az intézménynél, mely esetben az oktatónak vissza kell szolgáltatnia az intézmény részére a K–12 helyi licencben foglalt szoftvert, és el kell távolítania a szoftver minden példányát az otthoni számítógépéről.

2.6 A kiszolgálón való telepítés tiltása. Hacsak az EULA nem tartalmaz ennek ellentmondó feltételt, az intézmény a K–12 helyi licencben foglalt szoftverek egyikét sem telepítheti kiszolgálóként üzemeltetett számítógépre abból a célból, hogy a kiszolgálóhoz csatlakozó más számítógépek arról használhassák.

3.1. Az intézménynek el kell fogadnia, hogy teljes mértékben magára vállalja a K–12 helyi licencben foglalt szoftver másolásával és telepítésével járó költségeket. Az ön intézménye beleegyezik abba, hogy (1) a K–12 helyi licencben foglalt szoftverből semmilyen szerzői jogi információt vagy tulajdonjogra vonatkozó magyarázatot nem távolíttat el, illetve nem engedélyezi ezek eltávolítását; (2) a K–12 helyi licencben foglalt szoftver minden példányához mellékeli a főpéldányhoz tartozó összes szerzői jogi és egyéb tulajdonjogi információ másolatát; (3) minden ésszerű lépést megtesz annak érdekében, hogy a K–12 helyi licencben foglalt szoftver minden felhasználójának tudomása legyen a vonatkozó EULA feltételeiről és a K–12 helyi licenc itt ismertetett feltételeiről, valamint hogy a felhasználók betartsák e feltételeket.

3.2. Megrendelések. Ha az ön intézménye az oktatási CLP program keretében rendel K–12 helyi licenceket, akkor az intézménynek a K–12 helyi licencek itt ismertetett feltételeit betartva, kizárólag a K–12 helyi licencben foglalt szoftverhez tartozó termékazonosítót használva kell megrendelnie a K-12 helyi licenceket, és minden megrendelésnél fel kell tüntetnie az intézmény CLP-szerződésének számát. Az intézménynek továbbá tudomásul kell vennie, hogy az Adobe-viszonteladók további szállítási és kezelési költségeket róhatnak fel attól függően, hogy az intézmény a közvetlen kiszállítási lehetőség kihasználása mellett döntött-e vagy sem. Minden árat, beleértve a díjakat is, a viszonteladó, nem pedig az Adobe határozza meg, és az Adobe semmilyen ár vagy díj meghatározásában nem vesz részt.