Casi di studio: il tetralibro™

Contenuti accessibili a tutti

La legge italiana sull’accessibilità è considerata una normativa all’avanguardia ed è perciò presa a modello anche dalla Comunità Europea. Per verificare sul campo l’effettiva possibilità di applicazione dell’Art. 5 della cosiddetta Legge Stanca è stato condotto (e continuerà, visti gli eccellenti risultati) un esperimento editoriale piuttosto originale denominato tetralibro™. L’esperimento prevede la pubblicazione e distribuzione di libri in quattro diversi formati ovvero il tradizionale formato cartaceo e tre formati elettronici: PDF accessibile, XHTML 1.0 Strict accessibile e Microsoft Reader (dedicato alle periferiche mobile come i PDA).
I libri in formato PDF sono stati controllati e verificati in collaborazione con l’Osservatorio Siti Internet dell’Unione Ciechi e giudicati accessibili.
L’esperimento sta suscitando un certo interesse, tanto che persino importanti siti americani vi hanno dedicato spazio. Ne sè testimonianza la pubblicazione dell’articolo Assuring E-Accessibility: Providing Choices.
Il formato Adobe PDF ha superato brillantemente la prova e oltre a disporre delle caratteristiche degli altri formati presi in esame, incorpora innumerevoli ausili alla lettura come attributi di struttura dei documenti, segnalibri, note e articoli. Il software gratuito Adobe Reader è inoltre dotato nativamente di un potente strumento di ricerca che offre ampie possibilità di recupero di contenuti.

Il primo tetralibro™ pubblicato è un volume di grandi dimensioni, 820 pagine in formato A4 dense di informazioni, che è stato seguito da altri quattro titoli. Questi libri, i primi conformi alla Legge Stanca pubblicati in Italia, dimostrano che è perfettamente possibile realizzare pubblicazioni di questo tipo, come del resto era stato illustrato in occasione del convegno “Applicazione della legge Stanca: realtà e prospettive” a cura dell’UIC tenutosi a Torino il 10 e 11 giugno 2006.

Grazie alle funzionalità avanzate di Adobe Acrobat per la creazione di documenti accessibili e di Adobe Reader, combinato con gli screen reader, per la loro lettura, l’Unione Italiana dei Ciechi ha avviato una sperimentazione per realizzare il proprio giornale Corriere dei ciechi in formato Adobe PDF accessibile. Ciò rappresenta indubbiamente un’eccellente e indiscutibile credenziale per l’accessibilità dei file Adobe PDF.