images/header.jpg

Lavorare con il testo in Adobe InDesign CS3

Ana Paula Tamburini


Adobe InDesign CS3 possiede le migliori caratteristiche grafiche di qualsiasi programma di impaginazione. Ma queste caratteristiche non vi aiuteranno se non sapete dove trovarle. Questo tutorial vi mostra le basi di come lavorare con il testo, compresi i font OpenType, l'allineamento ottico al margine, e i motori di composizione. Inoltre vi mostrerà una panoramica dei pannelli Carattere e Paragrafo.

Requisiti

Per ottenere il massimo da questa esercitazione, sono necessari i seguenti componenti software:

Vedete il film su questa esercitazione nel Videocorso di Formazione su Adobe Creative Suite 3.

Lavorare con il testo

  1. In InDesign, scegliete File > Apri e scegliete il file AquoText.indd. Cliccate Apri.
  2. Zoomate sul primo paragrafo premendo Ctrl+"+" (Windows) o Mela+"+" (Mac OS).
  3. Scegliete lo strumento Testo nel pannello degli strumenti. Per selezionare il primo paragrafo cliccate quattro volte.
  4. Per formattare il testo, potete usare i panelli Carattere e Paragrafo. La maggior parte di queste opzioni sono replicate nel pannello di controllo, direttamente sopra la finestra del documento.

  5. Nel pannello di controllo, cliccate il pulsante Opzioni formattazione carattere (l'icona A).
  6. Cliccate nel box del font del testo e digitate "Gar". Garamond Riempirà il campo. Scegliete il font ancora più in basso, Adobe Garamond Pro.
  7. Premete Tab per passare alla prossima casella di testo. Inserite una dimensione di "10"; per l'interlinea inserite "12".
  8. In InDesign, interlinea è un'opzione nel pannello Carattere, non Paragrafo.

  9. Scegliete il menù a discesa Crenatura e scegliete Ottica. Ottica significa che InDesign esamina ogni carattere prima di decidere la crenatura appropriata.
  10. Selezionate 5 dal menù a discesa Avvicinamento.

Usare i pannelli Carattere e Paragrafo

Per applicare le modifiche che avete appena fatto (vedi Figura 1) ai paragrafi del documento, usate le funzionalità offerte dallo Stile di paragrafo.

Figure 1

Figura 1: Selezionate il testo formattato.

  1. Selezionate il pannello Stile di paragrafo.
  2. Nella parte bassa del pannello fate Alt-clic (Windows) o Opzione-clic (Mac OS) sul pulsante Nuovo Stile di Paragrafo.
  3. Nella finestra che appare scrivete "Testo Base" per il nome dello stile. Selezionate Applica stile alla selezione. Introdotta con la versione CS3, questa caratteristica vi evita di applicare lo stile manualmente in un secondo momento.
  4. Cliccate OK per applicare lo stile automaticamente al primo paragrafo.
  5. Premete Ctrl+A (Windows) o Mela+A (Mac OS) per selezionare tutto il testo nel documento.
  6. Nel pannello Stili di Paragrafo selezionate Testo Base. In questo modo lo stile verrà applicato automaticamente al resto del testo (vedi Figura 2).

Figure 2

Figura 2: Create un nuovo stile di paragrafo per applicare le modifiche all'intera pagina.

Impostare le opzioni nel pannello di Controllo

  1. Selezionate la parola "Poquito" nel secondo paragrafo. Questa parola è in Spagnolo e verrebbe segnalata come errata durante il controllo ortografico.
  2. Premete Ctrl+Shift+I (Windows) o Mela+Shift+I (Mac OS) per definire questa parola in corsivo.
  3. Andate nel pannello di controlo e scegliete Spagnolo dal menù a tendina della Lingua. Ora "Poquito" verrà controllato utilizzando il vocabolario spagnolo e verrà riconosciuta correttamente.
  4. Selezionate i termini "BUNNY HILLS" nel secondo paragrafo. Il maiuscolo non è una buona scelta per dare enfasi ad un termine in un lavoro professionale. Lo cambierete con un corsivo.
  5. Per prima cosa scegliete Font > Modifica maiuscole/minuscole > Iniziali Maiuscole. Premete Ctrl+Shift+I (Windows) o Mela+Shift+I (Mac) per renderlo corsivo.
  6. Andate al paragrafo che inizia con Looking at his GPS system, e selezionate la frazione 1/3 (circa a metà del paragrafo). La renderete una vera frazione.
  7. Cliccate l'icona in alto a destra nel pannello di Controllo per visualizzare il suo menù, e scegliete Open Type > Frazioni. Ora la frazione appare corretta (vedi Figura 3).

Figure 3

Figura 3: Utilizzate una frazione Open Type per formattarla in maniera corretta.

  1. Selezionate i numeri 521 nello stesso paragrafo.
  2. Nel menù del pannello di controllo, scegliete Open Type > Oldstyle proporzionale.
  3. Tornate all'inizio del documento. Creerete un capolettera per il primo paragrafo.
  4. Nel pannello di Controllo, cliccate il pulsante Paragrafo. Scrivete "3" nell'opzione Capolettera. La "B" che comincia il paragrafo verrà automaticamente modificata (vedi Figura 4).

Figure 4

Figura 4: Aggiungere un capolettera al primo paragrafo.

Usare il pannello Paragrafo

Potete usare il pannello paragrafo per controllare rientri e spaziature, allineamenti orizzontali e altre opzioni.

  1. Nella finestra del documento, selezionate il secondo paragrafo.

  2. Nel pannello Paragrafo, cliccate il bottone Giustifica (Ultima riga a sinistra). Inserite "1p0" per lo spazio dopo. I seguenti paragrafi saranno spostati in basso di 1 pica. (vedi Figura 5).

Figure 5

Figura 5: Aggiungere spazio tra un paragrafo e l'altro.

  1. Per applicare questo stile a tutti i paragrafi nel documento, selezionate il pannello Stile di paragrafo.
  2. Cliccate l'icona nella zona superiore destra del pannello, e scegliete Ridefinisci stile dal menù.
  3. Questa modifica è stata aggiunta allo stile Testo Base e tutti i paragrafi vengono automaticamente aggiornati (vedi Figura 6).

Figure 6

Figura 6: Ridefinire lo stile aggiorna il resto dei paragrafi con quello stile applicato.

Allineare otticamente i margini

Un'altra caratteristica avanzata per quanto riguarda il testo in InDesign CS3 è la possibilità di allineare i margini otticamente. Per esempio, la sillabazione alla fine della prima riga del primo paragrafo è impostata normalmente.

  1. Per cambiare il metodo di allineamento del testo ai margini scegliete Testo > Brano.
  2. Nel pannello Brano, scegliete Allineamento ottico ai margini. I margini vengono modificati in modo tale che la sillabazione, le virgole e tutta la punteggiatura cada leggermente al di fuori della colonna di testo (vedi Figura 7), dando un'aspetto al documento più professionale e curato.

Figure 7

Figura 7: L'Allineamento Ottico ai Margini fa cadere la punteggiatura all'esterno della cornice di testo.

    Una novità della CS3 è la possibilità di disattivare l'allineamento ottico ai margini per singoli paragrafi.

  1. Selezionate il primo paragrafo, cliccate l'icona in alto a destra del pannello Paragrafo per far comparire il menù e scegliete Ignora Allineamento Ottico ai Margini. La punteggiatura di questo paragrafo è stata riportata all'interno dei margini della cornice di testo.

Utilizzare il Adobe Paragraph Composer

Il Adobe Paragraph Composer è un potente motore di composizione del testo che lavora dietro le quinte in InDesign CS3 e considera un intero paragrafo per giustificare in modo armonioso il testo.

  1. Per vedere il Paragraph Composer in azione, posizionate il cursore all'interno del primo paragrafo in un punto qualsiasi.
  2. Nel pannello di controllo selezionate Giustifica tutte le righe. L'intero paragrafo, non solo la riga, viene giustificato.
  3. Premete Ctrl+Z (Windows) o Mela+Z (Mac OS) per annullare l'ultimo passaggio.

Risorse

Per ulteriori informazioni ed altri esempi, visitate l'Adobe Design Center.