Data di validità: 07.05.2012.
1. Accettazione dei Termini aggiuntivi di utilizzo per CS.
Grazie per aver scelto di usare i Servizi CS (il “Servizio”). L’uso del Servizio da parte dell’Utente è subordinato all’applicazione dei presenti Termini aggiuntivi, che integrano i Termini di utilizzo di Adobe.com (“Termini generali”) consultabili all’indirizzo http://www.adobe.com/go/terms_it e che sono incorporati come riferimento nel presente documento. I termini contraddistinti dall’iniziale maiuscola non definiti nei presenti Termini aggiuntivi hanno il medesimo significato di quelli riportati nei Termini generali. In caso di eventuali discrepanze tra i presenti Termini aggiuntivi e i Termini generali, i Termini aggiuntivi prevarranno per quanto riguarda il Servizio.
2. Termini relativi a Servizi specifici.
I termini dell’Articolo 2 valgono solo per i Servizi specifici, come indicato a seguire. In presenza di una discrepanza tra le clausole del presente Articolo 2 (Termini relativi a Servizi specifici) e altri termini e condizioni dei Termini generali o dei presenti Termini aggiuntivi, prevarranno le clausole dell’Articolo 2, ma solo in relazione a tale discrepanza.
2.1 Termini aggiuntivi di utilizzo per Acrobat.com. L’uso del Servizio Acrobat.com da parte dell’Utente è subordinato all’applicazione dei Termini aggiuntivi di utilizzo per Acrobat.com pubblicati all’indirizzo http://www.adobe.com/go/terms_it e incorporati come riferimento nel presente documento. Ciò include anche l’uso da parte dell’Utente di determinati Servizi CS, come Buzzword.
2.2 Adobe CS Review. Anche l’uso del Servizio CS Review da parte dell’Utente è subordinato all’applicazione dei Termini aggiuntivi di utilizzo per Acrobat.com pubblicati all’indirizzo http://www.adobe.com/go/terms_it.
2.3 Adobe Resource Central e CS News & Resources. Se il Servizio usato dall’Utente è Adobe Resource Central o CS News and Resources, si applicheranno le seguenti condizioni:
(a) Descrizione dei Servizi e Definizioni. I Servizi consentono all’Utente di accedere a risorse online e/o di scaricare file di contenuti mediante i pannelli Adobe Resource Central e CS News and Resources presenti in determinati prodotti Adobe. Con “Risorse online” si intendono Materiali Adobe (come definiti nei Termini generali) come notizie, informazioni, esercitazioni sui prodotti e altri materiali resi disponibili tramite i Servizi per l’uso dell’Utente o affinché vi faccia riferimento online. Con “Contenuti scaricabili” si intendono Materiali Adobe (come definiti nei Termini generali) resi disponibili per il download come parte dei Servizi e progettati per essere usati con il prodotto Adobe mediante il quale l’Utente accede ai file di contenuti. Esempi di Contenuti scaricabili comprendono, senza che ciò abbia carattere esaustivo:
(i) effetti audio e altri file audio a cui si accede mediante il Pannello Adobe Resource Central del prodotto Adobe Audition;
(ii) Effetti audio e Partiture audio Soundbooth a cui si accede mediante il Pannello Adobe Resource Central del prodotto Soundbooth (definito in maggior dettaglio all’Articolo 2.3(b)(ii) riportato di seguito e a cui nel presente documento si fa riferimento con il termine “Contenuti audio Soundbooth”);
(iii) modelli e/o altri file di contenuti per Adobe Premiere Pro ed Encore a cui si accede mediante il pannello Adobe Resources Central di questi prodotti; e
(iv) file di contenuti, se ve ne siano, per prodotti Adobe Creative Suite a cui si accede tramite un collegamento a un sito Web separato riportato nel pannello CS News and Resources.
(b) Uso dei contenuti scaricabili.
(i) Contenuti scaricabili. Tranne per quanto concerne i Contenuti audio Soundbooth, l’uso dei Contenuti scaricabili da parte dell’Utente è disciplinato dalla licenza concessa come esposto di seguito:
salvo quanto altrimenti disposto nei file “Leggimi” o in altre licenze associati a Contenuti scaricabili che vengono visualizzati online o nei download e che potrebbero comprendere diritti e restrizioni specifici riguardo a suddetti Contenuti scaricabili, l’Utente potrà usare, mostrare, modificare, riprodurre e distribuire i Contenuti scaricabili. Tuttavia, in nessun caso l’Utente potrà distribuire o concedere ai propri clienti o ad altri l’accesso diretto ai file dei Contenuti scaricabili in maniera autonoma (cioè in circostanze in cui i Contenuti scaricabili costituiscano il valore principale del prodotto che viene distribuito) e non potrà vantare diritti d’autore, sui marchi o qualsiasi altro Diritto di proprietà intellettuale sui Contenuti scaricabili.
(ii) Contenuti audio Soundbooth. L’uso da parte dell’Utente dei Contenuti audio Soundbooth (come Effetti audio e Partiture audio Soundbooth) è disciplinato dal Contratto di licenza per contenuti audio Soundbooth consultabile all’indirizzo http://www.adobe.com/it/products/eulas/pdfs/soundboothcontent-combined-20080805_1048.pdf. Detto Contratto di licenza prevarrà nel caso si verifichino discrepanze tra le sue disposizioni e i presenti Termini aggiuntivi.
2.4 SiteCatalyst NetAverages. Se il servizio usato dall’Utente è SiteCatalyst NetAverages, si applicheranno le seguenti condizioni:
(a) Licenza per l’uso di Materiali forniti mediante il Servizio SiteCatalyst NetAverages. L’accesso al servizio SiteCatalyst NetAverages (il “Servizio NetAverages”) e il suo uso da parte dell’Utente potrebbero consentirgli di accedere a determinati dati aggregati anonimi ottenuti da Adobe in licenza da terzi quali, a titolo meramente esemplificativo e non esaustivo, statistiche relative al traffico di visitatori di siti Web di suddetti terzi (collettivamente i “Materiali NetAverages”). Per quanto concerne i Materiali NetAverages e subordinatamente alle condizioni riportate di seguito, Adobe concede all’Utente un diritto non esclusivo, non trasferibile e revocabile di accedere e usare i Materiali NetAverages per il periodo in cui tali Materiali NetAverages sono resi disponibili ad Adobe dalle summenzionate terze parti.
(b) Condizioni di utilizzo da parte dell’Utente dei Materiali NetAverages. L’uso da parte dell’Utente dei Materiali NetAverages è subordinato all’applicazione dell’Articolo 5 dei Termini generali, tranne per il fatto che l’Utente potrà accedere ai Materiali NetAverages unicamente per fini professionali interni.
(c) Riservatezza. I Materiali NetAverages a cui l’Utente può accedere mediante il Servizio NetAverages saranno considerati informazioni riservate di Adobe (“Informazioni riservate”). Le Informazioni riservate non comprenderanno informazioni che: (i) siano o divengano di dominio pubblico non per atto od omissione dell’Utente; (ii) erano legittimamente in possesso dell’Utente precedentemente alla divulgazione e non erano state ottenute direttamente o indirettamente da Adobe; (iii) siano legittimamente divulgate all’Utente da un terzo senza limitazioni in merito alla divulgazione; (iv) siano indipendentemente sviluppate dall’Utente senza il ricorso o il riferimento alle Informazioni riservate di Adobe. L’utente acconsente ad usare un livello di attenzione normalmente in uso in ambito commerciale (ma in nessun caso inferiore a quello usato dall’Utente per proteggere le proprie Informazioni riservate) per prevenire la divulgazione delle Informazioni riservate a terzi. L’Utente potrà divulgare Informazioni riservate nella misura in cui tale divulgazione sia richiesta per legge o da un valido ordine di un tribunale o di altra autorità amministrativa, purché l’Utente abbia comunicato ad Adobe, per iscritto e con sufficiente preavviso, di aver ricevuto una citazione o altra forma di richiesta inerente a tale divulgazione e abbia fatto un ragionevole tentativo di ottenere un provvedimento giudiziario di protezione richiedente che le Informazioni riservate così divulgate siano usate solo per i motivi per cui l’ordine è stato emesso.
CS Services Additional Terms of Use-it_IT-20120315_1015