Adobe, il logo Adobe, After Effects, Audition, Creative Suite, Flash, Flash Lite, Illustrator, InDesign, Photoshop, Premiere, Production Studio e Soundbooth sono marchi o marchi registrati di Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Mac e Macintosh sono marchi di Apple Computer, Inc. registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. Microsoft, OpenType e Vista sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari. Copyright © 2007 Adobe Systems Incorporated. Tutti i diritti riservati.
Leggiamo tutti i commenti che riceviamo. Quindi non esitate
a farci pervenire le vostre opinioni. Vi ascoltiamo.
Verrete rimandati a un sito web esterno,
da cui potrete inviare i vostri commenti.
| Adobe Magazine desidera ringraziare Máquina Estúdio per i contributi pubblicati in questo numero.
Sotto la guida del direttore creativo Kiko Farkas, Máquina Estúdio ha lavorato sodo per restare una piccola realtà. "Dopo aver gestito con un partner una società di circa 12 persone, mi ero stancato. Mi accorsi che mi stavo occupando più di amministrazione che di creazione”, dice Farkas. "Quindi licenziai tutti i miei dipendenti, chiusi la società, mi misi in proprio e iniziai a mostrare il mio portfolio a persone che ammiravo". Nel corso degli anni Máquina Estúdio crebbe fino a cinque dipendenti, tra cui i designer Elisa Cardoso e Mateus Valadares, ma questa volta era diverso. "Ora tutti quelli che lavorano qui hanno la propria personalità creativa e spazio per esprimere se stessi", spiega Farkas. "E io ho più tempo per creare e disegnare". Oggi Máquina Estúdio continua a crescere, ma in modo più sostenibile. "Il nostro obiettivo è quello di realizzare progetti più grandi e più complessi", afferma Farkas, citando il suo lavoro per il Ministero del Turismo brasiliano. "Stiamo già esplorando nuove aree come l'exhibition design e la sottotitolazione di film. Siamo alla ricerca di nuove sfide!". |