米国発表報道資料意訳

アドビ システムズ社は1999年度第2四半期、2億4,590万米ドルの売り上げを達成しました。前年同期（1998年度第2四半期）の売り上げは2億2,730万米ドルでした。今期の純利益は前年同期の純利益2,800万米ドルと比較して60.7％増の4,500万米ドルでした。

1999年度第2四半期の6,410万株の加重平均に基づく総発行済株式一株あたり利益は0.70米ドルです。前年同期の6,900万株に基づく同利益は0.41米ドルでした。

事業再編による売り上げを除く1999年度第2四半期アプリケーション製品の売り上げは2億970万米ドルでした。これは、前年同期の同売り上げ1億8,490万米ドルと比較して18%増でした。

1999年度第2四半期のライセンス関連からの売り上げは3,620万米ドルでした。前年同期の同売り上げは4,250万米ドルでした。

1999年度前半期は事業再編による売り上げを除く前年同期の売り上げと比較して6,120万米ドル（14.9％）増でした。また、営業利益は6,180万米ドル（104％）増でした。これは、業務改革による経費を除くものです。なお、1999会計年度の一株当たりの利益は1.32米ドルで、前年度の0.68米ドルと比較して94.1％増加しました。これは、当社のベンチャー投資プログラムの収支と業務改革による経費を除いています。

アドビ システムズ社会長兼最高経営責任者であるジョンE.ワーノックは次のように述べています。「成功とゴールに向けた進展があったことを喜んでご報告いたします。我々は、引き続き1999年度の年間売り上げの15％増といくつかのビジネス・ユニットを他社へ譲渡した収支を含んだ年間オペレーティングマージン25%の実現に取り組んでいきます。第3四半期以降も一連の強力な製品リリースを控えており、アドビ システムズ社には成長に向けたプラスの推進力が備わっています」

この好業績の背景としては、eビジネスやWebページ作成が盛んに行なわれているためにAdobe(R) Photoshop(R), Adobe Acrobat(R), Adobe GoLiveェ, Adobe Illustrator(R), Adobe Premiere(R), Adobe After Effects(R) などの製品に対する需要が引き続き高いことがあげられます。さらに、Adobe Acrobatは第2四半期に過去最高の売り上げを記録し、全製品中もっとも成長著しい製品となりました。この成功に加えてAcrobat Readersの配布数が全世界で１億を超えたことから、電子文書配信や表示における最終的な形式のデファクトスタンダードとしてのAdobe AcrobatおよびPortable Document Format（PDF）の地位が強化されました。

アドビ システムズ社は米国現地時間6月17日に新製品や専用サイトについても発表を行ないました。これらは、引き続きデジタル画像処理の分野におけるアドビ システムズ社の支配的な立場を拡大し、Web市場やデジタル画像処理市場の将来を形成することが期待されています。今回は、以下の製品が発表されました。米国アドビ システムズ社のフラグシップ製品のWeb用新バージョンAdobe Photoshop 5.5、すべての機能は必要としないデジタル画像処理マニアとビジネスプロフェッショナルのためのバージョンAdobe Photoshop Limited Version、総合デスクトップアプリケーションAdobe ActiveShare(TM) とwww.ActiveShare.comと専用サイト、ユーザはWeb上で写真を共有できます。

アドビ システムズ社のワールドワイド製品マーケティング担当執行副社長ブルース・チゼンは次のように述べています。「今回の発表で初心者からプロフェッショナルまでカバーする完全なソリューションファミリーを提供することにより、デジタル画像処理市場とWebグラフィックス市場をさらに活性化しています。消費者は、Webとデジタル画像処理といえばアドビを思い描くでしょう」
アドビ システムズ社取締役会は、1999年7月1日時点の登録株主に対し、1999年度第2四半期の配当金、一株当たり0.05米ドルを、1999年7月15日より支払うと発表しました。

アドビ システムズ社について
Adobe Systems Incorporated（アドビ システムズ社）は、1982年に設立され、Webおよび印刷制作のためのグラフィックデザイン、出版およびイメージングソフトウェアのリーディングカンパニーであり、年商約10億米ドル近くに達する世界第4位のPCソフトウェア会社です。同社は、Web、グラフィックデザイナー、プロの印刷・出版業者、ドキュメントを多様する組織およびビジネス・ユーザ、そして個人ユーザ向けに定評あのある様々なソフトウェアソリューションを提供しています。アドビの製品は、ユーザが視覚的に豊かなイメージとドキュメントをすべての紙および電子メディアにおいて創造し、出版し、配信することを可能にしています。アドビの本社は、カリフォルニア州サンノゼ市にあり、Webサイトは、http://www.adobe.comです。

# # #

アドビ、Adobe Acrobat, ActiveShare, After Effects, GoLive, Illustrator, Photoshop, PremiereおよびAdobeロゴは、アドビ システムズ社の商標です。その他全てのブランド名および製品名は個々の所有者の登録商標または商標です。