【2007年５月８日】

アドビ システムズ 株式会社（本社：東京都品川区、代表取締役社長：ギャレット イルグ（Garrett J. Ilg））は本日、プロフェッショナル向けページレイアウトソフトウェアの最新版「Adobe® InDesign® CS3（アドビ インデザイン CS3）」（Windows®版／Macintosh®版）の日本語版の提供が、2007年6月下旬から、アドビストア（http://www.adobe.com/jp/store/）および全国のアドビ製品取り扱い企業を通じて開始されると発表しました。アドビストアでは本日より予約受付を開始します。

InDesign CS3はデザイン、出版/編集、制作および印刷会社のプロフェッショナルのワークフローを改善するほか、高いデザイン性、効率性および安定した出力を可能にします。InDesign CS3は強力なクリエイティブツールを搭載しており、生産性の向上、コラボレーションの改善および複雑な文書のレイアウトとパブリッシングの自動化などに役立つ、強力かつ使いやすいソリューションを提供します。また、Adobe InCopy® CS3とAdobe InDesign Server CS3を含む、アドビ システムズの包括的なパブリッシングソリューションの主軸となります。

InDesign CS3は単体製品として提供されるほか、Adobe Creative Suite® 3 Design Premium/ Design Standard（別途リリース参照）およびAdobe Creative Suite 3 Master Collectionの構成製品として提供されます。InDesign CS3は、PowerPC®とインテル®プロセッサ搭載Macintoshを対象としたユニバーサルバイナリ対応アプリケーションとして提供されるほか、Microsoft® Windows XPとWindows Vista™の両方もサポートします。インテルプロセッサ搭載Macintoshや最新のWindows上でInDesign CS3を実行することにより、パフォーマンスを図ることができます。

Showtime Networks社の印刷および放送メディア制作担当バイスプレジデントであるポール ニコルソン（Paul Nicholson）氏は、「複数ファイルの配置、テキストとオブジェクトの詳細な検索と置換およびフレームとコンテンツの自動サイズ調整など、Adobe InDesign CS3に搭載された生産性向上のための機能は、短期間での納品が求められる業務を効率的に遂行することができます。当社は最先端のデザイン制作と複雑な版下作成を効率的に行うことができる点が特長です。Adobe Creative Suite 3は、当社の先進的なポジションを強固なものとし、競合他社よりも１歩先、クライアントよりも2歩先を歩み続けるための原動力となっています」と述べています。

アドビ システムズ社Creative Suite製品担当バイスプレジデント マーク ヒルトン（Mark Hilton）は、「InDesign CS3はユーザのニーズが反映された製品であり、高速処理、インテルプロセッサ搭載MacintoshやWindows Vistaへのサポートなど、多くのものが求められる今日のワークフローに対応した機能が豊富に搭載されています。InDesignは広範な普及とパートナー エコシステムの急速な成長によって、世界中で高い評価を得ています。今回の発表は生産性の向上、品質の高いコンテンツ制作、信頼性の高い出力機能によってデザイナをサポートし、改めてページレイアウトソフトウェアの基準を打ち立てるものです」と述べています。

生産性の向上と画期的なクリエイティブ機能

InDesign CS3は、さまざまなドキュメントのデザイン、編集および制作作業における無駄を省き、処理を迅速に行うための機能強化を実現しています。複数ファイルの配置、迅速なオブジェクトの適用、高度な検索と置換、高速なフレーム自動サイズ調整など生産性を高める機能により、時間がかかり、繰返しの多い作業を省くことができます。表とセルのスタイル設定を使用すれば表全体のフォーマットを簡単に指定することができるほか、ヘッダやフッタ部分にデザインを適用することができます。InDesign CS3では、XHTMLファイルをAdobe Dreamweaver® CS3へ書き出すことができるだけでなく、印刷用コンテンツをそのままWebに公開したり、Adobe Digital Editions用に書き出すことができます。また、ブレット、番号およびテキスト変数の自動化機能が追加されたことにより、長い文書であってもデザインの一貫性を保持することができます。さらに、読み込んだXMLファイルにルールを適用することにより、テキストとグラフィックをフォーマットに沿ってレイアウトすることができ、表現豊かなデザイン性を持ち、パーソナライズ化された文書を自動的に作成することができます。

InDesign CS3では、ベベルやエンボス、サテンなどPhotoshopで見慣れた効果を自由に適用することができるほか、ブレンドモードや透明効果などのオプションもサポートされています。また透明度をさらに詳細にコントロールできるようになり、オブジェクトの配置、ストローク、テキストなどを独立して設定し、さらに表現力豊かなデザインを作成することができます。

あるゆるパブリッシングワークフローに対応する多用途のソリューション

InDesign CS3は、InCopy CS3、InDesign Server CS3とともに柔軟なパブリッシングソリューションを提供します。InCopy CS3はInDesign CS3と緊密に統合されたプロフェッショナル向けのライティングおよび編集ツールであり、デザイナ、ライターおよび編集者の間での強力なコラボレーション ワークフローを実現します。InDesign Server CS3は高度なコンポジションとレイアウト作業をサーバー環境で行うことにより、従来実現が難しかった複数のスタッフによる編集ワークフローや、補足資料やデータに基づいて行われる即時性、柔軟性を要するパブリッシングなど、テンプレートベースのWebおよび印刷向けのパブリッシングを自動化することができます。InDesignファミリー製品はC++、JavaScript、AppleScriptおよびVBScriptなどのプログラミング言語により、機能を拡張することが可能であり、ユーザのニーズに合わせてカスタマイズすることができます。

アドビストア提供価格（送料別）
ADOBE INDESIGN CS3日本語版（Windows 版／Macintosh版）