ソフトウェアエンドユーザーライセンス契約

エンド ユーザー ライセンス契約書

本製品は、アメリカ合衆国および国際協定の著作権法により許諾されています。特記事項は本製品の About box で許諾されています。GIF-LZW 技術は、米国特許局の No. 4,558,302 およびに外国対応特許により許可されたユニシス社が保有する特許です。

重要―以下のライセンス契約書を注意してお読みください。本使用許諾契約書 (以下「本契約書」といいます) は、コンピュータ ソフトウェアおよびそれに関連した印刷物を含む、上記に記載されているソフトウェア製品 (以下「本ソフトウェア製品」といいます) に関してお客様と EHELP CORPORATION との間に締結される法的な契約書です。
下の [はい] ボタンをクリックすることにより、当契約書のすべての条項を読み、承諾したとみなされます。本契約書の条項に同意されない場合は、[いいえ] ボタンをクリックします。この場合、(1) CD-ROM にて本ソフトウェアを 受け取った場合は、ソフトウェア 製品を開封せず、購入日から 30 日以内に購入元に返品下さい。この場合、返品料金をお支払いいただく場合があります。または、(2) インターネット Web サイトから本ソフトウェアをダウンロードした場合は、すべてのダウンロード ファイルを削除しなければなりません。この場合、インターネット Web サイトなどの代金返却規則により、返金が行なわれる場合があります。

ライセンスの許諾。当契約の条項に従い、eHelp Corporation、10590 West Ocean Air Drive, San Diego, CA 92130, USA を所在地とする Delware corporation ("eHelp") は、この契約書に記載されている本ソフトウェア製品 ("本ソフトウェア") の使用に関する、個人的かつ非独占的ライセンス (「ライセンス」) を許諾します。本ソフトウェアに関して、ここに明示されていないすべての権利は eHelp に属するものとします。

1. ライセンスの制限。

   本契約書には、次の権利が含まれます。

   • ソフトウェア。
     ライセンス パック以外、本ソフトウェアはシングル ユーザー ライセンスの下に提供されています。お客様は本ソフトウェアを 1 つのコンピュータに使用することができます。お客様のみの使用に限り、家庭または携帯用のコンピュータのいずれかに本ソフトウェアのコピーをインストールすることもできます。本ソフトウェアのライセンスは、1 つのコンピュータでの複数ユーザーによる共有または複数のコンピュータで同時に使用することはできません。
   • 記憶装置／ネットワークの使用
     お客様は、ネットワークサーバーのような記憶装置に、本ソフトウェア製品のコピー 1 部を蓄積またはインストールすることもできます。ただし、本ソフトウェア製品を使用する各個人に対してライセンスを 1 つずつ取得しなければなりません。
     本ソフトウェアへの共有アクセスを物理的に行なうことができるネットワーク サーバーまたはその他のシステム上に本ソフトウェアをインストールする場合、本契約に従う本ソフトウェアの使用ライセンスを持たないユーザーに、本ソフトウェアの使用防止を目的としたテクニカルおよび手順方法を提供することに同意したものとみなします。
   • ライセンスパック
     お客様が、eHelp Corporation のライセンスパックによって本契約書を取得した場合、購入時に含まれる本契約書に印刷されているライセンス数、またはダウンロードしたファイルに含まれるライセンス パックの特定情報に明記されている数だけ、本ソフトウェア製品の追加コピーを行ない、上記の規定の下、各コピーを使用することができます。また、上記の規定に従い、家庭および携帯用コンピュータ上に本契約書に印刷されている許諾数だけ追加コピーを作成することもできます。
   • サポート。
     本製品のサポートに関する情報は、eHelp のインターネット Web サイト (www.ehelp.com) の "Support" セクションに記載されています。
   • 本契約書により提供されている制限に従い、アプリケーションのコピーおよび本ソフトウェアにより生成されたソース コードを自由に配布することができます。

2. 制限。

   • リバース・エンジニアリング。関連する法規制によって明白に許可されている例外的な場合でない限り、変更、翻訳、リバース・エンジニア、逆コンパイル、分解 (制限など、該当する法律範囲外で特に禁止されていない場合を除く) または本ソフトウェアやマニュアル、またはその一部を元にした二次的著作物の作成を行なうことはできません｡
   • 複製。本契約書により特に提供されていない限り本ソフトウェアまたはマニュアルの複製を作成することはできません。
   • コンポーネントの分離。本ソフトウェアは、単一製品として許諾されています。本ソフトウェアのコンポーネント パーツを複数のコンピュータで使用するために分離することはできません。
   • 譲渡。本ソフトウェアまたは文書のレンタル、リース、または一時的な譲渡を行なうことはできませんが、お客様が本ソフトウェアおよびマニュアルのコピーを保持せず、譲受人がエンド ユーザー ライセンス契約書に同意する場合は、ソフトウェアおよびマニュアルをセットとしてすべての権利を永久的に譲渡することができます。
   • 所有権通知。本ソフトウェアまたはマニュアルの所有権通知、ラベル、またはマークを削除することはできません。
   • アップグレード。本ソフトウェアが以前のバージョンまたは他の製品のアップグレードである場合、本アップグレード ライセンスは、以前のライセンスに優先され、置換されます。アップグレードした製品を使用不可にしない限り、アップグレードした製品に関連して本ソフトウェアを使用することができます。
   • eHelp の名前の使用。著作権またはそこに必要とされるその他の所有権通知に添付する場合を除き、広告、またはマーケティングの資料に eHelp または eHelp のサプライヤ名、ロゴ、またはトレードマークを使用することはできません。

3. 権利。

   本ソフトウェアおよびマニュアルおよびその複製のすべての権利、所有権、および知的所有権は、eHelp や eHelp のサプライヤが有するものです。本ソフトウェアおよびマニュアルは、アメリカ合衆国および国際協定の国際著作権法およびその他の知的所有権により保護されています。

4. 再配布可能ファイル。

   • eHelp 再配布可能ファイル。 本契約の条項および条件に従い、eHelp は、オブジェクト コード フォームにおける複製、および配布に関する非独占的、ロイヤリティ フリー ライセンスを許諾します。本ソフトウェアの CD-ROM またはダウンロードしたファイルのインデックスにある REDISTRB.TXT ファイルに記載されている eHelp 再配布可能ファイル には、次の条件が含まれています。(a) 再配布可能ファイル を使用し、以前に配布された製品をアップグレードすることを目的として 再配布可能ファイルのアップグレードを配布する場合を除き、スタンドアロン 製品として 再配布可能ファイルを配布しない。(b) ここで必要とされていない限り、再配布可能ファイルを組み込むいずれの製品においても、eHelp の名前、ロゴ、または商標を使用しない。(c) 任意のマニュアルのタイトル ページ、製品版 CD、および 再配布可能ファイルに組み込まれている任意のソフトウェア製品のバージョン情報ダイアログ上の再配布可能ファイルに対する eHelp の著作権通知 (著作権 (c) eHelp Corporation の一部。著作権所有) を含みます。(d) 損害賠償、訴訟、または 再配布可能ファイル を組み込み、お客様により複製または配布された任意のソフトウェア アプリケーション プロダクトの使用または配布に関連するその他の法廷手続きにおいて、eHelp により発生した任意およびすべての法的責任 (弁護費用を含む) から、eHelp を保護し、eHelp の責任を追及しないことに同意します。および (e) 本ソフトウェアを使用して完成する任意のソフトウェア製品に 再配布可能ファイルを組み込まないことに同意します。
   • MS-再配布可能ファイル。 本契約書の条項および条件により、eHelp は本ソフトウェア CD-ROM またはダウンロードしたファイルにある REDISTRB.TXT ファイルに記載されている MS-再配布可能ファイルをオブジェクト コード フォームで複製および配布する非独占的、ロイヤリティ フリーの次の権利を与えます。(a)MS-再配布可能ファイルをスタンドアロン製品として配布することは禁止されています。ただし、MS-再配布可能ファイルを使用し、以前に配布された製品をアップデートする目的において、MS-再配布可能ファイルのアップデート版を配布することができます。(b) ここに要求されていない限り、MS-再配布可能ファイルを組み込むヘルプ システムを売買する場合、Microsoft の社名、ロゴ、または商標を使用することはできません。(c) 製品の CD、ディスク ラベル、マニュアルのタイトルページおよび MS-再配布可能ファイルを組み込む任意のソフトウェア アプリケーション プロダクトのバージョン情報ダイアログ上の MS-再配布可能ファイル に対して次の著作権通知 (著作権 (c) eHelp Corporation の一部。著作権所有) を含みます。(d) 損害賠償、訴訟、または再配布可能ファイルを組み込み、お客様により複製または配布された任意のソフトウェア アプリケーション プロダクトの使用または配布に関連するその他の法廷手続きにおいて、eHelp により発生した任意のおよびすべての法的責任 (弁護費用を含む) から、eHelp および Microsoft を保護し、eHelp の責任を追及しないことに同意します。(e) 本ソフトウェアを使用して完成する任意のソフトウェア製品に MS-再配布可能ファイルを組み込まないことに同意します。(f)Microsoft 社が MS-再配布可能ファイルの新規リリース (アップデート版ではなく) を作成する場合、古いバージョンの配布を停止し、新規リリースの配布を開始します。新規リリースが公開された後、最大 3 ヶ月間は古いバージョンのリリースを既存のインベントリに含むことができます。
   • 再配布可能ファイル および MS-再配布可能ファイル以外の任意のソフトウェア コードの配布は明示的に禁止されています。

5. ターミネーション（契約の終了）。

   本ライセンスは、終了されるまで有効です。本ソフトウェアおよびマニュアルの使用の中止、および本ソフトウェアおよびマニュアルの削除または破壊により、本ライセンスを終了することができます。本契約書の条項に従われない場合またはここに記載されている制限に違反した場合、本契約はただちに終了されます。eHelp のベータ プログラムの一部としてこの契約書を受領した場合、本ソフトウェアのコマーシャル リリースが公に発表された時点で本契約書は終了され、本ソフトウェアの商用バージョンの契約書を取得する必要があります。ターミネーションにおいて、本ソフトウェアおよびマニュアルのすべての複製を破棄しなければなりません。セクション 2、3、8 および 9 は、本契約書の終了後も存続します。

6. 輸出管理。

   本ソフトウェアは、米国の輸出管理の法規制により、輸出が制限されています。アメリカ合衆国およびそれ以外の国のライセンスがない限り、本ソフトウェアまたはその一部の輸出または再輸出を行なうことが禁止されています。すべての該当する輸出管理の法規制に従い、輸出管理法の違反に関連して発生する任意のおよびすべての法的責任 (弁護費用を含む) から、eHelp および eHelp のサプライヤを保護し、eHelp の責任を追及しないことに同意します。

7. アメリカ合衆国政府エンド ユーザー。

   本ソフトウェアおよびマニュアルは、48 C.F.R. 2.101 で定義された "商用品目" であり、48 C.F.R. 12.212 にいう、「商用コンピュータ ソフトウェア」および「商用コンピュータ ソフトウェア マニュアル」からなるものです。48 C.F.R. 12.212 または 48 C.F.R. 227.7202-1 ないし 227.7202-4 に従い、本ソフトウェアおよびマニュアルは、合衆国政府がエンド ユーザである場合、本契約の条件に基づき、ここで示されるすべての権利が合衆国政府に対して与えられます。

8. 限定保証

   eHelp は、eHelp によりそのメディアが提供されている場合、本ソフトウェアに含まれるメディアの材料上または工程における欠陥を、本ソフトウェアを購入した日から 90 日間保証いたします。本保証を超える eHelp の義務および客様の排他的修正に対して、eHelp がすべての決定権を持つものとします。
   (i) 欠陥メディアの取替え: または (ii) 上記の修正が不可能な場合は、お客様が支払われた本ソフトウェアのライセンス料金を返金いたします。お取替えしたソフトウェアおよびマニュアルの保証は、もとの製品の保証期間の残りの期間またはお取替えのソフトウェアを配送した日から 30 日間のいずれかの長い方の期間となります｡該当する保障期間中に本ソフトウェアの欠陥を eHelp に報告し、本ソフトウェアの購入日を証明することができる場合は、eHelp にこの保証が義務付けられます。eHelp は 30 日以内に前述の保証における代替品の提供および返品を責任を持って行ないます。
   この保証は、限定保証であり、ここで示す限定保証以外に eHelp による保証は提供されません。本ソフトウェアおよびマニュアルは "現状有姿 (As is)" という条件であり、eHelp によるその他の保証、説明、または条件、法令は適用されません。特定の目的および第三者の権利による非違反に対する適応度、市場性の明確な保証は明示的に否認されます。保障期間または条件の終わりに制限がない管轄もあり、そのためこれらの制限がすべて該当しない場合もあります。eHelp の販売店または被雇用者が、この保証に修正、延長、または追加を行なうことは禁止されています。
   保障期間中、お客様により本ソフトウェアまたはマニュアルに修正が行なわれた場合でメディアが事故、乱用、または不当に使用された場合やこの契約書の条項に反した場合、この保証は直ちに破棄されます。本ソフトウェアをマニュアルで記載されているハードウェアおよびソフトウェア以外で使用した場合、この保証は適用されません。
   本限定保証はお客様にある種の法的権利を与えるものとなり、且つお客様は各州、各司法管轄の定める他の権利を保有します｡

9. 責任限定。

   関連する法規制の定める最大限の範囲に及び､eHelp または eHelp のサプライヤ、または販売店はお客様及び第三者に対し、業務上の損失によるダメージ、作業停止、コンピュータの欠損、または誤作動を含む、いかなる偶発的、間接的、および特有の刑罰または他の損害に対する法的責任を負うことはありません。本条項は、eHelp がその種の損害の起こりうる可能性を既に指摘されている場合であっても適応されません。
   いかなる事象のもとでも eHelp、eHelp のサプライヤおよび販売店がこの記載に従って負う法的責任の額が、本ソフトウェアおよびマニュアルに対する eHelp ライセンスの金額を越えることはありません。この責任限定は、限定など該当する法律により禁止されている範囲の死亡および、人身障害には適用されない場合があります。また、州によっては偶発的または間接的な損害、あるいは含意の保証の除外または制限が認められていないところがあります｡そのような場合には前述の規定がお客様に適用されないことがございます｡

10. 全般

    本契約は、本契約の目的に関する当事者間の完全な了解事項を含み、当事者間の事前または同時期の同意に優先します。両者により作成された書類により、本契約書が修正される場合があります。お客様による購入注文の受諾は、購入注文に含まれる条件ではなく、ここに示される条件付き同意により明示されます。また、この購入注文の条件は、本ライセンス同意書に何の効力ももたないものとします。本契約書のいずれかの条項が、何らかの理由により執行できない場合、その条項が執行可能となるよう変更することができ、その他の部分の有効性は影響を受けず、その条件に従って強制力を維持します。当契約書の条項は法規則の採択に関する法典を除く米国カリフォルニア州の法律、およびアメリカ合衆国の法規により規制され、かつ解釈されるものとします。本契約書に関して生じた問題は、アメリカ合衆国カリフォルニア州のサンディエゴ カウンティの管轄権にある裁判所に提起され、その裁判所の対人管轄に承諾するものとします。国際物品売買契約に関する国際連合条約のアプリケーションは明示的に除外されます。