このアップデートでは、ショートカット、テキストとフォント、インライングラフィック、スクリプト、InDesign Interchange (INX) ファイル、ドイツ語辞書、XML、ライブラリファイル、パフォーマンス、QuickTime 7.X、EPSのエキスポートなど Adobe® InDesign® CS2 日本語版において確認されたいくつかの問題点に対応するものです。このアップデートで解決される問題点についての詳細はReadMe（PDF：2.7MB）をご覧ください。

このインストーラは、2005年９月にリリースされたバージョン 4.0.1、2005年12月にリリースされた4.0.2アップデートおよび2006年６月にリリースされた4.0.3で修正されたすべての項目、ならびに2005年５月以降にリリースされた中央ヨーロッパ言語辞書のサポート （ルーマニア語、スロベニア語、クロアチア語、エストニア語、リトアニア語、ラトビア語、ブルガリア語のハイフネーションおよびスペルチェックサポート）が含まれています。なお、この辞書のみをアップデートする単独のアップデータは廃止されました。

重要：
4.0.3アップデートに含まれていた以下の修正は4.0.4では削除されました。

Adobe Photoshop で画像のキャンパスサイズを拡大しても、Adobe InDesign CS2にリンクされた画像は正しく拡大されません。キャンパスサイズが変更されたファイルは、配置された画像のグラフィックフレームではなく、コンテンツフレームに合わせます。したがって、拡大された画像は大きく見えずに小さく見えます。

この問題について詳しくは、テクニカルサポートドキュメント*およびこちら *をご参照ください。

ご注意： インストールする前に、InDesign CSを閉じるように指示するメッセージが表示されます。 この指示に従わない場合、アップデートが正しくインストールされません

追加情報：
後でインストールするオプション：
このプロセスの手順５では、後でインストールするためのオプションもあります。このオプションを選択した場合は、InDesign CSでヘルプ／更新を選択し、「今すぐ更新」をクリックすることで、いつでも最新のアップデートをインストールすることができます。

自動的に更新をチェックする：
InDesign CSでは、更新を自動的にチェックすることができます。編集／環境設定／更新を選択し、更新の有無をチェックする間隔を選択します。

エンドユーザ使用許諾契約書
ダウンロードする前に使用許諾条件を必ずお読みください。