サポートメイン
CustomerFirst Support
 
アドビシステムズ株式会社ソフトウェア製品の
アップルコンピュータ(株)「Mac OS 8.5 」「Mac OS 8.5.1 」日本語版対応状況

Mac OS 8.5 では、OS の日本語機能などフォントをサポートする部分の取り扱いが従来のMac OS 8.1 以前に較べ全面的に変更されています。
MacOS 8.5.1 はMac OS 8.5 のアップデート版ですが、日本語フォントに関係する問題点は改善されておりません。
また、アップルコンピュータ(株)の新機種「PowerMacintosh G3 」はMacOS 8.5.1 を搭載しておりますが、日本語フォント関係の互換性の状況はMac OS 8.5 およびMacOS 8.5.1 と同等です。現時点での弊社製品の互換性は下記の通りです。

いくつかの問題は「フォントアップデータ拡張機能」、「フォントアップデータ」によって変換された「ビットマップフォント」によって発生しています。
Mac OS 8.5 またはMacOS 8.5.1 をご利用の場合は、このビットマップフォントを使用せず、可能な限り「アウトラインフォント(ATM 用スクリーンフォント)」の使用をお薦めします。なお、「アウトラインフォント(ATM 用スクリーンフォント)」のビットマップ部分に影響はありませんので安心してご使用いただけます。

Mac OS 8.5 またはMacOS 8.5.1 をすでにお持ちの方は、「Mac OS 情報」内の「Mac OS 8.5 について」、「Mac OS 8.5 の日本語機能について」を合わせて参照ください。


日本語版対応状況表の 用語に関する御注意
1. 変換されたビットマップフォントとは、Mac OS 8.5 起動時に「フォントアップデータ拡張機能」で変換されるビットマップフォントおよびユーティリティフォルダの「フォントアップデータ」で変換されたフォントを意味します。
2. ビットマップフォントはAdobe Samplar CD 等から無償で提供しております。
Web からの無償アップグレードはこちらから行なえます。
3. 同名のアウトラインフォントとは、画面上で拡大してもギザギザのでないアウトラインプログラムを含んだフォントを意味します。
4. アウトラインフォントは、ATM 用スクリーンフォントとして販売されているものです。

=Mac OS 8.5日本語版においてフォントをサポートする機能が全面的に変更されたために発生する現象です。
アプリケーション製品名 バージョン 結果 現象 回避策
Adobe Acrobat 3.0J (3.0a) 1. Acrobat Installer 3.0 を使ってExchange とDistller を一括インストールできない。 Exchange とDistller を個別にインストールしてください。詳細はOS に添付されている「Mac OS 8.5 について」およびこちらをご覧ください。
2. 変換されたビットマップフォントを描画できない。 同名のアウトラインフォントをご使用ください。または、該当ビットマップフォントを削除し、Acrobatの置換機能をお使いください。
Adobe After Effects
Adobe After Effects Pro Version
3.1J 1. 一部のOCFフォントでの縦書き時、縦書き用文字が未定義文字で表示される。 ATMの機能をオンにし、「画面上でフォントをスムーズにする」をオンにしてご使用ください。
2. OCFフォントでの縦書き時、外字領域を使うと文字列が正しく表示されない。 同名のアウトラインフォントをご使用ください。
Adobe After Effects
Adobe After Effects Pro Version
4.0日本語版 1. OCFフォントの日本語文字が表示されない。 ATM をオフにしてご使用ください。
2. 変換されたビットマップフォントが表示されない。 同名のアウトラインフォントをご使用ください。またはATM をオフにしてご使用ください。
本件については現在調査中です。
Adobe Dimensions 3.0J   iMac とNew PowerMac G3 でPostScript モードでオブジェクトを作成するとオブジェクトの背面に黒い四角形が表示される。オブジェクトのカラーも反転する。 MacOS8.6 で修正されました。
MacOS8.6 にアップデートして下さい。
Adobe FrameMaker
Adobe FrameMaker+SGML
5.5J   「コントロールパネル」の「アピアランス」で「ラージ・システムフォント」の設定を「Osaka Bold」または「Osaka Narrow」に設定した場合、FrameMaker (FrameMaker+SGML)起動時に「フォント配列を初期化できませんでした」とエラーが発生し終了する。 「ラージ・システムフォント」を「Osaka」にしてください。
Adobe Illustrator 8.0日本語版 1. OCFフォントでの縦書き時、縦書き用文字が未定義文字で表示される。 環境設定メニューの一般サブメニューにあるアンチエイリアス・チェックボックスをオンにして下さい。
2. 変換されたビットマップフォントで表示した文字を変形すると、文字が消える。 同名のアウトラインフォントをご使用ください。またはATMをオフにしてご使用ください。
本件については現在調査中です。
3. コマンド+tab キーがMac OSでのアプリケーション切替に設定されており、選択ツールとダイレクト選択ツールの切り替えのキーボードショートカットが動作しない。 “Mac OS ヘルプ”の“ファイルとアプリケーションプログラム”から“使用するアプリケーションプログラムを切り替える”を参照してMac OSのキーボードショートカットを変更してください。
4. 一部の変換されたビットマップフォントで表示した文字が、指定されたサイズよりも小さく表示される。 MacOS8.6 で修正されました。
MacOS8.6 にアップデートして下さい。
5. 一部の変換されたビットマップフォントで縦書き表示を行うと、半角片仮名と英数字(1バイト文字)が表示されない。 同名のアウトラインフォントをご使用ください。またはATMをオフにしてご使用ください。
Adobe Illustrator 7.0J (7.0.1) 1. OCFフォントでの縦書き時、縦書き用文字が未定義文字で表示される。 環境設定メニューのキー入力サブメニューにあるアンチエイリアス・チェックボックスをオンにして下さい。
2. コマンド+tab キーがMac OSでのアプリケーション切替に設定されており、選択ツールとダイレクト選択ツールの切り替えのキーボードショートカットが動作しない。 “Mac OS ヘルプ”の“ファイルとアプリケーションプログラム”から“使用するアプリケーションプログラムを切り替える”を参照してMac OSのキーボードショートカットを変更してください。
3. 一部の変換されたビットマップフォントで表示した文字が、指定されたサイズよりも小さく表示される。 MacOS8.6 で修正されました。
MacOS8.6 にアップデートして下さい。
4. 一部の変換されたビットマップフォントで縦書き表示を行うと、半角片仮名と英数字(1 バイト文字)が表示されない。 同名のアウトラインフォントをご使用ください。またはATM をオフにしてご使用ください。
Adobe ImageReady 1.0日本語版 1. ATM使用時にビットマップフォントが正しく表示されない。 同名のアウトラインフォントをご使用ください。またはATMをオフにしてご使用ください。
2. 文字ツールダイアログの「アンチエイリアス」設定を「強」にすると、変換されたビットマップフォントが表示されない。 同名のアウトラインフォントをご使用ください。またはATMをオフにしてご使用ください。
本件については現在調査中です。
Adobe ImageStyler 日本語版      
Adobe PageMaker 6.5J (6.5.3) 1. OCFフォントでの縦書き時、縦書き用文字が未定義文字で表示される。 ATMの機能をオンにし、「画面上でフォントをスムーズにする」をオンにしてご使用ください。
2. 一部の変換されたビットマップフォントで表示を行うと、半角片仮名が正しく表示されない。 同名のアウトラインフォントをご使用ください。
3. オブジェクト挿入画面でことえりの入力パレットに文字が入る。 継続調査中。
4. PageMaker 6.5.3 updaterが正常動作せず、アップデートが完了しない。 Mac OS 8.5専用アップデータにてアップデートを行ってください。対応アップデータはこちらにあります。
5. iMac とNew PowerMac G3 で、ダ イアログやメニューの跡が画面に残る。 MacOS8.6 で修正されました。
MacOS8.6 にアップデートして下さい。
Adobe PageMill 3.0日本語版      
Adobe PageMill 2.0J(2.02J)      
Adobe PhotoDeluxe 2.0J      
Adobe Photoshop 5.5 日本語版      
5.0日本語版 1. OCFフォントでの縦書き時、縦書き用文字が未定義文字で表示される。 文字ツールダイアログにあるアンチエイリアス・チェックボックスをオンにする。
2. Adobeガンマ用のプロファイル読み込みができない。 5.0.2アップデータで修正致しました。こちらからアップデータをダウンロードして下さい。
3. プラチナアピアランスに対応しない。 5.0.2アップデータで修正致しました。こちらからアップデータをダウンロードして下さい。
4. 変換されたビットマップフォントで縦書き表示を行うと、半角片仮名と英数字(1バイト文字)が表示されない。 同名のアウトラインフォントをご使用ください。またはATMをオフにしてご使用ください。
本件については現在調査中です。
5. 変換されたビットマップフォントを51pt以上で描画できない。 同名のアウトラインフォントをご使用ください。またはATMをオフにしてご使用ください。
本件については現在調査中です。
Adobe Premiere 5.0日本語版      
Adobe Premiere 5.1日本語版      
Adobe Streamline 4.0J 1. メニューからヘルプが開けない。 プログラムと同じフォルダにある"Adobe Streamline 4.0 Help"を直接開いてください。
2. Adobe Streamlineのホームページを開けない。 ブラウザから直接http://www.adobe.co.jp/products/
streamline/main.html
を開いてください。
3. サンプルフォルダにインストールされるフォルダ名に文字化けが起こる。 機能上問題ありません。最後の文字を削除してください。
4. iMac とNew PowerMac G3 でツールボックスまたはダイアログボックス中のディム表示の文字がグレーの矩形がついた形で表示される。症状は表示だけで動作には支障はない。 MacOS8.6 で修正されました。
MacOS8.6 にアップデートして下さい。
5. iMac とNew PowerMac G3 でツールなどを使って選択した範囲が激しくブリンクする。症状は表示だけで動作には支障はない。 MacOS8.6 で修正されました。
MacOS8.6 にアップデートして下さい。
Adobe Type Composer 1.1 × 1. 欧文書体が選択できない場合がある。 Mac OS 8.5には対応しておりません。Mac OS 8.1以前のバージョンでお使いください。
2. 改行コードが未定義文字で表示されるソフトウェア(SimpleText等)がある。 同名のアウトラインフォントをご使用ください。
Adobe Type Manager Deluxe 4.0J (4.0.3) 1. 変換されたビットマップフォントはシステムフォルダ外で管理ができない。 システムフォルダ内でご使用ください。
本件については現在調査中です。
2. 変換されたビットマップフォント名がATMの管理画面で文字化けを起こす。 同名のアウトラインフォントをご使用ください。
本件については現在調査中です。
3. Laser Writer 8 (v.J-1 8.6)で「フォアグラウンド印刷」を行うとATMのビットマップ印字が300dpiになる。 「バックグラウンド印刷」を使う、またはPSPrinter (v.8.3.2J)を使うことで回避できます。
本件については現在調査中です。
Adobe Type Library OCF × 1. Fontdownloader 1.0.5 (OCF)が正常動作しない、画面描画は正常。 Adobe Type Library 2.0J (CID-Keyedフォント)をご利用ください。
2. iMac 及びNew PowerMacintosh G3 では3rd Party より発売されている「SuperDISK 」を御利用の場合でもAdobe Type Library OCF フォントのインストールは行なえません。  
Adobe Type Library 2.0J (CID) 1. 変換されたビットマップフォントが正しく使用できない場合がある。(各アプリケーションの欄参照) アウトラインフォントの画面描画、ダウンロードは正常に動作します。
AdobePS 8.5.2J 1. プリンタメニュー内の「設定の変更」、「手差しプリントの警告表示」、LPR印刷機能が利用できない。 これら機能は、現バージョンのAdobePSドライバでは利用できません。Laser Writer 8(v. J-1 8.6)をお使いください。


表中の記号の意味    
Mac OS 8.5で使用できます。
一部注意事項がありますが使用できます。
× Mac OS 8.5で使用できません。
 

アドビ システムズ 株式会社
カスタマーサポートセンター