古くからの住人にしてみれば、この成功には何の不思議もない。「この町には独特なライフスタイルがあって、多くの場合、キャリアがすべてというよりも、前向きの思考を持っている方が尊重されるわけなんです。まあ、生活におけるバランス感覚と言ってもいいかもしれませんね」と、Webデザイン会社ブラスト・レイディアスのチーフ・クリエイティブ・オフィサーであるリー・フェルドマンは話してくれた。

フェルドマンの話は、まさに的を射ている。バンクーバーという町は、確かに観光地ではない。しかし、とても住みやすい町なのだ。サイモン・フレイジャー川の河口に開けたこの町は、多少湿度は高いものの、温暖な気候で、アウトドア・ライフにももってこいの場所である。この町の住民は、朝スキーに出かけ、午後にはマウンテンバイクを楽しめるし、夜には一泳ぎすることだってできる。しかも、これだけのことをやっても、自動車の走行距離はほんのわずかなのだ。

訪れてみればすぐわかるのだが、バンクーバーは、またとても閑静な町である。そして、さまざまな文化的背景を持った人々が集まっている。そう、そのために、この町には、まるでコスモポリタンのような雰囲気が漂っている。アジア系の住民がほぼ半数を占めており、世界屈指の中華料理を食することができる町でもある。また、日本以外では、世界で一番おいしい寿司を食べることもできるのだ。

このように快適な居住環境に加え、この町には才能のある人々を呼び寄せる何かがあるようだ。その要因の多くはこの町に自生的に芽生えたものだ。まずは、バンクーバー映画学校とエミリー・カー・スクール・オブ・アート＆デザインといった学校があげられる。さらには、（エレクトロニック・アーツ社を始めとして）巨大なビデオゲーム会社もいくつかこの町に本拠地を構えていて、地元の映画業界に加えて、こういった企業も、外部から人々を呼び寄せる要因となっている。荷物の積みおろしドックをベランダにした、イェールタウンのかつての倉庫から発信しているブラスト社は、今や全世界に顧客を抱え、オフィスを展開するまでに至っている。

だからといって、Webマニアばかりが幅を利かせているわけではない。「いやあ、思いがけないことではありますが、この町には書体に関心を寄せている人々もたくさんいるんですよ」とは、この町随一の書籍デザイン会社、カーディガン・インダストリーズ社の社長であるディーン・アレンの弁。この町で最も有名な活字鋳造所はタイロー・タイプワークスだが、アレン自身もWebサイトのテキストには大いに関心を寄せているようだ。彼がきさくな語り口で書いた、書体に関する解説と簡潔な歴史は、世界中にファンを獲得している。

もしバンクーバーに行く予定があったら、Webコミュニケーション、ヨガ、カヌー、スノーボード、そしてマウンテンバイクと、ぜひ、数多くの楽しみを満喫していただきたい。ここに滞在している間は、くれぐれもニューヨークにいる感覚は捨て去るように。

多くのバンクーバー在住者同様、Adobe.comのシニア・エディタであるジョー・シェプターもまた、実は、ニューヨークには住んでいないのである。