Adobe® Acrobat® XI permite a los usuarios de Windows® llevar las ediciones que se realicen en un PDF al documento original de Microsoft Word. Así, no tendrás que saltar entre aplicaciones para actualizar tu archivo.

Cómo exportar comentarios de PDF a Microsoft Word

Demostración en vídeo: Exportar comentarios de PDF a Word

Visualiza este breve vídeo para comprobar lo fácil que resulta exportar ediciones de texto y comentarios realizados en un archivo PDF de nuevo al documento de Word original para obtener actualizaciones rápidas. (1:07)

«Al realizar las revisiones electrónicas con Acrobat Pro y PDF, podemos incrementar significativamente la precisión, dado que no desciframos los comentarios escritos a mano: esto es vital en un sector muy regulado».

— Taegan Grice, diseñador interactivo, Palio

Realiza modificaciones en el texto más rápidamente

Con Acrobat XI, no tienes que volver al PDF marcado para recorrer los comentarios uno a uno. En lugar de eso, recopila todos los comentarios de una vez para actualizar tu documento de Word más rápidamente.

Selecciona y elige los tipos de comentario

En Acrobat XI, puedes escoger la exportación de todos los comentarios, los comentarios con marcas de verificación o solo las ediciones de texto. También puedes aplicar filtros personalizados para obtener aún más control.

Captura todos los comentarios

Una vez que los comentarios se han trasladado a Word, un cuadro de diálogo de Acrobat te puede guiar a través de los cambios, uno a uno, lo que ayuda a reducir la posibilidad de saltarte una edición.

Guarda los comentarios en Word en un PDF

Es igualmente sencillo trasladar los comentarios de un documento de Word a un archivo PDF. Los comentarios aparecerán como notas adhesivas en el PDF que puedes mover, editar y contestar durante las revisiones compartidas del documento.

Guía práctica

Cómo exportar comentarios realizados en un PDF al archivo de Word original en Windows:

Abre un archivo PDF que incluya comentarios en Acrobat XI.
Haz clic en el icono de opciones situado bajo la lista de comentarios en el panel Comentarios.
Selecciona Exportar a Word.
En el siguiente cuadro de diálogo, encuentra el archivo de Word original para exportar los comentarios a él.
Selecciona el tipo de comentarios que deseas importar y haz clic en Continuar.
Si lo deseas, utiliza un cuadro de diálogo de Acrobat en tu archivo de Word para tratar cada cambio.