Tanto Acrobat XI Pro como Acrobat XI Standard te permiten convertir formularios en papel o digitales ya existentes en formularios PDF que se pueden rellenar. Puedes distribuir estos formularios utilizando el Rastreador de Acrobat, que recopila una tabla de respuestas de formulario y, si lo deseas, un archivo PDF de todos los formularios completos. Acrobat admite un máximo de 500 respuestas para cada formulario distribuido con el Rastreador.

Acrobat XI Pro también te permite crear nuevos formularios* PDF y web desde cero o a partir de plantillas profesionales con la nueva aplicación de escritorio Adobe FormsCentral incluida. Con Acrobat XI Pro, puedes hacer lo siguiente:

Crear nuevos formularios PDF en cuestión de minutos que cualquiera pueda completar con el software gratuito Adobe Reader
Crear formularios web* que prácticamente cualquiera pueda completar con un navegador web
Distribuir* formularios PDF y web con la aplicación de escritorio FormsCentral
Ver respuestas de formularios PDF o web en tiempo real online, seleccionando entre una vista de tabla o gráficos* de resumen generados automáticamente

* Requiere una cuenta activa con el servicio online FormsCentral. Se aplican suscripciones gratuitas y de pago.

¿Por qué incluye Adobe la aplicación de escritorio FormsCentral con Acrobat XI Pro?

La aplicación de escritorio FormsCentral permite que los usuarios de Acrobat XI Pro creen nuevos formularios PDF en cuestión de minutos. En lugar de convertir los formularios ya existentes a PDF y, posteriormente, convertirlos en PDF que se puedan rellenar, tienes la posibilidad de crear el formulario exacto que necesites rápidamente. Utiliza el diseñador de FormsCentral para personalizar fácilmente las plantillas profesionales o diseñar los formularios desde cero.

Además, si abres una cuenta gratuita o de pago con el servicio online FormsCentral, puedes utilizar la aplicación de escritorio tanto para crear formularios web como para distribuir y analizar tus formularios. FormsCentral mejora significativamente la generación de informes y el análisis de formularios al permitirte ver y analizar las respuestas en tiempo real. Puedes buscar, ordenar y filtrar fácilmente una tabla de respuestas, e incluso personalizar la vista para ti o para los miembros de tu equipo. Las fórmulas integradas son compatibles con el análisis rápido, o bien puedes exportar los datos a una hoja de cálculo o base de datos. FormsCentral también genera gráficos de forma automática, lo que te proporciona una vista resumida de tus datos para que puedas ver las tendencias al instante.

¿En qué se diferencia la aplicación de escritorio FormsCentral de Acrobat XI Pro del servicio online FormsCentral?

La aplicación de escritorio FormsCentral y el servicio online FormsCentral proporcionan las mismas herramientas potentes y fáciles de utilizar para crear, distribuir y analizar formularios electrónicos. Están disponibles para su uso y compra de dos formas distintas:

La app de escritorio FormsCentral se incluye en Acrobat XI Pro sin coste adicional para permitirte crear formularios PDF ilimitados desde cero o para personalizar plantillas profesionales con un editor intuitivo. Si también deseas crear formularios web o distribuir formularios y recopilar respuestas con la aplicación de escritorio FormsCentral, puedes abrir una cuenta gratuita o de pago con el servicio online FormsCentral.
Si no cuentas con Acrobat XI Pro, puedes abrir una cuenta gratuita o de pago en el servicio online FormsCentral para crear y distribuir formularios online.

¿Se incluye Adobe LiveCycle® Designer en Acrobat XI Pro?

El software LiveCycle Designer se vende ahora por separado. Visita la página de producto de LiveCycle Designer para obtener más detalles. Los usuarios de Acrobat XI Pro pueden utilizar la nueva aplicación de escritorio FormsCentral para la creación de formularios; los clientes que actualicen a Acrobat XI Pro también pueden optar a una actualización gratuita a la última versión de LiveCycle Designer.

¿Quiénes cumplen los requisitos para la actualización gratuita a LiveCycle Designer?

Los siguientes clientes cumplen los requisitos para optar a una actualización gratuita:

Los clientes que adquirieron una licencia anterior a Acrobat y hayan adquirido una actualización a Acrobat XI Pro
Los clientes que disponen de un contrato de mantenimiento y asistencia técnica de Adobe o que adquirieron un plan de actualizaciones con opción a una actualización a Acrobat XI Pro
Los clientes activos con abono completo a Creative Cloud que se abonaron antes del 15 de octubre de 2012

La actualización invariable de LiveCycle Designer está disponible en alemán, francés, inglés y japonés. Los clientes que cumplen los requisitos pueden elegir qué idioma desean recibir. Visita el Portal de asistencia técnica al cliente para solicitar una actualización.

¿Cómo puedo distribuir mis formularios PDF rellenables?

Con Acrobat XI, dispones de tres opciones para distribuir formularios PDF rellenables. Simplemente haz clic en Distribuir en el panel Formularios del panel Herramientas para ver estas opciones:

Correo electrónico: Acrobat te ayuda a distribuir los formularios PDF como archivos adjuntos al correo electrónico, y admite un máximo de 500 respuestas por formulario. Cuando los destinatarios completan el formulario y te lo envían de vuelta, las respuestas se devuelven a tu buzón de correo. Acrobat crea un archivo de respuesta maestro que contiene todos los formularios completos, además de un resumen de tus resultados en una vista de tabla simple.
Servidor interno: Acrobat te permite seleccionar una carpeta de red o el servidor de Microsoft SharePoint de tu empresa para recopilar hasta 500 respuestas PDF por formulario. Los destinatarios necesitan acceso de lectura y escritura a tu servidor para enviar las respuestas. Puedes ver los resultados en una vista de tabla simple si haces clic en Rastrear en el panel Formularios.
Adobe FormsCentral: Aprovecha las herramientas de generación de informes y análisis online en tiempo real mediante la distribución de formularios PDF con la aplicación de escritorio FormsCentral incluida con Acrobat XI Pro. Con el formulario abierto en la aplicación de escritorio, haz clic en la ficha Recopilar respuestas online. Se te pedirá que te registres en una cuenta gratuita o de pago con el servicio online de FormsCentral o iniciar sesión en una cuenta ya existente para permitir que el servicio online recopile las respuestas de formulario. Cualquiera que disponga de acceso a Internet puede completar el acceso al formulario y enviar sus respuestas. Un simple clic en la ficha Ver Respuestas o Informe de resumen en la aplicación de escritorio FormsCentral te permite ver sus respuestas en tiempo real.

¿Cuál es la diferencia entre las cuentas gratuitas y de pago del servicio FormsCentral online?

Cuando abres una cuenta gratuita en el servicio online Adobe FormsCentral, puedes distribuir un formulario PDF o web cada vez y recopilar hasta 50 respuestas. Cuando abres una cuenta de pago, la suscripción Basic te permite distribuir hasta cinco formularios a la vez con hasta 500 respuestas por formulario, mientras que la suscripción Plus te permite distribuir un número ilimitado de formularios con hasta 5000 respuestas por formulario. Los términos del servicio pueden cambiar. Visita el sitio web de FormsCentral para obtener más detalles sobre el precio.

¿Cómo puedo lograr que los demás firmen documentos con el servicio online EchoSign?

Acrobat XI se integra con el servicio online EchoSign con el fin de permitirte enviar fácilmente un documento a los demás para que lo firmen, realizar el seguimiento del proceso al completo y guardar los documentos firmados online. Solo tienes que seleccionar Enviar para firmar en el panel Obtener la firma de otros del panel Firmar. Necesitarás una cuenta activa, gratuita o de pago, del servicio online EchoSign.

¿Cuál es la diferencia entre las cuentas gratuitas y de pago del servicio online EchoSign?

Cuando abres una cuenta gratuita del servicio online EchoSign, recibes funcionalidad básica durante un período de prueba de 30 días. Las cuentas de pago admiten más usuarios y proporcionan más funciones. Los términos del servicio pueden cambiar. Visita el sitio web de EchoSign para obtener más detalles sobre el precio.

¿Cómo puedo aprender a utilizar las nuevas funciones de Acrobat XI?

Para obtener más información y tutoriales sobre cómo utilizar las nuevas funciones de Acrobat XI, visita la Comunidad de usuarios de Acrobat, Adobe TV y Canal Adobe.

¿Existe una versión de prueba de Acrobat XI?

Sí, puedes descargar una versión de prueba de 30 días de Acrobat XI Pro que te ofrecerá todas las funciones para Windows o Mac OS. La versión de prueba del software está disponible en alemán, francés, inglés y japonés, así como en checo, chino simplificado, chino tradicional, coreano, danés, español, finés, húngaro, italiano, neerlandés, noruego, polaco, portugués, ruso, sueco y turco.

¿Ofrece la familia Acrobat XI compatibilidad de 64 bits?

Sí, Acrobat es una aplicación de 32 bits que puede funcionar y se ha probado en versiones de 64 bits de Microsoft® Windows 7 y 8, Windows XP y Windows Server® 2003 y 2008.

¿Dispone Adobe de herramientas para ayudar a los departamentos de TI con las implantaciones empresariales?

Sí, muchas herramientas y utilidades de Acrobat XI están disponibles para agilizar las implantaciones empresariales y contribuir a controlar los costes de TI. Para obtener más información, visita la página de recursos de TI de Acrobat.

¿Cómo funciona la activación del producto en Acrobat XI?

La activación es un proceso necesario mediante el cual Adobe valida que el software es auténtico y que se utiliza según el acuerdo de licencia del producto. El objetivo es proteger tus derechos como consumidor y los derechos de Adobe como desarrollador de software. La activación también ayuda a confirmar que el software que has comprado no es una falsificación.

No podrás utilizar tu software si no lo activas. Cada licencia para un único usuario garantiza los derechos de instalación de Acrobat XI en dos ordenadores al mismo tiempo. Los productos de Acrobat XI tratan automáticamente de activarse a través de Internet. Durante la activación, no se transmite información personal. Consulta la página de activación del software Adobe y lee este artículo para obtener más información.

¿Qué modos de visualización protegidos están disponibles en Adobe Acrobat XI y Adobe Reader XI?

Similar al modo protegido de Adobe Reader, la Vista protegida es una implementación de la tecnología de aislamiento de procesos para el sofisticado conjunto de funciones de Acrobat. En Acrobat XI, Adobe amplía la funcionalidad de Vista protegida más allá del bloqueo de los ataques basados en escritura que tratan de ejecutar código malintencionado en el sistema de tu ordenador utilizando el formato de archivo PDF para los ataques basados en lectura que intentan robar tus datos confidenciales o propiedad intelectual a través de archivos PDF.

Al igual que Modo protegido, Vista protegida limita la ejecución de los programas no fiables (por ejemplo, cualquier archivo PDF y el proceso al que invoca) a una zona protegida y limitada con el fin de evitar que el código malintencionado utilice el formato PDF para escribir o leer en el sistema de archivos de tu ordenador. Vista protegida asume que todos los archivos PDF son potencialmente malintencionados y limita el procesamiento a la zona protegida, a menos que indiques de forma específica que un archivo es de confianza.

Obtén más información sobre las funciones de seguridad de aplicaciones de Acrobat XI.

¿Cómo puedo instalar los últimos parches de seguridad y actualizaciones para Acrobat?

Adobe recomienda instalar siempre los últimos parches de seguridad y actualizaciones. Acrobat XI y Reader XI te notificarán cuando haya nuevas actualizaciones disponibles, o bien puedes personalizar la configuración para que todas las actualizaciones se instalen automáticamente. Las herramientas de Acrobat XI también están disponibles para agilizar las actualizaciones en las implantaciones empresariales, lo que contribuye a controlar los costes de TI.

Acrobat XI y Microsoft

Volver al principio

¿Cómo funciona Acrobat XI con Microsoft Office 2010 para Windows?

Adobe desarrolló Acrobat XI para funcionar sin problemas desde Microsoft Office 2010 para Windows. Con Acrobat XI, puedes hacer lo siguiente:

Exportar archivos PDF como archivos de Microsoft Word u hojas de cálculo de Excel mientras se mantienen intactos tus diseños, fuentes y tablas.
Exportar archivos PDF como presentaciones en PowerPoint con texto, tablas, objetos y maquetaciones completamente editables (solo para Acrobat XI Pro).
Hacer clic en un único botón de la cinta de tareas de Acrobat para crear archivos PDF desde las aplicaciones más populares de Microsoft Office 2010, incluidas Word, Excel, PowerPoint y Outlook
Utilizar la cinta de tareas de Acrobat de Office para enviar rápidamente por correo electrónico un archivo PDF, protegerlo con una contraseña, establecer las restricciones de uso del archivo o enviar un archivo para su revisión compartida
Utilizar la cinta de tareas de Acrobat para crear un PDF e inmediatamente ejecutar una acción predeterminada para completar rápidamente tareas comunes, como preparar un documento para su archivado o distribución pública (solo para Acrobat XI Pro)
Importar comentarios de un archivo PDF al documento de Word original como marcas que se pueden aceptar o rechazar con la herramienta Control de cambios de Microsoft Word

Nota: La creación de archivos PDF con un solo botón en Microsoft Office 2010 y la capacidad de importar comentarios en Word solo están disponibles en Acrobat XI y X para Windows. Para crear archivos PDF desde las aplicaciones de Office 2010 cuando se utiliza Acrobat XI para Mac OS o versiones anteriores de Acrobat, selecciona Adobe PDF como la impresora en el cuadro de diálogo Imprimir.

¿Acrobat XI se integra con Microsoft SharePoint y Microsoft Office 365?

Sí, puedes trabajar fácilmente con archivos PDF si dispones de un servidor de Microsoft SharePoint. Tanto si eres usuario de Windows como de Mac, Acrobat XI te permite acceder rápidamente a los archivos PDF guardados en tu biblioteca de SharePoint desde cualquier cuadro de diálogo Abrir o Guardar de Acrobat. Abre archivos PDF desde SharePoint para ver documentos en PDF y colaborar en ellos. Puedes incluso exportar documentos PDF fuera de SharePoint para su edición y volver a importarlos una vez que hayas terminado.

También puedes automatizar los procesos al alojar las revisiones compartidas de documentos o la recopilación de datos para los formularios PDF en tu servidor de SharePoint. Además, puedes utilizar el cuadro de diálogo mejorado Combinar para acceder a los documentos directamente desde los servicios de almacenamiento online como Microsoft Office 365 (uso sujeto a los términos del servicio de Microsoft).

¿Acrobat XI y Reader XI son compatibles con Windows 8?

Sí, tanto Acrobat XI como Reader XI se han probado y se ha confirmado que funcionan con Windows 8.

¿Las versiones anteriores de Acrobat son compatibles con Windows 8?

Acrobat 10.1.4 y XI son compatibles con Windows 8. La actualización a Acrobat XI contribuye a garantizar la compatibilidad con Windows 8 y el acceso a las últimas mejoras de los productos. Los clientes empresariales con planes de asistencia técnica Gold o Platinum pueden ponerse en contacto con Asistencia al cliente para obtener sugerencias para la actualización y ayuda para la planificación.

Acrobat XI, Creative Cloud y Creative Suite

Volver al principio

¿Qué versión de Acrobat se incluye en las ediciones de Adobe Creative Suite®?: Las ediciones de Creative Suite 6 y CS5.5 incluyen Acrobat X Pro. Acrobat XI Pro también está disponible a través de Adobe Creative Cloud™, que proporciona acceso a las últimas versiones de las aplicaciones de Creative Suite mediante un abono.

Compra de Acrobat XI

Volver al principio

¿Cuándo estará disponible Acrobat XI?: Acrobat XI Pro, Acrobat XI Standard y Adobe Reader XI ya están disponibles en todo el mundo.
¿Cómo puedo comprar Acrobat XI?: Selecciona una tienda para hacer un pedido de productos Acrobat XI, o bien contacta con un distribuidor autorizado de Adobe. Si deseas adquirir Acrobat XI para tu organización, obtén más información sobre el programa multilicencia de Acrobat.

Sustitución de Acrobat X Suite

Volver al principio

¿Por qué Adobe va a dejar de comercializar Acrobat X Suite?

Adobe trabaja continuamente para proporcionar productos excepcionales que cubren la demanda del mercado. Tras un análisis en detalle de nuestras ofertas y ventas de productos, Adobe decidió dejar de comercializar Acrobat X Suite el 15 de octubre de 2012. Los clientes que desean una funcionalidad similar a la que proporciona Acrobat X Suite deben considerar la posibilidad de comprar el software Adobe eLearning Suite 6.1. Los clientes de Acrobat X Suite cumplen los requisitos para adquirir Adobe eLearning Suite 6.1 a precio de actualización de eLearning Suite 6.1.

¿Por qué debo sustituir Acrobat X Suite si busco funcionalidad multimedia y de comunicaciones?

Los clientes que desean la funcionalidad multimedia y de comunicaciones que proporciona Acrobat X Suite pueden adquirir Adobe eLearning Suite 6.1. Los clientes de Acrobat X Suite cumplen los requisitos para adquirir Adobe eLearning Suite 6.1 a precio de actualización de eLearning Suite. Este sofisticado conjunto de herramientas incluye los siguientes componentes, muchos de los cuales son nuevas versiones de productos que estaban disponibles en Acrobat X Suite:

* Solo disponible en la plataforma Windows.

¿Qué sucede si dispongo de un contrato de mantenimiento y asistencia técnica o plan de actualización de Acrobat X Suite?

Los clientes que tengan un contrato de mantenimiento y asistencia técnica o un plan de actualización de Adobe recibirán una copia de Adobe eLearning Suite 6.1 en alemán, español, francés, inglés o japonés. Si los clientes disponen de Acrobat Suite en una versión de idioma que no está disponible para eLearning Suite, recibirán la versión en inglés. Acrobat XI Pro y Photoshop CS6 Extended están disponibles en más idiomas. Los clientes que deseen uno de estos componentes de eLearning Suite en otro idioma disponible deben ponerse en contacto con el servicio de asistencia al cliente.

Actualización y asistencia técnica

Volver al principio

¿Para qué versiones de Acrobat ofrece Adobe asistencia técnica actualmente?: Adobe ofrece asistencia técnica de forma activa para Acrobat XI, Acrobat X y Acrobat 9. De acuerdo con la política de ciclo de vida de asistencia técnica de Adobe, la asistencia técnica de Acrobat 8 y Adobe Reader 8 terminará el 3 de noviembre de 2011.
Tengo una versión anterior del software Acrobat. ¿Cumplo los requisitos para la actualización a Acrobat XI?: Para obtener más información sobre la actualización a un nuevo producto de Acrobat XI, lee la guía de compra de Acrobat XI Pro o la guía de compra de Acrobat XI Standard.
¿Qué opciones de asistencia técnica ofrecen los productos de Acrobat XI?: Los titulares registrados de la versión actual de Adobe Acrobat cumplen los requisitos para recibir asistencia técnica personal en ciertos temas relacionados con la instalación y los productos, con precios asequibles por incidencia. Visita la página Ayuda de Acrobat para obtener más información sobre la asistencia técnica: teléfonos de asistencia técnica de todo el mundo, artículos de la base de conocimiento, tutoriales y mucho más, disponible de forma gratuita. La página de ayuda de Acrobat también proporciona información detallada sobre los problemas comunes de Acrobat.
¿Cómo puedo trabajar con PDF 3D y archivos PDF geoespaciales?: Acrobat XI y Reader XI son compatibles con los archivos PDF 3D, al habilitar la visualización y la interacción con los datos en 3D en los formatos PRC y U3D. También son compatibles con las funciones de medida, análisis y comentarios de los archivos PDF geoespaciales.

Los clientes interesados en la creación de documentos PDF 3D deben trabajar con tetra4D™, el proveedor exclusivo de Adobe para la tecnología 3D de Acrobat XI Pro. tetra4D ofrece un amplio conjunto de soluciones que funcionan directamente en Acrobat XI Pro, lo que permite a los usuarios combinar el valor de los datos de CAD 3D con las ventajas de la gestión de documentos PDF. Con 3D PDF Converter™, puedes importar fácilmente datos de CAD 3D nativos a partir de las últimas versiones de CATIA, Pro/E, NX, SolidWorks, Revit, Rhino y otros formatos 3D líderes. A continuación, utiliza los productos Animate™, Publish™ y Compare™ de tetra4D para crear animaciones complejas, publicar documentos PDF sofisticados, interactivos y personalizables para instrucciones de trabajo, catálogos de partes y otras publicaciones técnicas, y compara versiones de PDF 3D para revisar los cambios de los documentos. Solo los productos de tetra4D para Acrobat XI Pro te permiten activar las funciones de medida, división en secciones, colaboración y seguridad relacionadas en Adobe Reader gratuito. Obtener más información.

Para las soluciones geoespaciales, puede que los clientes quieran considerar los productos de TerraGo Technologies o ESRI.

Programa de mejora de productos de Adobe

Volver al principio

¿En qué consiste el programa de mejora de productos de Adobe?: El programa de mejora de productos de Adobe se introdujo con Acrobat 9 y continuará con Acrobat XI. Este programa invita a los usuarios de Acrobat XI y Reader XI a ayudar a Adobe a diseñar productos futuros al proporcionar información anónima sobre cómo utilizan determinadas funciones de la aplicación.

Acrobat te presentará automáticamente un cuadro de diálogo que te ofrece la opción de optar al programa; la opción predeterminada es no hacerlo. Este cuadro de diálogo también incluirá un vínculo a una página web donde puedes obtener más información sobre el programa. Si aceptas participar, el proceso de recopilación de datos será invisible para ti, y no afectará ni a la interfaz de usuario ni al tiempo de ejecución de tu ordenador. Cuando salgas de la aplicación Acrobat XI o Reader XI, la información anónima (como el sistema operativo, el tipo de explorador, las opciones de menú y los botones seleccionados) se enviará a Adobe. Al analizar las tendencias de uso entre grupos grandes de usuarios sin identificar, Adobe puede diseñar los productos futuros que mejor cubren tus necesidades.
¿Hay más empresas de software que dispongan de programas de este tipo?: Sí. Adobe está entre las múltiples compañías que utilizan los programas de comentarios de los clientes para mejorar sus productos.
¿Cómo se ve protegida mi privacidad?: Adobe toma muchas precauciones para ayudar a proteger la información que se recopila y transmite del acceso potencialmente dañino. Solo recopilamos información para los productos que se especifican en el cuadro de diálogo del programa de mejora de productos de Adobe y la publicamos únicamente de conformidad con las condiciones estipuladas en la política de privacidad online de Adobe. Los datos se guardan y se procesan en Estados Unidos o en otros países en los que operan Adobe o sus socios. Este programa no es una aplicación espía y, por ello, no puede recoger información sin el completo conocimiento o consentimiento por parte del usuario. Este programa realiza solo las acciones que se describen en esta página y solo si concedes tu autorización. Debido a que no se guarda ningún tipo de información confidencial como parte del programa de mejora de productos de Adobe, los datos anónimos no serán valiosos para nadie, a excepción de los equipos de productos específicos de Adobe.
¿Un tercero puede recopilar y analizar la información en nombre de Adobe y utilizarla con fines propios?: No, los terceros no tendrán acceso a los datos generados por este programa.
¿Los participantes del programa de mejora de productos de Adobe pueden rectificar su decisión y dejar de participar?: Sí, hemos hecho que dejar de participar sea sencillo para los usuarios. Solo tienes que ir al menú Ayuda de Acrobat XI o Reader XI y seleccionar Opciones de programa de mejora. Cuando aparezca el cuadro de diálogo, puedes optar por no participar.
¿Dónde se puede obtener más información acerca del programa de mejora de productos de Adobe?: Consulta todas las preguntas frecuentes del programa de mejora de productos de Adobe.

Servicios online de Acrobat XI y Adobe

Volver al principio

¿Cómo puedo utilizar los servicios online de Adobe cuando trabajo con Acrobat XI?

Los servicios online de Adobe amplían tu entorno de trabajo de Acrobat XI para ayudarte a agilizar y simplificar tus proyectos:

Adobe FormsCentral convierte la creación, distribución y análisis de formularios en algo rápido y sencillo. Se incluye una versión de escritorio del servicio online en Acrobat XI Pro. Si utilizas la aplicación de escritorio FormsCentral, puedes crear formularios PDF ilimitados gratuitamente desde cero o utilizando plantillas profesionales. Si abres una cuenta gratuita o de pago en el servicio online FormsCentral, puedes utilizar la aplicación de escritorio para crear formularios web y gestionar la distribución y el análisis de formularios.
Adobe EchoSign facilita la eliminación de las firmas en papel para siempre. Si abres una cuenta gratuita o de pago en el servicio, puedes utilizar el panel Firmar de Acrobat XI para enviar documentos a los demás con el fin de obtener la aprobación de la firma y realizar el seguimiento online de los resultados. Los destinatarios pueden firmar electrónicamente sin instalar software o crear una cuenta de EchoSign.
Acrobat.com te permite almacenar tus archivos y acceder a ellos online desde Acrobat o Reader en cualquier dispositivo cuando te registras en una cuenta gratuita. También puedes recopilar los comentarios de todo el mundo en un único archivo PDF y permitir que los revisores trabajen sobre los comentarios de los demás en tiempo real. Solo tienes que seleccionar Acrobat.com como tu método de distribución preferido cuando envíes un archivo para su revisión compartida en Acrobat XI.
Adobe SendNow es un servicio online de Adobe que te permite enviar y realizar el seguimiento a archivos de gran tamaño, incluidos audio y vídeo, sin los dolores de cabeza que suponen las restricciones de tamaño del correo electrónico. Existen suscripciones gratuitas y de pago disponibles.

¿Ofrece Adobe servicios online para las tareas de PDF básicas?

Sí, los siguientes servicios están disponibles online con tasas de suscripción mensuales, anuales y de grupo:

Adobe CreatePDF te permite crear archivos PDF y combinar varios archivos en un único documento PDF. Puedes acceder a CreatePDF directamente desde el panel Herramientas de Reader XI, cargar un documento con un navegador web o imprimir archivos PDF desde cualquier aplicación de escritorio de Windows.
Adobe ExportPDF te permite guardar documentos PDF como archivos editables de Microsoft Word o Excel. Puedes acceder a ExportPDF directamente desde el panel Herramientas de Reader XI o cargar un documento en el servicio mediante un navegador web.

Estándares y accesibilidad

Volver al principio

¿Qué versión de la especificación de PDF es compatible con Acrobat XI?

Acrobat XI es compatible con ISO 32000, el estándar abierto reconocido por la Organización Internacional para la Estandarización (ISO).

¿Qué estándares basados en PDF son compatibles con la familia Acrobat XI?

Acrobat XI permite la creación y validación de los siguientes estándares de PDF específicos de flujos de trabajo:

PDF/A para archivado (ISO 19005): PDF/A-1a, PDF/A-1b, PDF/A-2a, PDF/A-2b, PDF/A-2u, PDF/A-3a, PDF/A-3b y PDF/A-3u
PDF/E en Acrobat XI Pro para ingeniería (ISO 24517): PDF/E-1
PDF/X para impresión (ISO 15930): PDF/X-1a, PDF/X-3, PDF/X-4, PDF/X4p, PDF/X-5g y PDF/X-5pg
PDF/VT en Acrobat XI Pro para datos variables e impresión transaccional (ISO 16612-2): PDF/VT-1 y PDF/VT-2

¿Qué es PDF/A?

PDF/A proporciona especificaciones para la creación, visualización e impresión de documentos digitales con el fin de conservarlos a largo plazo. Los encargados de los registros, los archiveros y los profesionales que velan por el cumplimiento de los estándares del sector pueden utilizar Acrobat XI para conservar y contribuir a proteger los documentos finales del registro como archivos independientes.

¿Qué es PDF/E?

PDF/E proporciona especificaciones para la creación, visualización e impresión de los documentos que se utilizan en los flujos de trabajo de ingeniería. Los arquitectos, ingenieros, profesionales de la construcción y equipos de fabricación de productos pueden utilizar Acrobat XI Pro para hacer más eficiente el intercambio de documentación y dibujos con otros usuarios en la cadena de aprovisionamiento y agilizar la revisión y el marcado de documentos.

¿Qué es PDF/X?

PDF/X proporciona especificaciones dirigidas a la creación, visualización e impresión de páginas finales listas para la impresión y para la prensa. Este estándar ofrece directrices sobre las configuraciones de PDF que afectan a aspectos importantes de la impresión, como el reventado y los espacios de color. Los profesionales de la impresión, los diseñadores gráficos y otros profesionales creativos pueden utilizar Acrobat XI para crear y entregar archivos predecibles y listos para la imprenta, que cumplan el estándar PDF/X.

¿Qué es PDF/VT?

PDF/VT proporciona especificaciones para crear, visualizar e imprimir archivos como extractos bancarios y facturas de empresas utilizados en el sector de los datos variables y la impresión transaccional. Los profesionales que trabajan con documentos de gran tamaño que contienen datos variables pueden utilizar Acrobat XI Pro para garantizar que los archivos que producen cumplen con este estándar internacional.

¿Colabora Acrobat XI con otros estándares e iniciativas de PDF?

Sí. Acrobat XI admite la creación y el uso de PDF de acuerdo con los siguientes estándares e iniciativas adicionales:

PDF/UA (accesibilidad universal): PDF/UA es un estándar ISO (ISO 14289-1) que contribuye a clarificar los requisitos técnicos específicos de PDF para asegurar que los archivos PDF ISO 32000-1 son accesibles y todo el mundo puede utilizarlos, incluidos los usuarios que confían en la tecnología de soporte.
Directrices de accesibilidad de contenidos web W3C (WCAG): Adobe participa en el grupo de trabajo de WCAG en W3C para contribuir al desarrollo del estándar independiente WCAG 2.0, así como de técnicas de asesoramiento para ayudar a los autores y los desarrolladores a cumplir con el estándar de accesibilidad.
PadES (ETSI): las firmas electrónicas avanzadas de PDF proporcionan especificaciones para contribuir a garantizar el cumplimiento de los estándares de la firma digital en la Unión Europea. Adobe Acrobat XI es compatible con las secciones 2, 3 y 4 de PAdES.
PDF para sanidad (AIIM): El comité AIIM PDF Healthcare Committee ofrece directrices de buenas prácticas e implantación para contribuir a facilitar la captura, el intercambio, la conservación y la protección de la información sanitaria.

¿Dónde puedo obtener más información acerca de los estándares?

Consulta los detalles adicionales sobre los estándares de Acrobat y PDF, así como sobre los estándares del sector y de Adobe.

¿Contribuye Acrobat XI a proporcionar accesibilidad a los documentos?

La familia de productos Acrobat XI permite cubrir las necesidades tanto de los usuarios con discapacidades como las de los autores de contenido accesible. Al utilizar Acrobat XI Pro o Acrobat XI Standard, prácticamente cualquier persona puede crear documentos PDF accesibles que los demás pueden ver utilizando Adobe Reader XI. Esto permite a los usuarios con discapacidades acceder más fácilmente y utilizar archivos y formularios PDF en varios idiomas.

Al utilizar Acrobat XI Pro, Acrobat XI Standard o Reader XI, los usuarios pueden hacer lo siguiente:

Personalizar las preferencias de accesibilidad con un asistente de fácil uso
Leer PDF en voz alta gracias a las funciones integradas o trabajar con software de lectura en pantalla profesional
Definir colores de alto contraste para obtener una mayor visibilidad
Activar la visualización de gran tamaño configurando el texto de tal forma que se ajuste a las páginas

Además, los autores pueden dotar de más accesibilidad a los archivos PDF utilizando Acrobat XI Pro para lo siguiente:

Añadir etiquetas para controlar el orden de lectura y mejorar la navegación
Verificar y ajustar el orden de lectura para las páginas o columnas de texto
Validar los documentos PDF que cumplen con los estándares, comprobar los posibles problemas de accesibilidad y ajustar los archivos para cumplir con los estándares de accesibilidad
Aprovechar las herramientas mejoradas para admitir la creación de documentos PDF que cumplen con los estándares WCAG 2.0 y PDF/UA
Utilizar la acción dirigida Hacer accesible para preparar, verificar y corregir más fácilmente los archivos PDF accesibles que cumplen con los estándares

Obtén más información en el centro de recursos de accesibilidad de Adobe.

¿Cómo se ha mejorado la accesibilidad en Acrobat XI?

Las diversas mejoras en Acrobat XI Pro facilitan la creación de contenido PDF accesible. Incluyen lo siguiente:

La nueva acción dirigida Hacer accesible para ayudarte a comprobar y corregir la accesibilidad de los documentos, como la adición de texto alternativo a las imágenes y los campos de formulario
Mejoras al Comprobador de accesibilidad para que puedas comprobar si tu documento cumple con los requisitos de accesibilidad principales, que ahora incluyen la conformidad con los estándares WCAG 2.0 y PDF/UA, y realizar las correcciones necesarias más eficientemente
Selección sincronizada entre el panel Etiquetas y el panel Contenido para que puedas cambiar más fácilmente entre los dos modos de visualización
Herramientas de orden de lectura mejoradas, con opciones de visualización renovadas y la posibilidad de configurar hasta seis niveles de encabezado

Aprendizaje

Más

Ayuda

Más

Recursos

Herramientas de página

Compartir en Facebook

Compartir en Twitter

Compartir en LinkedIn

Marcar como favorito

Imprimir

Búsquedas populares: Editar PDF, Crear PDF, Lector PDF, Conversor PDF, Imprimir en PDF, Convertir Word a PDF

Los servicios online de Adobe solo están disponibles para usuarios mayores de 13 años y precisan la aceptación de las condiciones adicionales y de la política de privacidad online de Adobe. Los servicios online no se encuentran disponibles en todos los países o idiomas; es posible que el usuario tenga que registrarse y que los servicios estén sujetos a modificaciones o cancelaciones sin previo aviso. Pueden aplicarse tasas o tarifas de suscripción adicionales.