Lista completa de funciones

• Utilice herramientas creativas potentes y precisas
• Trabaje de forma rápida e intuitiva
• Disfrute de la estrecha integración

Información general imprimible (PDF, 175k)

Utilice herramientas creativas potentes y precisas

Explore rápidamente múltiples opciones de diseño con potentes funciones creativas, herramientas de dibujo estándar en el sector y potentes efectos que permiten experimentar con facilidad.

Efectos creativos y de color

Color interactivo

Explore, aplique y controle variaciones de color con Color interactivo, que permite seleccionar cualquier ilustración y editar los colores de forma interactiva para ver los resultados de inmediato. Utilice el panel de guía a todo color para seleccionar tintas, sombras o combinaciones de armonías de color rápidamente.

Panel de muestras

Organice las muestras en grupos y visualícelas en jerarquías organizadas. Póngales nombre automáticamente mediante sus valores de color o póngales un nombre de forma intuitiva. Acceda fácilmente a las bibliotecas de muestras desde un menú de panel emergente, visualice las muestras en Adobe Bridge y compártalas con el software Adobe Photoshop® CS3 e InDesign® CS3.

Pintura interactiva

Pinte con facilidad cualquier área cerrada o parcialmente cerrada de su ilustración con el Bote de pintura interactiva, que detecta y corrige automáticamente espacios en blanco y permite seleccionar colores de forma interactiva desde una paleta de muestras para realizar trabajos con mayor rapidez.

Sobres y distorsión dinámica

Deforme, cree efectos líquidos y distorsione las ilustraciones de cualquier forma imaginable con las herramientas de sobre y distorsión dinámica. Acceda fácilmente a las opciones de sobre desde el panel de control.

Efectos dinámicos

Aplique efectos dinámicos sin que se vea afectada la ilustración subyacente, para que pueda editarla en cualquier momento sin empezar desde cero.

Transparencia ilimitada

Amplíe sus opciones de diseño gracias a los modos de fusión y los efectos de transparencia similares a los de Photoshop.

Malla de degradado

Simule efectos de aerógrafo y acuarela añadiendo diversos colores y controlando con precisión la transición entre ellos.

Efectos 3D

Convierta las figuras en 2D en objetos 3D completamente editables gracias a las opciones de giro y extrusión de los trazados. Añada luminosidad y utilice las imágenes para envolver figuras en 3D con facilidad como si fueran papeles de regalo; asimismo, separe las tintas planas aplicadas a las ilustraciones tridimensionales.

Máscaras de recorte

Utilice máscaras de recorte para ocultar áreas de un objeto o grupo, recorte imágenes colocadas o corte formas intrincadas. Encuentre rápidamente las opciones de máscara de recorte en el panel de control.

Máscaras de opacidad

Utilice máscaras de opacidad para modificar la transparencia de objetos subyacentes y consiga efectos, como un degradado transparente.

Escala de grises coloreada

Asigne una tinta plana a una imagen en escala de grises vinculada, incrustada o abierta, o aplique incluso un punto de color a una sombra paralela y tenga la seguridad de que la ilustración hará la separación correctamente al imprimirse.

Fusión

Realice la transición de una forma a otra para crear animaciones básicas, sombreados suaves y contornos complejos.

Adobe Photoshop Effects

Consiga una gran variedad de aspectos aplicando efectos dinámicos no destructivos desde la galería de Adobe Photoshop Effects.

Pulverización de símbolos

Añada elementos de diseño a sus ilustraciones mediante pulverización, escalas, coloreado y ajuste de la transparencia de símbolos repetidos, a la vez que se mantienen reducidos los tamaños de archivo.

Herramientas gráficas

Comunique información claramente mediante potentes herramientas que facilitan la producción visual de gráficos y diagramas atractivos, incluida la aplicación rápida de grupos de armonías de color con la función Color interactivo.

Controles y herramientas de dibujo

Calco interactivo

Convierta con rapidez y precisión fotografías, elementos escaneados u otras imágenes de mapa de bits en trazados vectoriales ampliables y editables con la función Calco interactivo.

Rendimiento de funcionamiento mejorado

Disfrute de una edición y dibujo con una mayor capacidad de respuesta y un rendimiento mejorado en las principales operaciones, como volver a realizar dibujos en la pantalla, desplazar objetos, aumentarlos, escalarlos y transformarlos.

Herramienta Borrador

Elimine con rapidez áreas de ilustraciones con la herramienta Borrador, tan fácilmente como borrar píxeles en Photoshop, y disfrute de un completo control sobre el ancho, la forma y la homogeneidad del borrado.

Edición de trazados

Elimine, conecte y divida trazados —y convierta puntos de anclaje— con las opciones del panel de control. Mueva el ratón por los controladores de tamaño para ampliar la vista y poder seleccionar, así, puntos de forma más fácil.

Alineación de puntos

Alinee y distribuya los puntos de anclaje con un clic mediante las opciones del panel de control. Resulta tan sencillo como alinear y distribuir objetos.

Colocación precisa

Coloque objetos y puntos de anclaje con una precisión impecable mediante las guías inteligentes y los paneles de alineación, transformación y control. Alinee la mesa de trabajo o recorte áreas y otros objetos y puntos.

Herramienta Pluma

Dibuje con precisión con la herramienta Pluma para obtener un control completo sobre los puntos de anclaje y las curvas de Bézier.

Lápiz

Dibuje en pantalla tal y como lo haría en papel con la herramienta Lápiz. Suavice los trazados dibujando simplemente una nueva línea cerca del trazo que desea modificar.

Opciones de trazo

Defina líneas continuas y discontinuas en el panel de trazos. Especifique el grosor, el ángulo mínimo, el estilo de las terminaciones y uniones, y si el trazo está dentro, en el centro o fuera del trazado.

Pinceles flexibles

Añada atractivo a los trazados con los pinceles personalizados. Elija entre los pinceles caligráfico, de dispersión, de arte y de motivo o cree su propio pincel personalizado.

Herramienta Suavizar

Suavice con rapidez las protuberancias no deseadas de un trazado con la herramienta Suavizar.

Tipografía avanzada

Estilos de caracteres y párrafo

Aplique formato a los caracteres individuales, líneas de tipo o párrafos completos con un solo clic.

Composición de párrafos

Optimice los saltos de línea de todo un párrafo con una separación de sílabas mínima y un mejor espaciado de letras y palabras.

Tachado y subrayado de textos

Aplique con facilidad el subrayado y el tachado a cualquier línea, sección o elemento de texto.

Efectos de texto transparente

Amplíe las opciones tipográficas mediante el texto fantasma, las sombras paralelas transparentes con bordes suavizados y otros efectos de texto transparente.

Fuentes OpenType®

Simplifique la gestión de fuentes multiplataforma y saque partido de los pictogramas alternativos y los juegos de caracteres extendidos con las más de 100 fuentes OpenType incluidas.

Alineación óptica e interletraje automático

Ajuste el espacio entre letras mediante las opciones de interletraje automático y Colgar puntuación fuera de los bordes de un cuadro de texto mediante la alineación óptica.

Ligaduras y comillas tipográficas

Añada elegancia a sus diseños gracias a las comillas tipográficas y las ligaduras adecuadas.

Panel de pictogramas alternativos

Acceda a las alternativas y aplíquelas con rapidez a partir de un juego de caracteres extendidos de una fuente OpenType.

Trabaje de forma rápida e intuitiva

Ejecute sus ideas de un modo eficaz con el rendimiento de funcionamiento mejorado, una gran variedad de funciones de ahorro de tiempo y atajos y un acceso más sencillo a las opciones y herramientas.

Ajustes preestablecidos de espacios de trabajo y herramientas

Interfaz de usuario estándar de Adobe

La interfaz familiar de Adobe es ahora más intuitiva y coherente, lo que facilita más incluso el desplazamiento entre Illustrator CS3 y otras aplicaciones de Adobe.

Panel de control

Descubra más opciones con mayor rapidez y libere espacio en la pantalla accediendo a los controles de los puntos de anclaje, máscaras de recorte, distorsiones de sobres, etc. desde el panel de control contextual.

Espacio de trabajo flexible

Aumente su eficacia con las nuevas funciones de ahorro de espacio. Visualice la barra de herramientas en una columna en vez de dos, acople paneles autoajustables que se convertirán en iconos de pequeño tamaño cuando no los esté utilizando y utilice el modo Maximizar pantalla para evitar que los paneles se superpongan en la ventana del documento.

Espacios de trabajo personalizados

Trabaje con más eficacia mediante espacios de trabajo personalizados que muestran sólo los paneles necesarios para una tarea determinada. Guarde, comparta o acceda a cualquier espacio de trabajo en cualquier momento o utilice los ajustes preestablecidos del espacio de trabajo.

Panel de capas

Organice ilustraciones complejas que admitan un número ilimitado de capas, capas anidadas y máscaras de capas. Encuentre rápidamente objetos seleccionados visualizando el color de selección de capas.

Compatibilidad con la composición en capas de Photoshop

Controle la visibilidad de las composiciones en capas de los archivos de Photoshop vinculados, incrustados o abiertos desde Illustrator CS3.

Opciones de las herramientas

Acceda instantáneamente a las opciones de las herramientas, incluidas Pincel, Borrador, Cuentagotas, Gráfico, y Símbolo, haciendo doble clic en ellas en el panel de herramientas.

Adobe Bridge CS3

Utilice Adobe Bridge para explorar y previsualizar con eficacia sus activos creativos, ejecutar secuencias de comandos de automatización, acceder a Adobe Stock Photos*, etc.

Compatibilidad con tabletas Wacom

Saque partido de las opciones de dibujo y borrado sensible a la presión con una tableta Wacom, así como de las nuevas funciones Intuous3, como la sensibilidad a la inclinación.

Atajos y funciones de ahorro de tiempo

Nuevos perfiles de documento

Nuevos perfiles de documento: cree ilustraciones fácilmente seleccionando perfiles prediseñados para todos los tipos de soporte, y guarde perfiles personalizados que especifiquen dichos parámetros de configuración como dimensiones de la mesa de trabajo, estilos y espacios de color.

Herramienta Área de recorte

Defina las áreas de recorte de forma interactiva para imprimirlas o exportarlas. Elija las proporciones web preestablecidas o formatos de vídeo con áreas seguras y establezca marcas de recorte de forma intuitiva. Defina varias áreas de recorte y desplácese fácilmente entre ellas, si fuera necesario.

Potentes herramientas de selección

Seleccione todos los objetos que compartan un atributo, como el color o la opacidad, mediante el comando Seleccionar mismo del panel de control o el menú Seleccionar. Seleccione incluso rellenos y trazados similares de Pintura interactiva.

Modo de aislamiento

Edite objetos en un grupo sin que esto afecte a otras partes de sus ilustraciones. Seleccione fácilmente objetos que resulten difíciles de encontrar sin tener que volver a apilar, bloquear u ocultar capas.

Plantillas

Reutilice diseños guardando archivos como plantillas que incluyan objetos que desee volver a utilizar con parámetros de configuración, como capas y elementos marcadores.

Bibliotecas de fácil acceso

Utilice rápidamente pinceles prediseñados, bibliotecas temáticas de muestras y estilos gráficos a los que pueda accederse fácilmente desde los paneles de muestras, pinceles, símbolos y estilos gráficos.

Contenido diseñado profesionalmente

Inicie los proyectos con más de 270 plantillas diseñadas profesionalmente y más de 100 fuentes OpenType, todas incluidas en Illustrator CS3.

Resultados coherentes con los ajustes preestablecidos

Obtenga resultados coherentes y ahorre tiempo con los ajustes preestablecidos incluidos para la creación, el acople de transparencias, la aplicación de color y la impresión de archivos PDF de Adobe.

Estilos gráficos

Aplique los mismos atributos de forma rápida y coherente a diversos objetos, grupos y capas mediante los estilos gráficos.

Cuentagotas

Copie los atributos de los objetos, como el color y el formato del texto de un objeto a otro mediante la herramienta Cuentagotas, que funciona como la misma herramienta de Photoshop.

Múltiples funciones de deshacer y rehacer

Vuelva a realizar con facilidad los pasos que ha seguido mediante los comandos Deshacer y Rehacer.

Menú de fuente WYSIWYG

Seleccione rápidamente los tipos de letra en el menú Fuente que identifica la tecnología de la fuente y proporciona una muestra de cada una.

Herramientas de automatización

Procesamiento automatizado

Saque más rendimiento de herramientas como Calco interactivo de forma incluso más eficaz al procesar imágenes por lotes de forma automática en Adobe Bridge, al tiempo que sigue trabajando con Illustrator CS3.

Acciones

Ahorre tiempo grabando con frecuencia las tareas realizadas como acciones, que puede gestionar en el panel de acciones.

Compatibilidad con secuencias de comandos líderes en el sector

Amplía las funciones de Illustrator para automatizar las tareas de producción más repetitivas, crear tus propias funciones o realizar un trabajo concreto escribiendo secuencias de comandos personalizadas con JavaScript, AppleScript o Windows Visual Basic.

Gráficos dinámicos y llenos de contenidos

Cree con rapidez variaciones de las ilustraciones gracias a la utilización de secuencias de comandos para conectar variables gráficas y datos únicos.

Capacidad de guardar selecciones

Acelere una amplia gama de tareas de producción guardando selecciones complejas para que pueda volver a cargarlas rápidamente posteriormente.

Disfrute de la estrecha integración

Desplácese fácilmente entre Illustrator y otras aplicaciones de Adobe, mientras produce impresiones de gran calidad y gráficos extraordinarios para obtener experiencias interactivas y efectos de animación.

Herramientas de creación de archivos PDF de Adobe

Exportación de PDF multipáginas

Presente con facilidad varios diseños creando archivos PDF multipágina. Segmente la mesa de trabajo en tantas páginas como desee y lleve a cabo una exportación para crear un archivo PDF multipágina.

Herramienta Área de recorte para PDF

Utilice la nueva herramienta Área de recorte para guardar rápidamente un archivo PDF de un objeto o de un grupo de objetos seleccionados.

Acoplador de transparencias

Consiga los mejores resultados al imprimir o crear archivos PDF de Adobe con ilustraciones que contengan elementos transparentes mediante los ajustes preestablecidos del acoplador de transparencias.

Compatibilidad con archivos PDF con capas de Adobe

Mantenga las capas de Illustrator en los archivos PDF de Adobe. Muestre u oculte las capas de Illustrator desde el software Adobe Acrobat® 6.0 o superior, o desde el software gratuito Adobe Reader®.

Flujo de trabajo de impresión basado en PDF de Adobe

Incluya las marcas y sangrados de la impresora en sus archivos PDF de Adobe y comparta archivos de forma fiable con los proveedores de servicios gracias al sistema de creación coherente de archivos PDF de Adobe.

Seguridad de archivos

Guarde los archivos de Illustrator en las versiones actuales o anteriores de Adobe PDF junto con una amplia gama de opciones de seguridad, incluida la encriptación de 128 bits.

Ajustes preestablecidos de archivos PDF compartidos

Ahorre tiempo y garantice la coherencia compartiendo los ajustes preestablecidos de los archivos PDF en los componentes de software Adobe Creative Suite® 3 Design y otras aplicaciones gráficas de Adobe, incluido el software Adobe Acrobat Distiller® 8.

Herramientas de preimpresión e impresión de escritorio

Espacio de color de DeviceN

Coloque imágenes de Photoshop bicolor o separadas en Illustrator y conserve el espacio de color original del archivo con el soporte de DeviceN. Utilice color de alta fidelidad y varios componentes, efectos rasterizados, transparencia y fusiones de degradado con la seguridad de que sus ilustraciones harán la separación correctamente.

Tintas planas LAB

Cree tintas planas LAB y utilice tintas planas predefinidas de las bibliotecas Toyo, PANTONE®, DIC y HKS.

Separaciones

Imprima separaciones en color mediante las opciones basadas en hosts o en RIP y optimice la impresión directamente en la aplicación controlando el ángulo de la pantalla, las reglas y el tamaño de punto de cada placa.

Interfaz de impresión intuitiva

Disfrute de resultados coherentes con una interfaz completa e intuitiva que ofrezca ajustes preestablecidos optimizados para una amplia gama de dispositivos.

Control de superposiciones de segmentos de página

Imprima con facilidad y eficacia documentos de gran tamaño en impresoras de escritorio estándar controlando las superposiciones entre páginas segmentadas.

Comando Ajustar a la página

Imprima con facilidad grandes diseños en tamaños de papel estándar mediante el comando Ajustar a la página o las opciones de escala personalizadas. Escale dimensiones con una precisión de hasta tres decimales.

Herramientas web e interactivas

Integración con Adobe Flash®

Importe archivos Illustrator originales en el software Flash CS3 Professional, o copie y pegue ilustraciones de Illustrator a Flash sin cambios en los trazados, puntos de anclaje, degradados, máscaras de recorte y símbolos. Las capas, los grupos y los nombres de objeto también se conservan.

Color interactivo para diseños web e interactivos

Explore, aplique y controle rápidamente las variaciones de color para diseños web e interactivos. Cree fácilmente varias versiones para cualquier prototipo web o diseño interactivo.

Símbolos de Flash

Utilice la función Símbolos para animar objetos repetidos al tiempo que los tamaños de archivo se mantienen pequeños. Defina y ponga nombre a los atributos de objeto de los símbolos y conserve estas propiedades cuando utilice las ilustraciones en Flash CS3 Professional para editarlas más.

Guardar para web/móvil

Lleve a cabo fácilmente exportaciones mediante el cuadro de diálogo Guardar para web/móvil, que permite elegir entre los formatos HTML, SWF, GIF y JPEG, además de las opciones de recuento de color, compresión, tamaño de archivo, resultados para móvil, etc.

Adobe Device Central CS3

Cree un contenido gráfico sofisticado para dispositivos móviles con Adobe Device Central CS3 para abrir un nuevo perfil de documento específico y, a continuación, previsualice los resultados mediante el cuadro de diálogo Guardar para Web/móvil.

Nuevos perfiles de documento para web y dispositivos móviles

Seleccione perfiles para web o dispositivos móviles que incluyan recortes proporcionales prediseñados, símbolos, etc. Guarde los perfiles personalizados de sus proyectos y clientes.

Soltar a capas

Cree rápidamente gráficos animados básicos fusionando dos objetos, mediante el comando Soltar a capas y exportando, a continuación, el gráfico como archivo SWF.

Herramientas versátiles de división en secciones

Cree secciones basadas en vectores a partir de objetos, grupos de objetos o capas que se mantienen al exportar las ilustraciones como archivos SWF o PSD.

Previsualización de píxeles

Visualice el aspecto que tendrán las ilustraciones vectoriales al rasterizarlas mediante el modo Previsualización de píxeles. Edite las ilustraciones y vea el cambio de visualización de píxeles en tiempo real mientras trabaja.

Herramientas de animación y efectos

Nuevos perfiles de documento para animación y efectos

Seleccione perfiles prediseñados que incluyan perfiles de color de vídeo, relaciones de aspecto de los píxeles, cuadrículas de transparencia y valores de apertura. Guarde perfiles con parámetros personalizados.

Herramienta Área de recorte para animación y efectos

Utilice la herramienta Área de recorte para definir áreas de trabajo en su mesa de trabajo específicas de su apertura de vídeo con las guías de áreas seguras.

Color interactivo para animación y efectos

Utilice Color interactivo para explorar, aplicar y controlar las variaciones de color para conseguir efectos. Cambie rápidamente los colores de sus ilustraciones y vea la actualización automáticamente en el software Adobe After Effects® o Adobe Premiere® Pro.

Integración con aplicaciones de diseño de Adobe

Integración con Adobe Photoshop CS3

Mantenga las capas, las composiciones en capas, la transparencia, el texto editable y las secciones al desplazar archivos entre Photoshop e Illustrator. Utilice objetos inteligentes en Photoshop para editar el contenido de Illustrator y utilice la función Editar original en Illustrator para editar las imágenes colocadas de Photoshop.

Integración con Adobe InDesign® CS3

Convierta las ilustraciones de Illustrator en diseños de InDesign y edítelas mediante las herramientas de InDesign. La ilustración transparente de Illustrator se mantiene e interactúa con los elementos del diseño de InDesign.

Integración con Adobe Acrobat 8

Guarde las ilustraciones de Illustrator como archivos PDF de una o varias páginas (sin cambiar sus capas), que son totalmente compatibles con las funciones más recientes de Acrobat 8 y del software gratuito Adobe Reader.

Integración con herramientas web e interactivas de Adobe

Integración con Adobe Flash CS3 Professional

Utiliza las ilustraciones de Illustrator como base para las animaciones con Flash, gracias a la facilidad de importación de archivos de Illustrator a Flash y a la función de copiar y pegar de Illustrator a Flash.

Integración con Adobe Dreamweaver® CS3

Trabaje con eficacia entre aplicaciones con el comando Guardar para web/móvil de Illustrator CS3, de modo que genere y sustituya imágenes rápidamente en los directorios del sitio de Dreamweaver.

Integración con Adobe Fireworks® CS3

Importe con facilidad ilustraciones originales de Illustrator al software Fireworks para aprovechar las ventajas de los vectores al crear, editar y optimizar imágenes para la web.

Integración con Adobe Flex™ 2

Disfrute al máximo el intercambio de ilustraciones mejoradas entre Illustrator y Flex. Defina los símbolos denominados de Illustrator con un comportamiento de escala de nueve secciones, que puede utilizarse en máscaras de componentes de Flex, y cargue archivos SWF exportados en tiempo de ejecución a aplicaciones Flex.

Integración con Adobe GoLive®

Coloque los archivos originales de Illustrator en los diseños web mediante la tecnología de objetos inteligentes del software Adobe GoLive, que incluye compatibilidad con las variables de Illustrator y la creación optimizada de secciones.

Integración con herramientas de animación y efectos de Adobe

Integración con Adobe After Effects CS3 Professional

Importe vectores originales de Illustrator al software Adobe After Effects sin cambiar las capas, las máscaras, los degradados y los efectos. Cree trazados a partir de imágenes rasterizadas con Calco interactivo y, a continuación, lleve archivos vectoriales pequeños a After Effects para realizar animaciones.

Integración con Adobe Premiere Pro CS3

Importe archivos de Illustrator al software Adobe Premiere Pro y, a continuación, utilice el comando Editar original para abrir las ilustraciones en Illustrator, edítelas y vea los cambios automáticamente incorporados en su proyecto de vídeo.

Integración con Adobe Encore® CS3

Importe ilustraciones de Illustrator al software Adobe Encore para crear gráficos de capítulos, títulos y menús.

Compatibilidad con plataformas y formatos de archivo con una base extensa

Compatibilidad con el hardware y software más recientes

Disfrute de la compatibilidad con aplicaciones binarias universales y originales de ordenadores Macintosh basados en Intel® y de sistemas de Microsoft® Windows Vista™.

Compatibilidad con PDF/X

Cree maquetaciones fiables y listas para imprimir mediante el formato PDF/X de la norma ISO y de la norma ANSI.

Compatibilidad con el formato de archivos gráficos estándar en el sector

Trabaje casi con cualquier tipo de archivo gráfico, incluidos PDF, EPS, Photoshop (PSD), TIFF, GIF, JPEG, SWF, SVG, DWG, DXF, etc.

Compatibilidad con XMP

Facilite el seguimiento de sus gráficos en Adobe Bridge, otras aplicaciones de gestión de activos y herramientas especializadas en la edición en red incrustando automáticamente metadatos personalizados, como fuentes, muestras de color y placas de impresión.

Compatibilidad con archivos de diseño asistido por ordenador (CAD)

Importe archivos de AutoCAD 2004, 2005, 2006, DWG y DXF con confianza, conservando las formas de los dibujos originales.

Integración con Microsoft Office

Exporte las ilustraciones de Illustrator con el comando Guardar para Microsoft Office con el fin de mostrar e imprimir gráficos en aplicaciones como Word y PowerPoint.

Pasos siguientes

• Realice una visita de las funciones
• Asista a un seminario
• Probar
• Comprar Illustrator