Razones principales para cambiar de QuarkXPress

1. InDesign se adapta a su forma de trabajar.

   Los diseñadores que ya lo han adquirido manifiestan su satisfacción con el programa Adobe InDesign CS3. Se parece al software de Adobe Photoshop® e Illustrator® y funciona igual que éstos, de forma que no plantea problemas a la hora de empezar a utilizarlo. La nueva interfaz de todas estas aplicaciones de Adobe nunca ha sido tan intuitiva, con paneles de ajuste automático que se ocultan cuando no están utilizándose para despejar su espacio de trabajo.

2. InDesign es la máxima representación de la creatividad.

   InDesign fue la primera aplicación de maquetación de páginas que introdujo sombras paralelas y desvanecimientos editables, así como efectos de transparencias. También fue la primera herramienta que permitía importar tablas de Microsoft Word y Excel con estilos y la primera totalmente compatible con fuentes OpenType®. Asimismo, fue el primer programa que automatizó la puntuación fuera de margen, el interletraje y la composición de párrafos para ofrecer una tipografía realmente profesional. Ahora InDesign CS3 pone el listón más alto incluso con sus nuevos efectos creativos, incluidos el resplandor interno o biseles y grabados, que permiten especificar opciones mediante una interfaz coherente con Photoshop. Además, los nuevos controles de transparencias más precisos permiten ajustar la transparencia y los modos de fusión en todos los objetos o en trazos individuales, rellenos y contenido.

3. Es una herramienta de producción infalible.

   Capaz de producir páginas de manera rápida y precisa. Éste es el motivo por el que InDesign CS3 se centra en mejorar la productividad, ajustando las funciones antiguas de modo que sean más eficaces y presentando las nuevas, como la colocación de varios archivos, aplicación rápida y ajuste de marcos a mayor velocidad, lo que agiliza su flujo de trabajo. Saque el máximo partido de InDesign en los sistemas Mac y Microsoft® Windows Vista™ basados en Intel®. Asimismo, podrá trabajar sin problemas en antiguos sistemas Mac y Windows® XP basados en PowerPC®. Con InDesign CS3, podrá trabajar más rápido —y mejor— que nunca.

4. Potentes resultados de colaboración en eficaces procesos de diseño.

   InDesign resulta ideal para los vertiginosos entornos de edición en los que varios miembros de equipo trabajan en el diseño y la maquetación simultáneamente. Las potentes funciones que permiten diseñar páginas con mayor eficacia y agilizar el flujo de trabajo editorial incluyen archivos nuevos de InDesign colocados, fragmentos de InDesign y compatibilidad con un flujo de trabajo paralelo mediante InDesign CS3 y Adobe InCopy® CS3. Los fragmentos permiten reutilizar objetos formateados en otros documentos, mientras que los archivos de InDesign colocados permiten reutilizar maquetaciones completas colocando archivos INDD en otros documentos de InDesign.

5. InDesign se complementa bien con otros productos de Adobe.

   InDesign se integra mejor con el software Adobe Photoshop, Illustrator, Dreamweaver®, InCopy y Acrobat® que con cualquier otro programa maquetación de páginas. No le costará nada acostumbrarse a InDesign, porque ya le resulta familiar. Importe y exporte con facilidad sus archivos PDF de Adobe. Trabaje sin esfuerzos con archivos de Photoshop e Illustrator de sus maquetaciones. Exporte contenido como XHTML para utilizarlo en sitios web que cree en Dreamweaver. Asimismo, cambie rápidamente la finalidad de las maquetaciones de impresión exportando su contenido como XHMTL o XML para crear revistas y periódicos digitales o libros electrónicos que pueden visualizarse con el nuevo visor de libros electrónicos de Adobe Digital Editions. Establezca también mejores flujos de trabajo de editorial mediante la integración con InCopy.

6. InDesign ofrece compatibilidad con estándares abiertos.

   Creemos que debe ser InDesign quien se adapte a su flujo de trabajo y no al revés; por ello, esta aplicación se ha basado, desde su primera edición, en estándares abiertos y «de facto», como XML, XHTML, XMP, Unicode, PostScript®, PDF/X y JDF, lo que facilita la extracción de contenido para reutilizarlo, la integración con otros sistemas y la ampliación de la compatibilidad. Todo esto conlleva una mayor flexibilidad, más opciones y soluciones más potentes para los usuarios de InDesign.

7. Las páginas interactivas se crean en un abrir y cerrar de ojos.

   Si opina que las maquetaciones de página son estáticas, piénselo de nuevo. Con InDesign CS3, puede crear archivos PDF de Adobe interactivos y sofisticados que incluyan archivos SWF, de película y de sonido, así como botones interactivos para reproducir películas o pasar páginas.

8. InDesign permite automatizar su flujo de trabajo de edición.

   Automatice los flujos de trabajo minimizando las tareas repetitivas, de modo que pueda centrarse en lo que desea, el diseño de páginas. Utilice variables de texto para crear encabezados y pies de página automáticos de forma dinámica y genere esquemas numerados y de viñetas avanzados, así como índices de contenido automáticamente. InDesign también ofrece una compatibilidad con XML flexible para permitir una gran variedad de flujos de trabajo de edición XML, incluido un nuevo motor de normas XML que utiliza secuencias de comandos para crear automáticamente maquetaciones de página formateadas a partir de contenido XML. La compatibilidad total con secuencias de comandos para JavaScript, AppleScript y VBScript permite no sólo automatizar tareas tediosas, sino también crear complejos flujos de trabajo automatizados.

9. Puede depender de una impresión y preimpresión fiables.

   Confíe en las páginas que imprima desde InDesign. Utilice previsualizaciones sofisticadas para minimizar los errores de impresión y garantizar unos resultados óptimos al imprimir efectos de transparencias. Disfrute de los ajustes de color compartidos y de la visualización coherente de gráficos en pantalla a través del software InDesign, Photoshop, Illustrator y Acrobat 8 Professional para realizar calibraciones más precisas. Asimismo, exporte archivos PDF de Adobe fiables para su proveedor de servicios de impresión con los ajustes preestablecidos integrados o personalizados que pueden compartirse a través de otras aplicaciones de Adobe para obtener resultados coherentes.

10. Cambiar es más fácil de lo que puede parecer.

    Puede empezar a trabajar directamente, porque ya sabe cómo utilizar otros productos de Adobe y porque hay una gran cantidad de recursos disponibles para facilitar la transición. InDesign es compatible con una potente red que incluye formadores que ofrecen clases y seminarios; expertos que editan libros de aprendizaje, boletines y sitios web repletos de sugerencias y trucos útiles; InDesign Magazine, dirigido a profesionales de InDesign; y grupos de usuarios activos, los cuales pueden facilitar el aprendizaje del programa y optimizar InDesign para su flujo de trabajo. ¿A qué espera?

Manual de conversión y tutoriales en vídeo de Adobe InDesign CS3

Cambie de QuarkXPress a InDesign CS3 de la forma más sencilla posible con estos recursos gratuitos. Utilícelos a la vez o de forma independiente. El manual de conversión y los tutoriales complementarios de InDesign CS3 enseñan a los antiguos usuarios de QuarkXPress lo que necesitan saber para crear de manera fácil y rápida un flujo de trabajo productivo y optimizado de InDesign.

Ver o descargar el archivo PDF del manual de conversión (PDF, 25.8M)*

Este folleto explica las diferencias clave entre QuarkXPress e InDesign, y presenta potentes funciones que sólo están disponibles en InDesign CS3.

Vídeos de conversión de QuarkXPress a InDesign*

Estos divertidos tutoriales de vídeo informativos proporcionan un magnífico punto de partida para aprender cómo llevar a cabo tareas de producción y diseño común en InDesign CS3.

Novedades de InDesign CS3

Consulte información sobre las funciones nuevas que establecen la diferencia de InDesign CS3.

Ver o descargar un archivo PDF (PDF, 2.6M)*

Gráfico de comparación de las funciones nuevas de InDesign CS3

Novedades de Adobe InDesign CS3, InCopy® CS3 e InDesign CS3 Server.

Ver o descargar un archivo PDF (PDF, 59k)*

Gráfico comparativo de las funciones de InDesign

Descubra las novedades o mejoras de InDesign CS2 a InDesign CS3 en este sencillo gráfico comparativo.

Ver o descargar un archivo PDF (PDF, 285k)*

Comentarios de clientes acerca de InDesign*

Déjese seducir por los compañeros de profesión que han cambiado a InDesign.

Recursos de formación*

Incremente su productividad reservando tiempo para la exploración centrada con un guía, vídeos de formación o tutoriales para autodidactas.

Tutoriales de InDesign*

Aprenda a crear documentos PDF de Adobe interactivos, aplique rápidamente formato de texto complejo con estilos intercalados, añada texto alrededor de objetos y mucho más.

Grupo de usuarios de InDesign*

Busque un grupo de usuarios que se encuentre cerca de usted y comparta su experiencia con otros que ya hayan realizado el cambio.

InDesign Magazine*

Regístrese para obtener sugerencias semanales sobre InDesign o para recibir un ejemplar de prueba gratuito de InDesign Magazine, una publicación en PDF especialmente orientada a la comunidad de profesionales de InDesign.

PodCast con los secretos de InDesign*

Reciba noticias acerca de los mejores expertos en maquetación Anne-Marie Concepcion y David Blatner sobre cómo sacar el máximo partido de Adobe InDesign CS3 e InCopy® CS3.

Adobe Magazine*

Suscríbase a nuestra nueva revista en línea trimestral para profesionales creativos y comparta la inspiración y las técnicas prácticas de usuarios de todo el mundo.

Foro en línea de Adobe InDesign*

Debata sus experiencias de diseño y flujo de trabajo con otros usuarios de InDesign en el foro en línea de Adobe InDesign.

Seminarios electrónicos de Adobe Creative Suite 3*

Asista a un seminario electrónico gratuito de Adobe Creative Suite® 3 para aprender a sacar el máximo partido de InDesign CS3. Las sesiones las presentan expertos y clientes del sector.