Accessibility

Adobe Illustrator CS3

Middle Eastern Features

Text Settings

Illustrator comes with special settings for typing and laying out Arabic or Hebrew text, such as:

  • Possibility to use Arabic, Farsi or Hindi digits
  • Use kashidas for letter spacing and full justification
  • Set vowels /diacritics positioning
  • Ligature option
  • Justify text in three possible ways to get the results you want (Standard, Arabic, Naskh)

Additional Fonts

Illustrator supports most fonts shipped with the OS as well as a large number of third party fonts widely used by graphic designers in the Middle Eastern regions.
Illustrator installs one additional font that facilitates your work in Middle Eastern languages: WinSoft Pro, which is available in four styles: Medium, Medium Italic, Bold and Bold Italic.

Bi-directional Text flow

In Illustrator, the notion of right-to-left behaviour applies to several objects: Story, Paragraph and Character. You can easily mix Right-to-Left and Left-to-Right Words, Paragraphs and Stories in a document.

Dictionary and Hyphenation Module

Illustrator comes with a comprehensive dictionary for Arabic allowing you to spell check Arabic text with a choice of rules, like Strict Aleef Hamza, Strict Final Yaa, both or none.
Illustrator comes with a Dictionary and Hyphenation Module for Hebrew.

Find / Replace

You can search for and change specific occurrences of Middle Eastern text. Illustrator includes a "Ignore Accent" option. When checked, the user can search for a string of text whether it contains some accents or not.

Import/Export Options for ME characters

Illustrator includes improved import and export options for RTF, Unicode, Word, Freehand, CorelDraw, PDF, SVG, PSD, EPS, EMF and DXF/DWG files including Middle Eastern text.
Encodings has been added for Middle Eastern characters to facilitate text import and export, Save for Web and DXF/DWG file import.

Freehand Hebrew text

Illustrator comes with an enhanced filter to import Macromedia Freehand Hebrew files.