ADOBE SYSTEMS INCORPORATED
ADOBE® GARANTIEVERKLARING EN SOFTWARE DISTRIBUTIEOVEREENKOMST
KENNISGEVING AAN DE GEBRUIKER: DIT DOCUMENT BEVAT GARANTIEINFORMATIE EN EEN LICENTIEOVEREENKOMST DIE DE DISTRIBUTIE VAN ABOBE SOFTWARE BEHEREN.
1. GARANTIE EN AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKINGEN EN DISCLAIMERS
GEEN GARANTIE. De Software is beschikbaar gemaakt door Adobe voor de reproductie en distributie “AS IS” en Adobe geeft geen garantie met betrekking tot het gebruik of de prestatie. ADOBE EN HAAR LEVERANCIERS GARANDEREN GEEN PRESTATIE OF RESULTATEN VERKREGEN DOOR HET GEBRUIK VAN DE SOFTWARE, BEHOUDENS ENIGE GARANTIE, VOORWAARDE, MEDEDELING OF BEPALING VOOR WELKE HET VOORGAANDE NIET MAG WORDEN UITGESLOTEN OF BEPERKT DOOR DE TOEPASSELIJKE WETGEVING. ADOBE EN HAAR LEVERANCIERS GEVEN GEEN GARANTIES, VOORWAARDEN, MEDEDELINGEN OF BEPALINGEN (UITDRUKKELIJK OF STILZWIJGEND, KRACHTENS DE WET, HET RECHT, DE GEWOONTE, GEBRUIK OF ANDERSZINS) MET BETREKKING TOT ENIG PUNT, INCLUSIEF ONDER MEER HET GEEN INBREUK MAKEN OP ANDERSMANDS RECHTEN, DE VERKOOPBAARHEID, INTEGRATIE, VOLDOENDE KWALITEIT OF GESCHIKTHEID VOOR ENIG ANDER DOEL.
BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID. ADOBE OF HAAR LEVERANCIERS ZULLEN OP GEEN ENKELE WIJZE NAAR ENIGE PARTIJ TOE AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR SCHADE, AANSPRAKEN OF ENIGE KOSTEN OF GEVOLGSCHADE, INDIRECTE, BIJKOMENDE SCHADE, OF ENIGE WINSTDERVING OF GEDERFDE BESPARINGEN, ZELFS ALS EEN VERTEGENWOORDIGER VAN ADOBE HEEFT GEADVISEERD OVER DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJK VERLIES, SCHADE, AANSPRAKEN OF KOSTEN OF ENIGE AANSPRAAK DOOR EEN DERDE PARTIJ. DE BOVENSTAANDE BEPERKINGEN EN UITSLUITINGEN ZIJN VAN TOEPASSING VOOR ZOVER DEZE ZIJN TOEGESTAAN DOOR DE TOEPASSELIJKE WETGEVING. ADOBE’S TOTALE AANSPRAKELIJKHEID EN DAT VAN HAAR LEVERANCIERS ONDER DEZE OVEREENKOMST OF IN SAMENHANG MET DEZE OVEREENKOMST, ZAL ZIJN BEPERKT TOT NIET MEER DAN US$50,-.
Adobe handelt namens haar leveranciers met als doel de afwijzing, uitsluiting en/of beperking van verplichtingen, garanties en aansprakelijkheid zoals neergelegd in deze Overeenkomst, maar in geen enkel ander opzicht en voor geen ander doel.
II. DISTRIBUTIEOVEREENKOMST
DIT IS EEN OVEREENKOMST TUSSEN ADOBE SYSTEMS INCORPORATED EN [VOORNAAM] [ACHTERNAAM], [BEDRIJFSNAAM] TE [ADRES, STAD, POSTCODE EN LAND] (“Licentiehouder”). LICENTIEHOUDER HEEFT AANGEGEVEN DEZE OVEREENKOMST TE ACCEPTEREN DOOR “ACCEPT” TE KLIKKEN OP http://www.adobe.com/products/acrobat/acrrdistribute.html of http://www.adobe.com/licensing/distribution EN IS DIENTENGEVOLGE AKKOORD MET EN GEBONDEN AAN DE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST. ALS U DE OVEREENKOMST ABUSIEVELIJK HEEFT INGEVULD, OF U WENST OM ENIGE REDEN NIET AAN DE OVEREENKOMST GEBONDEN TE ZIJN, MAG U DE ACCEPTATIE HERROEPEN DOOR DE OVEREENKOMST TERUG TE STUREN, TEZAMEN MET EEN GESCHREVEN VERKLARING MET UW WENS OM DE OVEREENKOMST TE HERROEPEN, NAAR: ADOBE SYSTEMS INCORPORATED, ATTN: GENERAL COUNSEL, 345 PARK AVENUE, SAN JOSE, CALIFORNIA, 95110. NA HERROEPING VAN DE OVEREENKOMST MOET DE LICENTIEHOUDER ONMIDDELLIJK DE DISTRIBUTIE STAKEN EN ALLE RECHTEN DIE VERKREGEN ZIJN ONDER DE OVEREENKOMST KOMEN ONMIDDELLIJK TE VERVALLEN.
1. Definities. "Adobe" betekent Adobe Systems Incorporated, een naar het recht van Delaware, V.S. gevestigde vennootschap, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, indien lid 10(a) van deze Overeenkomst van toepassing is; zo niet, betekent het Adobe Systems Software Ireland Limited, Unit 3100, Lake Drive, City West Campus, Saggart D24, republiek Ierland, een naar het recht van Ierland gevestigde vennootschap en een nevenvestiging en licentiehouder van Adobe Systems Incorporated. "Goedgekeurd(e) Besturingssyste(e)m(en)" betekent de desktop of standaard-laptop versie(s) van de besturingssystemen zoals genoemd in Bijlage A, welke een van de Goedgekeurd(e) Besturingssyste(e)m(en) is/zijn die is/zijn vermeld op: (a) in het geval van Adobe Reader Software, http://www.adobe.com/go/reader_os en (b) in het geval van Web Players, http://www.adobe.com/products/systemreqs. Om misverstanden te voorkomen, onder "Goedgekeurd(e) Besturingssyste(e)m(en)" wordt niet verstaan ingebouwde of apparaatversies van dergelijke besturingssystemen, of besturingssystemen die niet staan vermeld op de bovengenoemde websites. "Ingangsdatum" betekent de datum op welke Adobe de Software of de instructies over hoe de Licentiehouder toegang kan krijgen tot zulke Software levert. "Intranet" betekent de veilige interne website of serversysteem die alleen toegankelijk is voor de Licentiehouder’s werknemers, aannemers of andere personen aan wie toegang is verleend tot het interne netwerk van de Licentiehouders uit hoofde van de behartiging van Licentiehouder’s normale werkzaamheden. "Product van Licentiehouder " of "Dienst van Licentiehouder" betekent Product van Licentiehouder of Dienst van Licentiehouder zoals genoemd in Bijlage A. "Software" betekent de meest recente versie(s) van de Adobe Reader® software welke door Adobe commercieel beschikbaar wordt gemaakt om te downloaden op: http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html ("Adobe Reader") and Adobe Flash® Player en Adobe Shockwave® Player en daarmee verbonden Xtras™ en enige geüpdate, herziene of verbeterde versie(s) of mogelijke nieuwe versies daarvan, verschaft aan de Licentiehouder door Adobe gedurende de looptijd (tezamen, the Flash en Shockwave Players zijn de "Web Players"). "Gebruik" betekent de toegang, installatie, download, kopieer of ander voordeel verkregen door het gebruik van de functionaliteit van de Software in overeenstemming met de documentatie die bij de Software is gevoegd.
2. Toekenning van Rechten, Beperkingen, Nieuwe Versies, Aangepaste Versie, Overdracht.
2.1 Licentie. Binnen de voorwaarden van deze Overeenkomst, verleent Adobe u een niet-exclusieve, niet-overdraagbare, wereldwijde, vergoedingsvrije licentie, om de Software te reproduceren en te distribueren, in alle gevallen slechts voor het gebruik op Goedgekeurde Besturingssystemen, zoals hieronder genoemd.
2.2 Distributie. Binnen de beperkingen en vereisten zoals hieronder genoemd, mag Licentiehouder (a) een kopie van de Software installeren op een computer bestandserver van de Licentiehouder om zo de Software slechts voor intern gebruik te downloaden en te installeren op de computers van het Intranet van de Licentiehouders, (b) de Software, slechts als onderdeel van of in combinatie met Product van Licentiehouder, bundelen in fysieke media (zoals Cd-rom’s, DVD’s, hard disk, etc.), (c) als de Software een Web Player is, de Software distribueren over het Internet naar eindgebruikers toe, slechts als onderdeel van of met een Product van Licentiehouder (zoals gebundeld in het installatieprogramma van Licentiehouder, welke weer gedownload kan worden via het Internet), en (d) als de Software Adobe Reader is, de Software slechts reproduceren en distribueren (i) gebundeld met andere software of content, via elektronische middelen (inclusief, zonder beperking, elektronische software download), (ii) gebundeld met andere software of content, op tastbare media, of (iii) op een zelfstandige basis slechts op tastbare media.
2.3 Beperkingen.
(a) Standaardinstellingen. Licentiehouder zal de standaard instellingen-updater niet aanpassingen op enige kopie van de Software die Licentiehouder maakt of distribueert op enige fysieke media (zoals Cd-rom’s, DVD’s, harde schijven van computers, etc.).
(b) Adobe Reader Beperkingen. Als de Software Adobe Reader is, zal Licentiehouder de Software niet bundelen of integreren met enige:
(i) andere software, plug-in of verbetering die gebruik maakt van of steunt op de Software wanneer SVG of PDF bestanden naar bestanden met een andere opmaak worden geconverteerd (bijvoorbeeld een PDF bestand in een JPEG, SVG of TIFF bestand, of een SVG bestand in een JPEG, PDF, PNG of SWF bestand),
(ii) plug-in software die niet ontwikkeld is in overeenstemming met de Adobe Integration Key License Agreement, of
(iii) andere software om (A) data lokaal te bewaren (op dezelfde computer), (B) een bestand te creëren die data bevat (bijvoorbeeld een XML of commentaar bestand) of (C) aanpassingen van PDF bestanden op te slaan, behalve wanneer dit is toegestaan door middel van functies of functionaliteiten die mogelijk zijn gemaakt door Adobe. Licentiehouder mag de Software niet verkopen of op enige andere wijze hier een vergoeding voor verkrijgen.
(c) Web Player Beperkingen. Als de Software een Web Player is, is de licentie, zoals verleend in bovenstaande Artikel 2.1 en 2.2, begrensd door de volgende beperkingen:
(i) Licentiehouder mag de Software niet distribueren, downloaden of inbouwen op een apparaat dat geen PC is of een ingebouwde of apparaatversie van een besturingssysteem. Om misverstanden te voorkomen en slechts ter illustratie, mag Licentiehouder geen Software distribueren voor het gebruik of (A) mobiele apparatuur, set-top boxes (STB), draagbaren (“handhelds”), telefoons, web pads, tablets en tablet PC’s (waarop Windows XP of Windows Vista Tablet PC Edition niet is geïnstalleerd), game consoles, tv’s, DVD-spelers, media centers (behalve Windows XP en Windows Vista Media Center Edition en diens opvolgers), elektronische billboards of andere digitale borden, internet toepassingen of andere aan internet verbonden apparatuur, PDA’s (“Personal Digital Assistents”), medische apparatuur, pinautomaten, telematische apparatuur, gokautomaten, home automation systemen, kiosken, afstandsbedieningen, en elke andere elektronische apparatuur voor consumenten, (B) extern bediende mobiele, kabel, satelliet of televisie systemen, (C) andere apparatuur met een gesloten systeem of (D) elk besturingssysteem dat geen Goedgekeurd Besturingssysteem is.
(ii) Licentiehouder mag alleen de versie van de Software (met het bijbehorende installatieprogramma), die beschikbaar is gesteld door Adobe aan Licentiehouder, distribueren na het sluiten van deze Overeenkomst met betrekking tot het specifieke Goedgekeurde Besturingssysteem zoals genoemd in Bijlage A. Licentiehouder zal niet een andere versie van de Software die elders is aangetroffen distribueren, waaronder begrepen op www.Adobe.com, www.Macromedia.com, of op enige andere download site op het Internet.
(iii) Licentiehouder is verplicht de Software en de bijbehorende installatieprogramma’s die beschikbaar zijn gesteld door Adobe AS IS te gebruiken en mag, zonder expliciete schriftelijke toestemming van Adobe, de manier waarop de Software files installeren niet aanpassen of wijzigen . In afwijking van het voorgaande, mag Licentiehouder het Software installatieprogramma opnieuw inpakken voorzover nodig voor de distributie van de Software door internal systems management en configuration management software.
(iv) Licentiehouder mag de Software niet beschikbaar maken als een op zichzelf staand product op het Internet; of de Software gebruiken via een server of network storage device waardoor één exemplaar van de Software wordt gekopieerd en verspreid onder meer dan één gebruiker over het Internet, inclusief onder meer door Citrix en Citrix-achtige omgevingen.
(v) Licentiehouder mag de Software niet combineren met het Product van Licentiehouder op een manier waarop het bestandsformaat of het datatype van het Product van Licentiehouder het bestandsformaat of het datatype van de Software overneemt. Flash Player en Shockwave Player moeten altijd de standaard player blijven voor hun respectievelijke bestandsformaten en datatypes.
(vi) DIT PRODUCT WORDT VERSTREKT ONDER DE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE VOOR NIET-COMMERCIEEL PRIVÉ-GEBRUIK DOOR EEN CONSUMENT OM (i) VIDEO TE CODEREN MET INACHTNEMING VAN DE AVC STANDAARD ("AVC VIDEO") EN/OF (ii) AVC VIDEO TE DECODEREN DIE EERDER DOOR EEN CONSUMENT IN HET KADER VAN EEN PERSOONLIJKE NIET-COMMERCIËLE ACTIVITEIT IS GECODEERD EN/OF DIE IS VERKREGEN VAN EEN VIDEOLEVERANCIER DIE BEVOEGD IS TOT HET LEVEREN VAN AVC VIDEO. ER WORDT GEEN LICENTIE VOOR ENIG ANDER GEBRUIK VERSTREKT OF GEÏMPLICEERD. NEEM VOOR MEER INFORMATIE CONTACT OP MET MPEG LA, L.L.C., OF GA NAAR http://www.mpegla.com.
2.4 Web Download. Licentiehouder mag aan eindgebruikers aangeven om de Software te verkrijgen door middel van elektronische download op zelfstandige basis door te linken naar de officiële Adobe web site. Toestemming om het Adobe logo te gebruiken voor web-buttons kan worden verkregen op http://www.adobe.com. Alle software die wordt gedistribueerd met de Software en iedere web site die een link bevat naar een Adobe web site mag niet bevatten (a) Adobe logos, producthandtekeningen of merken in gestileerde vorm, tenzij onder aparte voorafgaande geschreven licentie (behalve zoals toegestaan onder Artikel 3 hieronder), (b) materialen die illegaal, pornografisch, lasterlijk, inbreukmakend, bedreigend, privacyschendend of raciaal, etnisch, of anders laakbaar zijn, of (c) virussen, Trojan horses, wormen, time bombs, cancelbots of andere dergelijke computerprogramma routines die aan enig systeem, data of persoonlijke informatie schade toebrengen, belemmeren, heimelijk onderscheppen of onteigenen.
2.5 Sublicentie Vereisten. Licentiehouder zal de Software distribueren en zal ervoor zorgdragen dat haar distributeurs en wederverkopers de Software distribueren onder de Adobe eindgebruikers licentieovereenkomst, bijgevoegd bij deze Software, of als een dergelijke licentie niet bij de Software is bijgevoegd, Licentiehouder’s eindgebruikers licentieovereenkomst de volgende minimumbepalingen ten behoeve van de Licentiehouder en haar leveranciers zal bevatten: (a) verbod op distributie en kopiëren, (b) verbod op modificaties en afgeleide werken, (c) verbod op decompileren, reverse engineering, demonteren en het op andere manier terugbrengen van de Sofware tot een voor een persoon begrijpelijke vorm, (d) bepaling ter indicatie van de eigendom op de Software van de Licentiehouder en haar leveranciers, (e) afwijzing van alle toepasselijke wettelijke garanties, voorzover rechtens toegestaan en (f) brancheconforme standaard beperking van aansprakelijkheid, inclusief een afwijzing van indirecte, bijzondere, incidentele, bestraffende en gevolgschade. Licentiehouder zal geen enkel recht op de Software toekennen onder een licentie die (g) modificatie van de Software toelaat, (h) de openbaarmaking of distributie van de Software in broncode vorm vereist, of (i) distributie van de Software voor een honorarium toelaat. Licentiehouder zal geen garanties geven namens Adobe, uitdrukkelijk of stilzwijgend.
2.6. Nieuwe Versies. Bij uitgave van een nieuwe versie van de Software door Adobe, zal de Licentiehouder eerst alle reproductie en distributie van de Sofware stopzetten bij (a) de volgende uitgave van software, content of een ander product waarmee Licentiehouder de Software bundelt of (b) zes (6) maanden vanaf de datum dat Adobe een dergelijke nieuwe versie van de Software commercieel beschikbaar maakt. Zoals gebruikte in dit artikel, betekent “nieuwe versie” een belangrijke nieuwe uitgave van de Software, normaal gesproken gekenmerkt door middel van een verandering in het versie nummer van de Software aan de linkerkant van de decimale punt (bijvoorbeeld van 7.0.x naar 8). Adobe kan Licentiehouder in kennis stellen wanneer nieuwe versies worden uitgegeven.
2.7 Geen Modificatie, Geen Reverse Engineering. Licentiehouder zal zich onthouden van modificatie, het vervaardigen van afgeleide werken, reverse engineering toepassen, decompileren, demonteren of op andere manier proberen de broncode van de Software proberen te achterhalen behalve voorzover het Licentiehouder uitdrukkelijk toegestaan is onder het toepasselijke recht om te decompileren, het is essentieel om dit te doen om operabiliteit te bereiken van de Software met een ander software programma en Licentiehouder heeft eerst Adobe verzocht de informatie te verschaffen die nodig is om deze operabiliteit te bereiken en Adobe heeft deze informatie niet beschikbaar gesteld. Adobe behoudt zich het recht voor redelijke voorwaarden op te leggen en een redelijke vergoeding te vragen voor het ter beschikking stellen van dergelijke informatie. Alle dergelijke informatie die door Adobe wordt verstrekt en alle informatie die Licentiehouder heeft verkregen als gevolg van een dergelijke toegestane decompilatie mag alleen worden gebruikt voor het bovengenoemde doel en mag niet aan derden ter beschikking worden gesteld of worden gebruikt om software te maken die grotendeels gelijk is aan de Software. Verzoeken voor informatie dienen gericht te zijn aan de Afdeling Klantenservice van Adobe.
2.8 Reader Modificatie. Behoudens de bepalingen van Artikelen 2.3(a) en 2.7, mag de Licentiehouder de functionaliteit van het installatieprogramma van de Adobe Reader aanpassen of uitbreiden zoals specifiek toegestaan in de instructies die gevonden kunnen worden op http://www.adobe.com/support of http://www.adobe.com/go/reader_developer (bijvoorbeeld installatie van aanvullende plug-in en help bestanden). Licentiehouder mag op geen enkele andere manier de Adobe Reader aanpassen, vertalen, veranderen of modificeren, inclusief onder meer, het verwijderen van het installatieprogramma, de elektronische eindgebruikers licentie overeenkomst, het “About” scherm of enig auteursrechtelijk of ander eigendomsrechtelijk bericht dat verschijnt in de Adobe Reader.
2.9 Overdracht. Licentiehouder mag haar rechten onder deze Overeenkomst niet verhuren, in lease geven of sublicentie geven, toekennen of overdragen of autoriseren dat de Software geheel of gedeeltelijk wordt gekopieerd, tenzij dit uitdrukkelijk is toegestaan hierin.
3. Merkgebruik
3.1 Toekenning Merklicentie. Adobe verleent hierbij aan Licentiehouder, en Licentiehouder accepteert dit, een wereldwijd, niet exclusief, niet overdraagbaar, persoonlijk recht om te gebruiken en te distribueren, onder de bepalingen van deze overeenkomst, de “Includes Adobe® Reader®”button voor print media, het “Flash® Enabled Logo”, het “Shockwave® Enabled Logo” of de aanvullende of vervangende button(s) die Adobe mag verschaffen onder deze Overeenkomst (de “Merken”). Licentiehouder mag de Merken alleen gebruiken in overeenstemming met de toegestane vormen van distributie van de Software zoals gespecificeerd in Artikel 2 van deze Overeenkomst, zo lang als zulk gebruik ook voldoet aan de “Guidelines for Using the ‘Includes Adobe Reader' Button” op
http://www.adobe.com/products/acrobat/pdfs/Get_AReader_gdlns_11 04.pdf en/of de “Adobe® Flash Enabled Logo Usage Guidelines” op http://www.adobe.com/macromedia/style_guide/logos/flash_enabled en/of de “Adobe® Shockwave Enabled Logo Usage Guidelines” op http://www.adobe.com/macromedia/style_guide/logos/shockwave_enabled
en de “Guidelines for Third Parties Who Use Adobe Trademarks”
op http://www.adobe.com/misc/pdfs/TM_GuideforThirdPFina_print.pdf. Gebruik van de Merken geeft de Licentiehouder geen enkel recht, titel of belang in de Merken, anders dan de Licentierechten die hierin worden verleend.
Licentiehouder mag geen Merk dat hierin wordt verleend toekennen, overdragen of sublicentiëren zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Adobe. Licentiehouder komt overeen de Merken niet te gebruiken op enige manier die afbreuk doet aan Adobe of haar producten, Adobe’s reputatie voor goede kwaliteit beschadigt of op andere manier Adobe’s goodwill in de Merken verkleint of beschadigt of inbreuk maakt op Adobe’s intellectuele eigendom. Licentiehouder erkent de geldigheid van de Merken en Adobe’s exclusieve eigendom van de Merken en dat Adobe ieder recht, aanspraak en belang in en op de Merken (voor)behoudt. Licentiehouder erkent de waarde van de goodwill die met de Merken geassocieerd wordt en erkent dat deze goodwill exclusief ten goede komt en toebehoort aan Adobe. Licentiehouder zal haar beste inspanningen aanwenden om de Merken te gebruiken op een manier die geen afbreuk doet aan Adobe’s Merkrechten en zal geen actie ondernemen die Adobe’s Merkrechten belemmeren of aantasten. Licentiehouder mag de Merken op geen enkele wijze gebruiken als een steunbetuiging aan of sponsorschap van enig product of dienst door Adobe. Licentiehouder stemt in geen handelsmerk, dienstmerk of enige andere aanduiding die verwarrend gelijk is aan de Merken aan te nemen of te gebruiken. Verder stemt Licentiehouder in om de Merken slechts te gebruiken met betrekking tot producten die: (a) tegemoet komen aan alle toepasselijke verpakkings- en etiketteringswetten en regels van de V.S. en andere landen of deze zelfs overtreffen, (b) worden aangeboden in overeenstemming met alle toepasselijke reclamewetten en regels van de V.S. en andere landen, (c) voldoen aan alle andere toepasselijke wetten en regels van de V.S. en andere landen, (d) Adobe producten ondersteunen indien dit is aangegeven op de verpakking en/of in de reclamematerialen voor de producten van Licentiehouder, (e) van kwaliteit en goede naam zijn die verenigbaar is met de hoge kwaliteit van Adobe producten van Adobe, en (f) worden aangeboden op een wijze die brancheconform is. Op een redelijk verzoek van Adobe zal Licentiehouder Adobe inlichten over de locaties van uw gebruik van de Merken en Adobe voorzien van schikte voorbeelden van dergelijk gebruik. Als Adobe het verzoekt, stemt Licentiehouder in om, voorafgaand aan de verspreiding van deze materialen, aan Adobe alle gebruik van de Merken ter goedkeuring van Adobe aan Adobe voor te leggen, dergelijke goedkeuring zal niet redelijkerwijs onthouden worden. Licentiehouder stemt in om die steppen te ondernemen die Adobe redelijkerwijs mag verzoeken om te assisteren in het controleren en onderhouden van de kwaliteit en het gebruik van de Merken. Het is Adobe toegestaan om het gebruik van de Merken door Licentiehouder op elk moment te bekijken om zo de navolging van de kwaliteitseisen beschreven in deze Overeenkomst te evalueren. Als op enig moment Adobe besluit dat Licentiehouder niet voldoende de kwaliteitseisen naleeft, zal Licentiehouder geacht worden deze Overeenkomst niet na te komen en onderworpen zijn aan de beëindigingsbepalingen van Artikel 11. Licentiehouder dient onmiddellijk alle wezenlijke gebreken in haar gebruik van de Merken te verhelpen na een ingebrekestelling door Adobe met een redelijke termijn. Adobe geeft geen enkele garantie met betrekking tot de Merken waaronder begrepen uitdrukkelijke of stilzwijgende. Adobe zal jegens Licentiehouder niet aansprakelijk zijn voor gevolgschade, incidentele of bijzondere schade (waaronder begrepen winstderving) die ontstaan door of verband hebben met Licentiehouder’s gebruik van de Merken, zelfs indien Adobe geadviseerd is over de mogelijkheid van dergelijke schade. Indien Adobe Licentiehouder voorziet van plaatsvervangend(e) Merk(en), zal Licentiehouder volledig aansprakelijk zijn voor het voortgezette gebruik van eerder€ Merk(en).
4. Vrijwaring. Licentiehouder stemt in Adobe te vrijwaren, schadeloos te stellen en te verdedigen tegen alle aanspraken, rechtzaken, schade, uitgaven en kosten, inclusief advocaatkosten, die ontstaan door of het resultaat zijn van reproductie en/of distributie door Licentiehouder van de Software, of het gebruik en/of de distributie van Merk(en) door Licentiehouder, echter onder voorwaarde dat de verplichting van Licentiehouder tot vrijwaring niet van toepassing zal zijn op aanspraken of rechtzaken die ontstaan zijn uit aanspraken dat de Software, op zichzelf of in combinatie met software of hardware die niet beschikbaar is gesteld door Licentiehouder, of Merk(en), inbreuk maakt op een patent, auteursrecht, (handels)merkrecht of enige ander intellectueel eigendomsrecht van een derde. De voornoemde uitzondering zal niet van toepassing zijn op aanspraken die ontstaan uit een combinatie van Software of Merk(en) met andere software die door Licentiehouder beschikbaar is gesteld. Adobe zal Licentiehouder onmiddellijk schriftelijk in kennis stellen van enige aanspraak of rechtzaak voor welke de verplichting van Licentiehouder tot vrijwaring van toepassing is en zal samenwerken met Licentiehouder, op kosten van Licentiehouder, in het verdedigen of schikken van dergelijke aanspraak of rechtzaak.
5. Eigendom Intellectuele Eigendom, Bescherming Auteursrecht. De Software en alle toegestane kopieën die Licentiehouder maakt zijn de intellectuele eigendom van Adobe Systems Incorporated en haar leveranciers. De structuur, organisatie en code van de Software zijn de waardevolle bedrijfsgeheimen en vertrouwelijke informatie van Adobe Systems Incorporated en haar leveranciers. De Software is beschermd door internationale verdragsbepalingen. Behoudens hierin expliciet vermeld, kent deze Overeenkomst geen intellectuele eigendomsrechten in de Software toe aan Licentiehouder en alle rechten die niet expliciet toegekend zijn worden voorbehouden door Adobe en haar leveranciers.
6. Tegenprestatie. Als de Software een Web Player is, zal Licentiehouder Adobe gedurende de Looptijd een marketing tegenprestatie verlenen zoals hieronder uiteen is gezet en in overeenstemming met de richtlijnen die gegeven zijn in Artikel 3.
(a) Auteursrecht en Plaatsing Merkaanduiding. Licentiehouder zal een auteursrechtaanduiding en merkaanduiding plaatsen en, wanneer mogelijk, gelieerde logo(‘s) in de volgende plaatsen van Product van Licentiehouder: (i) de on-line documentatie, (ii) de Eindgebruikers Licentieovereenkomst en/of de Gebruiksvoorwaarden Overeenkomst, (iii) de ‘About Box’ of een gelijksoortige kennisgevingspagina, en (iv) alle andere documentatie van het Product of Dienst van Licentiehouder die auteursrechtelijke informatie bevatten. Voor de doeleinden van deze Overeenkomst wordt met auteursrechtaanduiding en merkaanduiding bedoeld:
Adobe® Flash® Player. Copyright © 1996 – 2006 Adobe Systems Incorporated. Alle Rechten Voorbehouden. Adobe en Flash zijn ofwel merken of gedeponeerde merken in de Verenigde
Staten en/of andere landen.
Adobe® Shockwave® Player. © 1996 – 2006 Adobe Systems Incorporated. Alle Rechten Voorbehouden. Adobe en Shockwave zijn ofwel merken of gedeponeerde merken in de Verenigde Staten en/of andere landen.
(b) Installatie en Opstart Toekenning. Licentiehouder mag naar eigen inzicht toepasselijke Web Player logo(‘s) zichtbaar en leesbaal maken gedurende de installatie en de opstartschermen van Product of Dienst van Licentiehouder.
(c) Website Promotie. Licentiehouder mag naar eigen inzicht de geschikte Web Player Enabled logo(‘s) en/of Web Player Enabled toekenning tekst (of een redelijk equivalent) plaatsen in de top-level ‘functies’ pagina op de website van Licentiehouder, op een manier die verenigbaar is met de andere marketing kenmerken van het Product van Licentiehouder. Logo’s moeten linken naar de URL’s die vermeld zijn in de toekenning tekst.
7. Technische ondersteuning. Adobe zal niet gehouden zijn enige ondersteuning aan Licentiehouder, haar distributeurs, of eindgebruikers te verlenen. Voor informatie over technische ondersteuning voor Adobe Reader, zie http://www.adobe.com/support/products/acrreader.html. Voor informatie over technische ondersteuning voor Web Players, zie http://www.adobe.com/support.
8. Kopieën van Product naar Adobe. Behalve indien de Software is verspreid via Intranet, zal Licentiehouder Adobe of verzoek van Adobe verzien van twee (2) kopieën van Product van Licentiehouder of één (1) gratis lidmaatschap voor Dienst van Licentiehouder binnen tweeënzeventig (72) uur na Adobe’s verzoek. Dit zorgt ervoor dat potentiële problemen met de kwaliteitsgarantie met de incorporatie van de Software door Licentiehouder worden opgelost. In het geval Product van Licentiehouder vertrouwelijke informatie bevat, zal Adobe meewerken om een geheimhoudingsovereenkomst te sluiten.
9. Exportbepalingen. Licentiehouder verbindt zich ertoe de Software niet te verzenden, over te brengen of te exporteren naar landen, of te gebruiken op enigerlei wijze waarvoor een verbod geldt op grond van de Export Administration Act (wet op de exportadministratie) van de Verenigde Staten van Amerika of andere exportwetten, -beperkingen of –regelgeving (de "Export Laws"). Bovendien, indien de Software wordt geïdentificeerd als exportartikel vallend onder de Export Laws, garandeert Licentiehouder dat Licentiehouder geen ingezetene of anderszins inwoner is van een natie onder embargo (daaronder mede begrepen, maar niet beperkt tot Iran, Syrië, Soedan, Libië, Cuba en Noord-Korea) en dat Licentiehouder niet op enige andere wijze volgens de Export Laws is uitgesloten van het ontvangen van de Software. Alle rechten onder deze Overeenkomst tot Gebruik van de Software zijn verleend onder de voorwaarde dat die rechten vervalen indien Licentiehouder verzuimt de bepalingen van deze Overeenkomst na te leven.
10. Toepasselijk recht. Deze Overeenkomst wordt beheerst door en zal worden uitgelegd overeenkomstig het van kracht zijnde recht: (a) in de staat Californië, indien een licentie voor de Software wordt verkregen als Licentiehouder in de Verenigde Staten, Canada of Mexico verblijft, of (b) in Japan, indien een licentie voor de Software wordt verkregen als Licentiehouder in Japan, China, Korea, of ander Zuidoost-Aziatisch land verblijft waar alle officiële talen worden geschreven in ideografisch schrift (zoals hanzi, kanji of hanja) en/of in ander schrift dat is gebaseerd op een gelijksoortige structuur als ideografisch schrift, zoals hangul of kana; of (c) in Ierland, indien een licentie voor de Software wordt verkregen als Licentiehouder in enige andere staat of rechtsgebied verblijft dan hierboven is beschreven. De rechtbanken respectievelijk in Santa Clara County, Californië, indien Californisch recht van toepassing is, de Tokyo District Court in Japan, indien Japans recht van toepassing is, en de bevoegde rechtbanken in Ierland, indien Iers recht van toepassing is, hebben niet-exclusieve rechtsbevoegdheid met betrekking tot alle geschillen betreffende of gerelateerd aan deze Overeenkomst. Deze Overeenkomst is niet onderworpen aan conflictegels van welke staat of rechtsgebied dan ook of aan het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken, waarvan de toepassing dan ook expliciet is uitgesloten.
11. Looptijd. De looptijd van deze Overeenkomst zal één (1) jaar bedragen vanaf de Ingangsdatum behalve indien deze eerder is geëindigd overeenkomstig Artikel 11. Adobe heeft het recht deze Overeenkomst (a) op te zeggen met een opzegtermijn van negentig (90) dagen of (b) onmiddellijk te beëindigen indien Licentiehouder niet voldoet aan enige voorwaarde van deze Overeenkomst. In het geval van een dergelijke beëindiging moet Licentiehouder alle reproducties en distributie van de Software, alle gebruik van de Merken staken en, op verzoek van Adobe, alle kopieën van de Software die Licentiehouder in bezit heeft vernietigen gepaard met een verklaring van een dergelijke vernietiging. Echter, behalve in het geval van een niet nakoming van Artikel 2 of 5, zal Licentiehouder een redelijke termijn hebben, niet langer dan 90 dagen, om de kopieën van het Product van Licentiehouder die op dat moment in voorraad zijn te verkopen en om de dan geldende versie van de Software te gebruiken, voorzover nodig voor ondersteuning van haar eindgebruikers.
12. Kennisgeving. Alle verzoeken en kennisgevingen die gedaan worden onder deze Overeenkomst zullen schriftelijk geschieden en zullen persoonlijk bezorgd worden dan wel per aangetekende brief met bevestiging van ontvangst (of in het geval van kennisgevingen van Adobe aan Licentiehouder, per e-mail) en zullen geacht te zijn gegeven na persoonlijke bezorging, vijf (5) dagen na verzending per post of per elektronische overdracht. Kennisgevingen van Licentiehouder aan Adobe zullen gestuurd worden naar het volgende adres: Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, Attention: General Counsel. Kennisgevingen van Adobe aan Licentiehouder zullen gestuurd worden naar het adres dat Licentiehouder aan Adobe heeft verschaft met deze Overeenkomst. Licentiehouder garandeert dat de persoonlijke informatie die zij heeft verstrekt met deze Overeenkomst correct en actueel is op het moment dat Licentiehouder die informatie heeft verstrekt.
13. Algemene bepalingen. Als enig onderdeel van deze Overeenkomst ongeldig, niet bindend en/of niet afdwingbaar blijkt, heeft dit geen effect op de geldigheid van de rest van deze Overeenkomst, die geldig en afdwingbaar blijft onder de van toepassing zijnde bepalingen. Deze Overeenkomst doet geen afbreuk aan de dwingendrechtelijke rechten van partijen die handelen als consument. Deze Overeenkomst kan alleen door een schriftelijk document worden gewijzigd dat is ondertekend door een daartoe bevoegde vertegenwoordiger van Adobe. Updates kunnen aan Licentiehouder gelicentieerd worden met additionele of afwijkende bepalingen. Dit is de gehele Overeenkomst tussen Adobe en Licentiehouder met betrekking tot de Software en deze Overeenkomst treedt in de plaats van alle voorgaande verklaringen, besprekingen, toezeggingen, mededelingen of reclame met betrekking tot de Software.
14. Kennisgeving aan eindgebruikers binnen de overheid van de Verenigde Staten van Amerika. De Software en de Documentatie zijn "Commercial Items" (commerciële artikelen), zoals gedefinieerd in 48 C.F.R. §2.101, en omvatten "Commercial Computer Software" (commerciële computersoftware) en "Commercial Computer Software Documentation" (documentatie bij commerciële computersoftware) zoals deze termen worden gebruikt in 48 C.F.R. §12.212 respectievelijk 48 C.F.R. §227.7202. Overeenkomstig 48 C.F.R. §12.212 respectievelijk 48 C.F.R. §§227.7202-1 t/m 227.7202-4, worden de "Commercial Computer Software" en "Commercial Computer Software Documentation" in licentie gegeven aan eindgebruikers binnen de overheid van de V.S. (a) uitsluitend als "Commercial Items" en (b) uitsluitend met die rechten die aan alle andere eindgebruikers worden verleend uit hoofde van de bepalingen van deze Overeenkomst. Rechten op niet-gepubliceerde werken worden voorbehouden krachtens de auteurswetten van de Verenigde Staten. Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA. Met betrekking tot eindgebruikers binnen de overheid van de Verenigde Staten van Amerika, zal Adobe voldoen aan van toepassing zijnde wetgeving met betrekking tot gelijke rechten, waaronder mede begrepen, indien van toepassing, de bepalingen van "Executive Order 11246", zoals geamendeerd, "Section 402" van de "Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act" van 1974 (38 USC 4212) en "Section 503" van de "Rehabilitation Act" van 1973, zoals geamendeerd, en de voorschriften van 41 CFR Parts 60-1 t/m 60-60, 60-250 en 60-741. De clausule en voorschriften met betrekking tot positieve discriminatie van minderheden ingesloten in voorgaande zin worden geacht met deze verwijzing te zijn opgenomen in deze Overeenkomst.
15. Onderzoeksrecht. Licentiehouder stemt in dat op verzoek van Adobe of Adobe’s bevoegde vertegenwoordiger, Licentiehouder binnen dertig (30) dagen zal verklaren en met documentatie kan staven dat Licentiehouder de voorwaarden van deze Overeenkomst naleeft. Gedurende de looptijd van deze Overeenkomst, zal Licentiehouder de inspanningen leveren die redelijk verwacht mogen worden van een onderneming in haar branche, om een volledige, duidelijke en precieze notities te maken van het aantal kopieën van de Software die zij heeft gedistribueerd gedurende elk kwart van het kalenderjaar, op zodanige wijze die Adobe in staat stelt om naleving van de voorwaarden van deze Overeenkomst te controleren. Adobe zal het recht hebben om alle relevante administratie van Licentiehouder verband houdende met de reproductie en distributie van de Software te inspecteren en te onderzoeken. Informatie die verkregen is in verband met het onderzoek zullen slechts gebruikt worden om Adobe’s rechten af te dwingen en om te bepalen of Licentiehouder de voorwaarden van deze Overeenkomst naleeft. Elk onderzoek als hier bedoeld, zal uitgevoerd worden na een kennisgeving van minimaal zeven (7) dagen op het kantoor van Licentiehouder gedurende normale werktijden en op een dergelijke manier die niet als onredelijk belemmerend voor Licentiehouder’s normale bedrijfsactiviteiten kan worden beschouwd.
Indien Licentiehouder vragen heeft over deze Overeenkomst of Licentiehouder informatie van Adobe wil aanvragen, neem dan contact op met Adobe’s Klantenservice op http://www.adobe.com.
Adobe, Flash, Reader, Shockwave en Xtras zijn hetzij gedeponeerde merken dan wel merken van Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten en/of andere landen.
EXHIBIT A
Adobe Software die gedistribueerd zal worden
_______________________________________
Omschrijving van Product of Dienst van Licentiehouder
_______________________________________
Goedgekeurd(e) Besturingssyste(e)m(en) en platform(s)
_______________________________________
Aan hoeveel eindgebruikers zal u distribueren?
_______________________________________
Op welke wijze bent u van plan de Adobe Software te distribueren?
________________________________________
Reader_Player_WWDistribution-nl_NL-20071207_1037
