Zasady

• Licencji programu EA (Enterprise Agreement) nie można przenosić.
• Przeniesienie licencji jest dozwolone na drodze fuzji, nabycia, konsolidacji lub wyzbycia się.
• Nie jest dozwolone przeniesienie licencji pomiędzy różnymi segmentami rynku (na przykład z instytucji edukacyjnej do komercyjnej).
• Strona przenosząca licencję jest zobowiązana do zniszczenia wszystkich posiadanych kopii oprogramowania oraz związanej z nim dokumentacji.
• Wraz z licencją należy przenieść wszelkie plany uaktualnień, umowy serwisowe lub umowy o świadczenie pomocy technicznej.
• Przeniesienie licencji obejmuje wszelkie aktualne wersje oraz starsze wersje danej licencji. Na stronie przenoszącej licencję spoczywa obowiązek przekazania pełnej korespondencji dotyczącej planu uaktualnień i/lub bezpłatnych uaktualnień, do których uprawniają przenoszone licencje.
• Zamówienia obejmujące wyłącznie nośniki/dostawę elektroniczną nie mogą być przenoszone za pośrednictwem portalu LWS.
• Formularz przeniesienia licencji musi zawierać informacje na temat zarówno aktualnych, jak i poprzednich licencjobiorców.
• Podczas przenoszenia licencji nie jest dozwolone wprowadzanie zmian w treści licencji.
• Przetworzenie żądania przeniesienia licencji nie jest związane z dodatkowymi kosztami.
• Proces przeniesienia licencji w ramach programu TLP (Transactional Licensing Program) może potrwać maksymalnie 48 godzin. Proces przeniesienia licencji w ramach programu CLP może potrwać maksymalnie pięć dni roboczych, ponieważ wymagane może być dostarczenie dodatkowych informacji.

• Wszystkie licencje wymienione w certyfikacie programu TLP (Transactional Licensing Program) muszą zostać przeniesione z aktualnego licencjobiorcy na nowego.
• Licencje TLP mogą być przenoszone wyłącznie w obrębie regionu, w którym zostały nabyte.
• Dotyczy to również wszelkich umów o świadczenie pomocy technicznej.
• Licencje TLP mogą być przenoszone wyłącznie jako licencje TLP, nawet jeśli osoba, na którą są przenoszone, jest członkiem programu CLP. Licencje TLP przenoszone na członków programu CLP zostaną uwzględnione w ich raporcie Comprehensive Order Details (Szczegóły zamówienia) w portalu LWS jako transakcje TLP.
• Zanim formularz przeniesienia licencji będzie mógł zostać przetworzony, muszą znaleźć się na nim podpisy przedstawiciela działu obsługi klienta firmy Adobe oraz aktualnego licencjobiorcy.
• Osoba, na którą jest przenoszona licencja, musi zaakceptować warunki umowy licencyjnej (EULA).

Przenoszenie licencji jest dozwolone dla członków programu CLP w ramach członkostwa w programie CLP. W świetle warunków członkostwa w programie CLP jakiekolwiek przeniesienie licencji musi być zgodne z warunkami umowy licencyjnej EULA. Wszelkie przypadki złamania tej klauzuli skutkują nieważnością przeniesienia. Prawa i zobowiązania firmy Adobe, częściowe lub całkowite, wynikające z tej umowy mogą być wyznaczane przez firmę Adobe.

Członkowie programu CLP mogą przenieść dowolną liczbę zakupionych licencji.

• Wyłącznie członkowie programu CLP ze statusem Worldwide mają prawo do przenoszenia licencji na osoby spoza regionu, w którym licencje zostały pozyskane.
• Punkty zgromadzone w ramach programu CLP są przenoszone na nowego licencjobiorcę wówczas, gdy osoba ta jest członkiem programu CLP lub zarejestrowanym podmiotem stowarzyszonym.
• Członkowie programu CLP mogą przenosić licencje na dowolnego członka programu TLP i/lub CLP, w tym na zarejestrowane podmioty stowarzyszone innego członka programu CLP.
• Członkowie programu CLP nie mogą przenosić licencji na inne identyfikatory wdrożeniowe z takim samym identyfikatorem użytkownika końcowego.

Firma Adobe zezwala członkom programu na zamówienie bieżącej wersji licencji oraz korzystanie z jej poprzedniej wersji. Członkowie ci mogą skontaktować się z działem obsługi klienta firmy Adobe i poprosić o numer seryjny do wcześniejszej wersji, jeśli go nie posiadają. Oprogramowanie we wcześniejszej wersji jest dostępne za pośrednictwem elektronicznego systemu dostawy oprogramowania; można je także zakupić u autoryzowanych sprzedawców. Członek programu jest zobowiązany do przestrzegania wszystkich postanowień bieżącej wersji umowy licencyjnej EULA.

Uwaga: niniejsze zasady dotyczą także programów TLP oraz FLP (Forms Licensing Program).

Licencje sprzedawane w określonych wersjach językowych udzielają praw ograniczonych wyłącznie do danego języka. Członkowie programów nie mają prawa wdrażać produktu w wersji językowej innej niż wersja językowa licencji. Licencje sprzedawane z oznaczeniem wersji językowej „All” (Wszystkie) umożliwiają członkom programów wdrażanie produktów w dowolnych wersjach językowych. Odstępstwa od powyższych warunków są dopuszczalne w sytuacjach, gdy członkowie programu posiadają aktywny plan uaktualnień i nowa wersja produktu nie jest dostępna w oryginalnym języku licencjonowania, a także w przypadku udostępnienia nowej wersji w języku lokalnym. W takich przypadkach firma Adobe poinformuje o tym, które prawa międzyjęzykowe mają zastosowanie.

Klienci programów licencjonowania zbiorczego firmy Adobe otrzymują numery seryjne produktów dla platform Windows® i Mac OS, o ile dany produkt jest dostępny na obie platformy oraz platformy te są zgodne pod względem wersji. Członkowie programów mogą korzystać z obu platform, o ile łączna liczba używanych licencji nie przekracza liczby zakupionych licencji.

Wszelkie przypadki użycia produktu podlegają postanowieniom umowy licencyjnej użytkownika końcowego (EULA, End User License Agreement) produktu, która zazwyczaj musi zostać zaakceptowana poprzez kliknięcie odpowiedniej opcji w formularzu cyfrowym. Umowy licencyjne są dostępne na stronie umów licencyjnych dla produktów firmy Adobe. Jeśli warunki programu CLP 5 lub EA 2 są sprzeczne z postanowieniami umowy licencyjnej użytkownika końcowego, obowiązują warunki programu CLP 2 lub EA 2.

W celu uzyskania zezwolenia na kopiowanie nośników członkowie programu CLP są zobowiązani do podpisania harmonogramu kopiowania nośników w chwili przystąpienia do programu CLP 5. Kopiowanie nośników podlega wszelkim ograniczeniom i wymaganiom podpisanego harmonogramu.

W przypadku organizacji uczestniczących w programie CLP (Cumulative Licensing Program) firmy Adobe dla instytucji edukacyjnych mogą być dostępne licencje na użytkowanie współbieżne określonego oprogramowania firmy Adobe. Jeśli została zamówiona taka licencja, instytucja zgadza się, że skopiowanie, instalacja lub użycie całości lub części produktu firmy Adobe oznacza zaakceptowanie wszystkich poniższych warunków i postanowień („Warunki licencji na użytkowanie współbieżne”) dotyczących korzystania z takich produktów firmy Adobe przez instytucję będącą członkiem programu CLP dla instytucji edukacyjnych („Instytucja”) — dodatkowo do obowiązującej Umowy licencyjnej użytkownika końcowego („EULA”). W przypadku braku zgody na Warunki licencji na użytkowanie współbieżne i postanowienia licencji EULA nie można zainstalować ani używać otrzymanego produktu firmy Adobe. W niniejszych Warunkach licencji na użytkowanie współbieżne wszystkie terminy pisane wielkimi literami, które nie zostały zdefiniowane w Warunkach licencji na użytkowanie współbieżne, będą mieć znaczenie określone dla nich w licencji EULA. Warunki licencji na użytkowanie współbieżne zastępują postanowienia licencji EULA w zakresie wszelkich niezgodności tych terminów. Jeśli organizacja stowarzyszona członka programu CLP dla instytucji edukacyjnych zamówi co najmniej jedną Licencję na użytkowanie współbieżne, wszelkie opisane w niniejszym dokumencie prawa i obowiązki dotyczące członka programu CLP dla instytucji edukacyjnych będą również odnosić się do takiej organizacji stowarzyszonej.

„Licencja na użytkowanie współbieżne” oznacza licencję na korzystanie z odpowiedniego produktu firmy Adobe („Oprogramowanie”) na podstawie liczby użytkowników, którzy mogą używać Oprogramowania w dowolnym momencie, gdy Oprogramowanie jest zainstalowane (i) na komputerowym serwerze plików i jest inicjowane przez osobę z innego Komputera znajdującego się w tej samej Sieci wewnętrznej, co komputerowy serwer plików, lub (ii) na Komputerze użytkownika, ale jest dostępne do użycia tylko po przydzieleniu takiemu Komputerowi uprawnień przez komputerowy serwer plików za pośrednictwem Sieci wewnętrznej. Licencje na użytkowanie współbieżne mogą być dostępne w wyższych cenach niż standardowe licencje na oprogramowanie w ramach programu CLP. Łączna liczba użytkowników, którzy mogą korzystać z Oprogramowania w danym momencie, nie może przekraczać liczby Licencji na użytkowanie współbieżne udzielonych dla takiego Oprogramowania. Niezależnie od ewentualnych sprzeczności z licencją EULA znaczenie terminu „sieć wewnętrzna” jest szersze niż w licencji EULA i obejmuje uprawnienia dostępu dla aktualnie zarejestrowanych uczniów wyłącznie na potrzeby Licencji na użytkowanie współbieżne. O ile nie określono inaczej w niniejszym dokumencie, wszelkie pozostałe terminy stosowane w licencji EULA będą również odnosić się do korzystania przez instytucję z Oprogramowania objętego Licencją na użytkowanie współbieżne.

Zamówienia na Licencje na użytkowanie współbieżne mogą składać wyłącznie uprawnione instytucje edukacyjne zgodnie z definicją w warunkach programu CLP dla instytucji edukacyjnych, które obecnie uczestniczą w programie CLP dla instytucji edukacyjnych. Z Oprogramowania zamówionego zgodnie z Licencją na użytkowanie współbieżne w ramach programu CLP dla instytucji edukacyjnych można korzystać wyłącznie na Komputerach (zgodnie z definicją w licencji EULA) fizycznie znajdujących się w sali lekcyjnej lub pracowni szkolnej. Licencje współbieżne nie mogą być używane przez różne instytucje edukacyjne. Dodatkowo dostęp do Oprogramowania lub korzystanie z niego wymaga Komputera należącego do instytucji lub przez nią dzierżawionego. W związku z tym uzyskiwanie dostępu do Oprogramowania lub korzystanie z niego w lokalizacjach, które nie spełniają powyższych wymagań, jest zabronione na mocy Licencji na użytkowanie współbieżne. Poniżej przedstawiono przykładowe niedozwolone scenariusze (lista nie wyczerpuje niedozwolonych sytuacji):

• Uzyskiwanie dostępu do Oprogramowania lub korzystanie z niego na Komputerze, który fizycznie nie znajduje się na terenie instytucji
• Zainstalowanie lub użytkowanie Oprogramowania na Komputerze, który nie należy do instytucji i nie znajduje się pod jej kontrolą (na przykład na komputerze ucznia)
• Uzyskiwanie dostępu do Oprogramowania lub korzystanie z niego do celów administracyjnych
• Uzyskiwanie dostępu do Oprogramowania lub korzystanie z niego w laboratorium wirtualnym za pośrednictwem technologii dostępu zdalnego
• Rejon oświatowy lub system szkół, który kupuje Licencję na użytkowanie współbieżne rozliczaną według użycia na potrzeby wielu szkół w ramach rejonu lub systemu

W przypadku pytań dotyczących zgodności zamierzonego sposobu korzystania z Oprogramowania z warunkami Licencji na użytkowanie współbieżne należy skontaktować się z przedstawicielem handlowym firmy Adobe.

W celu zapewnienia zgodności należy zamówić Licencje na użytkowanie współbieżne w liczbie odpowiadającej liczbie osób, które będą mogły jednocześnie korzystać z Oprogramowania w wyznaczonej lokalizacji.

Zgodnie z Licencją na użytkowanie współbieżne korzystanie z Oprogramowania wymaga również utrzymywania i używania narzędzia do inspekcji licencji i zarządzania użytkowaniem, które umożliwia co najmniej (i) monitorowanie użycia Licencji na użytkowanie współbieżne i zarządzanie nimi, (ii) obsługę przydzielania dostępu do Oprogramowania i zarządzanie dostępem oraz (iii) stosowanie procedury autoryzacji pozwalającej na udzielenie/odmowę dostępu do Oprogramowania w przypadku poszczególnych Komputerów lub zdarzeń. Narzędzie do inspekcji licencji i zarządzania użytkowaniem należy skonfigurować w taki sposób, aby łączna liczba użytkowników Oprogramowania nie przekraczała łącznej liczby Licencji na użytkowanie współbieżne dla tego Oprogramowania.

Instytucja będzie prowadzić dokładne rejestry (i) Komputerów, które uzyskiwały dostęp do Oprogramowania w ciągu ostatnich 2 (dwóch) lat, (ii) liczby Licencji na użytkowanie współbieżne zakupionych przez instytucję oraz (iii) tytułów Oprogramowania firmy Adobe, dla których zakupiono Licencje na użytkowanie współbieżne. Dane te należy przechowywać i udostępniać na potrzeby przeglądów przeprowadzanych przez firmę Adobe lub jej uprawnionych przedstawicieli zgodnie z wymaganiami dotyczącymi zgodności licencji określonymi w aktualnej umowie programu CLP dla instytucji edukacyjnych zawartej z firmą Adobe.

Jedna Licencja na użytkowanie współbieżne dowolnych produktów Adobe Suite (na przykład Adobe® Creative Suite® Design Premium lub Adobe Creative Suite Web Premium) jest uznawana za wykorzystaną dla każdego użytkownika, który uzyskuje dostęp do dowolnego tytułu Oprogramowania firmy Adobe należącego do pakietu Adobe Suite. Jeśli na przykład instytucja posiada 10 (dziesięć) Licencji na użytkowanie współbieżne oprogramowania Adobe Creative Suite Web Premium i jeden użytkownik korzysta z programu Adobe Photoshop® CS w pakiecie Web Premium, zaś inny użytkownik jednocześnie używa programu Adobe Dreamweaver® CS w tym samym pakiecie, do wykorzystania pozostaje 8 (osiem) Licencji na użytkowanie współbieżne oprogramowania Web Premium.

Licencje miejscowe dla szkół podstawowych i ponadpodstawowych na określone produkty firmy Adobe mogą być dostępne do zamówienia przez uprawnione instytucje edukacyjne w ramach programów CLP (Cumulative Licensing Program) i TLP (Transactional Licensing Program) firmy Adobe dla instytucji edukacyjnych — wyłącznie w krajach, w których takie licencje są oferowane. Jeśli została zamówiona licencja miejscowa dla szkoły podstawowej lub ponadpodstawowej, instytucja zgadza się, że skopiowanie, instalacja lub użycie całości lub części dostarczonego produktu firmy Adobe oznacza zaakceptowanie wszystkich poniższych warunków i postanowień („Warunki licencji dla szkół podstawowych i średnich”). Warunki licencji miejscowej dla szkoły podstawowej lub ponadpodstawowej wraz z odpowiednią Umową licencyjną użytkownika oprogramowania firmy Adobe („EULA”) określają zasady korzystania przez instytucję z oprogramowania firmy Adobe. W niniejszych Warunkach licencji miejscowej dla szkoły podstawowej lub ponadpodstawowej wszystkie terminy pisane wielkimi literami, które nie zostały zdefiniowane w Warunkach licencji miejscowej dla szkoły podstawowej lub ponadpodstawowej, będą mieć znaczenie określone dla nich w licencji EULA. Warunkach licencji miejscowej dla szkoły podstawowej lub ponadpodstawowej zastępują postanowienia licencji EULA w zakresie wszelkich niezgodności tych terminów.

1.1. „Instytucja edukacyjna szkolnictwa podstawowego i średniego” oznacza kwalifikującą się szkołę podstawową lub ponadpodstawową zgodnie z definicją tego terminu w umowie programu CLP dla instytucji edukacyjnych. Informacje na temat kwalifikacji do programu TLP można uzyskać u autoryzowanego sprzedawcy produktów firmy Adobe.

1.2. „Oprogramowanie objęte licencją miejscową dla szkoły podstawowej lub ponadpodstawowej” oznacza produkt firmy Adobe oznaczony jako Oprogramowanie objęte licencją licencji miejscową dla szkoły podstawowej lub ponadpodstawowej w odpowiednim cenniku programu CLP lub TLP. Pomoc techniczna i plany uaktualnień nie są uwzględnione ani dostępne w ramach programu licencji miejscowych dla szkół podstawowych i ponadpodstawowych.

1.3. „Nauczyciel” oznacza pracownika Instytucji edukacyjnej szkolnictwa podstawowego i średniego, którego głównym obowiązkiem służbowym jest przekazywanie instrukcji wszystkim uczniom na poziomie szkoły podstawowej lub ponadpodstawowej kwalifikującej się instytucji edukacyjnej.

2.1 Kwalifikacje. Licencje miejscowe dla szkół podstawowych i ponadpodstawowych mogą być zamawiane i używane wyłącznie przez Instytucje edukacyjne szkolnictwa podstawowego i ponadpodstawowego uczestniczące w programach CLP i TLP. Jeśli instytucja zamówiła co najmniej jedną licencję miejscową dla szkoły podstawowej lub ponadpodstawowej, ale nie została zakwalifikowana jako Instytucja edukacyjna szkolnictwa podstawowego i ponadpodstawowego, należy niezwłocznie zwrócić Oprogramowanie objęte licencją miejscową dla szkół podstawowych i ponadpodstawowych do sprzedawcy, usunąć wszystkie jego kopie z Komputerów instytucji i zwrócić Oprogramowanie objęte licencją miejscową dla szkół podstawowych i ponadpodstawowych do autoryzowanego sprzedawcy produktów firmy Adobe.

2.2 Udzielenie licencji. Pod warunkiem spełnienia przez instytucję wymagań określonych w licencji EULA i niniejszych Warunkach licencji miejscowych dla szkół podstawowych i ponadpodstawowych oraz uiszczenia wszystkich stosownych opłat firma Adobe udziela instytucji niewyłącznej, nieprzenoszalnej licencji na powielanie, instalację i używanie dokładnych kopii kodu obiektowego Oprogramowania objętego licencją miejscową dla szkoły podstawowej lub ponadpodstawowej zgodnie z postanowieniami niniejszych Warunków licencji miejscowej dla szkoły podstawowej lub ponadpodstawowej oraz w liczbie nie większej niż określona poniżej. Korzystanie z Oprogramowania objętego licencji miejscową dla szkoły podstawowej lub ponadpodstawowej podlega postanowieniom licencji EULA oraz niniejszym Warunkom licencji miejscowej dla szkoły podstawowej lub ponadpodstawowej. W przypadku jakichkolwiek niezgodności między postanowieniami licencji EULA a niniejszymi Warunkami licencji miejscowej dla szkoły podstawowej lub ponadpodstawowej obowiązują niniejsze Warunki licencji miejscowej dla szkoły podstawowej lub ponadpodstawowej.

2.3 Użytkowanie wyłącznie w siedzibie szkoły. Każda udzielona instytucji licencja miejscowa dla szkoły podstawowej lub ponadpodstawowej umożliwia korzystanie z Oprogramowania objętego tą licencją wyłącznie w siedzibie szkoły. „Siedziba szkoły” oznacza placówkę znajdującą się tylko pod jednym adresem. W celu przeprowadzenia instalacji lub korzystania z Oprogramowania w innych lokalizacjach należy oddzielnie zakupić dodatkowe licencje miejscowe dla szkół podstawowych i ponadpodstawowych. Użycie licencji miejscowej dla szkoły podstawowej lub ponadpodstawowej jest ograniczone do instalacji całego oprogramowania (niezależnie od platformy) dołączonego do zakupionej licencji na Komputerach należących do instytucji lub przez nią dzierżawionych w liczbie nieprzekraczającej maksymalnej wartości określonej w ustępie powyżej oraz zależnie od typu zakupionej licencji.

2.4 Użytkowanie wyłącznie w celu kształcenia. Niezależnie od ewentualnych sprzecznych zapisów w licencji EULA Oprogramowanie objęte licencją miejscową dla szkoły podstawowej lub ponadpodstawowej może być używane wyłącznie do celów związanych z kształceniem i nie może być używane w innych celach ani rozpowszechniane wśród innych podmiotów. W związku z tym użytkowanie Oprogramowania objętegolicencją miejscową dla szkoły podstawowej lub ponadpodstawowej jest również ograniczone wyłącznie do aktualnie zarejestrowanych uczniów Instytucji edukacyjnych szkolnictwa podstawowego i ponadpodstawowego oraz Nauczycieli, pracowników i administratorów takich instytucji.

2.5 Instalacja na Komputerach domowych Nauczycieli. Niezależnie od ewentualnych sprzecznych zapisów w licencji EULA i w ramach uzupełnienia ust. 2.2 powyżej Nauczyciele zatrudnieni w instytucji mogą zainstalować na Komputerach domowych po 1 (jednej) kopii Oprogramowania objętego licencją miejscową dla szkoły podstawowej lub ponadpodstawowej — wyłącznie w celach bezpośrednio związanych z obowiązkami służbowymi Nauczyciela wynikającymi z zatrudnienia w instytucji (takich jak planowanie lekcji i przygotowanie do zajęć), o ile liczba takich instalacji nie przekracza wartości maksymalnych wskazanych poniżej.

Ważność licencji do użytku domowego dla Nauczycieli wygasa automatycznie w przypadku zakończenia zatrudnienia Nauczyciela w instytucji. Obowiązkiem instytucji jest zapewnienie zwrotu wszystkich kopii Oprogramowania objętego licencją miejscową dla szkoły podstawowej lub ponadpodstawowej do instytucji oraz usunięcia wszelkich kopii oprogramowania z Komputera Nauczyciela.

2.6 Zakaz uzyskiwania dostępu do serwera komputerowego. Niezależnie od ewentualnych sprzecznych zapisów w licencji EULA instytucja nie może instalować żadnego Oprogramowania objętego licencją miejscową dla szkoły podstawowej lub ponadpodstawowej na serwerze komputerowym, który umożliwia dostęp za pośrednictwem innych podłączonych do niego Komputerów.

3.1. Instytucja zgadza się, że ponosi wyłączną odpowiedzialność za wydatki poniesione w związku z kopiowaniem oraz instalacją Oprogramowania objętego licencją miejscową dla szkoły podstawowej lub ponadpodstawowej. Instytucja zgadza się, że (1) nie usunie ani nie zezwoli na usunięcie jakichkolwiek informacji o prawach autorskich lub zastrzeżonych z Oprogramowania objętego licencją miejscową dla szkoły podstawowej lub ponadpodstawowej, (2) będzie powielać na wszystkich kopiach Oprogramowania informacje o prawach autorskich lub zastrzeżonych znajdujące na kopii głównej Oprogramowania objętego licencją miejscową dla szkoły podstawowej lub ponadpodstawowej oraz (3) podejmie wszelkie uzasadnione działania w celu zapewnienia zrozumienia i przestrzegania przez użytkowników Oprogramowania postanowień odpowiedniej licencji EULA oraz niniejszych Warunków licencji miejscowej dla szkoły podstawowej lub ponadpodstawowej.

3.2. Zamówienia. W przypadku zamówienia licencji miejscowych dla szkół podstawowych i ponadpodstawowych w ramach programu CLP dla instytucji edukacyjnych instytucja musi zamówić licencje podlegające niniejszym Warunkom licencji miejscowej dla szkoły podstawowej lub ponadpodstawowej wyłącznie przy użyciu kodów SKU Oprogramowania objętego licencją miejscową dla szkoły podstawowej lub ponadpodstawowej, podając na zamówieniach odpowiedni numer umowy dotyczącej programu CLP. Instytucja przyjmuje do wiadomości, że sprzedawcy produktów firmy Adobe mogą naliczać dodatkowe opłaty za wysyłkę i obsługę w zależności od tego, czy instytucja korzysta z oferty dostawy z magazynu („drop-ship”). Wszystkie ceny, w tym ewentualne opłaty, są określane przez sprzedawców, a nie firmę Adobe. Firma Adobe nie ma kontroli nad cenami i opłatami.