Правила

• Лицензии по Программе корпоративного соглашения (EA) не подлежат передаче.
• Разрешена передача лицензии вследствие слияния, приобретения, объединения или ликвидации организаций.
• Передача из одного сегмента рынка в другой не допускается (например, от образовательного учреждения коммерческому предприятию).
• Поставщик лицензии должен уничтожить все копии программного обеспечения и печатные материалы.
• Активный План обновления, а также права на обслуживание и/или техподдержку должны быть переданы вместе с лицензией.
• Передаются текущие и все предыдущие версии лицензии. Поставщик лицензии несет ответственность за передачу вместе с лицензиями материалов, связанных с Планом обновления, и/или бесплатных обновлений.
• Заказы на приобретение программного обеспечения в виде физического носителя или в электронном виде (через систему ESD), размещенные на веб-сайте лицензирования Adobe (LWS), не подлежат передаче.
• Сведения о предыдущих и новых обладателях лицензии должны быть указаны в форме передачи лицензии.
• Изменение языка ПО при передаче лицензии не допускается.
• Обработка передачи лицензии выполняется бесплатно.
• Передача лицензии TLP занимает до 48 часов. Передача лицензии CLP занимает до пяти рабочих дней, так как может потребоваться предоставление дополнительной информации.

• Текущий владелец лицензии должен передать новому владельцу все лицензии, перечисленные в сертификате TLP.
• Лицензии TLP могут передаваться только в пределах региона, где они были приобретены.
• Техническая поддержка так же осуществляется только службой, расположенной в этом регионе, если таковая имеется.
• Лицензии TLP могут передаваться только в виде лицензий TLP, даже если получатель лицензии является участником программы CLP. Лицензии TLP, передаваемые участникам CLP, отображаются в отчете о заказах на веб-сайте LWS как транзакции TLP.
• Чтобы получить возможность заполнять форму передачи лицензии, она должна быть предварительно подписана представителем службы поддержки клиентов Adobe и текущим владельцем лицензии.
• Получатель лицензии должен быть согласен с условиями EULA.

Передача лицензий участниками CLP разрешена согласно условиям участия в программе CLP: передача любой лицензии должна осуществляться в соответствии с условиями EULA. Передача с нарушением этих условий аннулируется. В этом соглашении могут полностью или частично определяться права и обязанности компании Adobe.

Участники CLP имеют право передавать любое количество приобретенных лицензий.

• Передавать лицензии за пределы региона приобретения могут только участники международной программы CLP.
• Накопленные по программе CLP баллы передаются новому владельцу лицензии, если он является участником программы CLP или филиалом с самостоятельной регистрацией.
• Пользователи CLP могут передавать лицензии любому пользователю TLP и/или CLP, включая филиалы с самостоятельной регистрацией другого участника CLP.
• Участники CLP не могут передавать лицензии другим пользователям с тем же идентификатором конечного пользователя (End-User ID), но другим идентификатором места развертывания (Deploy-to ID).

Adobe разрешает участникам программы заказывать лицензию на текущую версию, но использовать предыдущую версию. Участники могут связаться со службой поддержки клиентов Adobe для получения серийного номера более ранней версии. ПО предыдущей версии может приобретаться в электронном виде (через систему ESD) или на физическом носителе через дилеров. Участники программы должны соблюдать все условия EULA для текущей версии.

Примечание. Эти правила применимы также для TLP и программы лицензирования форм (FLP).

Лицензии на ПО для определенного языка гарантируют права использования ПО только для данного языка. Участники программы не имеют права развертывать продукт на языке, не указанном в лицензии. Лицензии, для которых указана поддержка всех языков, позволяют участникам программы развертывать продукт на любом языке. Исключения в отношении данных условий могут применяться в том случае, если участники программы владеют активным Планом обновления и при этом новая версия продукта не выпущена на языке, указанном в лицензии, или появилась локализованная версия на языке, ранее не поддерживаемом. В таких случаях Adobe предоставляет дополнительную информацию о правах, связанных с использованием другого языка.

Участники программ корпоративного лицензирования Adobe (AVL) получают серийные номера продуктов для платформ Windows® и Mac OS, если версия продукта выпускается для обеих этих платформ. Участники программы могут выбирать платформу для каждой из приобретенных лицензий.

Использование продукта возможно только согласно условиям EULA для этого продукта, которые принимаются с помощью установки соответствующего флажка под текстом соглашения в электронном виде. Соглашения EULA размещены на веб-странице Лицензионные соглашения Adobe. Если условия программы CLP 5 и EA 2 вступают в противоречие с EULA, условия CLP 5 и EA 2 отменяют соответствующие положения EULA.

Участники программы CLP должны подписать приложение, разрешающее копирование материалов, в дополнение к соглашению об участии в программе CLP 5, чтобы получить разрешение на копирование. При копировании материалов должны соблюдаться все ограничения и требования, указанные в соответствующем приложении.

Участники Накопительной программы лицензирования Adobe для образовательных учреждений ("CLP") могут заказывать лицензии для параллельного использования на определенные программные продукты Adobe. При покупке такой лицензии, вы даете свое согласие на то, что копируя, устанавливая, или используя такой программный продукт Adobe или любую его часть, вы признаете, что все следующие условия ("Условия использования Параллельных лицензий") будут определять использование таких программных продуктов Adobe вашим образовательным учреждением, участвующим в программе CLP ("вы"), в дополнение к соответствующему лицензионному соглашению с конечным пользователем (“EULA”). Если Вы не согласны с Условиями использования Параллельных лицензий или лицензионным соглашением с конечным пользователем (EULA), не следует устанавливать и использовать приобретенный программный продукт Adobe. В отсутствие иных определений, приведенных в настоящих Условиях использования Параллельных лицензий, все термины с заглавной буквы имеют значения, присвоенные им в EULA. В случае противоречий между условиями, Условия использования Параллельных лицензий заменяют собой EULA. Если филиал образовательного учреждения, участвующего в программе CLP, заказывает одну или несколько Параллельных лицензий, все права и обязанности, описанные в настоящих Условиях для учебного заведения, участвующего в программе CLP, распространяются на этот филиал.

Термин "Параллельная лицензия" обозначает лицензию на использование соответствующего программного продукта Adobe ("Программное обеспечение") в зависимости от количества пользователей, имеющих право одновременно использовать данное Программное обеспечение, установленное (i) на файловом сервере и запускаемое пользователем на другом компьютере, расположенном в той же Внутренней сети, что и файловый сервер, либо (ii) на компьютере пользователя, но доступное для использования только после получения разрешения от файлового сервера Внутренней сети. Параллельные лицензии могут стоить дороже, чем стандартные лицензии на Программное обеспечение, доступные в рамках программы CLP. Общее число пользователей, которые могут одновременно работать с Программным обеспечением, не должно превышать общее количество предоставленных параллельных лицензий на данное ПО. Несмотря на любые положения EULA об обратном, термин "Внутренняя сеть", используемый в EULA, используется здесь в более широком смысле, и включает разрешение на доступ только для зарегистрированных на соответствующий момент времени учеников для целей, предусмотренных вашей Параллельной лицензией(ями). За исключением перечисленных ниже случаев, все прочие условия EULA будут регламентировать использование вашего Программного обеспечения по Параллельной лицензии.

Только авторизованные образовательные учреждения, которые в настоящее время зарегистрированы в программе CLP для образовательных учреждений, могут заказывать Параллельные лицензии. Программное обеспечение, заказанное в соответствии с Параллельной лицензией в рамках программы CLP для образовательных учреждений, разрешено для доступа и использования только на компьютерах (в соответствии со значением данного термина в EULA), физически расположенных в классах или студенческих лабораториях. Параллельные лицензии не могут использоваться в разных образовательных учреждениях. Кроме того, использовать Программное обеспечение или получать к нему доступ можно только с компьютера, которым вы владеете или который вы арендуете. Поэтому, доступ к Программному обеспечению и его использование в местах, не соответствующих вышеизложенным требованиям, запрещены Параллельной лицензией. Далее приводится неполный список примеров запрещенных действий:

• Доступ к Программному обеспечению или его использование на компьютере, который расположен не в учебном заведении
• Установка или использование Программного обеспечения на компьютере, не принадлежащем преподавателю (включая компьютеры, принадлежащие студентам)
• Доступ к Программному обеспечению или его использование в административных целях
• Доступ к Программному обеспечению или его использование в виртуальной лаборатории через удаленный доступ
• Покупка Параллельной лицензии, предназначенной для использования несколькими школами, находящимися в округе или системе, одним школьным округом или школой

Если у вас есть вопросы о соответствии предполагаемого использования Программного обеспечения требованиям Параллельной лицензии, свяжитесь с торговым представителем Adobe.

Для обеспечения соблюдения правил, необходимо заказать столько же Параллельных лицензий, сколько пользователей будет одновременно работать с Программным обеспечением на указанных условиях.

В качестве условия использования Программного обеспечения в соответствии с Параллельной лицензией, вам потребуется средство управления аудитом и использованием лицензий, как минимум, для (i) отслеживания Параллельных лицензий и управления ими, (ii) регулирования распространения и управления доступом к Программному обеспечению и (iii) включения процесса авторизации, чтобы разрешать/отклонять доступ к Программному обеспечению на отдельном компьютере и/или случайный доступ. Необходимо настроить на этом компьютере средство управления аудитом и использованием лицензий, чтобы общее число отдельных пользователей Программного обеспечения не могло превысить общего числа Параллельных лицензий на данное ПО.

Вы должны вести точный учет (i) компьютеров, которые получали доступ к Программному обеспечению в течение двух (2) лет; (ii) числа приобретенных Параллельных лицензий; (iii) и наименований Программного обеспечения Adobe, на которые были приобретены Параллельные лицензии. Эти записи необходимо сохранить, в их отношении компания Adobe или ее авторизованные представители проводят проверки в соответствии с лицензионными требованиями, определенными в вашем текущем соглашении CLP для образовательных учреждений.

Одна Параллельная лицензия на каждый продукт, входящий в состав пакета Adobe (например, Adobe® Creative Suite® Design Premium, Adobe Creative Suite Web Premium, и т. д.), должна использоваться каждым отдельным пользователем, получающим доступ к любому наименованию Программного обеспечения, входящему в состав пакета Adobe. Например, если вы приобрели десять (10) Параллельных лицензий на Программное обеспечение Adobe Creative Suite Web Premium, и один отдельный пользователь использует Adobe Photoshop® CS, входящий в состав пакета Web Premium, а другой пользователь одновременно с ним использует Adobe Dreamweaver® CS из того же пакета, доступными для использования в это же время остаются восемь (8) Параллельных лицензий на пакет Web Premium.

Лицензии Adobe K-12 Site License на определенные программные продукты Adobe доступны для авторизованных образовательных учреждений по Накопительной программе лицензирования Adobe для образовательных учреждений ("CLP") и Транзактной программе лицензирования ("TLP"), и только в тех странах, где предоставляются лицензии K-12 Site License. Если ваше образовательное учреждение заказывает лицензию K-12 Site License, то, копируя, устанавливая, или используя программный продукт Adobe, предоставляемый в соответствии с лицензией K-12 Site License, вы соглашаетесь принять следующие условия и подчиняться им ("Условия использования лицензии K-12 Site License"). Лицензионное соглашение с конечным пользователем на программный продукт Adobe ("EULA") и Условия использования лицензии K-12 Site License будут определять использование программного продукта Adobe. В отсутствие иных определений, приведенных в настоящих Условиях использования лицензии K-12 Site License, все термины с заглавной буквы имеют значения, присвоенные им в EULA. В случае противоречий между условиями, Условия использования лицензии K-12 Site License заменяют собой EULA.

1.1. "Общеобразовательное учебное заведение" обозначает начальную или среднюю школу, являющуюся правомочным учебным заведением, в соответствии со значением данного термина в соглашении CLP для образовательных учреждений. Чтобы узнать требования для участия в программе TLP, обратитесь к вашему авторизованному дилеру Adobe.

1.2. "Программное обеспечение с лицензией K–12 Site License" обозначает программный продукт Adobe, указанный в соответствующем прейскуранте CLP или TLP как Программное обеспечение с лицензией K–12 Site License. Техническая поддержка и планы обновлений не включены или не входят в комплект поставки Программного обеспечения с лицензией K–12 Site License.

1.3. "Преподаватель" обозначает сотрудника Общеобразовательного учебного заведения, основной должностной обязанностью которого является обучение классов правомочного Общеобразовательного учебного заведения.

2.1 Требования. Заказывать и использовать лицензии K–12 Site License могут только Общеобразовательные учебные заведения по программам CLP и TLP. Если ваше учебное заведение заказывает одну или несколько лицензий K–12 Site License, но не является Общеобразовательным учебным заведением, вы должны незамедлительно вернуть Программное обеспечение с лицензией K–12 Site License дилеру. Удалите с компьютеров все копии Программного обеспечения с лицензией K–12 Site License и верните Программное обеспечение с лицензией K–12 Site License вашему авторизованному дилеру Adobe.

2.2 Предоставление лицензии. На время, пока ваше учебное заведение выполняет требования EULA и настоящих Условий использования лицензии K–12 Site License, а также после внесения всех применимых платежей, Adobe предоставляет неисключительную и не подлежащую передаче лицензию на воспроизведение, установку и использование точных копий объектного кода Программного обеспечения с лицензией K-12 Site License, в соответствии с настоящими Условиями использования лицензии K–12 Site License, число которых не должно превышать указанных ниже максимальных значений. Использование Программного обеспечения с лицензией K–12 Site License определяется EULA и настоящими Условиями использования лицензии K–12 Site License. В случае противоречий между условиями EULA и настоящими Условиями использования лицензии K–12 Site License, преобладающую силу имеют настоящие Условия использования лицензии K–12 Site License.

2.3 Использование только в одном филиале школы. Каждая предоставленная лицензия K–12 Site License позволяет вашему учебному заведению использовать Программное обеспечение с лицензией K–12 Site License только в одном филиале школы. "Один филиал школы" обозначает школу, расположенную только по одному адресу. Для установки и/или использования Программного обеспечения в других филиалах необходимо купить дополнительные лицензии K–12 Site License. Установка программного обеспечения, включенного в приобретенную лицензию K–12 Site License (вне зависимости от платформы), ограничена указанным в предыдущем разделе и зависящим от типа приобретенной лицензии максимальным числом компьютеров, принадлежащих учебному заведению или арендованных им.

2.4 Использование только в учебных целях. Несмотря на любые положения EULA об обратном, Программное обеспечение с лицензией K–12 Site License должно использоваться только в учебных целях, его запрещено использовать в других целях или распространять. Поэтому, использование Программного обеспечения с лицензией K–12 Site License разрешено только зарегистрированным на данный момент времени ученикам Общеобразовательных учебных заведений, а также Преподавателям, сотрудникам и администраторам таких Общеобразовательных учебных заведений.

2.5 Установка на домашнем компьютере для учителей. Несмотря на любые положения EULA об обратном, в дополнение к условиям, указанным в разделе 2.2, каждый из Преподавателей, работающих в вашем учебном заведении, может установить одну (1) копию Программного обеспечения с лицензией K–12 Site License на домашний компьютер исключительно в методических целях и в связи с осуществляемой педагогической деятельностью (например, для планирования занятий и подготовки класса), при условии, что число таких установок не превышает максимальных значений, указанных ниже:

Когда Преподаватель прекращает работать в учебном заведении, лицензия с правом домашнего использования автоматически утрачивает силу, и в этом случае учебное заведение обязано заставить Преподавателя вернуть копию Программного обеспечения с лицензией K–12 Site License и удалить такую копию с домашнего компьютера.

2.6 Запрет на доступ к серверу. Несмотря на любые положения EULA об обратном, ваше учебное заведение не имеет права устанавливать Программное обеспечение с лицензией K–12 Site License на сервер, чтобы к нему можно было получить доступ с других компьютеров, подключенных к этому серверу.

3.1. Ваше учебное заведение соглашается полностью взять на себя ответственность за все расходы, связанные с копированием и установкой Программного обеспечения с лицензией K–12 Site License. Ваше учебное заведение соглашается (1) не удалять и не разрешать удаление любых уведомлений об авторских правах или собственных условных обозначений с Программного обеспечения с лицензией K–12 Site License; (2) воспроизводить на всех копиях Программного обеспечения с лицензией K–12 Site License уведомления об авторских правах и любые другие собственные условные обозначения, имеющиеся на основной копии и (3) убедиться, что каждый пользователь Программного обеспечения с лицензией K–12 Site License знает и выполняет требования EULA и настоящих Условий использования лицензии K–12 Site License.

3.2. Заказы. В рамках программы CLP для образовательных учреждений, ваше учебное заведение должно заказывать лицензии K–12 Site License согласно настоящим Условиям использования лицензии K–12 Site License, использовать только номера SKU Программного обеспечения с лицензией K–12 Site License и при каждом заказе указывать свой номер соглашения об участии в CLP. Ваше учебное заведение понимает, что дилеры Adobe могут взимать дополнительную плату за доставку и обслуживание, в зависимости от того, участвует ли ваше учебное заведение в программе прямых поставок. Все цены, включая любые дополнительные платежи, определяются дилерами, а не компанией Adobe. Компания Adobe не устанавливает цены и платежи.