Ce fichier est constituŽ de deux sous-sections : NouveautŽs et Probl�mes connus. La section NouveautŽs dŽcrit les nouvelles fonctions de Director 8.5.1, ainsi que les bogues corrigŽs. La section Probl�mes connus contient des informations sur les probl�mes qui existent encore dans cette version de Director.

Les principales modifications apportŽes ˆ cette version portent sur lâanti-aliasing pour les images-objets 3D, le support de Shockwave pour Mac OS X et le support de la programmation et de la lecture sous Windows XP. Les efforts nŽcessaires ˆ lâapport du support de lâanti-aliasing et de ces nouvelles plates-formes sont tels que nous nâavons pas pu nous concentrer sur la correction des bogues existants avec une attention Žquivalente ˆ celle portŽe dans les versions intermŽdiaires prŽcŽdentes.

Quelques points principaux :

Animation de bienvenue

Lâinstallation de Director contient divers exemples et mŽdias destinŽs ˆ vous aider ˆ plus rapidement ma”triser le programme et crŽer vos propres animations Director. Par exemple, une animation de bienvenue ˆ Director vous accueille lors de la premi�re utilisation. Cette animation de bienvenue sâadresse auxÊ: utilisateurs de logiciels 3D qui ne connaissent pas encore Director, utilisateurs de Director qui ne connaissent pas encore la 3D et utilisateurs de Flash qui ne connaissent pas encore Director. Elle contient des liens ˆ quatre nouveaux didacticiels : un didacticiel des fonctions 3D de Director 8.5 pour les utilisateurs de Director, un didacticiel des fonctions 3D de Director 8.5 pour les utilisateurs de logiciels 3D, et un guide de prise en main de Director pour les utilisateurs de Flash (en deux parties).

Anti-Aliasing
Lâanti-aliasing des sc�nes compl�tes a ŽtŽ ajoutŽ dans Director 8.5.1. Lâactivation de lâanti-aliasing conduit ˆ un ralentissement de la cadence dâimages. Cette fonction a ŽtŽ implŽmentŽe pour une utilisation dans les dŽmonstrations de produits ou dâautres projets de type eCommerce. Lâanti-aliasing est uniquement supportŽ avec les modes de rendu DirectX 5.2, DirectX 7 et logiciel. Il sâagit dâune commande au niveau des images-objets ˆ laquelle vous pouvez accŽder comme suit :

Bien que certaines cartes dâaccŽlŽration matŽrielle rŽcentes supportent lâanti-aliasing au niveau matŽriel, Shockwave3D ne permet pas encore de lâactiver ˆ la programmation. La fonction actuelle est con�ue pour fonctionner sur le plus large Žventail de matŽriel possible. Les utilisateurs de cartes supportant lâanti-aliasing au niveau matŽriel peuvent tout de m�me activer ou dŽsactiver cette fonction dans le panneau de configuration de leur carte.

Malheureusement, lâimplŽmentation de lâanti-aliasing que nous avons choisie ne fonctionne pas avec OpenGL. Lâanti-aliasing nâest donc disponible quâen mode de rendu logiciel sur le Macintosh.

Veuillez remarquer que cette fonction demande davantage de mŽmoire (VRAM/RAM) que le rendu 3D conventionnel et quâune diminution des performances doit �tre prŽvue. Il est donc recommandŽ de dŽsactiver lâanti-aliasing pour les sc�nes qui contiennent du mouvement (par exemple, mod�les ou camŽras en mouvement). Si rien ne bouge dâune image ˆ lâautre, aucun dŽlai de rendu ne devrait appara”tre.

RemarqueÊ: vŽrifiez que lâanimation est exŽcutŽe dans la version 8.5.1 avant dâutiliser du code Lingo dâanti-aliasing.

Vous trouverez ci-dessous un exemple de code Lingo pourÊlâanti-aliasing :

-- active/dŽsactive lâanti-aliasing si la sc�ne 3D est en cours de dessin ou non
-- lâutilisateur clique sur les boutons pour une rotation, un panoramique ou un travelling
-- le code suivant est associŽ aux boutons de commandes, 
"X" Žtant le numŽro de la piste de l'image-objet 3D.

on mouseDown
  -- vŽrifie que 8.5.1 est utilisŽ, puisque 8.5.0 ne supporte pas lâanti-aliasing
  if (the environment).productVersion = "8.5.1" then
       
-- lâutilisateur clique sur les commandes pour dŽplacer la sc�ne :
lâanti-aliasing doit �tre dŽsactivŽ
       sprite(x).antialiasingEnabled = 0
   end if
 end
on mouseUp
 -- vŽrifie que 8.5.1 est utilisŽ, puisque 8.5.0 ne supporte pas lâanti-aliasing
   if (the environment).productVersion = "8.5.1" then
     
-- lâutilisateur ne clique pas sur les commandes pour dŽplacer la sc�ne :
lâanti-aliasing peut donc �tre activŽ
       sprite(x).antialiasingEnabled = 1
   end if
 end

AmŽlioration des performances

Lâanti-aliasing peut rŽduire les performances ˆ un niveau inacceptable. Nous avons donc crŽŽ une propriŽtŽ dâimage-objetÊ3D, suspendUpdates, dont la valeur par dŽfaut est false. Avec une valeur de false, lâimage de lâimage-objet est mise ˆ jour comme normalementÊ; avec une valeur de true, lâimage-objet 3D nâest pas mise ˆ jour avec la sc�ne, ce qui permet donc dâamŽliorer les performances. Vous devrez faire attention ˆ ne donner ˆ cette propriŽtŽ la valeur true que *si vous nâanimez* pas des ŽlŽments de votre univers 3D. Cette nouvelle propriŽtŽ peut Žgalement �tre utilisŽe avec les images-objets 3D qui nâutilisent pas lâanti-aliasing ou sont animŽes. Cette propriŽtŽ ne fonctionne quâavec les images-objets avec une valeur de premier plan de true.

sprite(1).suspendUpdates = true
-- dŽsactive la mise ˆ jour ; cependant, certaines mise ˆ jour ont toujours lieu
(par exemple, le dŽplacement de fen�tres au-dessus de lâimage-objet entra”ne la mise ˆ jour) 
sprite(1).suspendUpdates = false
-- rŽactive la mise ˆ jour

Nouvelles plates-formes

Nous supportons maintenant Windows XP, pour la programmation et la lecture.

Le support de Shockwave sur Mac OS X a ŽtŽ ajoutŽ. Cependant, la programmation et les projections ne sont pas encore supportŽes, m�me en tant quâapplication Classique.

Shockwave

Un message dâerreur de script appara”t maintenant dans Shockwave apr�s une dizaine dâerreurs au minimum. Une autre bo”te de dialogue indique alors que lâanimation contient des erreurs qui peuvent entra”ner des probl�mes de lecture. Si lâoption DisplayFullLingoErrorText = 1 appara”t dans le fichier Shockwave.ini, Shockwave continue dâafficher le message dâerreur pour toutes les erreurs de script, avec le texte Lingo complet.

Bogues corrigŽs

Les acteurs MP3 en boucle ne bloquent plus le navigateur. Plusieurs autres probl�mes liŽs au format MP3 ont Žgalement ŽtŽ corrigŽs.

Plusieurs probl�mes impliquant la perte de donnŽes, la duplication et la suppression dâacteurs ont ŽtŽ corrigŽs.

Windows XP nâest plus identifiŽ comme Windows 2000 ˆ lâinterrogation de lâenvironnement.

Dans la version japonaise de Director 8.5.1, les prŽfŽrences IME en ligne sont maintenant conservŽes dâune session ˆ lâautre sous Windows.

Xtra Havok : la suppression dâun corps rigide sans rappel de collision nâentra”ne plus lâarr�t de lâapplication. Un certain nombre de bogues liŽs ˆ lâaffichage et au mouvement des corps rigides fixes ont ŽtŽ corrigŽs.

Sur les syst�mes japonais, lâaper�u dans le navigateur nâest pas supportŽ avec Netscape 6.2 et vous devrez donc utiliser Internet Explorer 6 comme navigateur prŽfŽrŽ.

La machine virtuelle Java ne faisant pas partie de la version standard de Internet Explorer 5.5 ou 6.0, le moteur de recherche du syst�me dâaide ne fonctionne pas correctement sans la machine virtuelle.

Installation

Vous ne pouvez pas installer Director en tant quâutilisateur avec droits restreints sous Windows.

Vous ne pouvez pas installer Shockwave en tant quâutilisateur avec droits restreints sous Windows, ou sur Mac OS X.

La mise à jour ne fonctionne que sur une installation par défaut de Director 8.5. Si les fichiers ont été modifiés, la mise à jour risque d´échouer. Sauvegardez vos fichiers modifiés dans un autre dossier pour les conserver, et réinstaller ensuite Director 8.5. Vous pouvez appliquer la mise à jour et ensuite recopier vos fichiers.

La mise à jour cherche des fichiers nommé "Director 8.5". Si vous avez plusieurs fichiers à ce nom sur votre disque dur, vous devez peut-etre chercher le dossier correcte en cliquant sur la touche "Dossier" dans l´application. Cette situation peut survenir sur Mac si vous employer un logiciel comme "Quickkeys", qui nomme ses fichiers après les applications pour lesquels ils ont été enregistré.

Certains fichiers de lâapplication Director se retrouvent ˆ la corbeille apr�s lâexŽcution de la mise ˆ jour ˆ 8.5.1. Ils pourront �tre supprimŽs apr�s lâinstallation des fichiers nŽcessaires par le programme de mise ˆ jour.

Les fichiers AVI utilisant lâencodeur Indeo ne sont pas correctement lus sur Mac OS X, ce codec nâŽtant pas supportŽ par QuickTime sur Mac OS X.

Lors du dŽfilement dans le navigateur sur Mac OS X, la position dâune image-objet 3D dans OpenGL nâest pas mise ˆ jour dans le navigateur jusquâau rel‰chement de la barre de dŽfilement.

Aucune version Carbone de Real Player nâŽtant actuellement disponible, les ŽlŽments Real ne sont pas supportŽs dans Shockwave sur Mac OS X.

LâŽtat dâactivation ou de dŽsactivation du son dans le menu contextuel nâest pas reflŽtŽ par une coche.

Les projections utilisent le moteur de rendu dŽfini dans le navigateur de lâutilisateur, via le menu contextuel. Si le moteur de rendu 3D Shockwave est dŽfini comme ÇÊToujours utiliser le matŽriel - OpenGLÊÈ, lâanti-aliasing nâest pas activŽ dans les projections, Žtant donnŽ que OpenGL ne supporte pas lâanti-aliasing. En effet, les projections sont liŽes ˆ la liste des pilotes non supportŽs, liŽe ˆ Shockwave. Pour vous assurer que lâanti-aliasing est activŽ dans les projections pour le Macintosh, vous devez vŽrifier que la prŽfŽrence de moteur de rendu 3D pour Shockwave est de toujours respecter le contenu ou dâutiliser le moteur de rendu logiciel. Ces prŽfŽrences ne peuvent �tre changŽes que par lâutilisateur dans un navigateur, via le menu contextuel.

L´anti-aliasing peut échouer pour le mode de rendu software, puisque cela fait appel à la memoire systeme conventionelle pour émuler de la mémoire video. La partition de mémoire pour les projéction a donc était augmenté de 4MO et varie maintenant de 8MO à 16MO pour des projections standard. Il est important de réaliser tout de meme qu´on peut toujours avoir des problemes de mémoire sous MacOS 9.x ou plus tôt, dependant de la taille de la scene 3D et du nombre et de la complexité des elements utilisé. Il faudra eventuellment manuellement ajuster la partition mémoire des projections si celles-ci comportent des scenes large et complexes avec de l´anti-aliasing.

Windows XP peut ne pas avoir installŽ le meilleur pilote vidŽo pour votre syst�me, m�me ˆ la suite dâune mise ˆ jour. Il est donc vivement recommandŽ de consulter le site web du fabricant de la carte et dâinstaller le pilote le plus rŽcent pour Windows XP.

La manipulation de fichiers Director dâun dossier compressŽ peut entra”ner des erreurs de comportement sous Windows XP.

Sous Windows XP Edition familiale, la lecture des ŽlŽments en flux continu tels que le son ou QuickTime nâest pas arr�tŽe au passage entre diffŽrents utilisateurs.

Vous ne pouvez pas tŽlŽcharger dâXtras en tant quâutilisateur avec droits restreints sous Windows XP.

De nouvelles ic™nes ont ŽtŽ crŽŽes pour Windows XP. Ces nouvelles ic™nes ont ŽtŽ optimisŽes pour Windows XP et apparaissent Žgalement sur dâautres plates-formes Windows.

Apr�s la mise ˆ jour de Director 8.5 sur un syst�me contenant une version de Director 8.0, 8.5.0 ou 8.5.1 b�ta non mise ˆ jour, certaines ic™nes peuvent encore �tre les anciennes ic™nes de la version 8.5.

Un certain nombre des nouvelles ic™nes de Director nâapparaissent pas sous Windows 98. Une solution possible est de supprimer le fichier ShellIconCache (des instructions ˆ cet effet sont publiŽes sur http://support.microsoft.com/support/kb/articles/Q132/6/68.asp).