Acessibilidade

Adobe® AIR® 1.5.1

Notas sobre versão para usuários do Adobe AIR

Data da versão: 24/2/2009

Introdução

O tempo de execução do Adobe® AIR® permite que você tenha seus aplicativos da Web favoritos sempre à mão. Como os aplicativos criados para o Adobe AIR são executados no seu computador desktop sem um navegador da Web, eles oferecem toda a praticidade de um aplicativo da área de trabalho.

Este documento contém requisitos do sistema, instruções de instalação, problemas conhecidos e outras informações sobre o tempo de execução do AIR 1.5.1.

Requisitos do sistema

Windows® Macintosh® Linux
Processador Mínimo: Intel® Pentium® III 1 GHz ou mais rápido. Recomendado: Pentium 4 2 GHz ou mais rápido Intel Core™ Duo 1,83 GHz ou PowerPC® G4 1 GHz ou mais rápido Intel® Pentium® III 1 GHz ou mais rápido
Sistema operacional Windows Vista® Home Premium, Business, Ultimate ou Enterprise, incluindo as edições de 64 bits; Windows Vista SP1, Windows XP Tablet PC Edition SP2 e SP3, Windows XP SP2 e SP3, Windows 2000 SP4, Windows 2003 Server Mac OS 10.4.11 ou Mac OS 10.5.4 Fedora 8 Ubuntu 7.10 openSUSE 10.3
Memória Mínimo: 512 MB de RAM. Recomendado: 1 GB de RAM Mínimo: 512 MB de RAM. Recomendado: 1 GB de RAM Mínimo: 512 MB de RAM. Recomendado: 1 GB de RAM, 128 MB de memória gráfica

Requisitos adicionais para sistemas Linux

Ambientes de área de trabalho com suporte GNOME KDE
Sistemas de gerenciamento de pacote RPM Debian
Versão mínima do GTK+ 2.6
Gerenciadores de janelas Metacity (padrão do GNOME) KWin (padrão do KDE)
Transparência O suporte de transparência nos aplicativos do AIR requer um gerenciador de janelas de composição e extensões de servidor X adicionais. Há suporte para o seguinte: Gerenciadores de janelas de composição: Beryl, Compiz, Compiz-fusion extensões de servidor X: Composição, renderização, forma
Flash Player A instalação Badge/Direta precisa do Flash Player 10.0.15.3 para funcionar

Idiomas suportados

A instalação do Adobe AIR 1.5.1 e a experiência do usuário do tempo de execução suportam os idiomas a seguir.

  • Chinês simplificado
  • Chinês tradicional
  • Tcheco
  • Holandês
  • Inglês
  • Francês
  • Alemão
  • Italiano
  • Japonês
  • Coreano
  • Polonês
  • Português (Brasil)
  • Russo
  • Espanhol
  • Sueco
  • Turco

Novos recursos do AIR 1.5.1

O Adobe AIR 1.5.1 é uma atualização de software que fornece mais confiabilidade, compatibilidade e segurança. É recomendado para todos os usuários do AIR. O aplicativo AIR desenvolvido para versões anteriores do AIR não precisa ser atualizado para que funcione com essa atualização.

Instalação do Adobe AIR

A instalação do tempo de execução do AIR 1.5.1 e dos aplicativos do AIR exige que você tenha privilégios de administrador em seu computador.

Instalação do tempo de execução em um computador com Windows

  1. Baixe o arquivo de instalação do tempo de execução do endereço http://get.adobe.com/br/air.
  2. Clique duas vezes no arquivo de instalação do tempo de execução e siga as instruções na tela para concluir a instalação.

Instalação do tempo de execução em um computador com Mac OS

  1. Baixe o arquivo de instalação do tempo de execução do endereço http://get.adobe.com/br/air.
  2. Clique duas vezes no arquivo de instalação do tempo de execução e siga os prompts para finalizar a instalação.
  3. Se o instalador exibir a janela Autenticação, insira seu nome de usuário e sua senha.

Instalação do tempo de execução em um computador com Linux

  1. Baixe o arquivo de instalação do tempo de execução do endereço http://get.adobe.com/br/air.
  2. Clique duas vezes no arquivo de instalação do tempo de execução AdobeAIRInstaller.bin e siga os prompts para finalizar a instalação.
  3. Se você não estiver conectado como administrador, o instalador solicitará a inserção da senha de administrador (senha raiz nos sistemas não Debian e senha do usuário sudo em sistemas Debian). Observe também o seguinte:
    • Você precisa conceder direitos de execução ao arquivo bin (chmod +x AdobeAIRInstaller.bin).
    • O tempo de execução está instalado como pacote nativo. Ou seja, como rpm em uma distribuição baseada em rpm, e deb em uma distribuição Debian. Atualmente o AIR não oferece suporte a nenhum outro formato de pacote, portanto, talvez ele não seja instalado em distribuições como Slackware etc.
    • O Adobe AIR em Linux consiste em dois pacotes - adobeair1.0 e adobe-certs. Quando AdobeAIRInstaller.bin for executado, instalará esses dois pacotes.
    • O tempo de execução é instalado no seguinte local: /opt/Adobe AIR/Versions/1.0

Desinstalação do Adobe AIR

Após instalar o tempo de execução, você poderá desinstalar usando os seguintes procedimentos.

Desinstalação do tempo de execução em um computador com Windows

  1. No menu Iniciar do Windows, selecione Configurações > Painel de controle.
  2. Selecione o painel de controle Adicionar ou remover programas.
  3. Selecione "Adobe AIR" para desinstalar o tempo de execução.
  4. Clique no botão Alterar/remover.

Desinstalação do tempo de execução em um computador com Mac

  • Clique duas vezes em "Desinstalador do Adobe AIR", localizado na pasta /Aplicativos/Utilitários.

Desinstalação do tempo de execução em um computador com Linux

  1. Use o item de menu Desinstalar tempo de execução do AIR no menu Programas > Aplicativos. Use o gerenciador de pacotes do sistema para remover o pacote adobe-certs.
  2. O AIR registra o tipo MIME "application/vnd.adobe.air-application-installer-package+zip", que significa que arquivos .air são desse tipo MIME e, portanto, são propriedade do AIR.

Instalação de aplicativos do AIR

Instalação de aplicativos do AIR

  1. Instalação Badge em um navegador da Web: é possível instalar aplicativos do AIR por meio do recurso de instalação direta (instalação badge), que instalará ou atualizará o tempo de execução do AIR como necessário. Quando o tempo de execução do AIR estiver instalado, clicar em um link/badge na página da Web iniciará a instalação do aplicativo. Serão solicitados o local da instalação e a senha do administrador, se necessário.
  2. Instalar a partir de arquivos .air locais: quando o tempo de execução do AIR estiver instalado, você poderá clicar duas vezes no arquivo .air para chamar o instalador de aplicativo. O instalador começa com uma caixa de diálogo de segurança descrevendo a identidade do editor. Serão solicitados o local da instalação e a senha do usuário local, se necessário.

Detalhes adicionais para Linux

  1. Os aplicativos do AIR são instalados como pacote nativo (rpm ou deb).
  2. O nome do pacote é uma combinação de applicationID e publisherID do aplicativo.

Dicas e sugestões

Abrir o aplicativo do AIR com o Safari no Mac OS

Quando você usa o Safari no Mac OS X e clica em um link para instalar um aplicativo do AIR, esse aplicativo é baixado na área de trabalho do MAC OS 10.4 (Tiger) ou na pasta de downloads do Mac OS 10.5 (Leopard), em vez de ser instalado. Para instalar o aplicativo, clique duas vezes no arquivo .air baixado.

Registrando o tempo de execução e a instalação do aplicativo

Consulte http://www.adobe.com/go/kb403123 para obter instruções sobre como ativar o registro para o tempo de execução do AIR e instalações de aplicativos.

Dicas e sugestões de instalação de aplicativos no Linux

  1. Você também pode instalar aplicativos do AIR usando o comando "/usr/bin/Adobe AIR Application Installer <caminho completo para o arquivo do air aqui>". Atualmente os caminhos relativos não funcionam.
  2. Clicar duas vezes no arquivo .air, após instalar o tempo de execução, não iniciará o instalador do aplicativo (isso ocorre em algumas distribuições anteriores); talvez você precise desconectar e conectar novamente.
  3. Para limpar o computador e tentar uma nova instalação, você pode remover as pastas .adobe e .macromedia no diretório inicial, tanto da raiz como do usuário atual, além de remover a pasta .appdata no diretório inicial.
  4. Para gerar registros de instalação do tempo de execução, crie o arquivo vazio .airinstall.log (pressione .airinstall.log) no diretório inicial. Envie o arquivo quando reportar problemas no fórum.
  5. Para gerar registros de instalação de aplicativo, crie o arquivo vazio .airappinstall.log (pressione .airappinstall.log) no diretório inicial do usuário. Envie esse arquivo ao reportar problemas no fórum.

Problemas conhecidos e limitações

Existe uma base de dados de conhecimento sobre os problemas do AIR e outras documentações úteis sobre o AIR disponíveis no site de suporte do AIR: http://www.adobe.com/support/air/*.

Mac e Windows

Os aplicativos do AIR poderão não funcionar corretamente quando o idioma for o espanhol da América Latina

No Mac OS, se a lista de idiomas em Configurações do sistema > Internacional > Idioma contiver Español Latinoamérica (espanhol da América Latina), é possível que um aplicativo do AIR não funcione corretamente. Remova-o da sua lista de idiomas e use Español (espanhol) em seu lugar.

Conteúdo PDF não é exibido sem o Adobe Reader

Para exibir conteúdo PDF no AIR, verifique se o Adobe Reader 8.1 ou posterior está instalado. O Adobe Reader pode ser baixado do endereço http://get.adobe.com/br/reader.

HTML para SWF: no modo sem janela, o Ctrl+V pode não colar

No Windows, Ctrl-V não cola no campo de texto quando o aplicativo está usando um SWF no modo sem janela carregado pelo HTMLLoader.

Banco de dados SQL e recurso do Mac OS 10.5 Time Machine

Se você executar o Mac OS 10.5 Time Machine enquanto executa determinadas transações do banco de dados SQL, poderão ocorrer inconsistências no banco de dados. Conseqüentemente, os aplicativos do AIR que usam o banco de dados SQLite podem ser afetados por esse problema. Para que seus aplicativos do AIR continuem a executar corretamente, a solução é atentar para que o banco de dados SQLite seja excluído do backup automático pelo Time Machine.

Aplicativos do AIR e MobyDock

O MobyDock é um aplicativo freeware de barra de tarefas personalizável para Windows que impede que os aplicativos do AIR sejam executados. Feche o MobyDock ao instalar e executar os aplicativos do AIR.

Suporte a scripts minoritários para o Padrão Nacional Chinês GB 18030-2000

Não é possível exibir corretamente caracteres de script minoritário, como o tibetano, em aplicativos do AIR.

O Editor de método de entrada não fica desabilitado para o campo de senha em conteúdo SWF dentro de arquivos HTML

Ao clicar no campo de senha no conteúdo Flash incorporado em páginas HTML de um aplicativo do AIR, o Editor de método de entrada não é desabilitado. Isso pode fazer com que caracteres não romanos sejam inseridos no campo de senha. Para resolver esse problema, altere explicitamente as configurações do método de entrada para que somente caracteres romanos sejam digitados.

Teclado virtual em Tablet PCs

É possível que o recurso de teclado virtual usado em Tablet PCs não funcione para algum conteúdo de aplicativos do AIR. A funcionalidade Teclado virtual para Tablet PCs funcionará para conteúdo Flash e HTML, mas não para um conteúdo Flash incorporado em HTML.

Problema de exibição de conteúdo Flash incorporado

O conteúdo Flash incorporado em uma página HTML carregada por um aplicativo do AIR ou o conteúdo Flash usado em um aplicativo baseado em HTML não é exibido se o aplicativo usa transparência.

Linux

Instalação do tempo de execução

  • Algumas distribuições apresentam problemas com .bin no nome de arquivo. Remova o .bin do nome de arquivo do instalador e execute o instalador.
  • Nos sistemas baseados em Debian, como Ubuntu, o gnomesu/kdesu/kdesudo deve estar presente na instalação. Caso contrário, instale o xdg-su e ative o usuário raiz.

Instalação de aplicativos

  • Você deve usar um caminho absoluto para o arquivo do AIR quando instalar um aplicativo do AIR na linha de comando.
  • A barra de progresso da instalação vai até o final e, em seguida, é restaurada.
  • Podem aparecer várias entradas de instalador do AIR (por exemplo, também adicionadas ao menu "Outros" no Ubuntu).

Registro de tipo de arquivo

Os ícones de aplicativo não aparecem em algumas extensões desconhecidas (ex: abc, def etc.) em certas distribuições do KDE.

Janelas e menus

  • A transparência não funcionará com software de virtualização como VMWare.
  • Janelas transparentes não permitem eventos de passagem do mouse.

Comunicação Flash-AIR

A comunicação entre aplicativos do AIR e SWFs em um navegador exige o Flash Player 10.

Armazenamento local criptografado

  • Os dados do armazenamento local não podem ser acessados quando a sessão é exportada usando SSH ou quando ela é alterada para um outro usuário que usa su.
  • O ELS está associado ao ambiente da área de trabalho em que o banco de dados ELS foi criado pela primeira vez. Um armazenamento ELS criado no KDE não estará acessível no GNOME e vice-versa
  • O armazenamento local criptografado usa Keyring (GNOME) ou KWallet (KDE). O sistema pode solicitar uma senha de acesso aos dados ELS.
  • O nome do aplicativo é informado como "anônimo" na caixa de diálogo de senha do KWallet.

PDF

Para exibir conteúdo em PDF em aplicativos do AIR, você deve ter o Adobe Reader para Linux versão 8.1.1 ou posterior instalado.


Copyright © 2009 Adobe Systems Incorporated. Todos os direitos reservados. Adobe, o logotipo da Adobe, AIR, ActionScript, Flash e Flex são marcas comerciais ou registradas da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e/ou em outros países. Outras marcas pertencem aos seus respectivos proprietários.

Este programa de computador está protegido por leis de copyright e tratados internacionais. O uso, a reprodução ou a distribuição não autorizada deste programa, ou de parte dele, poderá resultar em severas punições civis e criminais, e os infratores serão punidos dentro do máximo rigor permitido por lei.

Avisos, termos e condições de softwares de terceiros estão disponíveis em http://www.adobe.com/go/thirdparty_br/ e são incorporados aqui para referência.